友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
在傲慢与偏见的日子-第32部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
伊丽莎白想要打断他的话,但一时又想不出什么适当的说词。
“伊丽莎白小姐,你美丽的容颜比花儿还娇柔,美妙的嗓音比夜莺更动听,第一天见到你,我就对你一见钟情,你简直是我梦寐以求的理想……”其实费兹威廉上校从来不是个盲目的人,他是在确定了伊丽莎白符合他的择偶标准之后,才决定追求她的,不过这并不防碍他向她倾述情意。
可惜的是,男士那种带着调情式的恭维话并没有打动伊丽莎白的心。突然受到费兹威廉先生的表白,她除了惊愕之外,丝毫没有其他的感情产生。在她看来,他们认识的时间极其短暂,相互之前也根本称不上了解。伊丽莎白极不赞成那种只看到表面的浮华情感,她组织了一下语言,理智、有条理地拒绝了费兹威廉上校。
伊丽莎白在这方面,一直被简说成是铁石心肠,因为只要她不愿意,她总是直接了当的拒绝对方,不给对方丝毫遐想的余地。
“丽萃,你怎么那么快就拒绝了费兹威廉上校?”丽迪雅虽然进了屋,但她一直从窗口关注着他们的方向,她看到费兹威廉上校离开的时候,有些垂头丧气。
“不然呢?难道你以为我会接受吗?”伊丽莎白微眯着眼,露出了大白鲨一样的假笑,“丽迪雅,你怎么一点儿也不吃惊的?是不是你之前就知道了?”她的小妹妹就是喜欢看戏,如果她早点提醒她的话,她今天也不会这么尴尬了。
“哈哈,怎么会呢,我也觉得非常吃惊,是的,非常吃惊。你们才认识几天功夫啊,这位费兹威廉上校也太不慎重了……”丽迪雅干笑着打哈哈。
提早吃过午饭,伊丽莎白和丽迪雅告别柯林斯夫妇,踏上了马车。
坐在马车上,看着往后退去的树林、田野,她们就这样仓促的离开肯特郡了……
丽迪雅对于此次来柯林斯家做客,感到非常失望,怎么会没有发生那传说中的求婚场面呢?她托着腮,反复思考着。明明达西先生已经是一副陷入了情网的样子了,他的情意非常明显,就连夏绿蒂都猜测出了大概,看来果然还是时间不够吧,没想到凯瑟琳会这么快就订婚,导致了她们不得不提早离开,看来那经典的桥段已经被她这只蝴蝶扇没了……
丽迪雅不知道,在大路的后面,正有一骑,以飞快的速度,在向马车接近中。
过了二十几分钟,丽迪雅听到‘嘚嘚’的马蹄声,她好奇地转过头一看,“啊!丽萃,后面的那匹马上的骑士,好像是达西先生。”
伊丽莎白也往后看去,果然是达西先生,他骑着马疾驰,看到她们回过头,他举起一只手,向她们不停挥舞,看来像是专程来追赶她们的样子。
伊丽莎白让车夫停下马车,达西先生气喘吁吁地策马上前,来到她们的马车前,他跳下了马。果然,他是来追她们的。
“达西先生,你样着急,是为了什么?”伊丽莎白非常惊奇地问他。
“伊丽莎白小姐,我突然听说你们准备离开肯特郡……”伊丽莎白小姐今天离开的消息,像一个晴天霹雳,打在了达西的心上,他知道后来不及多想,连午饭都没吃就急着追了上来。
伊丽莎白有些失笑,“难道你快马追上来,就是为了同我们当面道别?”这种微不足道的小事,实在没有必要吧。
达西先生专注地看着伊丽莎白,“是的。”他这时没有了平时的干脆,吞吞吐吐地继续说,“伊丽莎白小姐,有些话,我一定要当面说出来……”
啊?这是什么情况?他为什么会用这么暧昧的开场白……伊丽莎白有些呆滞地看着达西先生脸上的红晕。
“其实我对你,我对你早就怀有爱慕之心,”达西总算把心里的话说了出来,他不会什么甜言蜜语,只是简单的宣告心声,而后他专注地看着伊丽莎白的反应,忐忑不安。
达西先生根本没有注意到丽迪雅和车夫还呆在旁边,他的眼里现在只看得到伊丽莎白。
“这,哦,这不……”这是比费兹威廉上校更大的炸弹,伊丽莎白有些语无伦次。一直那么傲慢的达西先生,竟然会仰慕她,这,这真是太不可思议了。伊丽莎白难免的,感到有一丝自得,不过她的脑子并没有糊涂,她准备开口拒绝他,是的,她非得拒绝他不可!
