快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

方形舱盖的时候，退到他在座舱里的位置，以便让路给指令长出去。比恩仔细观察穿上太空装臃肿的康拉德挤过狭窄的开口，确保康拉德的太空装没有损坏舱盖密封材料。“你正对着舱门出去。等等，等等——向前一点，这就对了。”
　　康拉德慢慢地爬下旋梯，就像几个月前阿姆斯特朗一样，只是没有他的豪言壮语。踏上月面后，康拉德小心地在上面踩了几脚，好像随时都会摔倒。这时在地面时的训练发挥了用处，一会儿之后，康拉德就可以很稳当地在月面走动了，尽管速度很慢。
　　康拉德此时还有一个愿望，在能够很稳当地站在月面上之后，他开始抬头寻找那个标示物。对他来说，“探测家3号”就好像一位老者，没有它的指引，他们也不会想到到这里来。
　　然而就在他抬头扫视的一瞬间，“探测家3号”就在不远处。
　　比恩的耳机充满尖叫声。“你绝对不会相信，”康拉德说，“你猜我看见坑穴那一边有什么？”
　　“老探测家太空船？”比恩心想一定是它。
　　“老探测家，对极了。他离这里不可能超过600。”
　　任务中心响起掌声。定点降落已经实现。康拉德与比恩明天将造访这艘无人探测船，并且切下小部分带回地球——但前提是他们能够安全抵达探测船。康拉德一点把握也没有。
　　他告诉比恩，“它坐落的山坡可真陡的！”
　　现在他们要做的是将设备转到月面上，比恩从舱内取出设备，然后递给月面上的康拉德。他们将要在这片月面上开始令人难以相信的工作。此刻比恩遇到了一个不大不小的难题，他的背包里的冷却系统似乎有问题，这令他感到有些沮丧，如果真是那样，他将被迫留在舱内而不能踏上月面。不过幸好故障排除了。比恩从舱里出来，像刚才康拉德那样，缓慢地沿着旋梯往下走，直到他的脚落在松软的月面上。康拉德举着相机记录下了他着陆的瞬间。“欢迎来到月球！”康拉德笑着说道。
　　踏上月面之后，俩人便开始进入紧张的工作。整个月面探测共分为两个阶段，也就是进行两次月球漫步。全副武装的康拉德与比恩此时正走在离登月舱不远的月面上，尽管速度很慢，俩人走得很小心，接下来的工作是将美国国旗竖立在离“无畏号”不远的地方，对于两位宇航员来说，这是一个神圣的时刻，他们代表的是一个团队。在摆好位置后，康拉德举起相机，拍下了这一庄严的时刻。接下来的事情比较轻松，但是需要谨慎。时间不会很长，这段时间里他们采集岩石样品、设置科学实验装置等等，事情进行得很顺利，近乎完美。唯一让比恩和康拉德感到遗憾的是他们的电视摄像机出了毛病，这使得地面上的人们无法看到他们的精彩表演。比恩试图摆弄那个令人恼火的家伙，但是他最终没有找出摄像机的毛病究竟在哪，比恩感到无可奈何，他只是在刚开始的时候不小心让它对着太阳，问题也许就在这儿，比恩心里这么想。
　　结束的时候，比恩与康拉德将采集到的岩石和土壤样品搬到舱内，这让他们俩费了点工夫，不过还是很顺利地完成了。现在比恩与康拉德已经回到了舱内，他们将稍做休息，准备下一次的月球漫步。比恩望着外边的天空，他想起刚才工作的时候的情形。比恩将一些不再需要的东西抛向月球的天空，看着它们飞向黑暗的天空，这让比恩感到非常好玩。没多久他又想出一个点子，他拿出大片的金属箔，朝着漆黑的天空抛出去，由于没有空气的阻力，金属箔飞出了超乎想象的距离。在一旁的康拉德微笑地看着比恩的举动，感觉身处月球的滋味也很不错。如果将来能在月球上举行运动会，那将是一种什么样的情景。
　　回到登月舱里之后，取下头盔的康拉德马上就闻到了某种类似于火药的气味。那是月尘的气味，尽管回舱的时候经过氧气的“冲洗”，然而气味还是很浓。
