友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
带我回去-第18部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
至艘庀氩坏降亩鳌Ａ饺艘桓鍪辏桓鍪辏劣谒俏裁疵辉谘！�
“坦白讲，”我说， “我很高兴他们没去上学。”十二号和十四号都是空的，没有人会从后窗看到凯文。要不是这两个小鬼，他可能得在院子里待上几个星期。我看过放了那么久的尸体。
球王匆匆瞥我一眼，眼神带着歉意。他太入戏了。 “是啊，”他说，“的确。总之，他们跑出屋子去找母亲，她打电话报警，显然也通知了大多数邻居。荷恩女士还认出死者是你弟弟，便向你母亲说了，她确定死者就是凯文。抱歉，我们不得不让你母亲去看。”
我说： “我老妈很坚强的。”说完就听见背后楼下传来一声碰撞，随即是嘀咕与摩擦声，殡葬人员正吃力抬着担架走过狭窄的走道。我没有回头。
“库柏推断死亡时间约在午夜，误差前后两小时。根据你家人的供词，加上他身上的衣服和昨晚一样，我想可以假定他送洁琪回车上之后，就直接返回忠诚之地。”
“然后昵？他到底是怎么把脖子搞断的？”
球王吸了口气。 “不晓得为了什么理由，”他说， “总之，你弟弟踏进这栋房子上到这个房间，接着就出事摔出了窗外。库柏分析他几乎是当场亡，或许你听了会好过一点。”
我眼冒金星，仿佛脑袋被人重捶一拳。
我伸手梳了梳头发： “不对，这不合理，也许他是从院子围墙上摔下来的，从其中一面墙——” 这时，我仿佛见到十六岁的小凯，身手矫捷一路过漆黑的后院，追逐琳达·朵耶稚嫩的乳房。 “从这里摔出窗外说不过去。”
球王摇摇头说： “两边围墙都有，呃，两百一十公分高，甚至两百四十公分？按库柏的说法，伤势显示坠落高度将近两层楼，而且是垂直坠落。他是从这扇窗子出去的。”
“不可能，凯文不喜欢这个地方，上周日我抓着他的颈背才把他拖过来，他一直抱怨老鼠，说自己毛骨悚然，天花板会掉下来。那还是大白天，我和他都在。三更半夜，他一个人来这里到底想做什么？”
“我们也想知道这一点。我想会不会是他回家前想撒尿，而这里比较隐密，可是干吗老远上楼来？假如他想尿在后院，一楼窗户就可以掏小鸟了。我不晓得你怎样，但我只要喝醉，不是万不得己，否则绝不上楼。”听到这里，我忽然明白窗框上的脏污不是尘垢，而是指纹取样粉，而我刚才见到球王为什么心里一阵嫌恶。我说： “你来这里做什么？”
球王眼皮一跳，答得小心翼翼： “我们起先认为是意外。你弟弟有事上来这里，随后被吸引从窗户探头出去，或许听见后院有声音，或许醉意袭来，让他觉得自己想吐。总之，他探头出去，结果失去平衡，来不及抓稳……”
我喉间一凉，但咬牙忍住。
“可是我做了一点实验，想眼见为凭。哈米尔，就是楼下警戒线旁的家伙？他身高和体重跟你弟弟差不多，我试了快一上午，要他探出窗外，结果完全不行，弗朗科。
“你是什么意思？”
“以哈米尔的身高，窗台到他这里，”球王用手刀比着自己肋骨说，“要探头出去，他必须弯下膝盖，连带让背部往下，重心完全在房间里。我们换了十几种方式，结果都一样。以凯文的身材，几乎不可能意外摔出那扇窗外。”
我嘴里一阵冰冷。我说： “有人推他。”
球王将外套往上一拉，好让双手插进口袋。他谨慎答道： “我们没有发现打斗痕迹，弗朗科。”
“什么意思？”
“假如凯文被人推出窗外，我想地板应该有拖痕，窗台会被他滑落的身体弄碎，指甲因为猛抓攻击者或窗框而断裂，说不定还有割伤和瘀青，但我们什么都没发现。”
我说： “你想跟我说凯文是自杀的？”
球王避开目光说： “我想跟你说这不是意外，也没有迹象显示有人推他。根据库柏的说法，他身上所有伤势都与坠落吻合。他身材壮硕，就我所知，他昨晚喝醉了，但还不至于腿软，不可能没有抵抗就摔下去。”
