友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
基督山伯爵之伯爵夫人-第27部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
皇歉鲂『⒆樱幢徽庵执笪尬返挠缕呕盗耍揖醯媚侵盅佑中子执溃铱志宓氐雇肆思覆剑攵憧罩泻突鸸庵杏蔚醋诺目膳碌乃郎瘛�
“我母亲也有同感，因为我觉察到了她在颤抖。‘妈，妈，’我说，‘我们快死了吗？’听我说这句话，奴隶们就赶紧忙着做他们的祈祷。‘我的孩子，凡瑟丽姬说，‘愿上帝永远不让那个你今天这么害怕的死神靠近你！’然后，她又小声问西立姆，问他的主人吩咐他做什么。‘如果他派人拿着他的匕首来见我，那就说明皇帝的来意不善，我点燃火药。如果他派人拿着他的戒指来，则刚好相反，说明皇帝已经赦免了他，我就熄灭火绳，不去碰那些火药。’‘我的朋友，’母亲说，‘如果你的主人的命令下来的时候，他派人拿来的是匕首，不要让我们遭受那种可怕的惨死吧，求你发发慈悲，就用那把匕首杀死我们，你答应不答应？’‘可以的，凡瑟丽姬。’西立姆平静地回答。
“我们突然听到外面喊声阵起。我们仔细倾听——那是喜悦的喊声。我们的卫兵部在欢呼派到君士坦丁堡去的那个法国军官的名字。显然他已带来了皇帝的圣旨，而且这个圣旨是吉祥的。”
“您不记得那个法国人的名字了吗？”马尔塞夫说。他很想帮叙述者回忆一下，但基督山向他作了一个示意，请他不要再说话。
“我记不得了，”海黛说，于是继续往下讲，“喧闹的声音愈来愈响，脚步声愈来愈近。通到洞里的那座楼梯上，有一个人正走下来。西立姆准备好了他的枪。不一会儿，在洞口阴暗的微光里——外面只有这么一点点光照进这个阴暗的洞里——出现了一个人影。‘你是谁？’西立姆喝道。‘不管你是谁，我命令你不准再往前一步。’‘皇帝万岁！’那个人影说。‘他完全赦免了阿里总督，不但饶了他的性命，而且还赐还了他的财产。’我的母亲发出一声欢叫，紧紧把我抱在她的怀里。‘不要出去！’西立姆看见她要出去，就说，‘你知道我还没有收到那只戒指。’‘你说的对。’我的母亲说。于是她就跪下来，同时把我举向天空，象是希望在为我向上帝祈祷的时候，我好和他挨得更近一些。”
海黛又一次中断她的讲述，她的情绪十分激动，以致于她那苍白的额头上渗出大滴的汗珠；她好象已经窒息得发不出声音来，她的喉咙和嘴唇变得极其焦干枯燥。基督山倒了一点冰水给她，用温和而同时也带有一点命令的口吻说：“坚强一点。”海黛擦干她的眼泪，继续讲道：“这个时候，由于我们的眼睛习惯了黑暗，已经认出总督派来的那人——他是一位友人。西立姆也认出了他。但那位勇敢的年轻人知道一种责任——就是服从。‘是谁派你来的？’他对他说。‘是我们的主人阿里·铁贝林派我来的。’‘如果你是阿里本人派来的，’西立姆喊道，‘你知道你应该有什么东西交给我吗？’‘知道’那位使者说，‘我带来了他的戒指。’说着，他就一手高举过头，亮出那个信物，但相隔得太远了，光线又不足，西立姆从站着的那个地方看过去，辨认不出对方给他看的到底是什么东西。‘我看不清楚你手里是什么东西，’西立姆说。‘那么，走过来吧，’那个人说，‘要不然，如果你允许的话，我走到你那儿来也可以。’‘这两个建议我都不赞成，’那年轻军人回答，‘把我要看的东西放到有光线的地方，然后你退出去，我过去察看。’‘这样也好。’那个人说。他把那件信物先是放在西立姆指定的地方，然后退了出去。