　　此时康拉德与比恩非常需要休息，连续20个小时没睡觉让他们俩感到极度疲倦。按计划他们睡觉的时间只有几个小时，之后就要进行第二次月球漫步，这一次他们将造访“探测家3号”。休息之前，比恩吃了一顿面条，那是他最喜欢的意大利面条，他用登月舱的水枪将干燥的食物包充水，然后将面条放在嘴里。对于比恩来说，这是一件非常有意思的事情。伙伴们在一起训练时就为他吃意大利面条的疯狂而记忆深刻，这一次他又创造了一项记录，比恩成了第一个在月球上吃意大利面条的地球人。
　　　txt小说上传分享

愉快的漫步（2）
舱内没有很好的地方睡觉，康拉德想出一个办法，他们将吊床挂在座舱里，由于月球上的引力比较小，因此他们俩睡在上面不会太过陷进去，这比地球上睡吊床舒服多了。康拉德调整心绪，不一会儿就睡着了，然而比恩发现即使躺在吊床里也很难睡着，他的大脑现在很活跃，第一次来到月球上，一切都是新鲜，先前工作的时候没时间去多想，但是现在躺在这里，感觉真的好极了。想到即将到来的第二次月球漫步，他心里现在还不知道一会儿能否顺利抵达“探测家3号”，而“探测家3号”此刻正静静地卧在那一边的陡坡上。
　　他突然想到刚才电视摄像机的事情，到底出了什么故障，他不甘心就此罢休。然而想了很久他也没能想出症结所在。后来回到地球上才得知，由于当时太阳光太过强烈，造成摄像机内的敏感元件损坏。
　　俩人终于睡着了，一切都变得静悄悄的，不用担心有任何其他生物突然出现来打扰他们的清梦。“无畏号”处于地面指挥中心的监控之下，一切都变得那么宁静而美好。
　　让康拉德与比恩醒来的不是休斯敦的呼叫声，一阵嗡嗡的声音让康拉德警觉起来，原来是空调出了点小问题，经过简单的处理，空调里的声音消失了，但是他们俩再也没能睡着。
　　康拉德感觉到自己的右腿非常难受，比恩听见他的抱怨声，原来他的指令长太空服的右腿有点过短，这让康拉德很不舒服。比恩帮忙整理康拉德所遇到的麻烦，这足足花了接近一个小时，不过还好终于弄好了。
　　俩人睡了一觉，尽管时间很短，但是感觉轻松多了，康拉德的太空服右腿整理好之后，也变得灵活多了。新的一天又有新的任务，这一次出舱，他们俩将造访他们的“老革命”——“探测家3号”，也许会有点困难，不过俩人仍然感到兴致高昂且信心十足。
　　出舱之前两位宇航员先要吃早餐，早餐吃得很简单，他们在月球上剩下的时间不多了。吃完早餐，他们俩马上换上月面服装，然后开启舱门走出“无畏号”。
　　又一次踏上月面，昨天的情形仍然记忆尤新，踏上软绵绵的月尘，感觉真的很好，比恩心里由衷地感叹。
　　这次他们的主要任务是抵达“探测家3号”。根据俩人的目测，要想完成这项任务还真不简单，他们决定在达到那里之前先就近看一看几个坑穴。留给他们俩的时间总共只有3个小时。他们还是迅速行动起来。
　　地质学家在出发前替康拉德与比恩准备了从一个坑穴到下一个坑穴的照相地图，但是读地图竟然比任何人想象的更难。坑穴在月面上看起来不同于正上方拍的相片，而且在起伏的地势中很难看见地标，除非你就在它近旁。最难的是判断距离。月球上没有树木、房屋或熟悉的地貌。因为没有大气层，所以没有任何提示某个物体距离很远。即使他们看地图得知某个坑穴在150码远，他们也不知道在月球上行进150码要走多少或者多少分钟。当他们抵达一个坑穴时，他们无法肯定它们是否真是地图上的那一个。康拉德与比恩就像在没有路标与门牌号码的城镇的访客，他们非常不确定自己是否恰好就在该去的地方。
　　作为月球的地质观察者，其实与比恩已知的做事方法没太多的不同，你必须是仔细的观察者；但是身为飞行员，比恩对于那已经很内行，他在飞喷气式飞机时已经学会注意引擎声或者感觉操纵杆微妙的变化。现在他双眼注意岩石的形状与颜色，以及土壤质地细微的区别，即使在他奔跑时，他也扫描着地面，寻找有趣或不寻常的东西。所有的石头都蒙上月尘，使人很难描述它们真正看来是什么样子。不过，对于最初探察风暴洋的两个人来说，每件事都是新发现。即使对地质学从不感兴趣的康拉德也对他们发现的东西感到兴奋。