我吸了一口气。 “好吧，”我说， “有道理，你说得对。不过，你来一下，有样东西我想应该让你瞧瞧。”
我带他走到窗边，他犹疑地看我一眼： “什么东西？”
“你从这个角度仔细看院子，尤其和屋子基底相接的部分。你看了就知道。”
我推他一下，稍微用力了点，让我以为他会摔下去，拉不回来。那一瞬间，我真是他妈的高兴到了极点。
“你干吗！”球王往后一跳，睁大眼睛瞪着我， “你他妈疯了是不是？”
“没有拖痕，球王，窗台没有碎，指甲没断，也没有割伤或瘀青。你个头很大，神志清醒到了极点，就这样不发一声下去了。拜拜，谢谢参加，球王下楼去哕。”
“去你的……”他拉直外套拍去灰尘，动作非常用力。 “这一点也不好玩，弗朗科，你把我吓死了。”
“很好。凯文没有自杀倾向，球王，你一定要相信我。他不可能了结自己的性命。”
“好，那你告诉我，是谁找上他？”
“我认识的人没有，但这不说明什么，谁晓得他是不是惹上了西西里黑手党？”
球王嘴巴闭紧，用沉默表示意见。
我说： “没错，我们不是死党，但我不必是他肚子里的蛔虫，也晓得他是身体健康的年轻人，没有心理疾病，没有爱情纠纷，没有金钱问题，日子 逍遥得很。这样的人，你要我相信他有一天忽然决定走进废弃房子，然后从窗户跳出去？”
“是有可能。”
“那你找出一项证据证明是这么回事，一项就好。”
球王将头发拍整齐，叹了口气。 “好吧，”他说， “但我现在是用同事的身份告诉你这件事，弗朗科，而不是把你当成被害人家属。你走出这个房间就不准透露半个字，你做得到吗？”
“那有什么问题。”我说。
我早就知道事情不妙了。
球王弯腰在那只娘气十足的公文包里翻找，拿出一个透明塑料证物袋。
“别打开。”他说。
袋子里是一小张泛黄的条纹纸，四道清楚的折痕显示折了很长一段时间。我原本以为纸条是空白的，翻过来才发现背面有毕罗圆珠笔的褪色字迹。在我脑袋转过来之前，纸条上的字就像猛虎出闸，撞得我头昏眼花。
亲爱的妈妈、爸爸和诺拉：
你们读到这张字条的时候，我已经和弗朗科出发到英格兰了。我们打算结婚，找一份工厂之外的好差事，一起创造美好 的人生。
我真希望不用欺瞒你们，我每天都想看着你们的眼睛，对你们说我要嫁给弗朗科，可是爸爸，我实在不晓得该怎么办。我知 道你一定会气炸了，但弗朗科不是败类，也不会伤害我。他让我快乐，今天是我这辈子最幸福的一天。
“档案组的人会做比对，”球王说， “但我敢说之前见过这张字条的另一半。”
窗外天寒地冻，天空灰白一片，寒风从窗户扫了进来，地板卷起一小撮沙尘在微光下闪烁，稍纵即逝。我听见灰泥剥蚀掉落的窸窣声。球王看着我，为了他着想，我希望那不是同情。我说： “你在哪里找到的？”
“在你弟弟外套的内口袋。
啪啪啪，漂亮的三拳连攻。等我呼吸稍微正常，我说： “光靠这点没办法告诉你纸条从哪里来的，甚至不能证明是他自己放进去的。”
“的确，”球王同意，语气太委婉了点， “是没办法。”
沉默。球王刻意等了一会儿，才伸手要回证物袋。
我说： “你觉得这表示凯文杀了萝西。”
“我什么都没说。目前这个阶段，我只搜集证据。”
他伸手要拿证物袋，我将他的手拍开。 “你继续搜集，听到没有？”
“我需要拿回你手上的东西。”
“无罪推定，肯耐迪，单凭这个还远得很，记住这一点。
“嗯，”球王不置可否， “我还需要另一样东西，就是你别管我的事，弗朗科，我是认真的。”
“真巧，我也是认真的。”
“之前已经够糟了，没想到现在……没什么比这种事更让人情绪激动的了。我知道你很不安，但你插手只会妨碍我办案，我绝不允许。”
我说： “凯文没有杀人。他没自杀，没杀萝西，没杀任何人。你只管继续搜集证据就是了。”
球王目光一闪，避开我的注视。过了一会儿，我将他的宝贝封口袋还给他，随即转身离开。我走到门边，球王说： “嘿，弗朗科？起码我们现在知道她并没有打算离开你。”