“噢，我们的心是跳得多么厉害呀！因为放在那儿的好象真的是一只戒指。可那是不是我父亲的戒指呢？西立姆手里仍然握着那支燃烧着的火绳，向洞口走去，在从洞口透进来的微弱的光线下捡起那件信物。‘很好！’他看了一下那件信物，说‘这是我主公的戒指！’于是他把火绳抛到地上，用脚踩灭了它。那位使者发出一声欢呼，连连拍掌。这个信号一发出，便突然出现了四个高乞特将军手下的士兵，西立姆倒了下去，身上被戳了五个洞。每一个人都各自捅了他一刀。他们简直陶醉在他们的暴行里了，他们先是在洞窟里四处搜索，看看还有没有别的火种，然后，虽然他们的脸色依然很苍白，恐惧的神色尚未消退，他们却开始把装着金洋的布袋踢来踢去玩耍起来。这时，我母亲把我抱在她的怀里，轻捷地穿越过许许多多只有我们自己才知道的转角曲径，找到一座通往水寨的暗梯。水寨里的情境混乱得可怕极了。楼下的房间里挤满了高乞特的兵。也就是说，都是我们的敌人。正在我母亲要推开一扇小门的当儿，我们忽然听到总督愤怒的洪亮的声音。母亲把眼睛凑到板壁缝上，我也很幸运地找到一个小孔，使我把房间里经过的情形得以看得清清楚楚。我看到有几个人拿着一份印有金字的东西站在我父亲的前面。‘你们要怎样？’我父亲对他们说。‘我们要把陛下的圣意告诉你，’他们之中有一个说，‘你见到这份圣旨了吗？’‘我见到了的。’我父亲说。‘好，你自己念吧，他要你的头。’“我父亲发出一阵大笑，那种笑声比威胁更可怕，而笑声未尽，我们就听到两下手枪的响声，这枪声是他发出来的，两个人立刻被打死。卫兵们本来伏在我父亲的身下，这时也跳起来开火，房间里顿时硝烟弥漫。而同时，对方也开了火，子弹呼呼地穿过我们四周的板壁。噢，总督，我的父亲，在那个时刻看上去是多么高贵呀，他手握弯刀，在弹雨中英勇砍杀，面孔让他敌人的火药熏得乌黑！他把他们吓得那么厉害，甚至在那个时候，他们一见到他也还要转身逃命！‘西立姆！西立姆！’他喊道，‘守火使者，履行你的责任呀！’‘西立姆死了！’一个好象是从地底下冒出来的声音答道：‘你完啦，阿里！’同时，我们听到一阵猛烈的爆击声，我父亲四周的地板都打穿了，土耳其兵从楼下透过地板往上开枪，三四个卫兵倒了下去，尸体上浑身是伤。
“我父亲怒吼起来，他把手指插进子弹打穿的洞里，揭起一整块地板。然而从这个缺口里，马上就射上来二十多发枪弹。冲上来的烟火象是从一座火山的喷火口里冲出来的一样，但立刻就被上面来的天幕吞没了。在这种种可怕的混乱和骇人的叫喊声中，传来了两声清晰可怕的枪声，接着又传来两声令人心惊肉跳的尖叫。我吓呆了，这两颗子弹使我父亲受了重伤，这个可怕的喊声就是他发出来的。可是，他依然站着，紧紧地抓住一扇窗。我母亲想撞开那扇门，以便和他死到一起，但是门从里面扣住了。他的周围横七竖八地躺着那些卫兵，痛苦地抽搐着，有两三个只受些轻伤，正试图从窗口跳出去逃命。在这危急的关头，整个地板突然塌陷了。我父亲弯下一条腿，就在这个时候，二十只手一齐向他伸过来，拿有长刀、手枪、匕首，二十个人同时攻击一个人，我父亲于是就在这些恶鬼发射出来的一阵烟火中倒下了，正象是地狱在他的脚下裂开了一样。我觉得自己在往地上倒下去，而我的母亲已昏倒了。”
海黛的手臂无力地垂到身边，发出一声深长的叹息，同时盼望着伯爵，象是在问他是否已对她的听从命令感到满意。
基督山起身走到她面前，握住她的手，用希腊语对她说：“镇定一点，我的好孩子，上帝是会惩罚那些叛徒的，想想这个，你就会坚强起来了。”
“这个故事真可怕，伯爵，”阿尔贝说，他被海黛惨白的脸色吓坏了，“我现在真怪我自己不该提出这么一个残酷的要求。”
“噢，没什么！”基督山说，然后，他用手抚摩着那位年轻女郎的头，继续说：“海黛是非常坚强的，她有时候甚至都以叙述她的不幸来获得安慰。”
“因为，我的老爷，”海黛热切地说，“我的痛苦使我想到了您对我的恩典。”
阿尔贝好奇地看着她，因为她还没有讲到他最想知道的那些部分上，就是：她怎么成为了伯爵的奴隶。海黛看到两位听者的脸上都有着同样的希望，就叹了一口气，“我母亲恢复知觉的时候，我们已被带到了那位土耳其将军的面前。‘杀了我吧！’她说，‘但请不要污辱阿里的遗孤。’“‘这种话用不着跟我说。’高乞特说。
