快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　我套上鞋子，开始收拾地上的东西，放回佐伊的手提包里。
　　“你没必要走。”杰克用手肘撑着自己，对我说。他的胸膛苍白得就像摇曳的烛光。
　　“我想走了。”
　　他重重地倒回枕头上。一只手还垂在床边，他的手指碰到地板上，弯曲着。他非常缓慢地摇着头。
　　佐伊在楼下的沙发里睡着了，斯通纳男孩也是。他们俩躺在一起，手臂缠绕着，脸贴着脸。我感到很不满，为什么她就可以得到这些呢？她还穿着男孩的T恤，上面排列着的几个可爱的小纽扣，让我想起了童话故事里面的糖果屋。我在他们旁边跪下，轻轻地抚着佐伊的手臂，她的手臂很温暖。我一直###着她，直到她睁开眼睛。她看见我，有一点意外，“嗨！”她低语着，“搞定了吗？”
　　我点了点头，却###不住想笑，很奇怪。佐伊把斯通纳男孩的手臂从身上搬开，坐起身来，审视着地面。
　　“这里有烟么？”
　　我找到装大麻的罐子，递给佐伊。然后我走到厨房，倒了一杯水。我以为她会跟着我到厨房，但她没有。斯通纳男孩在那里，我们怎么说话？我喝掉了水，把杯子放在洗碗池的水槽里，然后回到客厅。我在佐伊脚边的地板上坐下。她舔着一张卷烟纸，然后把它贴到另一张上面，又舔了几下，再扯下来，把边缘撕掉。
　　“怎么样？进行得如何？”佐伊问我。
　　“还好。”
　　窗帘后射过来的一束光线让我睁不开眼。我只看见佐伊洁白的牙齿在闪耀着。
　　“他在床上还不错吧？”
　　我想起杰克还在楼上，他的手还垂在地板上。“我也不太清楚。”我答道。
　　佐伊吸了一口，好奇地看着我，然后呼出烟圈。“你要学会适应它。我妈妈曾经说过，###只有三分钟的愉悦，我就想，真的就只有那么短吗？我想要长久一点！结果，真的比她长。如果你让男生觉得他们床上功夫很棒，他们就会更加努力回报你。”
　　我站起身，走到窗边，把窗帘稍稍拉开一点。街上的路灯还是亮的，离早晨还有很久呢。
　　佐伊说：“你就这样把他一个人留在楼上了吗？”
　　“好象是吧。”
　　“那可有点不礼貌。你应该回去，跟他再做一次。”
　　“我不要！”
　　“好吧。不过我们现在还不能回家，我累坏了。”
　　佐伊把手上的烟蒂在烟灰缸里戳灭，重新躺下，睡在司各特的旁边，闭上了眼睛。我长时间地注视着她，观察她的呼吸起伏。那些沿墙悬挂排列着的小彩灯，在地毯上面投下柔和的光影。还有一个椭圆形的小垫子，上面有着蓝色和灰色的斑点，让人想起海洋。
　　我回到厨房，把水壶放在炉子上开始烧水。柜台上有一张写着字的纸：“起司，黄油，豆子，面包。”我在橱柜旁边的小凳子上坐下，在纸上又添上了几条：“咸奶油巧克力糖，六袋奶油蛋。”我特别想吃奶油蛋，因为通常只有到复活节的时候才有得吃。可现在离复活节还有二百一十八天。
　　或许，我应该更现实一点。我划掉了奶油蛋，写上“巧克力圣诞老人，脖子上戴着红色和金色的箔纸，还有一个铃铛。”也许我会得到这个。离圣诞节只有一百一十四天了。
　　我把那张纸翻过来，在背面写上“泰莎？司各特”。这是爸爸常说的那种有着三个音节的好听的名字。如果我能在这张纸下把我的名字写五十遍，一切都会很好。我写的字体极小，看起来就像牙仙给小孩子写的回信。我的手腕有点痛。水壶开始鸣笛，水已经烧开了，厨房里弥漫着水蒸气。
　　　。。

我死之前　五（1）
有时，爸爸会在星期天的时候开车送我和卡尔去妈妈那儿。我们乘电梯上到十八楼，每次妈妈一打开门，看见我们三个都会说：“嘿，你们来了！”爸爸总会在台阶上站一会，然后跟妈妈聊起天来。
　　但今天，妈妈打开门的时候，爸爸却迫不及待地要离我而去，他掉头就走，穿过大厅朝电梯的方向走去。
　　“看紧她，”爸爸用手指指着我，对妈妈说道，“不要太信任她了。”
