快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　凯瑟琳。卡尔弗特闻声从屋里出来，隔着她哥哥的脑袋和斯佳丽交换了一下目光，斯佳丽立即从她的神色中看到了揪心的绝望，原来她也明白凯德时间不多了。
　　可能凯德还不知道，但凯瑟琳知道了。
　　他们家的继母和管家慢悠悠地走来跟杰拉尔德等人打招呼，管家的态度竟然像个平辈人似的没一点尊敬的样子。
　　对于这个希尔顿，斯佳丽从来不比对自己家驱逐过的监工乔纳斯·威尔克森更有好感，后来就更不喜欢他了。
　　从前他也有乔纳斯。威尔克森那种卑躬屈膝又鲁莽无礼的两面态度，但自从在战争中老卡尔弗特先生和长子雷福德牺牲以后，他就把卑屈的一面完全抛掉了。
　　斯佳丽盯着这个管家，忆起他对凯瑟琳及松花庄园的不怀好意。
　　恍惚间斯佳丽仿佛又看到了在时光另一头嫁给希尔顿后的凯瑟琳，她戴着一顶褪了色的遮阳帽，低垂着头，细纱长裙上挂着油渍，手上长了黑斑，指甲盖底下都是泥。
　　“一位尊贵的小姐嫁给了家里的仆人，对凯瑟琳而言再没有比这更可怕的事了。。。。。。”斯佳丽不禁打了个寒战，这个除了玫兰妮外她唯一称得上朋友的姑娘，这个除了斯佳丽以外拥有县上最多追求者的漂亮女孩，就是如此黯淡的模样？
　　斯佳丽又回想起那时玫兰妮的提议，那时自己心里是怎样断然回答的？不能把凯瑟琳也背上、绝对没有意思要在家里多养活一口人？
　　‘以前我背不了这个包袱，现在呢？’斯佳丽转动一双漂亮的绿眼珠，悄悄地盘算着。
　　“希尔顿先生很好，留下来跟我们一起度过了这段日子，”卡尔弗特太太很感动似的说，一面向她旁边那位沉默的继女儿瞟了一眼。“我想你们大概听说了，谢尔曼在这里时他两次救出了我们的房子。我敢说要是没有他，我们真不知该怎么对付。一个钱也没有，凯德又”
　　此时凯德苍白的脸涨红了，凯瑟琳也垂下了长长的眼睫毛，紧闭着嘴。
　　斯佳丽知道，他们一想到居然自己得依靠这个北方佬监工，就压不住满腔怒火，可又毫无办法。
　　卡尔弗特太太见此情景急得像要哭似的，她不知在哪里又说错话了。
　　仿佛她总是说错话。卡尔弗特太太简直不能理解这些南方人，尽管在佐治亚生活了二十年了，她却始终不知道哪些话是不该对这两个前妻的孩子说的。
　　虽然不管她怎么说，怎么做，他们都照样对她很客气。
　　‘客气而生疏。’卡尔弗特太太暗暗发誓要带着自己的孩子回北方去，‘离开这些古怪顽固的陌生人’。
　　斯佳丽等卡尔弗特太太和管家走后，直接开口说：“凯德，你和凯瑟琳到塔拉去住吧！”
　　大家对这突然的提议很吃惊，这段日子以来似乎斯佳丽对外人的吝啬家人已经习惯了，玫兰妮倒是没什么反应，好像斯佳丽做什么都是不会错的。
　　凯德一愣，随即神情爽朗地微笑着说：“不用担心，斯佳丽，我的身体很快就会好的，到时就能把松花整理整理了。”
　　斯佳丽注视着凯德一字一顿地缓慢说道：“你在塔拉也许会好得更快，我们还留有一点药品；而且你也要为凯瑟琳的未来打算，你没发现那个希尔顿似乎对松花心怀不轨吗？”
　　在场人听到这里皆下意识地点点头，凯德思索地看着他们，又转头看看一脸苍白的妹妹，这才明白斯佳丽的语意。他脸色倏地越来越红，怒不可遏的一下坐直了身子，“希尔顿，他竟敢！做梦！想厚颜无耻打凯瑟琳的主意，我绝不允许！”
　　“凯德，安静些！”斯佳丽忙出声安抚他：“就是看在邻居、老友的份上，我爸爸妈妈也不会答应他这种荒唐奢望的。不过我还是希望你和凯瑟琳先去塔拉住，你还信不过我们大家？”
　　在七双眼睛的注视下，凯德终于点头答应了。　
作者有话要说：也许有亲看完这个章节，会想斯佳丽现在是不是太圣母了？
我考虑过了。
呵呵，是的，斯佳丽咋一看是个自私现实的人，但她真的很自私吗？更深层次的研读原著，其实斯佳丽不算极度自私哈，她没有抛弃过那些依赖她的人们，她背负了坏名声，辛苦打拼，而依靠她的人理所当然的享受结果，除了玫兰妮本人外，没有人感谢她，而是瞧不起她，去尊敬玫兰妮。
那我们凭什么批评斯佳丽自私？她现实，这不是缺点。
而且现在斯佳丽还拥有父母的疼爱，内心对未来充满了希望，塔拉的现状又不是很坏，所以她没有魔化噢。
我认为自私是人的天性，我们人人都有魔性的一面，但也有天使的一面呵，世界正是因为我们可以撇弃天性里恶魔的一面才美好，所以，让我任性的圣母一下斯佳丽吧。。。。。。　
☆、第三十七章　悲凉

　　本来上周走访了方丹和卡尔弗特这两家之后，斯佳丽已经不想再到塔尔顿家去了。