“跟谁说呢，那么？’“‘跟你们的新主人说。’“‘他是谁？在哪儿？’“‘他就在这儿。’“于是高乞特就指出一个人，而他就是那个对我父亲的死负罪最大的人。”海黛用一种含蓄的愤怒的口吻说。
“那么，”阿尔贝说，“您就成了这个人的财产了吗？”
“不，”海黛答道，“他不敢收留我们，于是我们就被卖给了一个君士坦丁堡的奴隶贩子。我们穿过希腊，半死不活地到达了土耳其的都城。城门口围着一群人，他们让开了一条路让我们过去，但突然间，我母亲的眼光看到了那件吸引他们注意的东西，她发出一声尖叫，倒在地上，指着挂在城门口的一个人头，在那个人头下面，写着这样几个字——‘此乃亚尼纳总督阿里·铁贝林的头颅。’“我痛哭起来，我想把我的母亲扶起来，可她已经死了！我被带到了奴隶市场上，被一个有钱的阿美尼亚人买去。他请了教师教育我，在我十三岁的时候，他把我卖给马穆德苏丹。”【最后这句话是原文，我前面提过，这句话和卖身契所写的有出入，也许是海黛有意隐瞒，也许是大仲马的笔误】
44。强盗
44。强盗马车那里围了几个强盗模样的男人，都骑着马，其中一个正把车门打开。车夫已经不见了踪影。
爱德蒙什么都没想，一个箭步跑回马旁，飞身上马。
伊林只听到几声枪响，还没反应过来怎么回事，车门就被人打开了，一只大手伸进来抓她，她本能地向后一仰躲了过去。吓得大叫：“爱德蒙！”
可那抓她的男人眼疾手快，胳膊往下一落就把伊林腿上躺着的海黛拎了出去。
“放开她！”伊林想抢回海黛，可那男人动作太快，她眼睁睁地看着海黛的衣襟从自己指缝中抽离。
男人把海黛抓出车门，像沙袋一样地扔到了旁边一人的马上，那人立刻带着她策马离去。
伊林再次缩到后面，手摸到了座位上一个硬硬的东西，马上把它抓在手里。那是土耳其皇帝送给爱德蒙的那把小匕首，被她当做水果刀用来着。
还没等伊林把匕首拔出来，那个抓人的强盗又探进半个身子，他力大无穷，一下就把她抓了出来，任凭她如何用力踢打反抗，强盗纹丝不动，把伊林也丢给一个人，他又抓走车厢座上的一个包裹。
强盗们经验丰富，动作迅速，整个抓人过程没用上一分钟，那个驮着海黛先跑的强盗已经跑出了很远，其他人也紧随着而去。伊林被脸朝下扔在马上，她大叫爱德蒙的名字，只觉得后脑勺一疼，顿时神志不清，像被石头砸了一样。
这时爱德蒙已经在马背上掏出了枪，毫不犹豫地扣动了扳机，因为距离太远又骑着马，他只打中了跟在最后面的一个强盗，强盗闷哼一声滚落下马。
枪声惊动了其他强盗，他们纷纷回身冲爱德蒙开枪，他一一闪过，不幸的是，马的一条前腿突然被子弹擦伤，它痛苦地嘶鸣一声，整个身子向前跄倒，连带着把爱德蒙摔了出去，他被摔出很远，掀起一溜烟的灰土。
爱德蒙一个翻身从地上爬起，捡起身边的枪，又开了一枪，子弹擦过一个强盗的胳膊，但他没有落马。强盗们纷纷拐进了山谷的树丛里没了踪影。他拼了命地向强盗们逃走的方向奔跑，左裤腿的大腿处缓缓地渗出了血，黏糊糊一片，可这刻他已经急得什么都顾不得了，连疼痛感都没有了。
跑过马车时，他看到马夫们已经全都躺在地上，他没时间查看他们，一口气跑到那个被他打中的强盗旁边，那人摔断了脖子，已经咽气，爱德蒙生气地狠狠踢了他一脚，他本是想留下活口的！
爱德蒙擦了一把头上的汗，喘息着抬头望向四周，这山里藏人的地方太多了，强盗们的窝点又是最隐蔽的，要找到伊林她们实在太难，但他不能放弃希望。
时不待人，爱德蒙又跑回马车旁，从套车的架子上解开一匹马骑了上去，这匹马比他之前那匹差一些，但仍算优良。
爱德蒙顺着强盗们逃跑的方向追去，不久就到了一个岔路口，他正一筹莫展不知道该往哪里走的时候，突然看到不远处一个小山坡上有个人影，他马上策马过去。