看到伊丽莎白有要拒绝自己的样子,达西先生连忙打断她,“不,伊丽莎白小姐,你不用马上回答我,我只是想在你离开前,把自己的感情告诉你……祝你一路平安,伊丽莎白小姐,后会有期!”
达西先生说完,弯腰行了一礼,又急急忙忙地跳上马,疾驰而去。
伊丽莎白目瞪口呆地看着来去如风的达西先生留下的几缕尘土……
作者有话要说:小剧场:
达西先生自然不会就此罢手。下午,他又去了柯林斯家。
达:柯林斯先生,你知道班内特先生一家什么时候回浪博恩吗?
柯:不清楚,不过我可以写信去询问,班内特家的管家会为我转达信件的。
达:如果知道了确切消息,请务必告诉我。
柯:我办事,你放心。
柯林斯先生拍胸脯保证,达西先生点点头,满意地离开。
第六十九章
小姐们重新上了马车,伊丽莎白才恢复了正常的状态;“丽迪雅;这可实在太奇怪了;刚才那人真的是那个傲慢不可一世的达西先生吗?他竟然会说早就爱慕我了……这;他这简直像中了邪一样,真是不可思议,我还以为我是在做梦呢,虽然我从未曾产生过此类的梦想。”她顿了顿;又想到了一些事,“对了,丽迪雅,凯瑟琳女士不是想要让安妮小姐和达西先生结婚的吗?我一直以为她在极为促成此事,现在达西先生这种形为;又是怎么一回事?”
“丽萃,莫非我之前忘了告诉你?那桩所谓的婚事,达西先生和安妮小姐都已经拒绝了,这只是凯瑟琳女士单方面的想法罢了。”丽迪雅忍不住偷笑,“哦,丽萃,你可真是魅力无边,竟然连达西先生都为你而倾倒,刚才他那莽撞的样子,我真是无法相信。你说你会不会是阿芙罗狄忒的转世?竟然有本事把达西先生从无边的冷漠中解救了出来……”
受到妹妹的调笑,伊丽莎白红着脸要去拧她。
几个小时后,伊丽莎白和丽迪雅顺利回到了伦敦。
嘉蒂纳先生已经收到了信,正在和太太商量行程要如何安排,见到伊丽莎白和凯瑟琳的到来,实在是意外之喜。
晚上,伊丽莎白和嘉蒂纳太太单独呆在一起的时候,她忍不住想要把心事述说给她听。
嘉蒂纳太太听说外甥女一天里受到二位先生的求爱,虽然觉得有些吃惊,但又认为是在情理之中的。在她看来,外甥女们个个都才德貌三者兼备,无论受到任何先生的青睐,都是情有可原的。
伊丽莎白认为自己在第一位先生的处理上,非常明智,“看得出费兹威廉上校平时生活奢华,喜好享受,他非常善于甜言蜜语,只有几天功夫,他就说他爱上我了,他爱上我什么呢?我的青春貌美,还是丰厚的嫁妆?最重要的是,我对他根本没有产生过一丝相同的感情。”
“很正确的决定,丽萃,你从小到大,就不是个会让长辈操心的孩子。”
伊丽莎白很高兴嘉蒂纳太太的夸奖,在路上她不好意思向妹妹倾吐,现在说了出来,感觉轻松了许多,她继续往下说,“至于达西先生,他匆匆说完就马上转身离开了,连让我连作出反应的时间都没有,虽然当时他的表情非常真诚,但这种行为不得不让我以为他其实是在寻我开心。”
“所以你对此感到困惑,是吗?”
“是的,舅妈,你能帮我分析一下吗?”伊丽莎白不想再自己一个人烦恼了,她直接向嘉蒂纳太太寻求帮助。
“恩。丽萃,如果达西先生没有马上离开的话,你当时准备怎么回答他呢?”
