友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
白鲸-第61部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
蘧〉牟恍业脑ㄔ矗蛔詈缶突崾刮颐亲呓俏拊次拗鞯纳窆碚罄锶ィ灰虼耍徊还苣歉鱿惭笱蟮姆斓奶簦灰膊还苣歉鲂☆笮☆嗨频摹；朐驳闹偾镌拢晃颐侨吹贸腥险庖坏悖荷窆肀旧硪膊⒉皇鞘贾沼溆淇炜斓摹Ｈ死嗝纪飞夏强拍ú坏舻摹ｗ龅暮陴耄辉淳褪悄切┰诙懒⑿陨锨┕娜说某钌说挠〖茄健�
这里；竟无意间泄露出了一个秘密；这些也许是先照老办法把它揭露出来比较妥当些。在亚哈的许多特点中；总有一点叫人摸不着头脑的；那就是；为什么他有一个时期；即在〃裴廓德号〃开航之前和之后；竟象个唯我独尊的大喇嘛那样藏了起来；而且；在这段期间里；仿佛象个死人那样躲在大理石的元老院里；一言不发。法勒船长原先对此所捏造的理由；显得一点也不充分；实际上；关于亚哈的内心深处的想法；显露出来的一切总是非常暧昧；而不是正大光明的。不过；到头来；全都会真相大白；至少；在这件事情上是如此。原来那种悲惨的不幸；暂时都埋藏在他那隐遁的心底里。而且；不仅如此；连岸上那些日益减少而分散的亲友；不知怎地；也好象都对他怀着敬而远之的态度了；在那些胆怯的亲友中看来；上述变故。。。。。。这变故的确依然是亚哈所无法了解的一件心事。。。。。。本身之所以富有恐怖性；是因为变故完全是来自神号鬼泣之乡。因此；他们出自对他的一片热忱；他们都尽力之所及；同心协力地把这事情的真相给隐瞒了；不让别人知道；于是；得等到好久以后；这事情才会在〃裴廓德号〃上泄漏出来。
但是；如果这一切都是如此的话；那么；就随天上那眼不能见的暧昧的密谋者；或者是复仇心切的大小火神；去跟人间的亚哈打交道也好；不打交道也好；在他现在这只脚的问题上；他却已采取明确切实的步骤了；。。。。。。他把木匠找来了。
当那个木匠师傅来到他跟前的时候；他吩咐木匠刻不容缓地动手做出一只新腿来；还指示大二三副照料一下木匠；把航行以来所积集起来的种种大小牙骨（抹香鲸）材料都拿出来；让木匠仔细地挑选最硬牢的。磨得最光堂的材料。材料挑好后；他限令木匠要在当天晚上把腿完工；并且要配好一切附件；不得重用原来那只靠不住的腿的一切配件。他还命令把船上那只暂时空搁在舱里的熔炉给吊出来；同时；为了加速进行；还要铁匠立刻着手打出各种随时需用的小铁器来。
第一百○七章 木 匠
如果你象个苏丹那样坐在土星的卫星群中；单独挑出一个非常入神的人来；那个人似乎是个神明；是个伟大的人物；是个苦恼人。但是；如果从同一个角度上；你抓起成群的人来；那些人；不论古今人物；就大多是一群多余的复制品了。〃裴廓德号〃这个木匠；虽然是个最卑微的人；也远不是个非常高雅。出类拔萃的典范；可是；他并不是个复制品。他现在亲自登场了。
