快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　简根本打不起精神与这位老顽固老萌物作对，只好摆出任君折腾的顺从模样，像柯林斯先生那样把女王的指示当做圣旨。

　　　　甚至把嘲笑视为人生必不可少调味料的宾利小姐都噤若寒蝉，生怕下一个轮到自己。

　　　　每当看到简被折腾的凄惨难言，达西先生一贯痴痴呆呆、心不在焉盯着她的目光就会发生变化，一丝丝笑意就会凝聚在褐色的眼眸里，久久不散。

　　　　等公爵夫人终于认定简能够勉强出师了——也就是说，简终于能把端咖啡端出上朝的气势、把步行走出坐轿的风范——她又把注意力转移到宾利夫人身上。

　　　　凯瑟琳夫人以她惯有的命令态度和无礼语气，让伊丽莎白弹琴给她听，随后不断的发表见解，给她了许多关于演奏和鉴赏方面的指示。可怜的伊丽莎白只得耐心和虚心的领教。

　　　　她常常被迫一直坐在钢琴旁边，弹到夫人指示可以上楼睡觉为止。

　　　　被凯瑟琳夫人盯上的年轻姑娘，无论如何也摆脱不了被压榨被调^教的命运……

　　　　终于，伊丽莎白弹琴弹得也勉强能入凯瑟琳夫人高贵的耳朵……冬天的阴霾已经渐渐散去，四月的春^光在天边露出一线生机。

　　　　除了忙于生意而提前离开的嘉丁纳一家，客人们已经在这座高不可攀的贵族庄园里住了两个月，在凯瑟琳夫人殷勤又严厉的要求之下。

　　　　离别时分，无时无刻不体贴入微的公爵夫人自作主张给他们安排了四轮马车，赢得了柯林斯先生长篇大论、激情四射得像政治演讲似的感激。

　　　　准备出发的早上。

　　　　“我以为你收拾好了，玛丽亚！”

　　　　“哦不！凯瑟琳夫人对裙子的摆放要求很严格！我太紧张了以至于不能入睡！我需要重新把箱子整理一遍！”被公爵夫人吓得六神无主的玛丽亚到现在为止都回不过神来。

　　　　她是卢卡斯爵士的小女儿，并不像姐姐夏洛蒂那么勇敢和有主见。

　　　　“这是你的箱子，凯瑟琳夫人是不会看的！”伊丽莎白用一种“放心吧她不会吃了你”的怜悯语气说。

　　　　出发的前一刻。

　　　　“我不放心你收拾的箱子，打开给我看看，玛丽亚。”夫人理所当然的命令男仆开了箱子。

　　　　众人：“……”

　　　　简：别再刷存在感了我的凯瑟琳夫人哟……

　　　　伊丽莎白：傻眼。

　　　　可怜的玛丽亚“哇”得一声，吓得哭了出来。

　第15章　你不是罗切斯特先生

　　　　Chapter15　你不是罗切斯特先生！

　　　　逃离了凯瑟琳夫人全方位无死角的调^教后，马车里所有人都不约而同的松了口气，包括一贯喜怒不形于色的达西先生，也多了一丝傲慢与挑剔之外的表情。

　　　　只不过，全身散发着“生人勿近熟人我也不待见你我现在处于恍惚状态你们都走开”的达西先生已经完全不能引起简的注意——她目不转睛的看着路上的景致，喜悦和赞叹一波接一波涌上心头。

　　　　自然的大手笔与人工的细雕琢，天衣无缝的交融在一起，构成了德比郡美不胜收的动人风光。

　　　　即使天空仍然阴沉，即使云层仍旧低垂，可是一望无际的开阔丘陵，连绵起伏的低矮山脉，仍旧令人心旷神怡。

　　　　山脉的线条像低沉优美的大提琴曲，铺满了地毯般毛茸茸的牧草。偶尔几株灌木点缀，使得眼前的平缓的乐曲出现了变化和波澜。

　　　　他们坐在舒适的四轮马车里，沿着铺满白色石子的道路疾驰。简深深的吸了一口每个分子间都填充了青草芬芳的空气，心满意足。她干脆扯开帽带，摘下帽子，任由一头流金似的长发在迎面扑来的风里，飘扬成一面熠熠生辉的旗帜，一朵轻盈灿烂的流云。

　　　　比起到达目的地，简从来都更享受在路上的过程。

　　　　她终于能在路上。

　　　　所以，沉浸在路上的喜悦里，简忽视了某人时常落在她身上的、恍惚又执着的目光。

　　　　洞若观火的伊丽莎白自然不会忽略这些细节，她把他心神不宁的飘忽目光全都看在眼里，但是……

　　　　冷峻严肃的达西先生与“陷入爱河”联系在一起？一股强烈的违和感涌上心头。

　　　　伊丽莎白怀着冷静的八卦心思，决定再观察一段时间。达西先生的好感要么在冰山中消磨，要么在沉默中露馅。

　　　　不过，当姐妹俩爬上风化的岩石，眺望脚下和远方的田野时，达西先生什么的，就通通抛到了脑后。

　　　　被无视的达西先生：“……”

