快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　阿凡提立即回答道：“当有人烫着喉咙的时候。”
　　金字塔
　　阿凡提爬上一棵树，坐在一枝树杈上，闻着芬芳的鲜花，聆听着鸟儿的啼鸣，呼吸着新鲜的空气，晒着太阳。
　　一位路人见此问他在干什么。阿凡提回答：“我在攀爬雄伟的金字塔。”
　　“这儿哪有金字塔呀，再说爬金字塔应该有四条路，每一条路都是塔的一面。这不过是一棵树罢了！”
　　“你说的很对，”阿凡提说道：“这儿的路更有趣，鸟儿的路、花儿的路、风儿的路和阳光的路，它们哪个比金字塔差？”
　　我们的猫到哪儿去了？
　　阿凡提非常喜欢吃肉。一天，他从肉铺买了一公斤羊肉，托人带回家。
　　阿凡提的妻子刚把肉煮好，家里就来了几位阿凡提的朋友，好客的妻子把煮好的肉端出来招待了客人。
　　晚上，又饿又累的阿凡提回到家，坐到餐桌前，等待妻子把煮好的肉端上来美餐一顿。可妻子给他端来的只是一大碗肉汤饭。阿凡提一见，生气地问道：“肉呢？”妻子怕阿凡提生气，无可奈何地回答说：“肉让咱们家的猫吃了。”阿凡提有些奇怪地望了望缩在屋角的那只瘦得皮包骨的猫，愤愤的拿过来秤，一把抓过那只猫称了起来。那只瘦猫不多不少正好一公斤。
　　“喂，老婆子，你看，这猫才一公斤重，照你说那一公斤肉让它吃了，那么我们家的猫到哪儿去了？如果这是我们家的猫，那么我买的一公斤肉又到哪儿去了？”阿凡提说完，两人都笑了。
　　不好意思不吃
　　一天，阿凡提和一位朋友想做抓饭吃。那位朋友问阿凡提：“阿凡提，您会切胡萝卜丝吗？”
　　“不会，”阿凡提回答。
　　“那么胡萝卜丝炒葱头会吗？”
　　“不会。”
　　“那样的话您会焖抓饭吗？”
　　“也不会。”
　　那位朋友只好自己把抓饭做熟，端到阿凡提跟前，问他：“阿凡提，您会吃抓饭吗？”
　　“本来我连抓饭也不会吃，可看到您忙活了半天，不好意思不吃了。”阿凡提说完大口大口地吃起抓饭来。
　　补上这一课
　　一位夫人领着她的小儿子，找到阿凡提说：“阿凡提，我这个孩子不好好学习，又没有礼貌，您看有什么办法没有？”
　　阿凡提想了想，对夫人说道：“夫人，我来吓唬吓唬他，也许有用。”夫人觉得有理，便答应了。
　　阿凡提走进里屋，反穿上一件羊皮袄，头顶一口黑锅，猛地从里屋冲到外屋，脸部抽动，凶神恶煞般地跳上跳下。
　　夫人没有准备，一下吓得晕了过去。可小孩子却拍着手，高兴地嚷着：“真好玩！真好玩！”夫人半天才醒来，问阿凡提：“阿凡提，我是让你吓唬这个孩子，而不是我！”
　　“对呀夫人，正因为您小时候没受过这样的吓唬，您的儿子才这样胆大。等补上这一课后，您的下一个儿子就不这样了！”阿凡提回答说。
　　主人的称号
　　阿凡提的园子、住宅被征用，做了县衙门。一天，他非常想念自己的旧宅，想去看看。可是，被守卫给拦住了。
　　“请你通报县官大人，就说有位主人在门口，找他有重要的事儿。”阿凡提对守卫说。
　　县官吩咐把他带进来，问道：“你是哪儿的主人？”
　　“我是这个院落的主人。”阿凡提答。
　　“你胡说八道！”不知情的县官发怒道。
　　“请县官息怒，我原本是这个园子的主人、这个住宅的主人、这块土地的主人。如今我被夺走了一切，光剩下一个空称号——主人！”阿凡提说完就走了。
　　捕捉到了一条大鱼
　　国王派了一个暗访团，到各地物色一名可以被任命为喀孜的谦虚的人选。阿凡提听到风声，就把一张破网罩在自己的双肩上站在海边。
　　暗访团的人士看见他，问道：“你为什么把鱼网穿在身上呢？”
　　“我曾经是渔夫，常常怀念我那时低微的身世。”
　　他的诚实与谦虚感动了暗访团，经他们推荐，阿凡提被国王指命为喀孜。
　　后来的一天，暗访团的人见了已当上喀孜的阿凡提，便问道：“喀孜先生，您的那张破鱼网还在吗？”