那是一个十六七岁的少年，穿着农民的衣服，坐在石头上正削着什么。听到有人过来，他警惕地站起来，一眼就看到了爱德蒙腰间那把漂亮的枪。
爱德蒙走近他，看见他一手拿着刀，一手拿着一块木头的枪托半成品，是它正在雕刻的东西。虽然对方只是个年轻农民，可他看着伯爵的眼睛里是逼人的英气，那是一种连国王身上都少见的神气。
“你可知道这里有伙强盗？”爱德蒙问。
“知道，大人。”年轻人回答，听到强盗二字的一瞬，他的脸色出奇的愤怒。
爱德蒙眼睛一亮，“你可知道他们的据点？”
“他们隔几天就换一个地方扎营。”年轻人说，“不过我正好知道他们现在呆在哪里！”
爱德蒙摸出几个金洋递给他，“谢谢，马上告诉我他们在哪里！”
年轻人没有伸手去接，眼里透出不屑，“大人，我只是想帮你忙，并不是贪图钱。”
“好吧。”爱德蒙知道他有他的骄傲，“请你赶快告诉我！”
“我可以带你去，但你要借给我一把枪。”年轻人说。
“你叫什么？”爱德蒙很少相信第一次见面的人，但这个年轻人似乎天生就有种令人信服的气质。
“罗吉·万帕。”年轻人清楚地吐出这几个字。
“万帕！”伯爵激动地说，他的脸色已经白得像死人一样，“我的未婚妻被强盗抓走了，我可以给你枪，但现在已经来不及回去取了，我的身边只有这一把，我自己还要用！”
“您其他的枪在哪里？”万帕问。
伯爵把马车的地点告诉了他，“那里有一匹受伤的马，它身上的包袱里还有一把枪。”
万帕说：“我去取，我跑得和马一样快！您顺着刚刚岔路口的另一条路走下去，数着路边的大树，到第三棵时，向右拐，不用多久就能看到他们的据点。不过在那之前，我肯定已经追上您了。”
“好！”爱德蒙等万帕的话音一落就策马而走，一句话随着风飘回万帕的耳中，“马车那儿还有一匹马，你可以骑着它来找我！”
**
伊林的头被打得昏昏沉沉，才渐渐清醒了些，发现自己还在马背上颠簸，她听到强盗们喊他们的首领名字时，差点再次昏过去。古古密陀！就是那个抓她和海黛的人！
她没想到自己竟然落到了古古密陀的手里，知道剧情的她自然听说过这个恶名。这伙强盗会把他们抢来的女人轮流享用，直到她的生命耗尽！
得知即将要降临在自己身上的厄运，伊林浑身战栗。
他们回到了据点后，她和海黛被他们扔到地上，古古密陀把她俩背靠背地捆在了一起。她们就靠在一棵大树上，绳子捆得并不紧，伊林扭了几下就已经很松了，但她无法逃走。这里是山丘里的一块小盆地，中间平坦得连藏身之处都没有，那些强盗离她只有十几米，和她们只隔着几株低矮的灌木，哪怕她的动作大些都会被他们发现。
伊林看到他们围坐在篝火旁，已经准备抽签了——抽签决定享用女人的顺序。
“海黛？海黛？”伊林的绳子已经挣脱了，但她仍把它们摆在身上装样子，她悄悄地把嘴凑近海黛耳边轻轻叫道，勉强让自己的声音不那么颤抖。
海黛微微张开眼睛，呆滞地看着伊林，好像不认得她一样，这一番折腾让她更加虚弱。伊林的耳朵都能感觉到海黛脸上散发的热气，她的脸色通红，比之前还要热的多，再这样下去，即使海黛不死在强盗们的手里也挺不了太久了。
“头儿，这次是两个女人，我觉得一个一个来太浪费时间了！”一个强盗喊。
“你忘了我们的规矩了？谁先抢到谁第一个享用！她们俩都是我抓来的！”古古密陀阴阳怪气地说。
“可没有我先驮那个小的回来，你一个人能拿下两个吗？”那个强盗不服气，他就是第一个把海黛驮回来的人。
古古密陀喝下一口酒，“别废话！小的我要定了。”
“你不是一直喜欢成熟的吗？”
“上次弄了那个嫩的以后，我口味变了！”古古密陀□擦掉嘴边的酒，“今天这个比上次的还嫩，哈哈！”
他站起来，拽拽腰带，“等着吧，两个都完事你们再上。谁敢不听话，等着挨枪子吧！”他把酒瓶摔到
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！