　　塔尔顿家四个儿子都死了，房子也烧得精光，一家人挤在监工的小屋里栖身，斯佳丽实在不愿意去走这一趟。
　　但苏埃伦和卡丽恩一再央求，杰拉尔德也强调一定要去，不去看看从战场上回来的塔尔顿先生，对不起邻里乡亲的情谊的。
　　于是在这个星期天杰拉尔德和所有姑娘们一起再次动身前往。
　　这次访问的所见所闻确实太惨了。
　　大车驶近宅院的废墟时，她们看见贝特丽丝·塔尔顿太太穿着一身破骑马装，腋下夹着一根马鞭，坐在围场的栅栏上，一双忧郁的眼睛茫然地凝望着前方。
　　她旁边蹲着一个罗圈腿的小个子黑人，以前他专门驯练塔尔顿家的马匹，此时他的神情也像女主人一样怏怏不乐。
　　想当年这个围场里满是欢蹦乱跳的健壮马驹和性情温和的良种母马，现在却空荡荡的，只有塔尔顿先生在停战后骑回家来的那匹骡子了。
　　吉姆·塔尔顿由于一脸蓬蓬松松的胡子而完全变了模样，他从监工房来出来迎接几位客人，并且亲切地吻了吻几个姑娘。
　　他那四个红头发穿着补丁衣裳的女儿也跟着父亲后面一涌而出，差一点被那十几只黑色和褐色的猎狗绊倒。这些猎狗一听到陌生的声音纷纷跑到门口汪汪乱叫。
　　这一家人故意让人看到的欢乐神情，却比含羞草庄园的哀伤和松花庄园的死亡气息更加让斯佳丽觉得彻骨的悲凉。
　　塔尔顿一家人执意留挽客人们吃午饭，说他们这些日子几乎少有客人登门，很想听听外面的种种消息。斯佳丽不想久留，这里的气氛使她感到压抑，浑身不得劲，可是他们几人还是留下来了，很有节制地吃了一点腌猪肉和干豆子，那是塔尔顿专门招待她们的。
　　主人对如此寒碜的伙食发出了阵阵自嘲的笑声，塔尔顿的姑娘们还格格地笑着向女友们介绍拼补改接旧衣服的窍门，仿佛在说最有趣的笑话似的。
　　玫兰妮也凑趣地谈到塔拉藐视困难的本领，杰拉尔德绘声绘色地谈起斯佳丽在塔拉的农田里经历的种种劳作，气氛轻松而又风趣。
　　斯佳丽自己几乎一句话也说不出来。
　　要是塔尔顿家那四个出色的小伙子还在，一定会舒胳膊伸腿的靠在椅子里，抽着雪茄逗趣儿。少了他们，这个屋子里便显得冷冷清清的。
　　既然斯佳丽都能感觉到这一片空白，那么塔尔顿一家在邻居面前强颜欢笑的同时，内心又该是什么样的一番滋味？
　　不仅是这个，斯佳丽还注意到，整个午餐席上卡丽恩很少说话。不过饭后她走到塔尔顿太太身旁向她低声说了点什么。塔尔顿太太的脸色顿时变了，强装出来的笑容从她嘴角消失了，她伸出一只胳臂搂住卡丽恩纤细的腰身，同时站起身来。
　　她们一走，思嘉觉得这屋里一分钟也待不下去，拖着凯瑟琳一起出去了。谁都知道塔尔顿太太正在竭力克制着，装出坚强的样子，卡丽恩干嘛偏要把她拉出去看四兄弟的坟墓？
　　不过在斯佳丽看来，任何人在连饭都吃不上的时候，还能花那么贵的价钱来立墓碑，那就不值得她同情了。
　　返回塔拉庄园的途中大家有一阵子沉默不语，同时不由自主地想起县里昔日的繁荣。那时家家宾客盈门，财源滚滚，下房区黑奴人丁兴旺，精耕细作的田野里棉花一片欣欣向荣。
　　“再过一年，这些没人打理的田地里就到处长出小松苗来了。”斯佳丽一面眺望着四周的树林一面跟杰拉尔德嘀咕。“没有黑人，我们就只能自己养活自己不致饿死，凭着一双手种很少几英亩土地勉勉强强活下去。爸爸，没有足够的人手谁也不可能把一个大农场经营起来，那我们怎么办？”
　　坐在车子后部的苏埃伦突然哭起来。自圣诞节过后，她就再没有听到过弗兰克·肯尼迪的消息，塔尔顿兄弟的墓地让她再也按捺不住担忧。
　　在回家途中余下的路程，他们谁也没有再开口。
　　到家以后，大家都静静地去各忙各的。斯佳丽却提不起精神干活，恹恹地坐到半躺在前门廊台阶处歇息的凯德身边。
　　“怎么？斯佳丽。”凯德注意到斯佳丽情绪不佳，开口关心。
　　斯佳丽摇摇头，“糟透了，在塔拉我没有办法改变我们的处境。可是如果我说要去亚特兰大做生意，爸妈肯定会把我关起来。天，凯德，我真是烦透了。”
　　凯德紧拧了下眉头，“的确不好办。不过，你会想出办法来的。一旦你决心要做什么事，你不就是一定要做成的？好了，和我说说，塔尔顿家现在怎么样？”
　　斯佳丽三言两语讲了下见到的情况，最后愣愣地说起四兄弟的墓碑。“那些钱如果用来生活该多好。我怎么能理解，我可能永远也理解不了塔尔顿太太。”
　　凯德清浅的笑容自唇角慢慢潋滟开，“没关系斯佳丽，你做你自己就好了。”
　　因为这次谈话斯佳丽和凯德无形中较以往更亲近了些，如今在斯佳丽的心里，凯德他已是一个值得信赖的人。　
作者有话要说：今天这章有点少哈，大家将就一下吧先，手冰冷，所以没有动力~~~~（》_