我没有回头。我依然感觉她的字句灼穿球王字迹拘谨的标示，袭上我的手，直直烧入我的骨髓。今天是我这辈子最幸福的一天。
她要和我碰面，也差点来成了。我们和我们携手共赴的美丽新世界相隔不到十米。我仿佛坠下深渊，被人推下飞机，感觉地面朝我猛冲丽来，却没有降落伞。
第十一章 另寻出路
我稍微打开前门，然后重重关上，给球王下马威。我走下后方的楼梯进到后院，翻过围墙。我没时间应付家人，消息在局里传得很快，尤其是这么八卦的事。我关掉手机直奔总部，想趁上级要我休假之前自行请假。
乔治个头很大，接近退休，一张脸松垮疲惫，有如玩具腊肠狗。我们都很爱他，就连嫌犯也常爱上这个不该爱的人。
“唉，”乔治看我出现在门口，便从椅子上起身说， “弗朗科，”他隔着桌子伸出手说， “节哀顺变。”
“我们不是很亲，”我给了他结实一握，说， “不过还是很意外。”
“他们说看起来可能是自杀。”
“嗯，”我附和一声，看他重重坐回位子，两眼闪过一道锐利审视的目光。 “他们是这么说，实在很伤脑筋。老大，我积了很多假，要是你不介意，我想动用几天，即刻开始。”
乔治一手抚摸头秃的部分，面露感伤，假装考虑我的请求。 “休假不会耽误你手上的案子吧？”
“完全不会，”我说。这点他早就知道了：倒读字母是人生很有用的技巧，他面前的那份档案就是我的。 “目前还不到关键阶段，密切观察就够了。我只需要一两个小时处理书面数据，之后随时可以移交。〃
“好吧，”乔治叹息一声说， “有何不可？就交给叶慈吧，他在南边的毒品任务需要暂时按兵不动，正好有空档。”
叶慈很好，我们卧底组没有废物。 “我会让他尽快进入状况的，”我回答， “谢了，老大。”
“你就休息个几周，让脑袋放空。你打算做什么？陪家人吗？”
意思是，你想在命案现场打转，到处问东问西吗？我说： “我想出城一阵子，或许到威克斯福。我听说那里的海岸这时节很美。”
乔治按摩前额，仿佛皱纹会痛似的， “今天一大早，重案组有个大嘴巴来烦我，跟我抱怨你。肯耐迪、坎尼还是什么的。说你妨碍他办案。”
那个王八乌龟蛋。 “他只是月经来了，”我说， “只要送花给他就没事了。”
“送什么随便，只要让他别再打来就好。喝茶之前，我不喜欢大嘴巴来吵我，搞得我肠胃不舒服。”
“我要去威克斯福，老大，还记得吗？就算我想，也没空去找重案组的小姑娘瞎缠。我处理完几件事——”我用拇指比了比我的办公室说， “就拍拍屁股走人，不挡大家的路。”
乔治垂着眼皮打量我，之后挥挥疲惫的大手说： “去吧，慢慢来。”
“谢啦，老大，”我说。所以我们都爱乔治。想成为好上司，其中一个秘诀就是知道什么时候不想知道。 “几周后见。”
我正要跨出门口，他喊了一声： “弗朗科。”
“什么事，老大？”
“组里可以捐款给哪里，以你弟弟的名义？例如慈善机构或球队？”
我又中枪了，仿佛被人一拳击中咽喉，顿时哑口无言。虽然我觉得没有，但是我根本不晓得小凯有没有加入体育会。
我想应该有这样的慈善机构，专门针对我眼前的狗屁情况，有一笔基金让年轻人去大堡礁浮潜，到大峡谷玩飞行伞，免得那天是他们生命中的最后一天。
“就捐给凶杀被害人团体吧，”我说， “谢谢你，老大，我很感激，帮我向其他同事道谢。”
所有卧底多少都深信一点，重案组是一群大块头的娘儿们。当然有例外，小过重案组就像职业拳手，他们打得很拼命，但说到底，他们有手套和护齿，想喘口气或需要擦拭伤口的时候，还有裁判敲钟暂停。我们卧底却是赤手空拳在街上千架，打到一方倒下为止。球王想进嫌犯屋里，得先填写一平方英里的公文，等人盖章，还得召集足够人手免得受伤。我呢，我没这套麻烦，只要编个说法闯进去就好。要是嫌犯想痛揍我一顿，我只能自求多福。