“无庸置疑,当然是拒绝他啦,纵然我知道他既有钱,又有地位,但他之前一直看不起我们家,甚至还间接拆散了简的恋情,使她遭受了一段痛苦的日子,我怎么可能会对他有好感呢?更遑论是接受他的爱意了,这根本就不可能。”伊丽莎白直接了当地说,想起达西先生过去的种种表现,她还是相当气愤。
嘉蒂纳太太想了想,告诉外甥女,“或许他会急着离开,就是不想听你的答复吧。我想你当时抗拒的表情肯定相当明显,孩子,你眼睛里透露出来的感情相当丰富,如果他确实专注过你一段时间,他应该能猜出你打算拒绝他的想法。”
伊丽莎白深思了一会,“好吧,舅妈,我想你说得对。不过即使他这样,也是没有什么用的。无论他怎么做,我想我都不可能会爱上他的。”她信誓旦旦地说。
嘉蒂纳太太不置可否,她并没见过这位先生,无从判断。而且少女们往往听来坚定的誓言,经常不太可靠,她们会在各种各样的情况下改变过去的想法。
和嘉蒂纳太太的一通谈话,梳理了伊丽莎白纷乱的思绪,说出来之后,她感觉一阵轻松畅快,很快就把这些烦恼抛之脑后了。
第二天一早,一行人就踏上了北上的路。他们沿途没有耽搁时间,仅用三天就到达了诺福克郡,
诺福克郡两面临海,几个世纪以前,当地人曾多次抵抗过维京海盗的入侵,辛普森家族那筒型拱顶的罗马式城堡就是那个时期建造而成的。城堡被各代辛普森成员精心维护着,屋顶上的雕像在蓝天下傲然屹立,阳光照耀在彩色的玻璃窗上,发现绚烂的光芒。屋内长廊的天花板和墙上画着各种神话故事,神灵们的表情栩栩如生,厅堂壁上悬挂着的油画里多数是珍品,美不胜收。
格兰特子爵的父母,格兰特侯爵夫妇也在这里做客,他们原本是来过复活节的,现在正好可以参加外甥的订婚宴。
辛普森子爵夫人和格兰特侯爵夫人是姐妹,她们两人都只生了儿子,所以都非常稀罕漂亮乖巧的女孩子。
凯瑟琳有一种纯真的美,她第一次进入城堡,就那样俏生生站在子爵夫人面前,都还没有开口说话,就已经让子爵夫人满心欢喜了。而且她的性情活泼,善于同长辈打交道,在他们坐下聊了半天后,子爵夫人对她更是满意。
每天上午,辛普森子爵夫人和格兰特侯爵夫人都会带着凯瑟琳,在周围空旷的园林区愉快地散着步,她们都对绘画、自然都非常热爱,快活地边走边聊,每到一个景色怡人的地方,便要停下来欣赏一番。大自然赋予春天多姿多彩的绚烂,有着许许多多值得留恋的美景,她们随身带着画板。这时候,年长的夫人们便会饶有兴致地看凯瑟琳用画笔记录下这些美丽的色彩和迷人的景致。现在丽迪雅来了,她们的散步活动便又多加入了一人。
菲利普先生和太太在星期二的时候也赶到了,他们是生平首次在贵族的城堡里做客,都显得有些拘束,菲利普太太连平时说东家道西家的爱好都收敛了。
不过幸好这里的主人和格兰特一家都不是拘泥身份的人,班内特家的亲戚们在这里都受到了非常亲切有礼的对待,他们来之前曾担忧会被看不起的情况丝毫没有发生。
勃朗宁先生认识了伊丽莎白之后,并没有对她有特别讨好的举动。
“欧内斯特,我都已经为你制造了许多便于接近伊丽莎白小姐的机会,你怎么都不好好把握的?”辛普森少校追问勃朗宁先生,他对他有些恨铁不成钢的感觉,之前这个要求还是勃朗宁先生主动提出来的,现在他不时找机会帮他,但勃朗宁却一直老神在在,十分无所谓的样子。
“呃?”勃朗宁先生有些诧异,当时他只是随口开个玩笑,没想到却被朋友当真了,“这个,大卫,我只是随便说说的,并不是非要追求你未婚妻的姐妹不可。你知道我的向来有些口没遮拦的……”
“你这个家伙!”辛普森少校听到这话,一阵无力,他原以为勃朗宁先生的这个不成熟的小习性已经改掉了,没想到过了三年,却还是老样子。
“真是抱歉,我想你没有嚷嚷出去吧?万一对你的未婚妻一家产生困扰,可太糟糕了。”
“我没有对人提起过,所以没有人知道,真是万幸。不过,伊丽莎白小姐她美丽大方,头脑灵敏,就没有一丝打动你的地方吗?”