　　“哇，多棒的坑穴！噢，老天！嘿，艾尔，到这边来。”
　　站在一个坑穴边缘上——像足球场一般大的深坑——他们看见顶部像是被熔化的巨岩，另一个坑穴看来如此之新，以至于他们仍能看见形成坑穴的爆炸抛出的碎片——但是在月球上，“新”或许意味着几百万年前！比恩知道他与康拉德正在如同宇宙博物馆的地方漫步，这里的收藏品回溯到太阳系的早期历史。一个月坑就够他们用整个月球漫步来探索——但是他们无法负担那种奢侈。地球上的地质学家要他们尽可能地多带不同种类的样品回来。因为太空服硬到无法让他们弯腰，所以康拉德带着长柄钳子，还有用来装月尘的勺子。
　　在六分之一的引力中获取样品仍非易事。如果康拉德不专著保持紧握，他察觉月尘会泼出他的勺子，飞跃比恩的样品袋。不仅如此，紧握工具意味着持续挤压太空衣的手套。如果康拉德不够注意，他的手套会稍微张开，于是工具会从他手中落地。
　　由于月球上引力只有地球上的六分之一，因此康拉德与比恩完全不担心在月面上跌倒。相反他们俩感觉在月球上跌倒是件非常有趣的事情。如果比恩不小心跌倒，他的身子正往后仰，眼看就要倒在月面上了，可是就在那么几秒钟之内，比恩完全有时间在向后跌倒的同时转过身来用自己的双手轻轻地将自己的身体托住，并且可以马上用力让自己重新站起来，整个过程就好像电影中的慢镜头一般奇妙。
　　

愉快的漫步（3）
月面没有空气，但是由于他们俩的活动会让月尘粘到他们的装备上，这让他们俩感到很烦恼。有时全身都布满了灰尘，搞得康拉德与比恩很不是滋味，不过幸好月尘不会对工作有多大的影响。
　　时间有限，康拉德感觉到他们必须马上赶往“探测家3号”。比恩马上跟了上来。
　　“快点，艾尔，”康拉德说，“我们正在浪费时间。”
　　比恩问他的指令长：“我的镜头正面干净吗？”
　　“相对而言，”康拉德说，“没有其他东西是干净的。”
　　到达“探测家3号”的路程不算远，但是强烈的阳光让他们感到有些刺眼。
　　这两个人开始跑进太阳眩目的光芒里。他们担忧等他们看清一个坑穴时已无可避免地掉进去了。他们能够爬出小型坑穴，但是掉进大坑穴就得花许多时间懊悔自己的错误。为了避免直接朝向太阳前进，康拉德与比恩采取小角度的曲折路线，就像帆船逆风航行一样。
　　康拉德与比恩开始试着在月面上跑了起来，这让俩人非常开心。月面上奔跑与地球上大不一样，当比恩和康拉德第一步还在空中没有落下来时，他们已经在空中近似于飞了起来，就像是地球上跑步的慢动作回放。宇航员穿着笨重的太空服，然而奔跑时还是感觉很神奇，仿佛没有比这更加让俩人着迷的事了。
　　“艾尔，你知道我觉得像什么吗？”
　　“什么？”
　　“你有没有看过长颈鹿慢动作奔跑的影片？”
　　比恩笑着说：“可真像你。”
　　“我的感觉正是那样。”
　　“我说，”地球传来说话声，“你们这些长颈鹿可以告诉我们你们在那里移动时靴印有多深吗？”是的，指挥中心倾听每一件事，并且紧盯着康拉德与比恩，他们健康状况的每一个细节——从太空服内部温度到他们的心跳——全都显示在休斯敦的监视器上。他们现在稍微跑上坡。开始感到上气不接下气。太空人艾德·吉布森在休斯敦担任通讯官，他能够听见他们大声呼吸。康拉德说：“我确定今晚我要睡觉。”医生开始忧虑，吉布森谨慎地要求康拉德与比恩休息一下。他的声音在他们的头盔里清晰得就像是在近旁，而非远在239000哩之外。
　　有一样东西使比恩毫不怀疑自己的处境。当他奔跑的时候，他偷空抬头看它。地球像是光亮的蓝白两色宝石，悬挂在头顶的黑暗中。如同月球总是以同一面对着地球，地球在月空中也从不转动。当我们看见月球由满月变成新月再回到满月，地球在月空中作相反的盈亏变化，像是蓝白两色的眼睛开关。比恩纳闷如果人类生在月球上。生命会是什么样子。他们会认为地球是神的眼睛吗？古代的祭祀大概会禁止众人在眼睛睁开时（地球盈满时）寻欢作乐。看到自己的故乡世界如此微小而美丽，他对自己说：“这是月球那是地球。我真的在月球上。”