如同一切海船的木匠；尤其是如同一般捕鲸船的木匠一样；在迅速与有实际经验的程度上；他除了自己的本行；还兼具各行各业的经验。木匠这个行当就是集古往今来。各式有关手艺的大成；而且多少都同作为辅助品的木材发生关系。〃裴廓德号〃这位木匠除了做上面提到的一般事情以外；还格外善于应付一艘航程三四年；历遍许多蛮荒。辽远的海洋的大船不断发生的。不胜枚举的例常的急变；更别说他得随时应付下述这些日常事务：修理破艇；烂桁；改进笨拙的桨叶的式样；嵌装甲板上的牛眼窗；或者在舷板上安上新木钉以及其它许多比较跟他本行有关的零碎事务；而且；他还善于迅捷处理各种南辕北辙的事务；不论是日常事务还是突发事件。
他处理这些形形式式的事务的唯一大场所；就是他那只虎钳条凳；这是一只粗笨的长凳；上面有几只大小不同的虎钳；有铁铸的；也有木制的。除了船旁拖有大鲸；这只条凳总是横缚在炼油间后边。
人们发觉一只索栓子太大了；不容易插进栓洞里；这个木匠就把它压进他那常备的虎钳里；当即把它锉小。一只羽毛奇特的迷路的陆上鸟禽偶然飞到船上来；被捉住了；这个木匠就用刨得光光的细露脊鲸骨；和大梁似的抹香鲸骨；给它做出一只样子象鸽棚的笼子来。有个桨手扭伤了手腕；这个木匠就给配出一种外擦的药水来。斯塔布想给他所有的桨叶上都漆上朱红色的五角星；这个木匠就把每一支桨都镟在他那只木头的大虎钳里后；匀称地漆上了星星。一个水手突发奇兴；想戴鲨鱼齿的耳环；这个木匠就给他钻耳朵。另一个水手闹牙痛了；这个木匠就拿出钳子；一只手啪嗒地拍一下他那只条凳；教他坐下去；可是；手术还没有做；那个可怜的家伙就已不由自主地畏畏缩缩了；因为这个木匠甩着他手里那只木虎钳柄；示意他如果要木匠替他拔牙齿；就得把下巴夹在那只虎钳里。
于是；这个木匠就有对付任何事情的准备；而且对一切事情都同样显得毫无所谓；毫不在乎。他把牙齿看成是一小块牙骨；把脑袋只当成一块顶木；至于人呢；他淡然地把他看成一只绞盘。不过；照他这样对各行各业都无所不通；而且又有如此熟练的功夫；似乎可以说他具有非常聪明利落的才干。可是；又不完全如此。因为；这个人除了好象有种不受个人感情影响的迟钝以外；毫无任何特点；我说；不受个人感情影响；是因为他竟变得跟周围的一切事物混而为一；所以他好象是有目共睹的大傻子；随你怎样闹得天翻地覆；他仍然始终闷声不响；哪怕你在干下什么天大的事；他还是置若罔闻。不过；正是他这种有点可怕的迟钝；就不免使他象个十分不近人情的人。。。。。。然而；说也奇怪；他有时也很健谈；能够显出一种古朴的。转弯抹角的诙谐突梯；时不时说出一种半新半旧的俏皮话来；这俏皮话；在挪亚方舟上那个古老的船头楼值夜时；倒是可以解解闷的。这个老木匠是不是个终身的飘泊者；这样颠沛飘泊得不但连苔藓都没有找到；而且把他本来那点外貌也给磨掉了呢？他可真是个彻底的心不在焉的人；一个没有零数的整体；象一个初生婴儿似的冥顽；既不考虑到今生；也不估计到来世地生活着。你简直会认为；他这种奇特的冥顽就不免是一种愚钝；因为在他的各种工作中；他并不象是凭理智；或凭本能干的；也不完全是因为他曾拜过师傅；或者是理智；本能；拜师傅都各有一点；而完全是凭不闻不问。不加思索的依样画葫芦的方法。他是个纯粹的手工匠；他的头脑（如果说他有头脑的话）；一定是早就顺着脉络通到他的手指头了。他就象是一种不合情理。然而用起来却颇著成效的。小型而内容丰富的。舍非尔德式的机巧工具；外表。。。。。。虽然稍微大些。。。。。。象是一柄普通的小刀子；可是；那里面不但有大小不同的刀刃；而且还有螺旋钻；拔瓶塞用的螺丝锥；镊子；锥子；笔；尺；指甲锉子；山头锥。因此；如果他那些上司想把木匠当螺旋钻用；他们只消打开他身上的那一个部分；就可以旋紧螺丝；或者如果要把他当镊子用；那只消提起他那两条腿；就是一把镊子。
然而；如上所述；这个万能式的。可开可闭的木匠毕竟不完全是一架自动式的机器。如果说他身上并没有普通的灵魂；那他可还有一种总在不规则地起着作用的微妙的东西。然而；那东西究竟是什么；是不是水银精；还是几滴鹿茸精；那可说不上来了。可是；一定有些什么东西；而且一定已经在他身上居留达六十多年了。就是这种东西；他身上这种难解而机灵的生命要素；就是这种东西；这才使他大部分时间都在自言自语；不过；只象是一只不合规律的轮盘；还在独自不停地嗡嗡叫；或者；更正确点说；他的身体就是个岗亭；而这个自言自语者就在那里值班；老在自言自语；使他自己醒着不睡。
第一百○八章 亚哈和木匠
甲板上。。。。。。初夜班
（木匠站在他那虎钳条凳跟前；借着两支灯笼的亮光；正在忙着锉平那块做腿用的牙骨；这块骨头已给牢牢地嵌在虎钳里。条凳上摊着一片片的牙骨；皮带；衬料；螺丝和各式各样工具。前边；熔铁炉发出熊熊的火光；铁匠正在那里干活。）
〃可恶的锉子；可恶的骨头！该软的时候偏偏硬；该硬的时候却偏偏软。哼；算了吧；谁高兴锉挺硬的牙门骨和胫骨。另外找块来试试吧。是呀；现在这块骨头做起来可麻利得多啦。（打喷嚏）喂；啊呀！这块骨头锉出来的灰倒（打喷嚏）。。。。。。哼；倒是（打喷嚏）。。。。。。不错；真是（打喷嚏）。。。。。。哎呀！它连话都不让我说！怪不得上了年纪的人都喜欢用滑溜溜的木头做活。锯倒一株活树；就没有这种灰了；砍断一根生骨头；也不会有灰。（打喷嚏）喂；喂；你老人家（指老铁匠。）；帮一帮忙；我要小铁箍和旋钉了；我立刻就要用了。这会儿；真运气；（打喷嚏）用不着做膝节骨；那才使人伤脑筋；只不过是做块胫骨。。。。。。这就跟做根跳杆一样省事喽；但愿能把它顺顺当当的干完。时间呀；时间；我只要有时间就行啦；那我就可以给他做出一条挺齐整的腿；（打喷嚏）让他能够把右脚往后一退；向客厅里的太太好好地行个礼。我在店铺橱窗里看到的那种鹿皮腿和小牛腿；根本就甭跟这个比。那些都是泡过水的；的确是泡过水的；自然就要闹风湿症喽；闹风湿症就得去看大夫；（打喷嚏）洗洗擦擦；象张罗活腿一样。唔；那么；在我把它锯开以前；我得去找那个老蒙兀儿；看看长短是不是正好；我猜想；要是有点不对头的话；准是太短了。哈哈！后跟也做好了；我们真运气；啊他来了；要不是他；就一定是有什么人来了。〃
亚哈（逐渐走过来）
（在下一场里；木匠仍不时地打喷嚏。）
〃弄好啦；老师傅！〃
〃不迟不早；来得刚好；先生。如果船长答应的话；我现在就来做个长短的记号。让我量一量；先生。〃
〃量一只腿！好极啦。唔；这倒不是头一遭。量吧！喂；把手指揿上去。噫；你这里倒有一把中用的虎钳；木匠；让我来试一试它的钳力。唔；唔；倒可以钳些什么。〃
〃啊；先生；它会钳碎骨头的。。。。。。小心；小心！〃
〃怕什么；我就喜欢好钳力；在这个活里活络的世界上；我就喜欢碰碰钳得住的东西；老朋友。那个普洛米修斯（普洛米修斯。。。。。。希腊神话中那个拿火给人类的神；这里借指铁匠。）在那边忙些什么？。。。。。。我说的是那个铁匠。。。。。。他在忙些什么呀？〃