“这个么……确实没有。”勃朗宁先生正了正表情,他只会在朋友间开开玩笑,但在对待女孩方面,向来非常认真诚恳的,“当然,这并不是说伊丽莎白小姐缺乏吸引力,或者有什么
缺点。而是,怎么说呢,我只是没有对她产生那种微妙的、心动的感觉。”虽然伊丽莎白小姐很好,但并没有特别吸引他的地方。他对生活和感情的追求向来很高,不愿意随随便便将就其他人。
看到勃朗宁先生认真无比的回答,辛普森少校咬牙道:“你以后不要再仰仗我为你介绍未婚小姐。”
舞会除了城堡里的客人们外,还邀请了周边地区的几户体面人家。虽然规模算不上盛大,但也足够称得上豪华,这也表明辛普森家族对凯瑟琳和这桩亲事的看重。
考究的杯盘中盛着精致的餐点,一道又一道的端上来,一些穿制服的侍者总是端着一盘盛满美酒的酒杯,恭敬地立一旁,以备宾客享用。
凯瑟琳挑了一件皱折的缎质白纱小礼服,服帖的剪裁勾勒出她美好的身形,显得她极其高雅迷人。
辛普森少校准时在凯瑟琳的门口等候着,等待未婚妻的出现。
凯瑟琳打开门,看到穿着晚礼服的辛普森少校,她觉得他是那样的神采不凡,她认为很难会有别的先生比他更英俊潇洒、风度翩翩了。他们不由自主地互相凝视着,眼里只看得到对方。
斯科菲尔德先生看着舞场中央领舞的这对佳偶,没想到竟然会被辛普森少校后来居上,而他和简小姐至今还没有什么明显的进展,不知道他要什么时候才能抱得美人归……每次,简小姐总能在他鼓起勇气,打算表白的当口,不动声色的岔开话题,看来他还需要好好加一把劲,或者他应该考虑向班内特先生和太太寻求帮助了。
丽迪雅抿了一口雪利酒,专注地看着凯瑟琳脸上幸福的表情。唉,她和凯瑟琳向来很少分开,如今凯瑟琳找到了将陪伴她渡过下半生的另一半,她今后不会再是凯瑟琳最关注的人了,丽迪雅想到这些,不由隐隐感觉有些失落。
“丽迪雅小姐,能赏光跳个舞吗?”格兰特子爵不知道什么时候走到了她身边,伸出手邀请她。
“啊,当然,我的荣幸。”丽迪雅回过神,行了一礼,两人一同步入舞池。
“丽迪雅小姐,我刚才看到你似乎有些不快?如果不介意的话,能否让我为你分忧一下?”他关怀地看着她。
丽迪雅心中微微一惊,他竟然在关心她的少女心事(伪少女,太皮厚了吧。)……“不,没有不快。只是,因为凯瑟琳以前一直和我是形影不离的,而今后,在她的心里,辛普森少校已经比我更重要了,就不免感觉有些情绪低落而已。”
格兰特子爵贴近丽迪雅耳边,轻声对她说:“请不用难受,我认为你们的姐妹之情是任何都无法替代的。”
“哦,格兰特子爵,请不要用这种哄骗孩子的口气说话。我向来自谕为知情达理,现在只是略微有些失落实而已。请相信,我明早起床后就会恢复了。”丽迪雅干笑几声,不满地告诉格兰特子爵,她又不是真的需要心理辅导的少女。
看到丽迪雅可爱的样子,格兰特子爵不禁笑了,“是的,我相信你会的。”
第七十章
四月二十九日的凌晨,一艘非常普通的中型货船;停在了伦敦码头。
乔治韦翰上校穿着下层劳动人民的粗布衣服、马夹;驮着一个箱子下了船。他装作搬运工的样子;动作粗鲁地把箱子搬到了堆货的地点;然后趁四周没有人注意到他,迅速往大街上走去,离开了码头。
韦翰上校在码头门口租了一匹马,赶往了军部。军部里认识他的同僚都被他的样子吓了一跳;韦翰上校向上级递交了情报,并且得到了三个月的休假。
张长根打开门,看到韦翰上校穿着一身家里仆人都不会去穿的衣服,风尘仆仆的样子,吓了一跳;“啊,老爷,你这可是受苦了。”
“这没什么,不过是打扮得狼狈了一些而已,给我做点热汤,准备下热水,我要先沐浴。”韦翰上校吩咐到。
舒舒服服的洗了个澡,换上柔软的棉纱衬衫,又填饱了肚子,韦翰上校才感觉好一些。
其实他大可不必这样乔装成粗鲁的汉子,搭条货船回国的。实在是韦翰上校心急火燎,一刻都不愿多耽搁了。他任务一完成,就迫不急待地骑上快马,从巴黎赶往鹿特丹,在鹿特丹找到了一艘当夜起航的货船。
一个多月没有看到丽迪雅小姐,他对她的思念已经积压到难以忍受的地步了。韦翰上校第一次品尝到深切的思念,又
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!