ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
êÓÃÁµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

·ç³ÇÓê¼¾-µÚ22²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÏµÀïÈ˶࣬ÿÄêÃû¶îÓÐÏÞ£¬ÓÅÏÈÕչˡ®½ÜÇ࡯ºÍ¡®Ç§È˼ƻ®¡¯»ØÀ´µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã»ØÀ´µÄʱºò»¹Ã»ÓС®Ç§È˼ƻ®¡¯ÄØ¡£¡±ÌÕÓôÌæËû²»Æ½£¬¡°¶øÇÒÄãÄÇÄê911»ØÀ´µÃ²Ö´Ù£¬ÄÄÓлú»áÉêÇë¡®½ÜÇ࡯»ù½ð£¿Ã¿Äê¶¼µÃÈñðÈË£¬Ê²Ã´Ê±ºò²ÅÄÜÂÖÉÏÄ㣡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÂÁ¢ÎÞÄεØÐ¦ÁËЦ£º¡°Ôٵȼ¸ÄêÎÒÒ²²»ËãÌ«ÀÏ¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê¦ÐÖ£¬Ëµ¾äÄã¿ÉÄܲ»°®ÌýµÄ¡£¡±ÌÕÓôÄÃÆð¾ÆÆ¿Õ¾µ½´°¿Ú£¬¡°ÄãÏÖÔÚµ¥ÉíÒ»¸öÈË£¬Ò²Ã»Ê²Ã´Ç£¹ÒÁË£¬ÓÐûÓÐÏë¹ýÔÙ³öÈ¥£¿¸ãÈËÊ¿´Ñù×ÓÄãÒ²²»ÔÚÐУ¬×öѧÎʵϰÄDZߵķÕΧ¿ÉÄܸüÊʺÏÄã¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÂÁ¢ÊÖָĦ×Å¾ÆÆ¿µÄÉ̱꣬˵£º¡°¾ÍÊÇÒòΪÔÚÄͼÊÇÒ»¸öÈË£¬ËùÒÔÀÁµÃ»»µØ·½£¬µ±Éϲ©µ¼µ±ÉÏÕý½ÌÊÚ·¢±íÔÙ¶àµÄÎÄÕ£¬¶¼ÊǸø±ðÈË¿´µÄ£¬»Øµ½¼Ò×Ô¼º¶Ô×ÅǽºÈ¾ÆÇì×££¬¾Í¾õµÃÕùÕâЩ¶¼Ã»Ê²Ã´Òâ˼¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡Õâ¶Îʱ¼äÁ½È˺ȹý¼¸´Î¾Æ£¬È´ºÜÉÙ̸¸÷×ÔµÄÉú»î£¬Ìý¶Ô·½»°Àï͸×ÅÏû¼«µÄÒâ˼£¬ÌÕÓôÓÌÔ¥×ÅÎÊ£º¡°Ê¦ÐÖ£¬Äã²ÅÈýÊ®Æß£¬¾ÍûÏë¹ýÔÙÕÒÒ»¸ö£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÂÁ¢¿´×Å´°Í⣬ҹÀïºþ±ßÑÌÆðÎíÁý£¬½ÖµÆë³ëµ£¬¿ÕÆøÀï´ø×ÅÄÏ·½ÌØÓеÄÈáÈíÆøÏ¢¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡­¡­Ïë¹ý¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ã»ÓкÏÊʵģ¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÂÁ¢ÂýÂýºÈÍêʣϵľƣ¬ËæÊÖ½«¾ÆÆ¿·Åµ½´°Ì¨ÉÏ£¬²àÍ·¿´ÁË¿´ÌÕÓô¡£Á½ÈËÄ¿¹âÏàÓö£¬ÌÕÓô´Ó¶Ô·½ÑÛÀï¾õ²ìµ½Ä³ÖÖºôÖ®Óû³öµÄÇéÐ÷£¬ÕúÁ˼¸ÃëÖÓ£¬ËûÞÏÞεصÍÍ·ÄÃÆð¾ÆÆ¿£¬ÊÖÉϵĽäÖ¸Óë²£Á§ÏàÅö·¢³öÒ»ÉùÇáÏì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÔËÆø²»ºÃ£¬Ã»ÓöÉÏ¡­¡­¡±³ÂÁ¢ÊÕ»ØÄ¿¹â£¬ËµÁ˾䡰ÔçµãÐÝÏ¢¡±£¬×ªÉíÀ뿪ÁË·¿¼ä¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕÓô¿´Ïò¶Ô·½¸Õ²ÅÕ¾µÄµØ·½£¬´°Ì¨ÉÏµÄ¿Õ¾ÆÆ¿±»´ø×ßÁË£¬¾ÍÏñijЩ²»Ôø³ö¿ÚµÄ»°£¬Ã»ÁôÏÂÒ»µãºÛ¼£¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚ¶þÌì»Øµ½ÉϺ££¬¼ò¶ÌµÄ±ÕĻʽºÍÎç²Íºó£¬ÃÀ·½Ò»ÐÐÈ˾ÍÒªÆô³ÌÈ¥»ú³¡¡£³ÂÁ¢Í¬Àϰ²µÂ³µÀ±ð£¬ÀÏÍ·À­×ÅËûàÖ¹¾ÁËÒ»Õ󣬳ÂÁ¢µãµãͷ˵£º¡°I¡®ll¡¡think¡¡about¡¡it¡£¡±¡¡£¨Ò룺ÎһῼÂÇ¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¡ËæºóËûתÏòÌÕÓô£¬Á½ÈËÈôÎÞÆäʵØÎÕÊÖµÀ±ð¡£Ò»¾ä¡°±£³ÖÁªÏµ¡±ÔÚ×ìÀïתÁËһȦ£¬ÌÕÓô×îÖÕûÓÐ˵³ö¿Ú£¬Ö»ÊǼòµ¥µØµÀÁ˾䡰ÔÙ¼û¡±¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÂÁ¢Ð¦ÁËЦ£¬ÅÄÅÄËû¼ç°ò¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡»Ø³ÌµÄ·É»úÉÏ£¬Àϰ²µÂ³ÓÃÀï³Ì¿¨Éý¼¶È¥ÁËÉÌÎñ²Õ£¬ÌÕÓô¶À×ÔÁôÔÚ¾­¼Ã²ÕÒ»¸ö¿¿´°µÄλÖá£Æð·Éû¶à¾ÃÌì¾ÍºÚÁË£¬ËûºÈÁËÁ½±­¾ÆÏëÔÚ·ÉÏ˯¾õ£¬¿É³ýÁËÈÃ×Ô¼ºÍ·ÌÛÓûÁÑÍ⣬ûÆðµ½ÈκÎ×÷Óá£
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÂÁ¢µÄÄ¿¹âÏñ¸ùÈí´ÌÔúÔÚÐÄÀËûÐÀÉͶԷ½µÄΪÈË£¬ËûÃÇÓÐÏàËÆµÄÁôѧ¾­Àú£¬Óкܶàרҵ»°Ìâ¿ÉÁÄ£¬³ÂÁ¢µÄѧʶºÍ¿´ÎÊÌâµÄ·½Ê½³£ÄܸøËûһЩÆô·¢£¬ÒòΪÕâЩ£¬ËûÀÖÓںͶԷ½Ïཻ£¬Ò²×ÔÒÔΪÕâÖÖ½»Íù±»¶¨ÒåÔÚͬÐкÍʦÐֵܵĽçÏÞÄÚ¡£È»¶ø¾­¹ý×òÍíËûºöÈ»¶Ô×Ô¼ºÆðÁËÒÉÐÄ£¬ÔÚ¹ýÈ¥Á½ÖÜÀïÕæµÄ¶Ô³ÂÁ¢µÄ¹ØÕÕÒ»ÎÞËù¾õÂ𣬻¹ÊDz»Öª²»¾õ×Ô¼ºÒ²¿ç¹ýÁËijµÀ½çÏߣ¬ÈöԷ½ÓÐÁËÎó½â£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡·É»úÔÚÈýÍò°ËǧӢ³ßµÄ¸ß¿ÕƽÎÈ·ÉÐУ¬ËûÐÄÀïÈ´ÏñÔâÓöÁËÆøÁ÷£¬ìþìý²»°²£¬Ê®¼¸¸öСʱµÄº½³Ì£¬×îÖÕÒ»¸ö¾õҲû˯³É¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÁË·É»ú£¬Àϰ²µÂ³´Ó¹«ÃñͨµÀÏÈÐÐÒ»²½£¬ÌÕÓôÔÚÍâ¹úÈËÈë¾³´¦ÅÅÁ˽«½üһСʱ£¬²ÅÈ¡ÐÐÀîµ½´ï½Ó»ú´óÌü¡£´ËʱÊÇÖ¥¼Ó¸çµÄ°øÍí£¬³£Õ÷˵¹ýÏÂÎçÓÐÊÖÊõ£¬Î´±ØÄÜÀ´½ÓËû¡£´ò¶Ô·½ÊÖ»ú£¬¹ûÈ»ÓÖÊÇÎÞÈ˽ÓÌý£¬ËûÎÞÄεØÀ­×ÅÐÐÀîÍùµØÌúÕ¾×ß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Â·¹ýÄǸöÈýÄêǰÍÌÁËËû¸ÖéGÓÖ´ò²»³öÈ¥µÄͶ±Òµç»°£¬¡°¹ÊµØÖØÓΡ±·¢ÏÖ°å×ÓÉÏËÆºõ¶àÁËЩͿѻ£¬Ëû´Ó°üÀïÌͳö±Ê£¬ÔÚÉÏÃæÌíÁËÒ»ÐÐ×Ö¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Line¡¡to¡¡nowhere¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÈË´ÓÉíºóȦסËû£¬ÇáÉùÄîÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕÓôÃ͵صØÅ¤Í·¿´ÏòÀ´ÈË£¬¾ªÑȵÀ£º¡°Äã²»ÊÇÀ´²»ÁËÂ𣿣¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°²¡ÈËÇé¿ö²»Îȶ¨£¬ÊÖÊõÁÙʱȡÏûÁË¡£¸Õ²ÅÄã´òµç»°Ê±ÎÒÕýÔÚ¸¶Ç®£¬Ã»ÓÐ×¢Òâµ½¡£¡±³£Õ÷Ц×ŵݸøËûÒ»¸öÂóµ±Àͺº±¤£¬Ë³ÊÖÌá¹ýÐÐÀî£¬ÍÆ×ÅËûÍùÍ£³µ³¡×ß¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãÌý˵¹ýÄǸö¡¯line¡¡to¡¡nowhere¡®µÄµç»°Í¤¹ÊÊÂÂ𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕÓô¿Ðןº±¤Ò¡Í·£º¡°Ã»£¬¿Ö²À¹ÊÊ£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊǸöÕæÊ¡£¡±³£Õ÷˵£¬¡°¼ÓÖÝÎ÷ÄϵÄMajaveɳĮÔÚÁùÊ®Äê´úÔø¾­·¢Õ¹¹ý²É¿óÒµ£¬ÎªÁË·½±ã¹¤ÈËÃǺÍÍâ½çÁªÏµ¾Í×°ÁËÒ»¸öµç»°Í¤¡£ºóÀ´²É¿óûÂäÁË£¬ÄÇÀï³ÉÁËÕæÕýµÄ»ÄÄ®£¬Ö»ÓÐɳÍÁ£¬ÄǸöµç»°Í¤È´Ò»Ö±ÁôÔÚÄǼ¸Ê®Äêserving¡¡no¡¡body¡£Ö±µ½99ÄêÓиö¼ÓÖݵÄÂÃÐÐÕßÔÚµØÍ¼ÉÏ·¢ÏÖɳĮÖмäÓиöºÚµã£¬±êעд×ÅTelephone¡£¡¡Ëû»¨Á˺ܳ¤Ê±¼äÕÒµ½ÄǸöµç»°Í¤£¬¾ÓÈ»»¹Äܹ»´òͨ¡£»Ø¼ÒºóËû°ÑÕâ¼þÊ·¢±íÔÚÒ»¸öСÔÓÖ¾ÉÏ£¬²¢ÇÒ¹«²¼Á˵绰ºÅÂë¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ´ò¶ÄÄ㲦¹ýÄǸöµç»°¡£¡±ÌÕÓô˵£¬¡°Äã¾ÍÌØ¹ØÐÄÄÇЩûÓÐÈ˵ĵط½£¬ÎÞÈ˵º°¡¡¢ÎÞÈËɳĮ¡¢ÎÞÈ˵绰ͤ¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡³£Õ÷ЦµÀ£º¡°ÎÒÊÇ´ò¹ý£¬¶øÇÒ»¹½ÓͨÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê²Ã´ÈËרÃÅÅÜɳĮÀïÈ¥µÈÄãµç»°£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊǸö¼ÒÔÚÂåÉ¼í¶µÄ×ÔÓÉÖ°ÒµÕߣ¬Ëû¿´ÁËÄÇÆª±¨µÀÓÚÊÇÈ¥ÕÒÄǸöµç»°Í¤£¬»¹´øÁË×ã¹»µÄʳÎïºÍË®ÔÚÄÇסÁËÒ»¸öÐÇÆÚ£¬½ÓÌý´Ó¸÷µØ´òÈ¥µÄµç»°¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÈËÊÇÓжàÏа¡£¡¡±ÌÕÓôÆÀÂÛµÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Äã²»¾õµÃËûÊÇÒòΪ̫¼ÅᣬËùÒÔÏ뵽ȥ½ÓÌýİÉúÈ˵ĵ绰Â𣿡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ì«¼ÅᣬËùÒÔÅܵ½Ò»¸ö¸ü¼ÅįµÄµØ·½£¬¾ÍΪÁ˽ÓÌý²»ÖªµÀ»á²»»áÓÐÈË´òÈ¥µÄµç»°£¿Õâ²»ÊÇÏеõ°ÌÛÊÇʲô£¿¡±ÌÕÓô˵ÍêºöÈ»ÐÄÀïÒ»¶¯£¬¡°µÈµÈ£¬Äã˵ÄÇÊÇ99ÄꣿÄÇʱÄã²»ÊÇ¡­¡­¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚÉÏ´óѧ¡£¡±³£Õ÷˵£¬¡°Ex¸Õ°Ñ×Ô¼ºÎ¹ÁËÐÜ£¬ÎÒÓÐʱ»á³öÏֻþõ£¬¿´µ½ËûÔÚ·¿¼äÀïÎüÍê´óÂé×öµ»¸æ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡­¡­ËùÒÔÄãÒ²ÊÇÒòΪ¼Åį²Å´òÄǸöɳĮÀïµÄµç»°£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡³£Õ÷²»Öÿɷñ£º¡°ÄǶÎʱ¼ä¶ÔÉí±ßµÄÈË×ÜÓкܶà¹Ë¼É£¬¸üÔ¸ÒâºÍİÉúÈ˽»Ì¸¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕÓô²»ÖªÔõôÓÖÏëµ½Á˳ÂÁ¢£¬¶Ô·½ÊDz»ÊÇÒ²ÒòΪһ¸öÈËÌ«¼ÅᣬËùÒÔ¶ÔËûÕâ¸öİÉúÈ˸øÓèÁ˸ü¶àµÄ¹Ø×¢£¬Ò»µãºÃ¸ÐºÍÇ×½üÒ²±»·Å´óÁËÊý±¶¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû»ÎÁË»ÎÍ·£¬Ïë°ÑÄÔ×ÓÀïËùÓкú˼ÂÒÏë¶¼¸Ï×ߣ¬°µ°µ¸æ½ë×Ô¼ºÎÞÂÛ¶Ô·½Ïë¹ýʲô£¬ÎÞÂÛ×Ô¼ºÔÚij¸öʱ¿ÌÊÇ·ñÒ²Ôø±»ÎüÒý£¬¶¼²»ÖØÒª£¬ÒÔºó²»»áÔÙ¼ûÃæÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿´×ÅÊÖÀïµÄºº±¤£¬ËûºöȻʧȥθ¿Ú£¬µÝ¸ø³£Õ÷µÀ£º¡°Äã¶ö²»¶ö£¿¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡³£Ò½ÉúÎÅןº±¤Î¶¶ùÍ´¿àµØÅ¤¹ýÍ·£º¡°ÎÒÒѾ­³ÔÁËÁ½¸öÐÇÆÚ¿ì²ÍÁË£¬ÇóÄã»Ø¼Ò×ö¶Ù·¹°É£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÔµ×Çï¼¾¿ªÑ§£¬ÌÕÓôÓÖ¿ªÊ¼Ã¦ÆðÀ´£¬ÔÚÉϺ£µÄÁ½¸öÐÇÆÚÒѾ­½¥½¥±»Å×ÔÚÄÔºó¡£Õâ¸öѧÆÚËû¶àÑ¡ÁËÒ»ÃſΣ¬ÎÛË®³§µÄÏîÄ¿¿ì½áÊøÁË£¬Ëû´ò×ÅСËãÅÌÏë¶àÐÞµãѧ·Ö£¬ÍòÒ»ÏîÄ¿Íê½áûÓÐ×ÊÖúÁË£¬¾ÍµÃ×Ô¼º¸¶Ñ§·ÑÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã¿ÖÜÈýÏÂÎçÊÇϵÀïÀ×´ò²»¶¯µÄ½²×ùʱ¼ä£¬ÓÐʱÊDZ¾ÏµµÄ½ÌÊÚ£¬ÓÐʱÊÇÇë½üÆÚ·¢±í¹ýÓÐÓ°ÏìÎÄÕµÄÒµÄÚÈËÊ¿¡£ÕâÌìÏÂÎçÌÕÓô´ÓÎÛË®³§¸Ï»ØÑ§Ð££¬µ½±¨¸æÌüµÄʱºòÒѾ­³Ùµ½ÁËÊ®·ÖÖÓ£¬Ïë´ÓºóÃÅÁï½øÈ¥£¬½á¹û¿´µ½ÏµÖ÷ÈÎÔÚºóÃÅÍâÃæ´òµç»°£¬ËûÖ»ºÃÓ²×ÅͷƤȥÁËǰÃÅ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡°ÑÃÅÍÆ¿ªÕ­Õ­Ò»¸ö¿Õµµ£¬ÌÕÓôÉÁÉí½øÈ¥Ìù×Åǽ¸ùÍùºó×ߣ¬ÔÚÖм俿ºóµÄλÖÃÕÒµ½¸ø×Ô¼ºÕ¼×ùµÄÂæ·á£¬Ëû¾¡Á¿²»ÒýÈË×¢ÒâµØ²ä¹ýÈ¥£¬Âä×ùºó³¤Óõ¿ÚÆø¿´ÏòÇ°Ãæ×÷±¨¸æµÄÈË£¬½á¹ûÕâ¿ÚÆø»¹Ã»³öÍêÓÖ±»µ¹³éÁË»ØÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°³Â¡­¡­¡±Ëû¼±Ã¦ÊÕס²îµãÍѿڶø³öµÄÃû×Ö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ô·½ÕýºÃÒ²¿´¹ýÀ´£¬±¨¸æÃ»ÓÐÍ£¶Ù£¬ÑÛÀïȴȾÉÏÁËЩЦÒâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡µÚËÄÊ®ËÄÕÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÂÁ¢µÄ±¨¸æ½²µÄÊÇÁò°·»¯ºÏÎïÔÚÉúÎï¹ÌÌåÖеĽµ½âÄ£ÐͺÍÍâ½ç»·¾³ÒòËØ¶Ô½µ½âÂʵÄÓ°Ï죬ÕâÆªÎÄÕ¼¸¸öÔÂǰ·¢±íÔÚÃÀ¹úÒ»¸öÓ°ÏìÒò×ÓºÜ¸ßµÄÆÚ¿¯ÉÏ¡£ÔÚÉϺ£²Î¼Ó½»Á÷»áʱÌÕÓô¾ÍÌý¹ýËûµÄ±¨¸æ£¬ÄÇʱÒòΪÌýÖÚ¶¼ÊǽÌÊÚ£¬ËùÒÔÄÚÈÝÆ«ÖØÄ£Ð͵Äʵ¼ÊÓ¦Óã¬ÏÖÔÚ¸øÑ§Éú½²£¬ÔòÖØµãÔÚ»ù±¾ÀíÂÛºÍÄ£Ð͵Ľ¨Á¢¹ý³Ì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡³ÂÁ¢ºÜ»áÕÆÎÕÑݽ²µÄ½Ú×࣬¾¡Á¿±ÜÃâ×Ô¼º³ª¶À½ÇÏ·£¬ËûÎÊѧÉú¶ÔÊÔÑéÉè¼ÆµÄÏë·¨£¬ÈÃËûÃDz²âʵÑé½á¹û£¬Í¨¹ýÊý¾Ý·ÖÎöÀ´Ö¤Ã÷²Â²âÊÇ·ñÕýÈ·£¬È»ºó¸ø³öÀíÂÛÒÀ¾Ý£¬ËÄÊ®Îå·ÖÖӵı¨¸æ³ÊÏֵIJ¢²»Ö»ÊÇÒ»¸ö½áÂÛ£¬¶øÊÇÒ»¸öÍêÕûµÄÑо¿¹ý³Ì¡£Æ½ÐĶøÂÛÌÕÓô¾õµÃ¿ÆÑб¨¸æÄÜ×öµ½³ÂÁ¢ÕâЧ¹ûºÜ²»´íÁË£¬Á¬Âæ·áÕâÖÖ·ê½²×ù±ØË¯µÄÈ˶¼¼á³Öµ½×îºó¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Thank¡¡you¡¡for¡¡ing¡­¡­¡±»ÃµÆÆ¬·­µ½×îºóÒ»Ò³£¬½²Ì¨ÉϵÄÈËÖÂлµÀ£¬¡°especially¡¡those¡¡of¡¡you¡¡who¡¡did¡¡not¡¡check¡¡your¡¡phone¡¡once¡£¡±¡¡£¨Ò룺ллÀ´ÌýÎҵı¨¸æ¡­¡­ÓÈÆäÊÇÄÇЩÖÐ;һ´Î¶¼Ã»¿´¹ýÊÖ»úµÄÈË¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÛÖÚϯÉÏÏìÆðÇÔЦÉù£¬ÓÐÈËÚ¨Ú¨µØÊÕÆðÊÖ»ú¡£ÌÕÓôËæ×ÅÆäËûÈ˹ÄÕÆ£¬½ÓÏÂÀ´ÊÇ×ÔÓÉÌáÎÊʱ¼ä£¬Ëû²äµ½Ç°ÅÅÀϰ²µÂ³ÅԱߣ¬Ð¡ÉùÎÊ£º¡°Professor£¬you¡¡didn¡¯t¡¡tell¡¡me¡¡Lee¡¡was¡¡the¡¡speaker¡¡of¡¡this¡¡week£¡¡¡When¡¡did¡¡you¡¡invite¡¡him£¿¡±¡¡£¨Ò룺½ÌÊÚ£¬Äãû¸æËßÎÒ³ÂÁ¢ÊÇÕâÖܵÄÊÜÑûÑݽ²Õߣ¬ÄãʲôʱºòÑûÇëËûµÄ£¿£©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÏÍ·Á½ÊÖһ̯µÀ£º¡°I¡¡didn¡®t¡£¡¡He¡¡is¡¡Professor¡¡Gruca¡¯s¡¡guest¡£¡¡I¡¡passed¡¡the¡¡message¡¡to¡¡him¡¡when¡¡we¡¡were¡¡in¡¡Shanghai¡£¡¡He¡¡said¡¡he¡¡would¡¡think¡¡about¡¡but¡¡didn¡®t¡¡sayyes¡¡right¡¡away¡£¡¡I¡¯m¡¡glad¡¡eventually¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡e¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡good¡¡presentation£¬¡¡isn¡®t¡¡it£¿¡±£¨Ò룺ÎÒûÓУ¬ËûÊÇGruca½ÌÊڵĿÍÈË¡£ÔÚÉϺ£Ê±ÎÒÖ»ÊǰÑÏûÏ¢´øµ½£¬Ëû˵»á¿¼Âǵ«ÊÇûÓÐÁ¢¼´´ðÓ¦¡£ÎҺܸßÐË×îÖÕËû»¹ÊǾö¶¨À´ÁË£¬ÕâÊǸöºÜ²»´íµÄÑݽ²£¬²»ÊÇÂ𣿣©
¡¡¡¡¡¡¡¡Professor¡¡GrucaÊÇϵÀïÄÇλÉÙ׳ÅɽÌÊÚ£¬Ò²ÊÇÀϰ²µÂ³ÍËÐݺó×îÓпÉÄܼÌÈλ·¾³×¨ÒµDirectorµÄÈËÑ¡¡£³ÂÁ¢ËäÈ»µ±Äê¸úÀÏÍ·×ö²©ºó¸ã»·¾³Í³¼ÆºÍ·çÏÕ·ÖÎö£¬µ«»Ø¹úÈν̺ó¸öÈ˵ÄÑо¿·½ÏòÔ½À´Ô½Æ«ÏòËû±¾À´µÄ»¯¹¤×¨Òµ£¬ºÍͬÑùÊǸãÎÛȾ´¦Àí¼¼ÊõµÄGruca²»Ä±¶øºÏ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡is¡£¡±ÌÕÓô¿´ÁË¿´½²Ì¨ÉÏÕý»Ø´ðѧÉúÌáÎʵijÂÁ¢Ëµ£¬¡°¡­¡­and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡big¡¡surprise¡¡of¡¡seeing¡¡him¡¡again¡­¡­¡±£¨Ò룺ÊǸöºÃ½²×ù¡­¡­ÁíÍâÔÙ¼ûµ½ËûÈÃÎҺܾªÑÈ¡­¡­£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯m¡¡afraid¡¡your¡¡surprise¡¡may¡¡last¡¡longer¡£¡±Àϰ²µÂ³˵£¬¡°Gruca¡¡invited¡¡him¡¡not¡¡just¡¡for¡¡a¡¡seminar£¬¡¡but¡¡also¡¡for¡¡a¡¡two¡­year¡¡program¡¡that¡¡is¡¡funded¡¡by¡¡ok¡¡unty¡¡to¡¡develop¡¡a¡¡Class¡¡B¡¡biosolids¡¡disposal¡¡approach¡£¡±¡¡£¨Ò룺ÎÒ¿ÖÅÂÄãµÄ¾ªÑÈ»¹»á³ÖÐø¸ü³¤µÄʱ¼ä¡£GrucaÑûÇëËûÀ´²»Ö¹ÊÇΪÁËÒ»´Î½²×ù£¬¶øÊÇÈÃËû²ÎÓëÒ»¸öÓÉokÏØÕþ¸®×ÊÖúµÄÁ½ÄêÏîÄ¿£¬¿ª·¢BÀàÉúÎï¹ÌÌåµÄ´¦Àí¼¼Êõ¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡kidding£¿£¡¡±¡¡£¨Ò룺Äã¿ªÍæÐ¦°É£¿£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why¡¡would¡¡I£¿¡±ÀÏÍ··´ÎʵÀ£¬¡°Don¡®t¡¡you¡¡know¡¡he¡¡has¡¡a¡¡patent¡¡of¡¡biosolids¡¡treatment¡¡tower¡¡technology£¿Lee¡¡is¡¡a¡¡smart¡¡guy¡¡and¡¡very¡¡good¡¡at¡¡moving¡¡idea¡¡to¡¡patent¡£¡±£¨Ò룺ΪɶÎÒÒªÄÃÕâ¸ö¿ªÍæÐ¦£¿Äã²»ÖªµÀËûÓÐÒ»ÏîÉúÎï¹ÌÌå´¦ÀíËþ¼¼ÊõµÄרÀûÂð£¿ËûÊǸöºÜ´ÏÃ÷µÄÈË£¬²¢ÇÒÉó¤°ÑÑо¿×ª»¯Îª×¨Àû¼¼Êõ¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¡­¡­so¡¡he¡¡will¡¡be¡¡working¡¡here¡¡as¡¡a¡¡visiting¡¡researcher¡¡in¡¡the¡¡next¡¡two¡¡years£¿¡±ÌÕÓôÄÑÒÔÖÃÐŵØÔÙ´Îî©ÁĘ̈ÉÏÒ»ÑÛ¡£¡¡£¨Ò룺ËùÒÔÕâÁ½ÄêËûÒªÔÚÕâ×ö·ÃÎÊѧÕߣ¿£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡know¡¡very¡¡soon¡¡I¡¯m¡¡going¡¡to¡¡retire¡£¡±¡¡ÀÏÍ·½âÊÍ˵£¬¡°The¡¡department¡¡has¡¡been¡¡looking¡¡for¡¡a¡¡new¡¡professor¡¡for¡¡a¡¡while¡£¡¡Lee¡¡is¡¡a¡¡good¡¡candidate¡£¡¡He¡¡can¡¡teach¡¡my¡¡classes¡¡and¡¡he¡¡is¡¡a¡¡mature¡¡researcher¡£¡¡The¡¡two¡­year¡¡program¡¡will¡¡be¡¡a¡¡transitioning¡¡stage¡¡to¡¡fully¡¡prepare¡¡him¡¡from¡¡a¡¡visitor¡¡to¡¡a¡¡full¡­time¡¡professor¡£¡±¡¡£¨Ò룺ÄãÖªµÀÎÒ¿ìÍËÐÝÁË£¬ÏµÀïÔÚÕÒÒ»¸öнÌÊÚ¡£³ÂÁ¢ÊǸö²»´íµÄºòÑ¡ÈË£¬Ëû¿ÉÒÔ½ÌÎҵĿΣ¬±¾ÈËÒ²ÊǸö³ÉÊìµÄÑо¿Õß¡£ÄǸöÁ½ÄêµÄÏîÄ¿½«ÊÇÒ»¸öÉí·Ýת»»½×¶Î£¬ÈÃËû´ÓÒ»¸ö·ÃÎÊÕß³ÉΪÕâÀïµÄȫְ½ÌÊÚ¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°As¡¡a¡¡tenure£¿¡±¡¡£¨Ò룺×÷ΪÖÕÉí½ÌÊÚ£¿£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£¬¡¡a¡¡full¡­time¡¡doesn¡®t¡¡necessarily¡¡mean¡¡tenure£¬¡¡but¡¡I¡¡think¡¡our¡¡department¡¡will¡¡eventually¡¡hire¡¡him¡¡as¡¡a¡¡tenure¡£¡±¡¡£¨Ò룺ȫְ²¢²»Ò»¶¨Òâζ×ÅÖÕÉí£¬µ«ÎÒÏëϵÀï×îÖÕ»áÆ¸ËûΪÖÕÉí½ÌÊÚ¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕÓôÐÄÇéÊ®·Ö¸´ÔÓ£¬Ò»·½ÃæËûΪϵÀïÈÏ¿ÉʦÐֵijɾ͸е½¸ßÐË£¬Ò²Ï£ÍûºÍ³ÂÁ¢Óиü¶à¹¤×÷½Ó´¥µÄ»ú»á£¬ÔÚÉϺ£Ê±¶Ô·½¸øÁËËûһЩ²»´íµÄ½¨Ò飬Èç¹ûÄܾ­³£½»Á÷ÄÇ»á¶Ô×Ô¼ºÓиü¶à°ïÖú¡£¶øÁíÒ»·½ÃæËûÓָе½²»°²£¬ÔÚ¿úµ½¶Ô·½¿ÉÄܵÄÐÄÒâÖ®ºó£¬Ëû²»ÖªµÀ¸ÃÄÃʲô̬¶ÈÈ¥Ãæ¶Ô£¬²»Ïà¼û»¹ºÃ£¬ÒÔºóµÍÍ·²»¼û̧ͷ¼û£¬Ëûµ£ÐÄ×Ô¼ºµÄÉú»îÒò´ËÊܵ½Ó°Ïì¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Last¡¡question¡­¡­¡±¡¡Gruca