友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
Think of England-第3部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
歉鲇⒖〉哪腥耍耄绻悴慌懦庹庵掷嘈偷幕啊Ｒ凰稚钣趾诘难垌⒈ヂ巫疵篮玫淖齑健⒏咚实娜Ч恰⒑突《燃负豕谟叛诺暮谏济？绿崴购闷嫠欠窬男藜艄醯么鸢甘强隙ǖ摹Ｋ诼锥丶庋娜舜┧笥谔囟ň瓢桑核钦砻济⑼孔欧鄣缀腿欤鲎鞯睾选４锵６咴谒乃饺耸奔淅镆沧鲆谎氖侣穑亢推渌腥艘黄穑�
达希尔瓦轻咳了一声，柯提斯才反应过来他说了些话。“抱歉，您说什么？”
“我想了解一下您下午的安排。或着我们也可以继续，嗯，撞见彼此？”
“我估计我会到外面散会儿步。”柯提斯生硬地回答。
达希尔瓦的嘴唇弯出一个神秘的笑，仿佛在笑一个柯提斯没听到的笑话。“我会待在图书室里。可别让我挡了您的路。”
* * *
是夜，柯提斯等到凌晨一点的钟声响起才溜出房间。走道里相当阴暗，但他事先探过路，他确信自己不会撞到任何标本、桌案或其他摆设。
他走下阶梯，脚步沉重。屋子里没有任何人活动的声息。仆人们应当都睡下了，还没入睡的客人们理应正分身乏术。
到达图书室的途中没有发生任何意外，但他可以听见自己脉搏鼓动的声音，他加倍谨慎地阖上身后的门。夜间的图书室窗户紧闭，房内伸手不见五指。他打开手上夜灯闸门，一丝黄光流泄而出，让寂静和黑暗显得更加紧迫逼人。
他确认储藏室的门依旧紧锁后，拿出一串他在伦敦东区浑身不自在地买到的万用钥匙，试着开锁。
他试遍了所有钥匙，但每一把都不合适。他低声咒骂起来，可随即一声响动令他全身僵硬。尽管只是非常轻微的声音——
他听到“吱呀”一声。有人正在开门。
柯提斯无暇思考，他拉下夜灯闸门，灭掉光源，尽可能无声地移到门的一边。他抓紧万用钥匙，知道自己必须在钥匙被人发现前把它们收进口袋，而且不能发出任何动静——
不管开门的人是谁，那人没有开灯。
他能从门缝看见大厅里隐约的光线，在门被无声关上后便消失了。而后一道微弱的苍白光源穿过房间正中央，入侵者——另一名入侵者点亮了某种照明设备。
有谁举着手电筒在暗中悄悄移动。
肯定是个窃贼。倒霉透顶了。他不可能坐视屋主遭窃，得出面与那人对峙，但这一定会闹出动静。骚动会惊醒整屋的人，而他口袋里有一串万用钥匙，身旁有一盏夜灯。他能在别人闻声而至时把这些都推甩给窃贼吗？
窃贼在万籁俱寂中前进，只能从光源移动的轨迹判断他的位置。他人正朝着图书室后端的储藏室门口过来，而柯提斯就站在这里。他再走近点，柯提斯就能把他手到擒来。柯提斯准备发动攻击。
光源蜿蜒而上，划过书桌，在柯提斯留下的夜灯旁突然停住。他全身紧绷，光源在周围绕了一会儿后，直直照亮了他的脸。
柯提斯吓了一跳，被光线刺激得睁不开眼睛，但他还是毫不犹豫地向前冲，举起左拳打向——空无一物，因为入侵者不在那儿。他听到一点轻微至极的动静，然后有只手覆住他的嘴，温暖的手指抵着他的唇。
“哎呀，柯提斯先生，”他的耳边响起低语，“我们真该停止这般会面了。”
柯提斯僵在原地，那只柔软的手从他嘴上移开，他才嘶声道：“你到底在玩什么鬼把戏？”
“我该问你同样的问题。”达希尔瓦在他正后方，紧贴着他的身体，空出的手以令人震惊的亲密方式滑过他的臀部。
他向后发起一记凌厉地肘击，并在碰到达希尔瓦的时候听到一声令他满意的痛呼，虽然成效不如预期；但等他转身试图擒住他的对手，对方原先所在之处却不见半个人影。他挫败地瞪着那一片黑暗。
“瞧瞧，瞧瞧。”达希尔瓦轻细的嗓音出现在数步之外。小小的光源再次亮起。柯提斯朝它扑过去，正打算以暴力反击，却在看见那个反射光源的东西时停下了脚步。他的万用钥匙，此刻就在达希尔瓦手里。
