友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
他只是我男朋友-第67部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
陶免:“……”
不行了,陶免要不行了,他要管不住自己的嘴了。
这么简单一个词为什么听不出来?
退一万步,就是听不懂也该猜出来了。
林志良怎么找的翻译,脑回路跑这么慢?
现场微妙的氛围让林志良不得不出来打圆场:“有谁知……”
“就是思想启蒙者。”陶免甚至没等他说完,还保持着盘腿坐在地上,背靠墙的动作。
一时间所有的目光再次聚集到了陶免身上——这人花瓶光环太强,以至众人将他的学霸属性早早抛在了脑后。
“对对对,就是启蒙,a inductor、a guide,比如你要给麦当劳做广告,这个人说麦当劳和健康有什么关系,然后全部人就说maybe is a this、maybe is a that、maybe is a little help,然后let’s talk about the pressures or ummmm……现在很红的是什么,so这就是thought starters。”ral说着,感激的看了陶免几眼。
陶免竭力管理着自己的面部表情,不希望自己在别人眼里显得太嘚瑟,背后又得遭编排。
但开了一次口,就难免有第二次。
虽然那学姐时不时还是管用的,但卡带的时候还是占大多数。
陶免其实真的不想驳了她的面子,但一直卡着不往后讲,也是真的让人很难受。
最要命的是,林志良还老爱在她卡带的时候转头看他,陶免不想插嘴也得插了。
只能说这些词写出来,估计在场没几个不知道,但如果空耳听要及时作出反应,对于他们来说大概就有那么一点点难度了。
“你们需要明白observation跟insight的difference。”ral再次寻求翻译的帮助。
学姐再次卡带。
林志良再次扭头。
陶免不得不再次开口:“就是观察和洞察的区别,说白了observation是看表面,insight是看本质。”
然后所有人再次开始嘀嘀咕咕。
陶免只讲了两个英文单词,却也足以听出他英文发音的纯正。
陶免已经明明白白的感受到了来自众人的惊艳,一次又一次。
“young heart和childish……”
“童心跟幼稚。”
“Mastery of the foundation……”
“精通基础。”
……
陶免:“……”
他觉得自己有罪,第一次就不该开口,不,他就不该答应大奎过来。
后面讲的什么陶免根本没仔细听,时不时被cue也就抬头给众人答个疑解个惑,说完就把脑袋低回去接着玩手机了。
其实他有点困了,这几天陪那瓜娃子浪太耗元神,要不是大奎的录音,他早走了。
这还没完,到提问环节才是真·高潮。
搞传媒的,嘴皮子考究的居多,更何况是这种有大佬在的场合,那肯定是怎么专业怎么来。
提出来的那些问题光是听中文都难得听懂,就更别说翻译成英文给ral了,学姐一个头两个大。
林志良望向门边角落里的人,道:“陶免?”
这跟先前一两个词句又不同了。
以示礼貌,陶免从地上站了起来,拍了拍他从淘宝一百九十九买来的加绒牛仔裤:“不敢保证,我试试吧。”
为了确保翻译的准确性,陶免必须先跟提问者和解答者沟通清楚他们到底想表达的是什么意思。
这不沟通还好,一沟通陶免立马封神,全场MVP。
前两个提问被陶免避开那些专有名词,把问题转述给了ral。
就跟英语也是他的母语一样,听完直接翻,完全不打哽。
一把秀完,不止把底下的众人震到了,ral都惊到了,脸上笑开了花。
她这一高兴,是语速也快了,还开始全英文了,把众人听得又是一愣接着一愣。
陶免打起十二万分的精神听完,挑挑拣拣把屁话省了,翻译的直切要害,翻译前会和ral再确认一遍答案。
两人这一来一回的交流就像是来自异次元的声音,把众人远远的甩在身后,完全跟不上节奏。
段位相差太多,排位都没法儿一起排。
更夸张的是在陶免搞明白接下来那两人想问的到底是什么以后,竟然直接就把问题答了,完全没有过问ral的意思。
语毕,似乎是看出了众人的迷惑,陶免有些无辜:“刚刚ral回答前面几个问题的时候提到了这方面的答案,我就直接翻了。”
众人:“……”
天秀。
好不容易熬到宣讲会结束,陶免脚底抹油,第一个拉开了咖啡吧的玻璃门。
“哎!免哥别走!”林志良喊住了他。
陶免幽幽回头,有不祥的预感:“……怎么了。”
“急着去谈恋爱?”林志良还卖了个关子。
“对啊。”陶免只能说他这个关子卖的相当精准,方祈刚下飞机从北京回来,现在就在东门等他。
“要不往后推推?我请你吃顿饭?”林志良笑道,还指挥着几个学生协助ral收拾现场的投影设备和私人物品。
陶免一听就知道这人打的什么算盘,当场拒绝:“但我对象已经等在东门了。”
刚散会,现场的人都还在。
这段对话发生以后,几乎所有人都对这个因为谈恋爱而当面拒绝老师请客的、不知好歹的、胆大妄为的学生,行了注目礼。
陶免:“……”
“没关系,那就一起吧,反正我们这边还有几个学生,总是要坐一桌的。”林志良笑笑,“正好我还没见过他。”
陶免面露难色:“我……”
众人:“!!!”
