快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“怎么样呢？”
　　纳拉达尔·拉占德拉说。
　　“我们不但吃骨头、骨髓，连头、脸颊肉、粘在头盖骨上的肉都吃。不吃的大概只有头盖骨、角，还有毛皮吧。”
　　唯有这时的口吻会变得有礼貌。
　　“你现在看到的，并非特别的景象。这件事在加德满都的各个地方上演，即使离开加德满都，在任何地方、任何村落的家家户户，几乎都是家常便饭。”
　　纳拉达尔·拉占德拉如此说道。
　　在人类生活的历史背后，肯定存在这幕血腥的景象。
　　深町感受到不小的文化冲击。这幕景象并非第一次看到。过去远征喜玛拉雅山时也曾见过。
　　然而——
　　吃其他的生命而活……
　　不止是人类，万物基本上都是靠着其他生命的死，来延续自己的生命。
　　弱肉强食。生活在日本这个社会中，为了活下去的工作被分工得过于精细，使得这种天经地义的食物链已不复见。
　　“就算不憎恨山羊，彼此之间也没有任何关系，还是会宰杀它吃下肚。对于山羊而言，大概是没天理的事吧。你知道人类和山羊，为何会演变成一方吃、一方被吃的关系吗？”
　　“不晓得——”
　　“这个嘛，理由只有一个。因为山羊是比人类还弱的生物。”
　　“——”
　　“我认为，人与人之间的关系中，大概也存在着类似这种人类与山羊之间的关系。”
　　“一方吃另一方？”
　　“没错。毫无怨恨，无怨无仇。被吃的一方，大概只会觉得自己被吃得莫名其妙吧。不过，光是被吃的一方比吃的一方弱这个理由，就足以解释了——”
　　纳拉达尔·拉占德拉看了一眼被人手脚利落地肢解、曾经是山羊的肉块。
　　男人们手拿装着肉和内脏的洗脸盆和水桶，进入建筑中。来回两趟之后，显示山羊曾经待在那里的证据，只有留在地上的一点血迹。
　　深町、纳拉达尔·拉占德拉和蒙汉三人留在那里。
　　“蒙汉，没你的事了。收下深町先生说好要给你的钱，你可以回去了。”
　　听到纳拉达尔·拉占德拉这么一说，深町从口袋拿出十元美钞，交给蒙汉。
　　“我可以收下吗？”
　　蒙汉问道。
　　因为若是如同蒙汉刚才所说，各付两人一半，将是一笔不小的金额。
　　“你尽管收下。这是谢礼。何况我在这里看到了有意思的玩意儿。”
　　深町如此说道。
　　9
　　深町和纳拉达尔·拉占德拉隔着小木桌对坐。
　　建筑物的二楼——
　　窗边。
　　大吉岭红茶从两只茶杯发出香味。
　　除此之外，还有一股莫名香甜、稍微呛鼻的气味……
　　那是大麻树脂的味道。
　　似乎有人在这间房间抽过几次大麻树脂。
　　说不定有不少在加德满都各地销售的大麻树脂和毒品，都是从纳拉达尔·拉占德拉手中进货的。
　　“首先，我要告诉你一件事。马尼库玛不晓得你我今天在这里见面，以及接下来我要告诉你的事。”
　　“为什么？你和马尼库玛不是一伙的吗？”
　　纳拉达尔·拉占德拉蹙眉摇头。
　　他颧骨突出，鼻梁高挺，蓄着胡子。
　　给人的印象像是五十五、六岁——而且是给日本人的印象，实际上，说不定才坐四望五。
　　“不是。我们不是伙伴。不过，有时候在生意上会互相合作。各式各样的物品偶而会来到我手上。但是，是不能像一般商品流入市面的东西——”
　　“譬如赃货？”
　　“我没说是赃货唷——”
　　纳拉达尔·拉占德拉面露微笑地说。
　　“总之，我会请马尼库玛在他的店里卖那种东西。这是做生意。我和他都能获利。我不见得非得在他的店里寄卖不可，他也不是只卖我的货。我们之间的关系仅止于做生意。所以，如果客人和那家店之间的交易会造成损失，我随时都能停止那笔交易。”
　　“所以，你要告诉我什么？”
　　“这句话该由我来问。你究竟为什么要向我打听Bisālu　sāp和安伽林的事——？”
　　“——”
　　“不是为了那台相机的事吗？”
　　“——”