“你他妈居然扒我口袋！”
“安静。”钥匙将光线反射在桌上及房中，“别喊，也请你别动手。我们谁都不想被逮住。”
更令人生气的是，他说得有道理。“你在这里干什么？”柯提斯试着用和达希尔瓦低语一样的音量质问他。
“我正打算闯入休伯特爵士的储藏室。而且，从万用钥匙和夜灯看来，我想你也打着一样的主意。”
柯提斯在黑暗中张开又闭上嘴。他勉强开口：“你是个小偷吗？”
“彼此彼此。尽管乍一看好像不太可能，但或许我们志趣相投呢。”
“我看就是不可能！”
“那什么有可能？这就有可能了？”达希尔瓦将手电筒的光扫向那盏熄灭的夜灯，“阿奇博尔德·柯提斯，效忠英王麾下的勇将，要说有谁看上去像是《男孩子自己的报纸＇5＇》的小读者，那就是阁下了——而阁下竟是个窃贼？我不这么认为。衷心希望你不是，因为你在这方面糟透了。”
柯提斯怒道：“你倒是天生吃这行饭的。”
“小声点。”达希尔瓦的声音稳稳控制在只有两人听得见的最小音量。
“给我个我不该喊人的理由。”柯提斯咬牙切齿道。
“你要是想喊早就喊了。两个选择，柯提斯先生。第一，贯彻崇高的美德，喊人来帮忙，那么我会在你揭穿我的计划时暴露你的。或者……”
“或者什么？”
他简直能在达希尔瓦的声音里听到他愉悦的呼噜声。“或者我能打开那扇门。”
柯提斯没有回答，因为他无话可说。达希尔瓦接着道：“等我们进去了，就会知道我们是否有共同目的。如果不是，那我不会再插手你的事，而我也相信你不会插手我的。若我们都没找到自己想要的，就在心底向我们的主人道歉，然后假装这件事从未发生过。但一切都取决于进去之后。怎么样？”
这简直让人发指。他该叫他滚蛋。他想都不该想和这个道德低下之人合作。
结果他说出来的是：“你能开锁？”
“大概吧。能借用一下吗？”达希尔瓦移到夜灯旁边，轻轻拧开一道缝，让泄出的一道光线照亮门锁，他将手电筒交给柯提斯，娴熟得好似他们是一对常合作的搭档。“拿好这个，注意动静。”
达希尔瓦在门旁跪下，被夜灯照成一则剪影。柯提斯屈身靠近，看见他正操作着一根又长又细的金属丝。
“你是在撬锁吗？”他质问道。
“会比用万用钥匙更糟吗？”
“你分明就是个小偷！”
“恰恰相反，”达希尔瓦若无其事道，“我父亲是个锁匠，我还在摇篮里就学会他的本事了。改天该让你听听他认为万用钥匙是多么一无是处。你没花太多钱买这副钥匙吧。”
柯提斯咽下一句愤怒的回应，他知道再反驳也只是虚张声势。达希尔瓦的手指动作稳定、灵巧，而且从容不迫。
整栋房子静悄悄的，他只听得到自己的呼吸声。帮不上忙的柯提斯按开手电筒，赞叹于它的光源强度。最近制造的新奇产品通常易损坏又不稳妥，但这玩意儿的性能令人惊讶；有机会他真该仔细观察一番。他无事可做，只好用手电筒在门上扫视，寻找其他锁和门栓，接着光源扫过一个他之前没注意到的东西，他双眼圆睁。
“达希尔瓦，”他低声叫他。
“忙着呢。”
“达希尔瓦。”柯提斯抓住他的肩膀，手指施力。黑发的脑袋转过来，眼神中透着不满。
“什么？”
“那个。”柯提斯用手电筒转着圈去照他发现的东西。
“哪个？”
达希尔瓦跪在地上，工具还插在锁里，他毫无头绪地看向那个平凡无奇的金属盘。柯提斯也蹲下让两人视界齐平，他的腿弯曲时膝盖一软，传来一阵刺痛。他抓住达希尔瓦的肩膀以保持平衡，他靠在跪着的男人身上，听见对方承受柯提斯的重量时发出一声轻微的闷哼。
柯提斯又蹲低了些，手依旧握着那副因为用力或紧张而紧绷的纤细肩膀。他朝达希尔瓦耳里低声说话，靠得如此之近，他都能感觉自己吐出的温热气息从对方的肌肤上反弹回来。“这扇门接了电线。门框和门上都有金属板，它是一个电接点，你开了门就会造成断路。”
“意思是？”
“我想它可能是个警报器。”