专业老师都对你如此退让,且力挽狂澜了,你难道还坚持不接受???
“好的吧。”陶免长叹一口气,“我先问问他吧。”
众人:“!!!”
“好的吧”是什么鬼?还问?答应的这么勉强???
“行。”林志良却是一副毫不在意的模样,笑的没心没肺,“谢谢免哥给面子!”
陶免:“……”
您行行好,快闭嘴吧。
就因为这一场宣讲会,陶免在一天之内第二次霸占了学校树洞的大面积版块,大奎更是直接在330公众号给陶免开了个翻译的新业务。
连陶免自己都忍不住想叫自己“逼王”了。
作者有话要说: 作者:陶先生,请问您天秀的基础和前提是什么,分享给大家参考一下。
性感逼王,在线解答:论一谈恋爱就死心塌地的好处?今天这个逼,真的都是前任的功劳(摊手。jpg)
ps:爆字数辣!
第111章
“他不是见过我?”方祈看了眼那边和ral并排走在一起的林志良; 觉得奇怪。
陶免侧了侧身子; 背过那几个跟在林志良身后的同学,满脸都写着不耐:“他就是不想我拒绝他扯得由头,随口说说; 就你当真。”
小别胜新婚,这些人到底懂不懂; 一点不上道,偏偏在这个时候上赶了往上凑。
“所以他们拉你是为了让你当翻译?”其实方祈觉得这个理由有点牵强了。
陶免霸道的将手伸进了方祈暖和的风衣口袋里; 握住他的手,小声逼逼:“其实我感觉的出来,林志良一直对我很有兴趣。”
方祈挑眉。
“他应该是觉得能从我身上敲点东西出来。”陶免直截了当道; “我不喜欢他; 他让我很没有说话的欲望。”
比起老师,林志良给陶免的感觉更像是一个商人。
说好听点是貔貅,典型的只进不出。
也或许是他在唯利是图这方面跟陶免太像; 反正陶免就是不待见他这样的同类。
方祈双手插兜; 反手在口袋里扣住了陶免的手,看着渐渐走到他们前面的几人问:“他们准备去哪吃?”
“不知道,幸亏你今天来的时候没开车; 不然会把我急死。”陶免抵触情绪很明显。
先前没跟方祈见上面的时候感觉还能忍忍,现在人就摆自己跟前反而娇气上了,就不高兴。
方祈摩挲着他的手指:“连让他们坐我的车都不肯?”