　　“我现在还要鱼网干什么？我已经用它捕捉到了一条很大的鱼！”阿凡提笑着答道。
　　喀孜与智慧
　　一天，有人向阿凡提传来消息说：“县里的喀孜失去了智慧，变傻了。”阿凡提听了这个消息，茫然地想了很久。
　　那个人问阿凡提为何这样茫然时，阿凡提回答说：“我在想，喀孜本来就是没有智慧的一个人，哪儿来的智慧要失去呢？”阿凡提回答说。
　　例行逆施的怪物
　　城里的一位专横霸道、专爱倒行逆施的巴依突然溺水死了。人们正从他溺水的稍下游寻找他的尸体时，阿凡提来了：“咳，你们这不是白费力吗？亡者活着的时候，是个倒行逆施的怪物，死了后也没准儿逆流而上呢！你们应该到上游找一找。”阿凡提说完走了。
　　还是昨天的那句话
　　国王贴出告示说：“如谁要是给我献上一首使我称心如意的颂诗，我将要奖赏他。”
　　看了这个告示的阿凡提，随便胡写了一首诗，准备给国王送去。在路上，他遇见了一位穿便服的人。那人问阿凡提：“您上哪儿？”
　　“给国王献颂诗去。”阿凡提回答。那个穿便服的人让阿凡提把颂诗念一念。阿凡提便把献给国王的颂诗当众朗诵了一遍。穿便服的人听后，说道：“请别费心了，你这首颂诗国王决不会接收的。”
　　阿凡提立即开口说道：“如果国王不接收，我就献给我胯下的这头毛驴。”
　　第二天，阿凡提进了王宫，看见昨天路上遇到的那位穿便服的人正坐在台上。
　　“好，请把你的颂诗念一念吧！”国王说道。
　　阿凡提还是把昨天的颂诗念了一遍。
　　“这叫什么颂诗呀？”国王不高兴地说。
　　“如果您觉得不如意，我还是昨天的那句话，我的毛驴就拴在门外。”阿凡提说道。
　　救命之鱼
　　阿凡提去印度时，结识了一位隐士。隐士介绍自己说：“我是一个信奉瑜伽教理的人，我要为一切活着的生灵献身，特别是为鸟和鱼服务。”
　　“太好了，我们有许多共同之处，这也是我所期望的，因为曾经有一条鱼救过我的性命。请允许我也加入你的教派吧！”
　　“我非常高兴接受您加入我们的教派，一条鱼曾经救过您的命，这足以证明我们的教义了，即所有的动物王国都是相互联结的。”隐士说道。
　　“谢谢您，我从此就是您的人了。”阿凡提说。
　　“那么请您告诉我，那条鱼是如何救您的，您对那条鱼的最初感受是什么？”
　　“那好吧，就让我告诉您，那条鱼确实救了我，当我在河边抓住它时，我已经饿了三天，它为我提供了三天的食物。关于当时的感受嘛，那条鱼非常好吃。”隐士听后差一点没晕过去。
　　付了双份的钱
　　阿凡提到澡堂洗澡。澡堂的主人根本没把他放在眼里，给了他一个破盆和一条破毛巾。阿凡提洗完澡后，付了比别人多一点的钱就走了。澡堂主觉得有点不好意思。
　　阿凡提第二次又来到这个澡堂，澡堂主把他带进一个高级单问，还给送来了新盆新毛巾。可阿凡提洗完后没付钱就走了。
　　“喂，您是不是忘了付钱？”澡堂主叫住阿凡提问。
　　“不，没忘，我上一次付了双份的钱。”阿凡提说完走了。
　　四条腿的动物
　　一天，一位大地主把牲口市上的所有驴、马、牛、骡等四条腿的牲畜全买走了。但他说还不够，要有多少买多少。
　　阿凡提走过来，问他：“阁下，您买这么多的牲畜干什么？”
　　“我有一百万亩耕地，需用很多四条腿的牲畜来耕作。”大地主回答。
　　“只要四条腿的您都要吗？”阿凡提问。
　　“要，你有多少我要多少！”大地主回答。
　　“那好，我有一百只四条腿的牲畜，我全部卖给您，可咱们说好不许反悔，一言为定。”阿凡提说道。
　　“一言为定，我们可以让喀孜作证。”大地主高兴地说道。
　　“您如果全部都要的话，我还可以优惠给您，每只只要五个银币。”阿凡提又补充说。
　　“那太好了，我保证全部要，请一百分放心！”大地主迫不急待地说。
　　阿凡提回去后，给他拿来了一百只兔子。