　　　　他清了清嗓子，微弱的提议：“如果二位不介意的话，彭伯利有着更美的树林和庭园……”

　　　　体态轻盈的姐妹俩以令人惊呼的姿势，双双从巨石上跳下来，心有灵犀、异口同声的说：“我们天黑前能到彭伯利吗？”

　　　　宾利先生：“我的魂魄都被你吓没了，亲爱的。”他上前一步握住伊丽莎白的手，脸色惨白。

　　　　伊丽莎白红光满面的冲他一笑，宾利先生关心责备的话一个字也冒不出来了，他只好紧紧挽住伊丽莎白的胳膊，弱弱的说：“如果你一不小心摔下来的话，我……”然后就在妻子调皮甜蜜的注视下，声音越来越低，直至彻底消音。

　　　　酸水在包子馅儿里翻涌不休，简快变成灌汤包了。

　　　　我也要温柔好男人……

　　　　咦，达西先生为什么总是向这边看，唯恐让人对他有好印象似的死死拧着眉头……

　　　　简瞪了紧皱眉头的达西先生一眼，轻快的转身，坐上了另一辆马车，把他留给时刻觊觎着他旁边座位的宾利小姐。

　　　　竟然敢瞪达西先生……她的胆子越来越大了。简客观的自我评价。

　　　　这一瞪眼，把达西先生“请务必当心，否则我没有办法向令尊交代”之类客气又傲娇的话，全部噎回了冰山深处。

　　　　噎得难受。

　　　　转过一个小弯，掩映交错的枝桠退去，一片波光粼粼的宁静湖面和一幢气派厚重的大宅，就毫无预兆的闯入眼帘。这不是流于穿凿和人工痕迹的英式庄园，两岸的每一处景致，都点缀的既不呆板，也不做作。

　　　　不受沾染的自然之曲，和厚实凝重的石头交响乐，就这样完美和谐的演奏。

　　　　“能当上彭伯利的女主人，付出什么都是值得的。”嘉丁纳太太感叹。

　　　　“不过庄园女主人会很忙。”伊丽莎白调皮的打趣着男主人，“如此美丽的庄园，使庄园的主人都显得更加和蔼可亲了呢！”

　　　　达西先生的脸色，丝毫看不出一丝与“和蔼可亲”沾边的神情。

　　　　接下来，在戴着白色假发、打着绑腿的男仆的队列之前，一个头戴藕荷色帽子、身穿白底紫花的金发少女，礼貌而羞怯的做出主人的欢迎。她高挑秀美，就像一座点缀在绿草上的希腊神像。管家太太礼数周全的把客人们迎进屋里，由达西先生和达西小姐带领参观。

　　　　他们走过洁白的大理石栏杆和门廊，走过已故达西太太每天早上写信的、四壁摆满书籍的可爱小房间，走过比乡绅家客厅还大的音乐室，走过那些柔软舒适的沙发，走过达西小姐的油画，走过刚送来竖琴和钢琴，走过可以把湖光山色尽收眼底的窗户……达西先生难得露出一丝较为温和的神色，用较为正常的语气说：“喜欢这架钢琴吗，乔治安娜？”

　　　　“太喜欢了，哥哥。”乔治安娜高大丰满，身材骨架跟哥哥有七八分相似，远远看去颇有几分希腊女神风范，但那单纯的神情和羞怯的举止，比达西先生的傲慢和挑剔可爱多了。

　　　　“我知道你热衷音乐，整天弹琴唱歌，对音乐有着非同凡响的见解！”伊丽莎白第一眼就喜欢上了这个漂亮羞怯、有着一双小鹿似的眼睛的少女，她亲热的挽住比自己高了一头的小姑娘乔治安娜。

　　　　“你太过奖了，我的琴技拙劣得很……”乔治安娜垂下头，白皙的面孔刷的红了。她从睫毛下面看着伊丽莎白，表情更像温顺无辜的小鹿了，“我是说，但我确实非常喜欢音乐。我非常期待你一展琴艺和唱功，还有你，简小姐……我听说过你的很多事……我哥哥说，他很少见到你们二位这么令人愉快的琴技和唱功了……”