“不,就不。”陶免撞了他一下,“人头我都点好了; 他们八个人正好两辆车,我俩自己打个车跟去,想着今天晚上十点半的门禁,还有一大把的时间都要浪费在他们身上我就好烦……”
“能跟戛纳评审吃饭还烦?”方祈逗他。
“她搞广告的,我对广告又不感兴趣,吃完饭加个微信撑死了,要说以后还能有什么多的交集也是见鬼。”
方祈知道陶免说的就是气话,传媒这行几乎没人嫌自己微信里人多、人脉太广的。
却也不戳穿,转而道:“我帮你带了元旦礼物回来。”
“嗯?”陶免双眸一亮,嘴上说着怎么带礼物这么麻烦,眼里却扑闪扑闪的全是期待,非常坦诚。
“吃完饭给你,托小张放到酒店了。”方祈展颜一笑。
陶免闻言又是一丧,对林志良的厌恶瞬间更上一层楼。
但出乎两人预料的,他们预备吃饭的地方不偏不倚,竟然正正好就是方世。
看着车窗外逐渐停止移动的熟悉建筑,方祈边笑边摸出手机给什么人发了条消息,道:“那个ral应该就住这里。”
“咱们方世在这小乡下果然一家独大。”被方祈安抚了一路,陶免心情好转了不少。
稍微有点来头,或者说自诩有点来头的,到了T市,几乎都会选择入住方世。
再加上微信公众号订房既方便又快捷,笼络了不少稳定客源。
看着前面一群人浩浩荡荡的往里走,陶免有点嫌弃,默默拖着方祈跟众人拉开了些距离,给他们不近不远的拖着小尾巴,几乎没什么存在感,两人自成一个世界。
方祈还没来得及制止,便听站在酒店门口身板笔挺的保安大哥冲他齐齐招呼:“方总。”
这一嗓子让林志良第一个就把脑袋转了过来。
他看着方祈的眼神让陶免很不舒服,好在其他人都没注意。
方祈用眼神打断了里面迎出来的大堂经理。
陶免知道他的习惯,替他低调的回了两位保安一声:“胡大哥、陆大哥辛苦了。”
位置是早就订好的,林志良总算是在这种时候大方了一回,没有落了面子。
菜品也是提前点好的,他们人一到,便陆陆续续端了上来。
方祈跟陶免就安安静静的坐在安排给他们俩的席位上,看着满桌的人聊天。
有不断向ral请教问题、搭话的,也有各自聊天的,陶免知道,除开那个充当翻译的学姐,其他几个学生全是林志良工作室里的。
林志良这三番五次的,也算是司马昭之心了。
每端上来一道菜,“服务员”就会报一道菜名。
陶免也认识这个端菜的——她根本不是什么普通服务员,她就是刚刚被方祈眼神喊停的大堂经理,姓李。
刚开始还一切正常,没人在意她。
直到她最后端上来一盘糖醋排骨和一大盅莲藕汤。
“这是我点的菜吗?”林志良疑惑道,“是不是端错了。”
大堂经理露出一个得体的微笑:“没错,是您这边的。”
“可我没点这两个啊。”林志良迷了。
“我们老板附赠的。”说着,大堂经理朝陶免眨了眨眼睛。
“你们老板……是谁?”林志良不确定的看了对面的陶免和方祈一眼。
大堂经理却没再接下去,双手扣回身前,用一个职业假笑糊弄道:“预祝各位用餐愉快。”
等人离开,林志良对众人打趣道:“没想到啊,咱们这一桌还有这么大牌面的人,藏得挺深啊。”
话音一落,众人便不约而同的将目光投向了陶免。
要说“藏得深”,还是入学一年多,今天才掉马的陶免陶少爷最强。
陶免一筷子刚伸到盘中最大的一块糖醋排骨边上,突然多了这么多双眼睛看着,怪不好意思的。
不好直接把筷子缩回去,陶免只得中途改了道,委委屈屈的捡了边上一块最小的放回碗里。
老板送的,为什么送?
那肯定是知道这张餐桌上有人爱吃才会送。
陶免这一口排骨简直是实锤本锤。
“啧,你免哥就是你免哥,人长得帅、专业又好,还是个大土豪,以前我照顾不周的地方,还望免哥多担待。”林志良一边动手帮ral盛莲藕汤一边笑道。
陶免在一桌人目光的注视下干笑了两声:“没有,我穷,他有钱。”
“方总戴的宇舶,像我这种穷老师,一辈子都戴不起。”林志良说的意有所指,他早就注意到方祈手上那块表了。
林志良很擅长用这样玩笑的口吻自黑,并且,很多人都相当吃他这一套。
在座的都是学生,对高端手表接触不多。
一听“宇舶”根本不知道是什么,顺着林志良的视线看过去才明白。
那是块被黑色陶瓷表壳包裹的机械表。
表盘上像是嵌满浅蓝碎钻的位置从切割成不规则形状的窗口里露出来,中间偏上的位置,和另一半机械齿轮中间缀着几颗大小不一的暗红宝石。
那片泛出隐光的晶莹就像是清晨的阳光洒在浅蓝的海面上折射出来的粼粼波光,略偏明亮的颜色却让人莫名的觉得适合方祈,气质使然。
也就是肖骞旭口中,跟陶免那件深蓝穿金线的毛衣正好能凑成一套的表。
但ral不同,众人只听懂她低呼了一声:“The Blue Gold!”