½ÌÊÚ×÷ΪÑûÇë³ÂÁ¢µÄÈËÖ÷³Ö±¨¸æ»á£¬×îºóÒ»¸öÎÊÌâÕÕÀýÁô¸øÁËÏÖ³¡µÄ½ÌÊÚ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Professor¡¡Chen£¬you¡¡know¡¡here¡¡we¡¡have¡¡very¡¡strict¡¡requirements¡¡on¡¡biosolids¡¡applications¡£¡¡No¡¡offense£¬¡¡but¡¡what¡¡I¡¡learned¡¡is¡¡that¡¡China¡¡is¡¡about¡¡30¡¡years¡¡behind¡¡the¡¡US¡¡in¡¡rulemaking¡¡and¡¡enforcement¡£¡¡Chinese¡¡farmers¡¡still¡¡use¡¡human¡­faces¡­based¡¡fertilizer£¬¡¡which¡¡has¡¡raised¡¡lead¡¡and¡¡heavy¡¡metals¡¡ntamination¡¡problems¡£¡¡How¡¡can¡¡you¡¡prove¡¡the¡¡technique¡¡that¡¡fits¡¡in¡¡China¡¡would¡¡also¡¡fit¡¡here¡¡¡±¡¡£¨Ò룺³Â½ÌÊÚ£¬ÄãÖªµÀÕâÀï¶ÔÉúÎï¹ÌÌåÓ¦ÓÃÓкÜÑϸñµÄ·¨¹æ¡£Ã»ÓÐ𷸵ÄÒâ˼£¬µ«¾ÝÎÒËùÖªÖйúÔÚ£¨Õâ·½Ãæ£©·¨¹æÖƶ¨ºÍÖ´ÐÐÉÏÂäºóÃÀ¹úÈýÊ®Ä꣬ÖйúµÄÅ©ÃñÏÖÔÚ»¹ÓÃÈËÀàÅÅйÎï×ö·ÊÁÏ£¬ÒýÆðÁËǦºÍÖØ½ðÊôÎÛȾÎÊÌâ¡£ÄãÔõôÄÜÖ¤Ã÷Õâ¸öÊÊÓÃÓÚÖйúµÄ¼¼ÊõͬÑùÊʺÏÕâÀ£©
¡¡¡¡¡¡¡¡»á³¡Àï°²¾²ÁËÁ½Ã룬˭¶¼ÄÜÌý³öÕâÎÊÌâÀï͸³öµÄ¼âÈñºÍ¶Ô·¢Õ¹Öйú¼Ò²»Ð¼¡£³ÂÁ¢Ëù×öµÄ±¨¸æ¸úÅÅйÎïʲôµÄ²¢Ã»ÓÐÖ±½Ó¹ØÏµ£¬ÉúÎï¹ÌÌåÖ¸µÄÊÇÎÛË®´¦ÀíºóµÄ¹ÌÌåÎÛÄ࣬ÔÚÃÀ¹úÕâÖÖÎÛÄà·ÖΪA¡¢BÁ½À࣬AÀàÊÇÖ¸´¦Àíºó²»º¬²¡Ô­ÌåÇÒÖØ½ðÊô´ï±ê¿ÉÓÃ×÷Å©Ìï·ÊÁϵģ¬BÀàÔòÊDz»´ï±êµÄ£¬Ò²ÊÇGrucaÑûÇë³ÂÁ¢ºÏ×÷Ñо¿µÄ¶ÔÏó¡£ÖйúµÄÈ·´æÔÚ²»·ÖÇàºìÔí°×ʹÓÃÎÛÄà×ö·ÊÁϵÄÇé¿ö£¬È»¶øÕâ¸ú³ÂÁ¢µÄ±¨¸æÃ»ÓйØÏµ£¬ËûµÄÄ£ÐÍÊÇÓÃÓÚÎÛÄà´¦Àí¹ý³ÌÖÐÓÅ»¯Áòï§±ÈÀýÒÔ´ïµ½ÓªÑø³É·ÖµÄ×î´óÀûÓá£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕÓôתͷ¿´ÏòÌáÎʵÄÈË£¬ÊÇϵÀïÃñÓù¤³ÌרҵµÄÒ»¸ö½ÌÊÚ£¬Æ½Ê±´ò½»µÀ²¢²»¶à¡£ÔÚ¹úÍâÓÐʱµÄÈ·»áÓöµ½ÕâÑùµÄÇé¿ö£¬Æäʵ´ó²¿·ÖÃÀ¹úÈËûÓÐÅÅÍâµÄÐÄÀí£¬±Ï¾¹ÕâÊÇÒ»¸öÒÆÃñ¹ú¼Ò£¬Ç°Êö¼¸´ú´ó¼Ò¶¼ÊÇÍâÀ´µÄ£¬µ«ÓÐЩÈË×ܰ®°Ñ×Ô¼º¸ß¿´Ò»µÈ£¬¼´±ã±ðÈ˲¢Ã»¿´³öËûÓÐʲô¸ß¼¶µÄµØ·½¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡a¡¡Canadian¡¡Jerk£¡¡±Àϰ²µÂ³²»ÂúµØÐ¡ÉùàÖ¹¾ÁËÒ»¾ä£¬×÷Ϊ»·¾³×¨ÒµµÄÍ·Í·£¬ËûÕýÒªÆðÀ´·¢»ÓһϺÍÊÂÀеÄ×÷Óã¬Ì¨ÉϵijÂÁ¢Ð¦ÁËЦ¿ª¿ÚµÀ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Back¡¡to¡¡30¡¡years¡¡ago¡¡when¡¡I¡¡was¡¡in¡¡elementary¡¡school£¬¡¡I¡¡was¡¡taught¡¡that¡¡China¡¡was¡¡100¡¡years¡¡behind¡¡America¡£¡¡Later¡¡on¡¡I¡¡heard¡¡50¡¡years¡¡behind£¬¡¡30¡¡years¡¡behind¡­¡­when¡¡I¡¡first¡¡came¡¡to¡¡the¡¡United¡¡States¡¡I¡¡had¡¡an¡¡