　　　　达西先生，如果你的面部肌肉再放松0。01英寸的话，令妹的话会更有说服力的。

　　　　达西小姐温顺娇羞却天真恳切的模样最大程度的激发了简的母性（大雾），她挽住乔治安娜的另一条胳膊，笑容灿烂、眉眼弯弯：“如果你一定要求的话，我们是不会拒绝天使般的达西小姐的。不过需要提醒的是，你哥哥对我们的评价过高了，或许他是个爱跟妹妹开玩笑的人？”

　　　　乔治安娜立刻凑近简，扑闪着大眼睛，用诚恳到略带委屈的语气说：“哦不，简小姐，你太谦虚了，我哥哥从不夸张事实，他向来是个诚实公正的人，或许偶尔对我太过宽容。”

　　　　如果不是看过《傲慢与偏见》原著，简根本不会相信严厉挑剔如达西，竟然也会对人过分纵容。

　　　　等她意识到，这位古板严肃的英国绅士，早就一次次纵容了她的无礼和莽撞，对她最出格的言行付之一笑，对她留下的烂摊子默默打扫……他们早已远离了彼此的生活，再也没有时空的交集。

　　　　那时候，简终于能够收回对穿越大神的满腔怨念，感谢他的出现，感激他的善待，感动他的痴情，感慨他给她带来的成长。

　　　　“真是一位出色的兄长。”此时此地，毫无意识的简鼓励的说着让达西小姐开心的话。

　　　　“是的！”小姑娘崇拜的眼睛闪闪发亮，自豪的补充说，“找不出比他心地更好的人了。”

　　　　“班纳特小姐……能否有幸邀请你们弹唱一曲呢？”不知为什么，简觉得男主人一贯写满了“严厉傲慢挑剔淡定”的咖啡色眼里，隐藏着几分局促。

　　　　于是，在音乐方面颇有天赋又经受过凯瑟琳夫人严格调^教姐妹俩，就四手联弹了一支欢快的小夜曲，博得了主客双方的赞不绝口，甚至一向不肯轻易施舍赞许的宾利小姐都不得不真心实意的鼓掌。

　　　　“太美了……”达西小姐眼含泪花，嘴角含笑，“精彩绝伦！能否请二位再演奏一曲呢？比如……《星星上的黄金》？”

　　　　伊丽莎白站起来，笑眯眯的说：“连你也听说了《星星上的黄金》？是查理告诉你的吗？”

　　　　“不，是哥哥告诉我的。”达西小姐温柔羞涩的回应着她的笑容。

　　　　“我不得不称赞你哥哥的品味，虽然我在大部分观点上都无法与他达成一致。”伊丽莎白低下头，避开众人的视线，冲着小姑娘调皮一笑，“连我都被简的《星星上的黄金》感动得热泪盈眶、心潮澎湃！”

　　　　伊丽莎白把姐姐拖到长椅中央，不容拒绝的要求说：“来吧，亲爱的简！”

　　　　这次完美的演出造成了一项严重的后果：一连好几天，达西小姐出现的地方，都会飘扬着《星星上的黄金》的哼唱。

　　　　又是一个风和日丽的下午，彭伯利倾巢出动，沿着波光粼粼的平静湖面散步闲聊。简被泛着金光、绸缎似的的灰色湖面上不时冒出来的鱼吸引了目光，以至于落到了大部队后面。

　　　　“班纳特小姐……”

　　　　冷不丁从背后响起的声音，让简一个趔趄险些跌进湖里。

　　　　一双结实的手臂从背后环住她，阻止了她前扑的惯性。

　　　　尼玛，不要一次两次扮演背后灵吓人好不好，达西先生！

　　　　达西先生道歉了三分钟，当简几乎要认定冰山正在向柯林斯先生式的蠢萌转型时，无话可说的始作俑者再次陷入了诡异的沉默。

　　　　你是怎么把两片嘴唇拉成平平的一条直线的，达西先生？而且维持着肌肉僵硬一万年不动摇？

　　　　沉默了几分钟以后，简发现他带着痛苦而激动的神态，大步迈到她跟前，以一种古罗马角斗士上斗兽场、或者古希腊烈士上刑场的神情说：“我实在没有办法死捱活撑下去了，我没办法与自己抗争、拼命挣扎了。我的感情也压制不住……你一定得允许我告诉你，我是多么热烈的敬慕和爱你。”

　　　　简：“……”

　　　　在达西先生的官配和简的官配被我这个外来户强行拆了凑成一对后，穿越大神，你该不会想要维持CP守恒吧？

　　　　“我知道我的愿望将与我的亲人的意愿相悖，与我朋友的意见相左，更不用说与我的理智相斥。我们的家庭背景会使我们的感情不被接受，我的理性也反复告诫自己，可这一切都是徒劳。”达西先生的神色纠结、痛苦甚至扭曲，好像下一刻就要放声大哭似的。他以一种滔滔不绝的苦大仇深继续诉说那让自己备受折磨的爱情，“从见到你第一眼开始，从被你明亮的海蓝色眼睛注视的一瞬间开始，我就感觉到了对你强烈的好感和倾慕。虽然我一再挣扎一再对抗，这种情感仍然脱离了理性的控制范围……我恳求你，以最强烈的渴望和最真挚的情感，来释放我的痛苦，请求你成为我的妻子。简！我的希望——我的爱—一我的生命！简，简……”