再往后跟着的一长串就非常令人茫然了,除了几个夸赞的词语,其他单词听起来都很生僻。
惯性下,焦点第无数次的聚集在了陶免身上。
然而,陶免自己也没听懂。
虽然他能大致猜出来是什么意思,但他选择转让话语权,戳了戳自己身边在美国待了将近十年的ABC,道:“帅哥,这个超纲了,给翻一下。”
“蓝色的黄金。”方祈从善如流,其实这些也是他在收到表后不久前才刚知道的,“Os…mium是一种极为罕见的淡蓝色名贵金属,锇,是国际公认的贵金属之一。”
“除了颜色特别,极高的硬度也是这种晶体的重要特点,比起黄金,它不会被轻易划伤或磨花,但这也导致它难以塑形,以目前的技术还没办法将它驯化作为珠宝材料。”
一席话把众人都听呆了,只有陶免暗戳戳的瞟了他一眼,心想:小样,收到东西以后没少查资料啊。
他是翻不出具体,但ral大致说了什么,没说什么他还是心里有数的,方祈的翻译明显扩充过了。
紧接着ral便激动的用英文向他确认:“这块表是不是宇舶经典融合系列里的那个!世界首创锇晶体材质的新巅峰!”
方祈微微颔首,看了身边专心吃菜的人一眼:“苍穹陀飞轮。”
说完,他忽然勾了勾唇角,垂着眼睑用勺搅动了一下自己瓷碗里的莲藕汤。
这人就跟他肚子里的蛔虫一样,总有办法一击即中。
隐约记得自己上一次想起这事,还是在朱垚手上看到手表的时候,那块表他看中了很久,一直没舍得下手。
陶免送给他的这块,在价格上比朱垚手上那块便宜得多,但也只是价格了,在其他方向根本不是一个量级。
事后方祈告诉陶免,其实这些都不是他自己上网查的,都是陶永杰当面告诉他的。
陶永杰说,虽然他很不愿意承认,但他的陶免确实就是块无法被驯化的蓝色黄金,这一点,他不接受任何反驳。
餐桌上。
就在众人相谈甚欢时,包厢里的灯突然熄了。
方祈眉心一跳。
在他心里,手机没电似乎从来都是陶免的特权。
他无论如何都没有想到小张也会手机没电——他没有收到自己刚刚在酒店门口、坐在出租车里发过去的消息。
黑暗中,众人面面相觑。
陶免下意识看向了身边的人,面带狐疑。
断电这种事,陶免真的不信会发生在方世这种级别的酒店里,方祈也绝不可能让他的地盘出现如此低级的错误。
方祈不自然的一声轻咳淹没在众人小声的议论里,但陶免就坐在他身边密切关注着他的一举一动。
正在林志良准备起身出去喊人询问时,门从外面被打开了。
作者有话要说: 注:“Os…mium”中间应该是没有小杠的,只是不打杠会被无差别和谐掉,捂脸
第112章
比起视觉; 最先受到冲击的是嗅觉。
与森林的新鲜松木中注入蜂蜜像琥珀色; 像是瞬间将人带进一片松柏里,微微冷峻的气息扑鼻而来,不甜; 令人冷静却也沉迷。
陶免:“!!!”
他迅速转头看方祈,胸中涌起的感动完全无法言说; 低低惊叹道:“Le Labo!”
那是一句法语,方祈花了很长时间才找出来的法语; 是“实验室”的意思。
虽然天时地利人和都不太对,但见到陶免露出他期望中的样子,方祈便忍不住弯了嘴角; 即使是黑暗也难掩那双星眸的闪烁。
没想到他的鼻子这样灵; 一下就闻出来了。
众人只见小张从门口推着一辆餐车进来,餐车上下三层零零散散的摆着大小不一、形态各异的铁皮罐头,造型独特; 都是被捏扁了的样子; 像是
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!