interesting¡¡finding£¬China¡¡is¡¡actually¡¡12¡¡hours¡¡ahead¡¡of¡¡US¡£¡±¡¡£¨Ò룺30ÄêǰÎÒÉÏСѧµÄʱºò£¬ÎÒÌý˵Öйú±ÈÃÀ¹úÂäºóÒ»°ÙÄ꣬ºóÀ´ÎÒÌý¹ýÎåÊ®Äê¡¢ÈýÊ®Äê¡­¡­µ«µ±ÎÒµÚÒ»´ÎÀ´ÃÀ¹úʱÓиöÓÐȤµÄ·¢ÏÖ£¬Ô­À´Öйú±ÈÃÀ¹úÌáǰʮ¶þСʱ¡£¡¡×¢£ºÊ±²î¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¡»á³¡ÀïÏìÆðЦÉù£¬³ÂÁ¢¼ÌÐøËµ£º¡°Chinese¡¡farmers¡¡have¡¡been¡¡utilizing¡¡human¡­feces¡­based¡¡fertilizer¡¡for¡¡thousands¡¡of¡¡years¡£¡¡That¡¯s¡¡one¡¡big¡¡reason¡¡that¡¡China¡¡still¡¡has¡¡fertile¡¡land¡¡after¡¡planting¡¡so¡¡manyyears¡£¡¡Heavy¡¡metal¡¡ntamination¡¡is¡¡not¡¡attributed¡¡to¡¡using¡¡feces¡¡fertilizer£¬¡¡but¡¡the¡¡inappropriate¡¡disposal¡¡of¡¡industrial¡¡waste£¬¡¡including¡¡the¡¡waste¡¡from¡¡developed¡¡untries¡£¡¡Dentamination¡¡of¡¡heavy¡¡metals¡¡in¡¡soils¡¡and¡¡biosolids¡¡is¡¡our¡¡next¡¡step¡¡to¡¡deal¡¡with¡£¡±¡¡£¨Ò룺ÖйúÅ©ÃñÒѾ­ÓÃÅÅйÎïÀà·ÊÁÏÓÃÁ˼¸Ç§Ä꣬ÕâÒ²ÊÇÖйúµÄÍÁµØÔÚ¸ûÖÖÁ˼¸Ç§ÄêºóÒÀÈ»·ÊÎÖµÄÒ»¸öÖØÒªÔ­Òò¡£ÖؽðÊôÎÛȾ²¢²»Äܹé¾ÌÓÚʹÓÃÕâÑùµÄ·ÊÁÏ£¬¶øÊÇÒòΪ²»ÕýÈ·µÄ¹¤Òµ·ÏÁÏ´¦Àí£¬°üÀ¨´Ó·¢´ï¹ú¼ÒÊä³öµÄ·ÏÁÏ¡£½â¾öÍÁÈÀºÍÉúÎï¹ÌÌåÖеÄÖØ½ðÊôÎÛȾÊÇÎÒÃÇÏÂÒ»²½Òª½â¾öµÄ¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¡²»ÁôÈκβ¹³äÌáÎʵĻú»á£¬Gruca½ÌÊÚÆðÉí´ú±íϵÀï¸Ðл³ÂÁ¢µÄ±¨¸æ£¬Í¬Ê±¹«²¼³Â½ÌÊÚ½«Óë×Ô¼ººÏ×÷Ñо¿BÀàÉúÎï¹ÌÌåµÄ´¦Àí¼¼Êõ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡Àϰ²µÂ³һ±ß¹ÄÕÆÒ»±ßŤͷ¶ÔÌÕÓô˵£º¡°I¡¡told¡¡you¡¡he¡¡is¡¡a¡¡smart¡¡guy£¬¡¡even¡¡smarter¡¡than¡¡I¡¡thought£¡¡±¡¡£¨Ò룺ÎÒ˵¹ýËûÊǸö´ÏÃ÷ÈË£¬±ÈÎÒÏëÏóÖиü´ÏÃ÷¡££©
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÕÓôÈÏͬÀÏÍ·µÄ˵·¨£¬ÄǸö½ÌÊÚµÄÎÊÌâ³ÂÁ¢¼È²»Äܿ϶¨Ò²ÎÞ·¨·ñÈÏ£¬ËûÓÃÁíÒ»ÖÖ·½Ê½´«µÝ³öÖÐÃÀ²î¾àÔÚ¼¸Ê®Äê¼äѸËÙËõ¶ÌµÄÊÂʵ£¬Í¬Ê±Ò²±í´ïÁ˶ÔÖйúʽ·ÊÁϺÍÖØ½ðÊôÎÛȾµÄÁ¢³¡¡£»»¸öλÖã¬ÌÕÓô²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ·ñÒ²ÄÜÔÚ²»Ê¹Ë«·½ÄÑ¿°µÄÇé¿öÏ£¬»Ø´ðÕâ¸öÁîÈËÞÏÞεÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡±¨¸æ½áÊøºóGruca°Ñ³ÂÁ¢½éÉܸøÏµÖ÷ÈΣ¬Àϰ²µÂ³ºÍÁíÒ»¸ö»·¾³½ÌÊÚÒ²¼ÓÈ뽻̸¡£¼û¶Ô·½Ò»Ê±°ë»á¶ù³é²»³öÉí£¬ÌÕÓôÔÚ΢²©ÉϸøËû·¢ÁËÌõ˽ÐÅ£¬Ã»ÓÐÁôÑÔ£¬Ö»ÊÇÒ»¸öÊú´óÄ´Ö¸µÄ±êÖ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