　　　　简：“……”

　　　　你罗切斯特先生附体了，菲茨威廉·苦大仇深·达西。

　　　　简不具备二妹那样凌然不可侵犯的自尊心，她擅长换位思考的善良也更容易体谅对方，所以她并无把达西先生骂个狗血淋头的打算……此情此景，此时此刻，反反复复萦绕在包子脑海和唇边的只有一句话：

　　　　达西先生，臣妾做不到啊！

　第16章　谢谢您的体贴夫人

　　　　Chapter16　谢谢您的体贴，夫人！

　　　　“达西先生，你这副在理智与情感之间摇摆不定、备受折磨的模样……真的是在表达爱情吗？”好几种表达方式在简的脑子里转来转去，最终她选择了玩笑式的吐槽。

　　　　“请务必相信这颗心，简……尽管理性已经为了自己的偏离而懊恼不已。”达西先生把痛苦难耐和深情款款两种完全不搭的表情，在那张英俊的脸上和面似的融为一体。

　　　　简：“……”你是在拉仇恨吧，菲茨威廉·药不能停·达西先生？

　　　　可她终究是个包子，即使不能回应对方形势不对的爱慕之情，至少也不会恶言相向。她揉了揉额角，深深的，深深的叹了一口气。

　　　　气息中充满了恨铁不成钢的、令达西先生万分不解的无奈——如果你不改变你的求婚方式、语言表达和面部表情，就算你是土豪也会注定孤独一生的！

　　　　“谢谢你的好意，达西先生。”简抬起被浓密的金色睫毛包围的眼睛，那双蓝眼睛一如既往的阳光明媚，毫无羞涩慌乱之情，“我现在无法回答你的请求，实在无法立刻给你答复。因为你是个好人，是个绅士，是个古道热肠的男子汉。我尊敬你，佩服你，却不会爱上你，永远不可能爱上你。既然你真诚坦率的告诉了我你的疑虑和牺牲，那么我也必须对你坦诚相告。”

　　　　达西先生一贯不动声色的脸上，流露出不可置信的惊讶，受挫的骄傲和自尊，还有越来越深的痛苦之情。

　　　　简心生同情、微微一顿，然后下定决心说下去：“如果你能容忍无爱的婚姻，达西先生，那么我或许可以答应你——尽管我会愧疚，会不忍——因为我不忍心看到你这么好的人经受如此糟糕的命运。所以，请你再好好想想，想想你到底想要什么，达西先生。”

　　　　然后她就回屋了，把石化的男主人留在湖边思考人生。

　　　　当仆人通报凯瑟琳德包尔夫人到访时，一股浓烟滚滚的不妙预感涌上简的心头。

　　　　凯瑟琳夫人还是一如既往的鼻孔朝天、趾高气扬、毫无礼貌，除了跟心爱的侄子说了两句话，就一屁股坐下来，一言不发。

　　　　夫人不声不响的坐了一会儿工夫，尴尬和无措弥漫在整个起居室。直到达西先生都不能再忍，决定打破沉默时，凯瑟琳夫人忽然冷冰冰的对简说：“班纳特小姐，七月份是最适合散步的季节了，你能陪我出去走走吗？”她傲气平板的说，殊无征求的语气。

　　　　简包子班纳特做出一副听话小媳妇的模样，亦步亦趋的跟在雄赳赳气昂昂的公爵夫人身后。

　　　　夫人脊背笔直，快步如风，金光闪闪的手杖恶狠狠的戳进草地里，把草皮和草汁溅得四散而飞，看得包子那柔弱（？）的小心肝一颤一颤的。

　　　　“你一定会明白我来这里的原因，班纳特小姐。”她旋风般的转身让简后退一步，“你心里一定有数，你的良心一定会告诉你，我这次为什么要来。”

　　　　简连忙垂下头，做出一副恭顺听话的模样——否则她嘴角的弧度一定会被发现。

　　　　她才懒得冒犯凯瑟琳夫人不容冒犯的尊严呢。

　　　　“您一定搞错了，夫人，我完全不明白您为什么要屈尊降贵的专门来找我，难道还要继续教导我怎样仪态端庄吗？您还是这么仁慈，公爵夫人，竟然大老远跑来，不辞辛苦的教导一个乡绅的女儿，您真的是越来越好心，越来越仁慈了。”

　　　　凯瑟琳夫人一噎