　　“从你闷不吭声来看，我是猜对了吧。这到底是怎么一回事？难不成你是为了那台相机，又从日本来到尼泊尔吗？这么说来，那台相机的价值相当于日本和尼泊尔的往返机票钱、在这里的旅费，以及忙碌的日本人特地请假跑来的价值喽？假设是这样的话，那台相机的价值远远超过我的想象……”
　　说完，纳拉达尔·拉占德拉像是忽然察觉似地说：
　　“你该不会又跑去马尼库玛的店一趟，问他Bisālu　sāp住在哪里、以及在杜巴广场问的事吧？”
　　“很遗憾，我那么做了。”
　　“你搞什么飞机啊？那个男人再笨，好歹也会想到我所说的。他大概也很惊讶吧。发现那台相机似乎远比自己想的更有价值——”
　　“等一下。你误会了。”
　　“哦？我误会什么了？”
　　“你误会那台相机的价值了。为什么会试图以金钱衡量那台相机的价值？世上也有价值是属于个人的，无法以金钱兑换。那台相机对我而言，就是那种宝物。即使对我而言，它的价值高于往返尼泊尔的机票钱，但对其他人而言，它就只是一台中古相机。”
　　“你有几点错了——”
　　“咦——？”
　　“确实，世上有些东西的价值无法以金钱兑换，这我也知道。但实际上，我一时之间难以置信，自己目前面对的是那种东西。”
　　“——”
　　“另外一点，不管那台相机对我而言有没有价值，都不会改变这个问题的本质。只要那台相机对你，或者对其他的某个人有价值，那就足以让我做生意了。”
　　纳拉达尔·拉占德拉说的一点也没错。
　　他直盯着深町的眼睛。
　　“还有，我刚才说，我接下来要告诉你的事连马尼库玛也不知道，因为在那之后，我也研究了种种连他也不晓得的事。”
　　纳拉达尔·拉占德拉仍然以打量的视线盯着深町。他的目光中，产生了想以观察深町的反应为乐的神色。
　　“之前，你在加德满都买了书，对吧？”
　　说话语气忽然变得有礼貌。
　　深町心跳突然加速。
　　书？
　　对了。
　　自己确实买了书。
　　那是什么书呢？
　　对了，那是——
　　“《The　Story　of　Everest》，以及《The　Mystery　of　Mallory　and　Irvine》——”
　　纳拉达尔·拉占德拉说。
　　深町在喉咙硬生生憋住下意识发出来的声音。
　　对了，确实是那两本书。
　　当时因为想确认马洛里远征时的情形，而在旅客和健行者变卖二手书的店里，买了那两本书。
　　但是，为何这个男人会知道那件事？
　　“乔治·马洛里是在一九二四年参加英国队的啊……”
　　纳拉达尔·拉占德拉脸上清楚浮现笑容，状似愉快地说。
　　“你尽管大吃一惊吧。为什么我连你买的书都知道呢——？”
　　“我真的吓了一跳。”
　　深町老实说。
　　“因为我调查过了。那一天，你的相机在饭店里失窃。当时，假如有人跟踪你的话如何？因为不晓得你什么时候会突然回饭店，所以偷相机的同伙在监视你，这么想就容易明白了吧？”
　　“你的意思是，有人在监视我吗？”
　　“我是假设有人在监视你。”
　　“然后呢？”
　　“你跑去书店，明明那里有好几本日文书，你却特地买了两本英文书，这样对方不会稍微感到好奇吗？不过，马尼库玛接获线报，好像没有放在心上。我倒是很在意。于是，我派人去书店，调查你买了什么书。于是，查出来的书就是我刚才说的书名……”
　　“——”
　　“可是，已经没有同样的书了。我派人传话，如果下次有同样的书进来，别在店里上架，拿来我这里，但其实，我就那么忘了这件事。结果，约莫十天前左右，书到手了。只有一本——《The　Mystery　of　Mallory　and　Irvine》。我在五天前看了，大吃一惊。你在找的，不就是马洛里带到Sagarmatha峰顶的相机吗——？”
　　深町无话可说。
　　纳拉达尔·拉占德拉停下来，看着沉默的深町好一阵子。