　　妈妈笑了，“发生什么事了？她怎么了？”
　　卡尔抑制不住###地告诉妈妈，“爸爸不让她去俱乐部玩。”
　　“原来是这样啊，”妈妈说，“这的确是你爸爸的作风。”
　　“但她还是去了，刚刚才回家呢。整晚都在外面。”
　　妈妈充满爱意地笑着问我，“遇到喜欢的男孩了吗？”
　　“没有。”
　　“怎么可能没有呢？快告诉我，他叫什么名字？”
　　“真的没有！”
　　爸爸看上去非常生气，“哼，你就是这样惯着她。我早该知道，不要指望从你这里得到什么帮助。”
　　“嘘，别这么说，”妈妈说，“她并没有受到什么伤害呀，不是吗？”
　　“你看看她，玩得太过火了，整个人都焉了。”
　　他们三个不约而同地盯着我看，我最讨厌被人这样看。这让我觉得很沮丧，身体发冷，胃也痛。跟杰克发生关系之后，我一直感觉不太舒服。从没有人告诉过我###会有这样的后遗症。
　　“我四点钟再过来，”爸爸走进电梯的时候，对妈妈说，“她有两个星期没有做过血球计数检查了，一直不肯去。有什么事的话给我打电话。可以吗？”
　　“好的好的，不用操心了。”妈妈侧过身来，###着我的额头，“我会照顾好她的。”
　　卡尔和我坐在餐桌旁，妈妈开始烧水，从洗碗池里拿出三个杯子，放在水龙头下面冲了冲。她打开橱柜，拿出袋泡茶，从冰箱里拿出牛奶，闻了闻味道，然后又把饼干摆在盘子里，端给我们。
　　我将一整块布尔本饼干　放在嘴里。味道真棒。便宜的巧克力和很腻的甜味直冲我的大脑。
　　“我跟你们说过我的第一个男朋友吗？”　妈妈把茶端上桌，对我们说道，“他叫凯文，在一家钟表店工作。”
　　卡尔又拿了一块饼干，边吃边问道：“妈妈，你究竟有过多少个男朋友呀？”
　　妈妈笑了，把头发放到一边肩膀的后面，“这个问题是你该问的吗？”
　　“爸爸是最好的吗？”
　　“啊，你爸爸！”她高声叹了一句，表情夸张地捂着胸口。这让卡尔看了爆笑不已。
　　我曾经问过妈妈，觉得爸爸哪里不好。她说：“他是我遇到过的最理###的男人。”
　　她离开爸爸的那年，我十二岁。有段时间，她总是从很多我听都没听说过的地方给我寄来明信片——斯凯格内斯　，格里姆斯比　，赫尔　，其中有一张是一座酒店。“这就是我工作的地方，”她在上面写道，“我正在努力学习做一名馅饼师傅，我现在长胖了好多呢！”
　　“很好！”爸爸说，“我希望她胖到爆炸！”
　　我把妈妈的明信片放在我卧室的墙上——卡莱尔　，梅尔罗斯　，多诺尔克　。
　　“我们像牧羊人那样住在田地里，”她写道，“你知道吗？他们用羊的气管、肺、心和肝来煮燕麦粥喝呢。”
　　我不知道，我也不知道她说的“我们”指的是谁。但是，衬着海湾上面的那一片广阔的天空，在我看来，约翰奥格罗茨　真的很漂亮。
　　然后，冬天来了，我的诊断结果也出来了。我猜想妈妈最开始根本不相信，所以花了好一段时间才接受这个事实，然后再动身返程。当她回来敲门的时候，我已经十三岁了。

我死之前　五（2）
“你看起来可爱极了！”我开门的时候，妈妈这么对我说，“为什么你爸爸总爱把事情说得那么严重呢？”
　　“你是回来跟我们一起住的吗？”我问她。
　　“呃，应该不会。”
　　于是她就住到了现在的这个公寓里。
　　每次到妈妈这儿来，都是做一些相同的事情。也许是没有钱，也许是她不想让我玩得太累，因此我们每次都是以看碟和下棋结束。今天，卡尔选择玩《游戏人生》。这个游戏很烂，我玩得更烂。玩到最后，我有了一个丈夫，两个小孩，还有一份在旅行社的工作。我忘记了买房屋保险，所以一场台风让我倾家荡产。卡尔却成为了一个流行歌手，住在一幢海滨别墅里。妈妈成为了一个艺术家，有着可观的收入，住在一幢豪华的复古建筑里。我靠纺纱为生，很早就退休了，然后也懒得去数还剩下多少钱。
　　接下来，卡尔想要向妈妈展示他新学会的魔术。他跑去妈妈的钱包里拿硬币的时候，我从沙发后面扯出一条毯子，妈妈帮我盖在膝盖上。