达希尔瓦的身体在柯提斯掌下僵硬起来。“唉，”他叹了口气，“现代化得令人讶异啊。还真不想让我们进去，不是吗？”
柯提斯本应对“我们”两字严正抗议，但他思绪如潮，深陷其中。如果休伯特爵士真的在隐藏些什么……如果拉法叶所言属实……
倘若属实，他可不管待客之谊也不管敬老尊贤，他会扭断那男人该死的脖子。
“电力系统已经超出我的知识范围了，”达希尔瓦小声道，“你知道怎么处理吗？”
柯提斯观察了一番那些金属板，他得确保开门时不会破坏里面的线路，所以……
“可以，但我需要些工具。”
“你能拿到吗？”
“现在不能。”
达希尔瓦发出一声清晰可闻的叹息。“何时才能？”
“明晚。但我们得先谈谈。我想知道你的目的。”
“刚才讨论过了，我们的目的一致。”
“先谈再行动，”柯提斯重申，然后乘胜追击，“不然我也可以去找休伯特爵士，到时后果自负。”
达希尔瓦张了张嘴，但显然决定不与他争论，只是阴测测地看了他一眼，“好，那就明天。”
“你能再把它锁上吗？”
达希尔瓦没回答，又给了他一记眼刀。他花了多几秒的时间再次锁上门，然后收起撬锁棍。“非常好，一整晚都白费了。走吧。你先请，别忘了你的家当。”
柯提斯悄悄爬上楼梯，手上提着夜灯，口袋里揣着钥匙。他回到自己的房间，尽可能无声地换下衣服，听到廊道里某间房间传来“喀”的一声。他警觉了一瞬，随即明白过来那是达希尔瓦回房的动静。
那个男人当然就睡在隔壁了。不然呢。他有些烦躁地想——当然他的烦躁也不无道理：要是命运能别再让那个小偷小摸、手软脚软的拉丁佬碍他的事，就再好不过了。
＇1＇ 鲁德亚德·吉卜林（Rudyard Kipling），英国作家及诗人，诺贝尔文学奖得主。《营房谣》是吉卜林最著名的诗集，内容主要关于维多利亚末期的英国军队，而且大多以方言写成。
＇2＇ 约翰·辛格·萨金特，美国艺术家，迁居伦敦之前在巴黎接受训练。因为描绘了爱德华时代的奢华而被称为“当时的领军肖像画家”，在绘画肖像方面享有美名。
＇3＇ Yellow…back fiction，十九世纪在英国流行的廉价小说，通常有鲜艳的彩色封面，因为教育和铁路的普及广为流传，吸引了一批新阶层读者。
＇4＇ Observe，既有守规则的意思，也有观察的意思。
＇5＇ The Boy's Own Paper，英国在1879至1967年间发行的刊物，内容为针对儿童至青少年男性所设计。
第三章
隔天一早，柯提斯用早餐时达希尔瓦没有出现。霍特则坐在那儿，全身散发出早晨的朝气。他充满活力的招呼让柯提斯多少振奋了些；在毕哥尔摩至少还有一个人他乐于与之共度时光。
他们漫无目的地交谈了会儿，话题又回到运动。霍特问：“我说，你现在还能打拳吗？我在想也许你有兴趣来个几回合。”
拒绝这项提议让他心痛。“不太能了。也许再过几年吧。虽然我的指根关节还在，但还有点儿疼痛。膝盖也拖累我的速度。”
“太可惜了。你的右拳那么强劲。”
拳击其实是柯提斯在雅各布斯达尔失去的一切里最小的一部份。“其他人更倒霉呢。”他挤出一个微笑，“否则为了赌注我也该和你过几回合。”
“那还用说。不然你看，台球如何？是说如果你能打的话。”霍特脸红起来，“我的意思不是──请原谅我。我嘴笨。”
“我一点也不介意。事实上我的确能打，而且我很乐意向你证明。”柯提斯是天生的左撇子。当然了，在学校时他已被打得将这习惯完全改了过来，但这也代表雅各布斯达尔还没将他的技巧掠夺一空。“不过我可能会先在庄园林地上伸展一番，想呼吸点新鲜空气。”
“我能和您同行吗，柯提斯先生，”芬内拉·卡鲁斯小姐的声音从餐桌对面传来，“我不会催促您的，别担心。帕特喜欢健行，但我更想慢慢散步。”
“那我先走一步，在塔楼等你。”莫顿小姐向她道。