　　“就在这个时候，你再度从日本来，而且在找那台相机，不是吗？当时，你若认为把那当作梦话，抛下它才是明智之举，那么一来事情就另当别论。你有什么根据，足以相信那就是真品吗——？”
　　深町轻轻叹气。
　　自己并没有任何特别的根据。
　　假如有的话，那就是梦。
　　希望那是马洛里的相机的愿望。假如那是真品……深町心想：自己说不定能藉由追逐那个梦想，逃出如今宛如监狱的地方。
　　自己就是紧抓着那个梦不放，结果才会落到这般田地。
　　然而，该怎么向这个男人解释那件事？
　　纳拉达尔·拉占德拉注视着深町说：
　　“那台相机还不确定是马洛里的相机。即使是同一款机种，也不晓得是不是马洛里带去的那一台。如果从客观的角度思考，应当假设是另一台相机。在七十多年前，带去圣母峰顶的相机，为何如今会在加德满都呢——？”
　　“——”
　　“但是，假如那台相机是真品、假如藉由它知道第一个登上圣母峰的人是谁，你不觉得这个新闻能以相当大的一笔金额，卖给海外的媒体吗？即使对你们日本人而言是不屑一顾的金额，对我们尼泊尔人而言却是一笔天文数字。怎么样呢——？”
　　“什么怎么样？”
　　“我的意思是，我们能够互相协助。”
　　“协助？”
　　“是的。你我目的一致。我们互相协助，单就那台相机带来的好处，你我五五对分——”
　　“——”
　　“我能够马上调查那个日本人住在哪里。你和他同样是日本人，能够和他谈好条件，让那台相机落入我们手中。顺便也能从他口中问出，是在哪里得到那台相机的……”
　　“那个男人不会说的……”
　　“既然这样，你为何来到加德满都呢？如今为何试图寻找那台相机的下落呢——？”
　　纳拉达尔·拉占德拉问道。
　　这个问题就像是深町先前逼问自己、类似散发黯淡光芒的刀刃般的问题。
　　究竟你来到加德满都，想要做什么呢？
　　硬是找出羽生，问他那台相机的事，然后想要做什么呢——？
　　说不定能够再做一次，全世界各处都是无人履及的高峰时的那个梦——
　　启程时宫川说过的话，仍留在深町耳中。


众神的山岭上　第十一章　德赛节
　　1
　　几乎在饭店里睡了一整天。
　　前一天发生了许多事。
　　身体仍残留着长途飞行的疲惫，而精神上，和加代子之间的事也还像沉淀物般，沉在体内某个地方。
　　深町也没在看书，仰躺在床上抬头看着天花板，不时以目光追逐窗户上变动的光线。
　　只去吃了一次不算早的早餐。
　　只吃了那么一顿，不知不觉间，打在窗上的光线消失，暗了下来，户外的黑暗闯进房内。
　　“你考虑两、三天，如果肯一起合作的话，能不能跟我联络呢？”
　　纳拉达尔·拉占德拉在临别之际如此说道。
　　就算马洛里的相机是真品，就日本和欧美的感觉来说，这不可能成为一桩大生意。
　　然而，对于尼泊尔这个国家而言——
　　与其说是对国家，不如说是对这个国家的个人而言，大概是一个大好机会。
　　然而，对自己而言又是如何呢——？
　　假设发现马洛里的相机，可以解开谁是第一个登顶圣母峰之谜——
　　将会成为一个大话题。
　　若把这个新闻做成独家，自己在业界的地位将会有所提升吧。
　　它的魅力在于此。
　　对于从事登山相关工作的专家而言，也是一大喜悦。
　　然而，不光是如此。
　　这次的这件事不仅如此，而是有更深切的、想起来会令人心痛的事物。
　　宫川称之为“梦”。
　　然而，深町无法好好替它命名。
　　不同于金钱或独家这类事物的其他要素深植其中。
　　这是极为私人的事物，自己心中唯一变得明确的是——
　　不想将这件事假手他人。
　　这种意志与情感。
　　假如有第一个知道这件事真相的人，那个人非得是自己不可。
　　自己是第一个——
　　搞什么。
　　深町苦笑。
　　这岂不是和想爬山的念头一样吗？
　　正是——不想让其他人的足迹先爬上自己最先靠近的、无人履及的山顶。
　　自己究竟是什么时候，得到了这种权利呢？