　　“我下周要去医院，”我告诉妈妈，“你来吗？”
　　“你爸爸会不会去？”
　　“你们俩可以一起来。”
　　她看起来有点为难，“去医院做什么？”
　　“我最近又开始头痛了，医生让我做一个腰椎穿刺。”
　　妈妈靠过来###着我，她的气息温暖着我的脸。“你会好起来的。别担心。我知道你会好起来的。”
　　卡尔回来了，手上拿了一个1英镑的硬币。“女士们，看仔细了哦。”他说道。
　　但我不想看。我讨厌那些东西凭空消失。
　　在妈妈的卧室里，我站在衣柜的镜子前面，把T恤掀起来。以前，我看上去像一个丑陋的小侏儒。皮肤是灰色的，如果用手去戳我的肚皮，会感觉像一个过度发酵的面包团，非常柔软。我的手指会整个地陷进里面去，这都是类固醇　的作用，是大剂量地使用脱氢皮质醇　和地塞米松　的结果。它们都是有毒的，会让你长胖，变难看，脾气变坏。
　　自从我不再服用它们之后，我就开始急剧地消瘦。现在，我的腰非常细，我的肋骨一根根地###出来。我的身体正在一点点地变小，一点点地消失。
　　我坐在妈妈的床上，给佐伊打电话。
　　我向电话那头的她问道：“###到底意味着什么？”
　　“怎么这么问呢？”她回答道，“你不是已经亲身体验过了么？”
　　“我只是不明白为什么感觉这么奇怪。”
　　“现在？”
　　“很孤独，胃也痛。”
　　“哦，是这样的！”佐伊说，“我也有过这样的感觉！就像自己的身体被人从里面打开。”
　　“有点。”
　　“过一段时间自己就会好的。”
　　“为什么我总是很想哭呢？”
　　“你把它想得太严重了，泰莎。###不过是跟男生相处的一种方式而已，只是为了让身体暖和起来，让自己感觉更有魅力罢了。”
　　她说话的声音有点奇怪，好像在笑。
　　“你又喝酒了么？佐伊？”
　　“没有！”
　　“你在哪里？”
　　“听着，我马上要走了。告诉我你的第二个愿望是什么，然后我们一起来制定一个计划。”
　　“我把那个清单取消了，我觉得很傻。”
　　“不傻啊，很有意思的！不要放弃啊。至少你可以利用最后的生命来做一些事情。”
　　我挂上电话，在脑海里数到五十七下，然后拨打999。
　　一个女人的声音，“这里是应急服务专线。请问您需要什么服务？”
　　我没吭声。
　　那个女人又说：“请问您有什么紧急状况吗？”
　　我说：“没有。”
　　她说：“您确认没有紧急状况吗？可以留下您的地址吗？”
　　我把妈妈的地址告诉了她，并确认没有紧急状况。我在想妈妈会不会收到一张罚单之类的，我希望会。
　　我又打给电话号码咨询台，问到了撒马利坦会　的电话。我慢慢地拨着号。
　　一个女人接的电话，“喂，”她的声音很温柔，可能是爱尔兰人，“喂，请问是谁？”她再次问道。
　　我不好意思浪费她的时间，便说道：“一切都糟透了。”
　　“呃，”她有点儿困惑地回应道，声音像是从喉头发出来的，让我想起了爸爸。六个星期前，我也听见爸爸的喉头发出这样的声音。当时，医院的咨询医生问他是否听明白他刚才所说的话。当时我还在想，爸爸肯定没有明白，他哭得那么凶，怎么可能听明白呢？
　　“怎么不说话了？”电话那头的女人提醒我。
　　我想告诉她，但我却找不到合适的词句。我把话筒贴在耳朵上。我觉得，要谈论这么重要的事情，两个人必须贴得足够近才行。
　　“你还在吗？”她发问了。
　　“不在了。”我说完，挂上了电话。
　　　。。

我死之前　六
爸爸握着我的手。“让我来替你承担痛苦吧。”他说道。
　　我趴在治疗室的床上，挨着床边，膝盖顶着胸部，脑袋搁在枕头上。这样一来，我的脊椎骨就跟床板平行了。
　　房间里有两个医生和一个护士，他们在我背后，我虽然看不见他们，但还是能判断出来。那个女医生还是个学生，另一个男医生在我的脊椎骨上找好位置，用笔画上记号。女医生没怎么说话，不过我猜她在观察着。男医生开始在那些准备扎针的地方的外围皮肤上涂抹消毒液。然后，他把毛巾盖在我的背上，自己把消毒手套戴上。