我觉得这样很好。球王习惯照规矩办事，以他井底之蛙的程度，自然以为我也一样。他得花上一段时间才会明白，我的规矩和他压根不同。
我将一叠档案摊在桌上，以防有人碰巧经过，希望见到我在忙着交接。接着，我打给纪录组的朋友，请他用电邮将所有侦办萝西·戴利命案的支援警探的个人档案寄来。他嘟囔几句，说这些是机密资料，但他女儿两三年前躲过持有毒品罪嫌，因为某人不小心将三包古柯碱和她的口供归错档案，所以我想他起码欠我两个大的和四个小的人情。而他虽然嘴里嘀咕，却也心知肚明。我听他的声音，感觉他的胃溃疡似乎越来越严重，但我们还没讲完电话，档案就寄来了。
球王找了五名警探支援，为了一个陈年旧案劳师动众，真是出乎我意料之外。我想他和他的八十几趴破案率在重案组显然很吃得开。
我相中第四个，史帝芬，莫兰，二十六岁，家住北墙区，高中毕业成绩出色，直接考进天普墨警校，值勤评鉴非常耀眼，三个月前才脱离警察生涯，转任勤务支援。相片中的他很清瘦，红发蓬乱，一双灰色眼眸机警有神。蓝领出身的都柏林小子，聪明果敢，爬得又快，而且（老天真是眷顾菜鸟）太嫩，重案组前辈说什么，他都不太信服。史帝芬小子和我一定相处愉快。
我将史帝芬的数据塞进口袋，电邮删得千干净净，花两小时整理好手边的案子，准备转交叶慈。我可不想紧要关头接到他的电话，要我解释这个解释那个。我们干净利落办好交接——叶慈很有概念，除了拍拍我肩膀，答应好好照料一切，没有表示什么同情。我收好东西，锁上办公室，朝重案组所在地都柏林堡出发，去找史帝芬·莫兰。
要是承办警探另有其人，史帝芬可能比较难找。他或许六点、七点或八点收工，万一人在外头，说不定就懒得回组里跑公文再下班。但我了解球王这个人。上级只要加班就会兴奋，读到公文就会高潮，因此球王肯定让他的童子军五点准时打卡，下班之前搞定所有公文。我在城堡花园找了张长椅，可以清楚看到门口，又有树丛防止被球王发现。我点根烟开始等待，今天连雨都没下，简直是我的幸运日。
有件事忽然扫过我的心头。凯文身上没有手电筒。有的话球王一定会提，好支持他的自杀说。而凯文除非有天大的好理由，否则从不冒险，“邵里才有某种东西”是我和谢伊才会相信的事。就算喝光全都柏林的健力士，他也不会只为了好玩，一个人摸黑到十六号闲晃。
凯文一定是经过时看到或听到了什么，才不得不进去一探究竟（这件事应该急得让他没空求助，又隐密到其他人都没注意）。或者有人从屋里喊他，而这入神奇地知道他会在那个时间经过忠诚之地的尽头。不然就是他欺瞒洁琪，他其实约好要到十六号，去见待在那里等他的人。
夜幕低垂，我脚边也多了一小堆烟蒂。果然五点一到，我就见到球王和他跟班从门口出来，朝停车场走去。球王昂首阔步，公文包前后摇晃，嘴里说了什么让那个白鼬脸小子在一旁陪笑。
他们还没消失，我的史蒂芬就出现了，手忙脚乱弄着手机、背包、自行车安全帽和一条长围巾。他比我想象得高，声音更低带着一丝沙哑，让他听起来比实际年轻。他穿着一件灰色风衣，质感非常好，也非常新。他一定砸了大钱，好攀上重案组的水准。
我占了一个便宜。史帝芬或许会在意不该和被害人的兄长闲聊，但我敢说没有人警告他离我远一点。库柏是例外，但球王死也不会让手下的毛头小子发现他竟然。怕我这个家伙。球王的阶级观念根深蒂固，反倒帮了我一个忙。在他眼中，基层员警负责跑腿打杂，支持警探听命行事，只有警探值得尊敬。这种态度很糟，不仅可能浪费人才，更让自己弱点百出。而我之前就说了，我天生会挖人弱点。
史帝芬讲完了，将手机塞回口袋。我将烟扔了，走出花园到他面前说：“史帝芬。”
“你是？”
“弗朗科·麦奇，”我伸出一只手说， “卧底组。”
我看见他瞪大眼睛，只有一点点，可能出于尊敬、恐惧或兼而有之。这些年来�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！