　　深町问自己。
　　是那个时候——
　　因为自己是第一个在马尼库玛的那家店里，察觉到那台相机可能就是马洛里的相机。第一个察觉到——这件事使自己得到了那项权利。
　　深町如此认为。
　　而且，自己也深入追究了羽生丈二这人。
　　羽生的事和马洛里相机的事，已经在自己心中合而为一，无法切割。
　　自己感觉到，羽生似乎想在尼泊尔做什么。
　　他想做什么呢？
　　总觉得无论循线追查马洛里的事或羽生的事，都会指向同一个地方。
　　存在那个地方的事物——
　　那恐怕是存在这世上，唯一的一个点——世界最高峰，圣母峰顶。
　　假如现在令深町胸闷的答案存在的话，大概一切答案都会存在那里吧。
　　是不是抵达那里，自己心中的问题，以及这世上的所有事情都会获得解决呢？
　　是否就会解决呢？
　　如果说那是梦的话，那就是梦。
　　深町仰躺在饭店的床上一整天，持续思考这种事。
　　哎——
　　说不定自己想站上那座圣母峰顶。
　　这么想时，心脏以不同以往的跳动方式，用力跳了一下。
　　这种心跳是怎么回事？
　　之前从没想过这种事。
　　算了。
　　之前从没想过是骗人的。
　　肯定有想过。
　　迟早有一天——
　　哪怕是做梦，这世上有登山者从没想过，总有一天真想用自己的双脚踏上那座峰顶吗？
　　不可能有。
　　仅仅一次——
　　任谁都会在心中想那么一次。
　　但想着想着，就那么渐渐遗忘。
　　不，不是遗忘。
　　而是死心断念。
　　认为自己没有那种本领。或者没有钱——
　　说不定羽生丈二这男人，如今仍未放弃那件事。
　　自己老早之前舍弃的事物，如今仍不断令他耿耿于怀——
　　自己说不定是被羽生的那种部分所吸引。
　　在日本已经遭人遗忘的天才登山家。我想看透那个男人的一切。
　　而且，如果那把火焰仍在羽生心中持续燃烧的话，我大概会嫉妬他吧。
　　假如羽生放弃一切，只是个在尼泊尔的山区从事类似挑夫工作以过生活的男人，我大概会松一口气，沉浸在见不得别人好的喜悦之中吧。
　　深町无法替自己的心情命名。
　　2
　　又隔一天——
　　深町再度来到街上。
　　为了买齐健行用的个人帐篷和杂物。
　　经过俗称圣母峰大街的街道，是为了来到昆布地区。徒步从雪巴族的村落移动到另一个村落的路。
　　这条路已经无法开车。
　　只能以自己的双腿步行，或者骑马或牦牛。
　　搭飞机到卢卡拉再步行是一般路线，从尼泊尔这一边攀登圣母峰的登山队，无一例外地走这条路线。深町自己上次也是利用这条路线，进入圣母峰。
　　凭健行的入山证能够进到圣母峰的基地营，健行者最后会走到海拔五、四五〇公尺的高度。
　　德赛节结束之后，深町终于打算要走到那里。
　　与马尼库玛和纳拉达尔·拉占德拉都已无关。总之，飞到当地再地毯式地一一搜索雪巴族的村子就行了。
　　深町如此下定了决心。
　　下定决心之后，心情变得轻松。
　　深町打算干脆在“迦尼萨”备齐用具和帐篷，趁机询问店员有关安伽林的事。
　　“迦尼萨”从健行用品到在寒冬爬山或攀岩的登山用品，商品琳琅满目、应有尽有。感觉上和东京的登山用品店一样。
　　不同的是，店内展示的商品几乎是中古货，横跨各式各样的年代。
　　店内挂着大量种类繁多的中国制水壶，也卖法国制的冰斧、瑞士制的冰杖，以及不知产地国的上升器和登山绳。
　　深町自己准备了睡袋和头灯。
　　单人帐篷、几颗三号电池、忘了从日本带来的太阳眼镜——深町本来打算买这三样。
　　太阳眼镜和三号电池马上就决定了，但挑选帐篷则花了一点时间。
　　即使帐篷是单人用就好，但深町还是买了双人帐篷，因为比起单人帐篷，一个人用双人帐篷比较舒适。单人帐篷，就真的只有用来睡觉的空间了。
　　深町挑了几个，在那里实际摊开帐篷搭了起来。得确实检查有没有破洞、外帐有没有少。
　　结果，深町买了法国制的圆顶