　　大地主一看急了，怒斥道：“阿凡提，这兔子能耕作吗？”
　　“那么，您说免子是不是四条腿？”阿凡提问。
　　“是四条腿。”大地主回答。
　　“这就对了，刚才你亲口说只要是四条腿的都要，并没有具体说是什么呀？现在有喀孜作证，您如果反悔就不是一个男人。”阿凡提说道。
　　大地主无言可答，只好买下了阿凡提的一百只兔子。
　　幻想的香味
　　一天，阿凡提非常想喝羊肉汤，便对妻子说：“此时此刻，有一碗香喷喷的美味羊肉汤该有多好呀！”正在此时便听见有人敲门，阿凡提开门一看，发现是邻居家的小孩手拿着一个空碗站在门口。
　　“阿凡提大叔，我母亲病了，如果您家有美味的羊肉汤，请给我一碗好吗？”小孩说。
　　听了此话的阿凡提，喃喃自语道：“啊，主啊！我的这些邻居就连幻想的香味也能闻得到，刚一幻想羊肉汤味，就有人索要幻想的味道来了。”
　　我没时间进城
　　阿凡提在乡下的一位朋友求阿凡提给他城里的亲戚写一封家信。
　　“我非常愿意给您写这封信，可我没时间进城。”阿凡提对他说。
　　“阿凡提，我没让您进城，我是让您帮我写一封信。”那位乡下朋友解释道。
　　“对不起朋友，我写的字除了我自己认识以外谁都不认识。我要是给您写了，还得进城给他们亲自念才行。”阿凡提回答道。
　　智慧不够的话
　　一人问阿凡提：“阿凡提，如果对某一件事弄不明白，智慧不够用的活该怎么办？”
　　“这好办，如果你的智慧不够用的话，请你往智慧上喷一点水，再把它神长一点就行了。”阿凡提回答道。
　　抓饭与包子
　　县官知道阿凡提很饿，故意问：“阿凡提抓饭好吃还是包子好吃？”
　　“我不品尝怎么能知道哪个好吃呢？”阿凡提说。
　　县官叫来伙夫，专门给他做了这两种饭。阿凡提吃过后，说道：“阁下，我实在不好意思说抓饭不好吃，又很难启齿说包子不好吃，这两种佳肴都不错，如果现在能有一杯清凉饮料，也许我能说出个所以然来。”
　　县官叫人给他端来一碗饮料，他喝过饮料后，说道：“县官向下，如果让我说的话，我的体会是：抓饭香喷喷、包子味浓浓，饮料透心甜，都很不错。”
　　我的胃口没有你好
　　阿凡提和一位朋友买来一筐杏子，坐在一起吃起来。那位朋友把他吃剩下的杏核藏起来企图羞羞阿凡提，说：“阿凡得，你吃杏子可真有胃口，这么一会儿功夫吃剩下那么多杏核，您看我连一个杏子还没吃完。”
　　“不，朋友，我的胃口没有你好，你的胃口连坚硬的杏核也能消化了，我却不成。”阿凡提回答说。
　　舍不得锅
　　阿凡提的儿子成家了，可他处处依赖父亲不另起炉灶单过、成了父亲的的一个累赘。
　　一天，阿凡提请来几位长老，当着他们的面准备让儿子分开单过。可儿子却当着客人的面哭了起来，一位客人安慰他说：“孩子，你是不是因为离开父母心里难受？别伤心了，人长大了总要离开父母的。”
　　“我不是舍不得离开父母，而是舍不得离开父亲的那一口锅。”儿子说完又哭开了。
　　“别哭了，有了粮食还怕找不到一口锅！”客人又安慰道。
　　“不，他是担心再也找不到一口每天都能做熟饭的锅！”阿凡提替儿子回答说。
　　县官老爷与狗官老爷
　　阿凡提给喀孜赶马车。一天，他赶着喀孜的马车经过城里一条很狭窄的胡同，正好对面也过来了一辆马车，那辆车的车夫毫无停车让路之意，径直赶了过来说：“停下你的车。往后退！”
　　“我凭什么后迟。请你倒退让路！”阿凡提也不示弱。
　　“我的车上乘个的是这个城的县官老爷！”车夫理直气壮地说。
　　“你的车里乘坐的是这个城的县官老爷的话，我的车上乘坐的难道是这个城的狗官老爷吗？”阿凡提生气地说道。
　　我心里烧着一团火
　　一天，阿凡捉在家喝了一碗浓浓的鲜肉汤，觉着心里有一点烧，想出来散散步。可是门口被一群卖东西的小贩和人群堵住了。阿凡提灵机一动，边喊边跑说：“喂，快闪开，快闪开，我心里烧着一团火，别把你们烧着了！”