〃啊；先生；这会儿；他一定是在打旋钉。〃
〃对；这就是合作互助；他供给筋肉方面的东西。他正在那边烧起通红的火焰！〃
〃是呀；先生；要做这种精巧活儿；就得有白热。〃
〃唔。。。。。。唔。他是一定要有白热。我承认这是桩最有意义的事情；据说那个古希腊人；那个创造了人类的普洛米修斯；原来也必定是干过铁匠的；他这才使人类火气十足；因为凡是火做成的东西；当然就一定属于火；地狱可能也是这样。那烟炱腾得多高！这一定是那个希腊人创造了非洲人剩下来的东西。木匠；等他打完了螺旋钉后；要他打一副钢肩胛骨；船上还有一个贩子给担子压得透不过气来呢。〃
〃先生？〃
〃住嘴；趁普洛米修斯正在忙着；我倒要他按照我合意的样式做出个完整的人来。首先；要高五十英尺；还有；胸膛得仿照泰晤士河隧道的式样；还有；双腿连根；固定在一个地方；还有；臂膀连肘腕得三英尺长；心却可以不要；前额是铜打的；脑壳得有四分之一英亩的面积；让我想想看。。。。。。要不要让他有一对可以向外观看的眼睛？不；只消在他头顶上开个天窗；让亮光往里头照就行啦。那么；快给我传令去。〃
〃唷；他在说些什么呀；他在跟谁说话？我倒要弄明白来。我可以老呆在这里嘛？〃（旁白）
〃只有蹩脚的建筑师才搞得出黑古隆冬的顶盖（原文是ｄｏｍｅ；为建筑物的顶盖；这里用以指〃头〃。）；这里就是这么一只顶盖。不；不；不；我必须要有一只灯笼。〃
〃啊；嗬！要这东西么？先生；我这里倒有两只；我一只就够啦。〃
〃喂；你干吗把这支捉贼用的东西直塞到我脸上来？把灯光照着人家比用手枪指着人家还要不对头呀。〃
〃先生；我想你是在对木匠说话吧。〃
〃木匠？这就是。。。。。。啊；不；。。。。。。是一种十分整齐的；哼；我得说；你在这里干的是一种非常文雅的营生；木匠；。。。。。。否则；难道你宁肯去做泥匠吗？〃
〃先生？泥？泥；先生？那是烂泥呀；我们还是让挖阴沟的人去弄泥吧；先生。〃
〃这家伙真邪恶！你干啥不断地打喷嚏？〃
〃骨头总是灰蒙蒙的；先生。〃
〃那么；记住；等你死的时候；可千万别当着活人的脸下土呀。〃
〃先生？。。。。。。啊！呀！。。。。。。我想是这样；不错。。。。。。啊；天哪！〃
〃听着；木匠；也许你自称是个规规矩矩。正正派派的。有本领的匠人吧？唔；那么；如果我一跨上你给我做的这条腿；是不是就可以充分表现出你的能耐；使我觉得在这个地方又长上了一条腿呢；嗳；木匠师傅；我说的是我先前失掉的那条腿；那条有血有肉的腿呀。你难道不能把那个老亚当撵走吗？〃
〃啊；真的；先生；我这下可开始有点弄明白啦。不错；在这方面；我已经听到过一些希奇的说法；折桅断杆的人总是永远忘不了他的旧材；还时常刺痛着他的心呢。请问是不是真的这样；先生？〃
〃是这样；老朋友。喂；试把你那条活腿安到我从前也有一条腿的地方上看；所以么；虽然现在看来明明只有一条腿；心里记着的却是一双。那就是使你感到有激动的生命的地方；这地方；就是这地方；真是分毫不差；我就是这么想。这难道是个谜么？〃
〃我要斗胆管它叫个难猜的谜；先生。〃