　　也许是比恩太过沉浸于美好的想象，以至此时发生在他身上的一件事情让比恩感到一阵恐惧，但是随即就让自己镇静下来。从自己身上传来的响声好象是宇宙服里的气压失去所造成的。比恩忙着去看手腕上的仪表。
　　康拉德看见同伴的脸色有点不对，他一脸疑惑地望着比恩。“怎么了？伙计。”康拉德关心地问道。
　　“还好，是假警报。”比恩抬起头来，终于舒了一口气。
　　后来根据指挥中心的推测，可能是比恩在奔跑时撞到了宇宙服的排气口，造成短暂升压。
　　看着同伴没事，康拉德没再说什么，俩人继续前进。
　　“探测家3号”此时耐心地坐在直径656的古老坑穴斜坡上。这个来自地球的机器特使在31个月前抵达那里，为人类登月铺路。由一堆细长的白色管子、燃料槽与太阳能板组合而成的“探测家3号”装备了遥控电视摄影机与机械手臂末端的铲子，以调查周遭环境。它持续两周以无线电送回信息，直到经过长达14个地球天后降临风暴洋。它现在即将迎接第一批访客。
　　康拉德在斜坡上带头开路，比恩提着特制工具箱跟在后面。任务中心曾经有些担心他们可能会发现难以抵达探测船，但是康拉德现在再次向他们保证。“休斯敦，别担忧，”康拉德说，“因为，真的，一点也不费力。”斜坡就像他们听过的简报一样。他们小心地接近探测船，康拉德说，“我们务必确定别把月尘落在它上面。”
　　“好的，”比恩回答，“我们会走得很慢。”“探测家”看来几乎与三年前一样，它的机械手臂仍伸长到月尘里。比恩迷惑地发现探测船的白漆已近变成棕色；或许是被太阳烤的，也或许是“无畏号”着月火箭激起的一层薄薄的月尘。
　　此刻站在“探测家3号”的面前，康拉德拿出相机，拍下了一些“探测家3号”的特写。然后他非常神秘地让比恩找一个小型快门自动计时器。那是康拉德还在地球上时从一位工程师手里悄悄弄到的可以让相机的快门自动计时器，有了这个家伙，康拉德和比恩就可以在很短的时间内站在“探测家3号”的旁边，然后就有了一张《生活》杂志的封面照片。康拉德是这样打算的，那个小东西此刻装在盛装月岩样品的袋子里，可惜比恩在找了半天却没能找到。没有办法，这张照片最终没有拍成功。
　　拍完照片后，康拉德和比恩开始从“探测家3号”身上截取某些部分，带回去后交给科学家，以便他们测试“探测家3号”在月球上经历这么长时间有些什么变化。
　　

愉快的漫步（4）
这里的工作做完后，康拉德与比恩便开始返回登月舱。带着这么多的成果，俩人感觉很有成就感。所有的任务均已完成。除了月球岩石样品、土壤样品外，还有“探测家3号”的部分肢体以及若干张珍贵的照片。他们把他俩的所有成果转移上“无畏号”，然后回到舱内，此时俩人感到非常疲倦。
　　不需要多长时间，康拉德与比恩就将乘登月舱离开月面。此刻俩人正享受着忙完一切后的欢愉。
　　当比恩与康拉德准备午餐时，比恩无法不想到“无畏号”的起飞火箭。他们寄希望于起飞顺利，因为只有一次机会。没有人可以帮忙。如果火箭发动机失灵，那么他们将永远留在月球上。
　　起飞之前，俩人仔细检查了登月舱的系统情况，一切良好。
　　书包　网　。　想看书来

兄弟情深
最后时刻，康拉德倒数计时最后几秒——“3，2，1……”在数到零的时候传来引爆炸药螺栓以分离“无畏号”的起飞火箭与着月火箭之巨声。“升空了。”康拉德说，“咱们出发了。”
　　比恩说：“老天，它真的有效。”从他的窗子看出去，风暴洋迅速远离。升空之后几秒钟。起飞火箭前倾60度，沿着更有燃料效率的轨迹飞行。“无畏号”调整飞行路径以依循月球的曲率。飞行静得令人惊奇，除偶然传来运动推力器引