　　“我要使用的是一个25号针头，”男医生对女医生说，“和一个5毫升的注射器。”
　　在爸爸身后的墙上，挂着一幅画。病房里的挂画经常更换，这幅是我从没见过的，我很努力地盯着它看。四年来，这套转移注意力的方法，我已经用得很熟练了。
　　画上是一片旷野，下午四五点的光景，太阳斜斜地挂在天边。一个农夫套着耕犁，费力地行走。鸟儿向地面俯冲下来，仿佛要啄食。
　　爸爸转动他坐的塑胶椅子，朝着我的目光方向看去。他放开了我的手，起身观察起那幅画来。
　　画面的底部，也就是那一片旷野的下面，一个女人在奔跑，她一只手提着裙子，好让自己能跑得更快些。
　　“大瘟疫蔓延到亚姆村　”，爸爸念着画上的字，“这幅画放在医院里，可真是鼓舞人心啊！”
　　医生咯咯地笑了起来。“你知道吗，”医生说道，“现在每年还有超过三千例黑死病患者呢！”
　　“是么？”爸爸回答，“这我倒不清楚。”
　　“幸好我们有抗生素，真是太谢天谢地了！”
　　爸爸坐了下来，重新把我的手握在他的手心里，“是啊，谢天谢地。”
　　画上的女人一边跑，一边将小鸡驱散。现在我才注意到，她在遥望着远处的那个男人，她的眼神充满了惊恐。
　　这场大瘟疫，还有荷兰的大火和战争，都发生在1666年，我在历史课上学过。货车装载着数以百万计的人撤离，尸体被扫进石灰坑集中焚烧或是埋进无名的坟墓。三百四十年后，所有亲身经历过那场瘟疫的人都不在世了，画面上的一切都不存在了，唯一留下来的只有太阳，还有土地。想到这些，我觉得自己很渺小。
　　“马上你会有一点点刺痛的感觉。”医生说。
　　爸爸握着我的手，用拇指来回###着，一阵阵的热流缓缓进入我的骨骼内。这让我想起“永恒”这个词，想起死去的人要比活着的人多，想起我们被无数的鬼魂围绕着。这些想法本来应该给我一些安慰，但却没有。
　　“抓紧我的手。”爸爸说道。
　　“我不想弄伤你。”
　　“你妈妈分娩的时候，抓我的手抓了十四个小时，也没有把我的手弄伤呢！所以，你不会弄伤我的，泰莎！”
　　一种电流击穿身体的感觉，仿佛我的脊椎骨被挤碎塞进了一个烤箱，而医生正在用一把很钝的刀把它挖出来。
　　“你猜妈妈今天在做什么？”我问道。我的声音变了，听上去像是在尽力克制着自己，声带很紧。
　　“不知道呢。”
　　“我之前叫她一起来。”
　　“你叫了她？”爸爸感到很意外。
　　“我本来是想，医院这边结束后，你们俩可以出去喝杯咖啡。”
　　爸爸皱了皱眉，“那样感觉蛮奇怪的。”
　　我闭上眼睛，想象自己是一棵树，沐浴在阳光之下。除了雨水之外，我没有其他的愿望。我想象着雨水打在我的叶子上，浸透了我的根，沿着我的经脉滋养了我的全身。
　　男医生将统计表抽出来，递给女医生。他说：“一千个人里大约会有一个人，在做这种腰椎穿刺的时候，神经会受到一些小伤害。除此之外，感染、出血、软骨受伤等也有少许概率。”然后，他拔出了针头，“好姑娘，”他对我说道，“我们做完了。”
　　我有点期待他拍拍我的屁股，把我当作是一条温顺的小狗，但是他没有。他只是在我眼前晃了晃那三个试管，“我们走了，去检验室了。”他连再见也没说，只是安静地从治疗室出去了，仿佛他突然之间对刚才我们之间的亲密接触感到难为情。他的学生，也就是那个女医生，也跟在他后面出去了。
　　护士小姐倒是很和善。她帮我重新包上纱布，一边跟我们聊天，然后绕过床的另一边，低头对我笑着。
　　“你还要再躺一会的，小姑娘。”
　　“我知道。”
　　“以前来过这吧？呵呵。”她转向爸爸，“你呢？现在怎么办？”
　　“我就坐在这里看看书。”
　　她点点头，“我就在外面。回家之后，你知道会有哪些反应