〃听着；那么；你怎么会知道；在你现在站着的地方不正有个有生气。有思想的东西；人不知鬼不觉地站在那里；而且是完全叫你不知不觉地站在那里吗？在你最孤寂的时分；难道你不怕有人在偷听么？住嘴；别开口！如果我还对我那条毁了的腿感到悲痛；尽管到现在早已不痛了；那么；木匠；如果你连身体都没有了；怎么你不会永远对地狱感到非常苦痛呢？哈！〃
〃哎唷！真的；先生；如果是那样的话；我一定要再核计一番；我想我是马马虎虎的；先生。〃
〃听着；对牛弹琴叫白搭。。。。。。。这条腿还得多久才做好？〃
〃也许得一个钟头；先生。〃
〃那么就草草把它弄好算啦；弄好后就送给我；（转身就走）生命啊；我在这里；象希腊神一样高傲；然而；为了要弄一块骨头来支撑我；却须做这傻瓜的债务人！这笔该死的勾销不了的欠来欠去的人情账！我真想象空气一般的自由；但是我已经全身是债了。如果我很富有；那我可以到罗马帝国（也就是世界的帝国）的拍卖场上去跟最有钱的将军们讨价还价了；但是；我却少了一根可以大夸特夸的舌头。真的！我要去找一只坩埚来；跳了进去；把我自己消溶成一小撮脊椎骨。就这样行啦！〃
木匠（重新开始干活）
〃唔；唔；唔！斯塔布比谁都清楚他；斯塔布始终说他是个怪物；什么都不说；就只说怪物这两个简单字眼；他是怪物；斯塔布说；他是怪物。。。。。。怪物；怪物；而且老是唠唠叨叨地把它说给斯达巴克先生听。。。。。。怪物；先生。。。。。。怪物；怪物；真是怪物。哟；这是他的腿！嗯；我可想起来了；这就是他的睡伴！拿一根鲸嘴骨去做老婆！这就是他的腿；他就要靠这来支撑。这只腿这会儿怎么会经得起三种用场；而这三种用场又怎么经得起地狱。。。。。。这究竟是怎么一回事？难怪他要那么傲慢地看着我！他们都说；我有时候是个奇思怪想的人；可是这倒有点象偶然的事。那么；象我这样一个又矮又小的老头儿；决不应该跟那些个苍鹭一般身材高大的船长一起到深水的地方去；海水很快就会卡住你的头颈；那就得大叫救命啦。嗯；这就是一只苍鹭腿！又长又细；果真不错！大多数的人；一双腿可以用上一生一世；那一定是因为用得仔仔细细的缘故；就象一个慈心善肠的老太太用着她那些圆胖胖的老马一般。可是；亚哈呀；他是个硬心肠的赶车人。你瞧；把一条腿也赶死了；还要不惜牺牲另一条腿去求生；现在却把两条骨腿的筋都蹩断了。喂；喂；你老人家！帮帮忙。把那些螺丝递给我吧；让我们把它完工算啦！免得那个使人复活的家伙（指迦百列天使长。）又拿着号角来催唤了；是真是假；就象酿酒人走遍各地去收回旧酒桶；拿来再装酒那样。这可是多漂亮的一条腿呀！样子很象条真的活腿；全是用榫头敲起的；他明天就要靠它来撑住啦；他就可以站在这上面量高度了。嗳哟！我简直把那小块卵石板给忘掉了；得把这块牙骨磨磨光；他要靠它来计算宽度呢。唔；唔；凿子；锉子；砂纸；来吧！〃
第一百○九章 亚哈和斯达巴克在船长室里
隔天早晨；按照习惯；他们正在抽干船里的水；嗳哟！跟水一起抽出来的；可有不少的油呀；舱里那些油桶一定豁裂得很厉害了。大家都很关心；于是；斯达巴克跑到下边船长室里；向亚哈报告这件不吉利的事（原注：装载有大量鲸油的捕抹香鲸船；每半个星期就得用水龙带引水灌进舱里；让海水浸湿那些油桶；之后；又在不同的时间里；再用帮浦给抽出来；使油桶始终保持潮湿。然而；由于水一抽掉；不
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！