柯提斯回以一个礼貌地微笑，试着隐藏他的焦虑。他需要和达希尔瓦谈话，而不是在这里社交，而且显然那家伙正在为了昨晚消耗的精力补眠。那个不上台面的东西。
他和卡鲁斯小姐散步经过毕哥尔摩周围的矮林和花园。林木在庄园建造初期便已栽下，所以已在茁壮生长，步道的设计仔细而富巧思。
“这里真是了不起。”卡鲁斯小姐道，“惊喜层出不穷，等建设完成造景想必非常美丽。”
“一百年后？”
“没错。”她咯咯发笑，“您去过园林塔＇1＇了吗？”
柯提斯感觉和毕哥尔摩有关的一切本身就是海市蜃楼、荒谬愚蠢，但他还是耐着性子让卡鲁斯小姐带领他穿过庭园，在新生林中走了好几分钟，踩过一地的秋叶，终于来到一处隆起的空地上。柯提斯抬头望去，只见一座灰石圆塔出现在斜坡顶端，占据了整个视野。它的建筑风格显得比毕哥尔摩早出八个世纪，看来像一座防卫性要塞，但柯提斯用军人的目光审视了一番后，并没看出这片乱石斜坡有什么需要守望的。
他们逐步靠近塔楼时，他看见莫顿小姐抱着双臂笔直地站在那儿。天色灰亮，头一秒他以为她身旁背光而立的男人是霍特，但那道无精打采的身影完全不像霍特坚实、挺立的站姿，而后他明白过来，那是达希尔瓦，他纤细的身形严实地裹在一件厚重大衣里。
“喔噢，看起来事情不妙。嗨，帕特，”卡鲁斯小姐唤道，略为加快脚步走上斜坡。“我来晚了吗？”
“莫顿小姐和我刚进行了一场最愉快的谈心，”达希尔瓦笑道。柯提斯瞄了眼莫顿小姐僵硬的表情，便赶忙转头欣赏起景色。
“我们去好好走一走吧，芬，”莫顿小姐道，“我需要透透气。”
柯提斯抓住机会，“那我就不打扰两位女士了。我的膝盖恐怕已无法负荷更多，而且我还想再看看这座塔楼。”
“啊呀，我还想和我的缪斯女神独处呢，”达希尔瓦嘀咕着，“我还不如索性去皮卡迪利圆环＇2＇得了。”
对于达希尔瓦和他的缪斯女神，柯提斯在莫顿小姐眼中看到一瞬间真诚的同感。“再怎么说，我看我也不会打扰你很久的。晚点见，莫顿小姐，卡鲁斯小姐。”
等两位女士离开，达希尔瓦便去打开塔楼的橡木门，做了个邀请的手势。柯提斯本已准备踏进去，突然一阵犹豫，他环视周围。
女士们不会认为这是什么……幽会，对吧？柯提斯和达希尔瓦这样的人悄悄溜进一个隐蔽之处……
他将这荒谬的想法甩开。没有人会用这种眼光看他，即使达希尔瓦就像干这种事的人，即使其他人真的如此揣测，他自己也知道自己是清白的。
他踏进去，看了一眼达希尔瓦打开的厚重木门。虽然样式古老，但它本身也不像比旁边的石墙历经过更多风霜。
“这是休伯特爵士安设在这儿的吗？”达希尔瓦关起门将他俩关在石塔中时，柯提斯好奇地问道。塔里面空空如也，只有靠墙放着的几个笨重木箱，并且他很确定那些密闭的彩绘玻璃窗和建筑的外表不太相衬。墙边有几阶通往夹层的楼梯，使用的橡木看起来还很新。
“当然了。”达希尔瓦先一步踏上楼梯，“他坚持要将这里做成一座全新的古董，真是俗气得惊人。”
而这话出自一个穿着浮夸紫色外套和大胆紧身裤子的男人口中。柯提斯想知道为何一个男人会想以这种形象引人注目。“这方面你该是专家。”他回嘴。
“噢──这话多伤人啊。”达希尔瓦听起来满不在意。“让美景修复你的玻璃心吧。”他指向奔宁山脉壮丽的风景。“那是这栋可笑建筑的唯一优点了。身在此山中，也就不怕此山碍眼了。”
对建筑的讨论已经够多了，柯提斯想。“我们就开门见山吧。我要知道现在是什么局势。”
“我还不准备告诉你。”
柯提斯深吸了一口气，“听着──”
达希尔瓦转身面对他，黑眼睛目光锋利，“你在为谁工作？”
“什么？”
“我说，你在为谁工作？这问题可不难。”
“我不为任何人工作。”
达希尔瓦夸张地长叹一口气。“我们就别拐弯抹角了
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！