　　人群和小贩一听赶紧让出了一条路。
　　不愿借的理由
　　邻居来向阿凡提借筛子。阿凡提不愿意借，就说：“我的好邻居，我的生命都愿意借给您的，可真对不起，家里人今天在筛子里盛上了水。”
　　邻居奇怪地问：“阿凡提，筛子里能盛水吗？”
　　“哎，我的傻邻居，如果想找不愿意借的理由，别说是筛子里能盛水，就连一根绳子也能装上一口袋面。”阿凡提回答说。
　　这畜牲是左撇子
　　一天，阿凡提准备与一些朋友出远门。他要骑的那匹马是刚驯服不久的大马驹，生性有些烈。他担心骑不上去朋友们会取笑他，就紧紧抓住马笼头，好不容易将马牵到一块石头跟前，自己站在石头上，想凭借石头的高度骑上马去。不想这匹不听话的马一转身把左翼对准了阿凡提，正准备好的阿凡提来不及，一迈右腿，正好倒骑在马背上。
　　“哈哈，阿凡提，您的马头怎么跑到您的屁股后边去了呢？”朋友们取笑说。
　　“不，朋友们，别误会，这畜牲是左撇子，我是右撇子，这么一来，我不就倒着骑上了吗？”阿凡提回答说。
　　蜡烛的热度
　　有一年冬天，天气寒冷。阿凡提与几位朋友打赌说，他能在这冰天雪地里，在野外过上一夜而不被冻死。
　　“阿凡提，如果你真能这样，我们将输给你两枚金币。”朋友们说道。
　　“一言为定！”阿凡提说。
　　当晚，阿凡提带上一本书和蜡烛，到野外度过了一个对他来说是最寒冷的夜晚。天亮后，阿凡提哈着气、搓着手跑回村里向朋友们索要打赌钱。朋友惊诧地问他：“阿凡提，难道你没有用任何取暖的东西吗？”
　　“没有哇！”阿凡提耸耸肩膀说。
　　“连一支蜡烛也没点吗？”朋友们又问。
　　“我是点了一支蜡烛，可我是用它来照明看书的！”阿凡提说。
　　“蜡烛不仅可以照明，它也有热度，你肯定用它取暖了，这样不能算你赢。”朋友们耍赖道。阿凡提没有争辩，默默地走了。
　　过了一个月，阿凡提请这几位朋友到家吃饭。可朋友们坐在客厅里等了数小时，肚子饿得咕噜噜直叫，阿凡提还是不端饭来招待。
　　朋友们等得不耐烦了，出去想看个究竟。他们拥进厨房，发现阿凡提架了一口大锅，锅底下点着一支蜡烛正烧着，锅里一点热气都不冒。
　　“阿凡提，用蜡烛能做熟饭吗？”朋友们取笑他说。
　　“你们说蜡烛有热度，我从一大早就用蜡烛的热度烧饭，可到现在都做不熟，我也感到非常奇怪。”阿凡提回答道。
　　害羞的馕
　　阿凡提到了一位巴依的家，巴依用包谷馕和一碗奶茶招待了他。阿凡提掰了几块包谷馕放到了碗里，由于包谷馕比白面馕沉，那几块包谷馕沉到了碗底。巴依对阿凡提说：“阿凡提，别客气，往碗里多放几块馕。”
　　“放了，放了，可您的馕是个害羞的馕，都沉到了碗底，不愿意露面。”阿凡提说道。
　　有下就有上
　　一天，阿凡提在房顶上晒麦子。邻居站在院子里喊道：“阿凡提，您在哪儿？”
　　“我在这儿，有什么事？”阿凡提边干自己的事边回答说。
　　“请下来一下，我有话要说。”邻居又喊道。
　　阿凡提好不容易从房顶上下来，来到邻居跟前。
　　“阿凡提，请您借给我一碗牛奶好吗？”邻居说。
　　“好吧，请跟我来！”阿凡提说完，把邻居带到了房顶。然后说道。
　　“今天我们家母牛的奶，全让小牛犊吃光了，真对不起。”
　　“喂，阿凡提，如果是这样为何不在下边说，为什么非把我领到房顶上说呢？”邻居生气地说道。
　　“那么，您为什么不站在院里说这话，非把我从房顶请下来说呢？这叫有下就有上。”阿凡提回答说。
　　可以打两个沙玛瓦
　　一位黄皮肤、大鼻子的人开阿凡提的玩笑说：“阿凡提，听说您想要修一个喂驴槽，干脆我把我的这个大鼻子卖给您，您把它当槽子用好了。”
　　“如果这样，您就吃亏了，驴槽是一个不值钱的东西，要是把您的鼻子拿到铜匠那里，您的这个大鼻子可以打两个沙