友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
爵士乐-第8部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
鹊穑挥米彀秃粑凰址旁谄ü缮希蛔谧琅酝嵬崤づぃ灰槐咦呗芬槐叩娌健K找怀こ鋈榉烤捅黄仁兀凰侨侨戏锤校庵址锤薪ソケ涑闪硕曰吃械目赡苄缘闹苯映鸷蓿掖游聪Ч钡剿薷芬姿埂ぢダ椎拢磺型蝗患涞袅烁龈龆I踔粱槔窕姑痪傩校母改妇驮卩洁熳诺改鼙纤镒樱馐焙颍值剿欠锤邪鏊康拿妹妹浅纳老峦赋隼础⒄⒂诺娜榉苛恕7锤醒铡⑿鲁こ龅钠ü珊屯贩ⅰ4送猓褂刑硇乱路男枨蟆!班蓿靼。媚铮 比贡叻诺貌荒茉俜拧⒀隙嘁徽胍卜觳幌碌氖焙蛎纪方糁濉T谀侵指哐箍刂浦鲁ご蟮陌鏊糠⑹乃换嵴庋觯故羌坛辛讼吕础K阉迷诹怂男∶妹梦┮坏暮⒆由砩稀K衷谀擅疲撬恼煞蚧钭拧⒘袅讼吕矗撬辛俗约旱暮⒆樱遣皇腔够嵴庋觥R怯兴冢谒肀撸锼弥饕猓残硭换嶙谀嵌却桓鼋小氨┝Α钡呐耍宰永锵氲亩际钦秸>」苷秸褪窍质怠U且蛭飧觯≡窳送督担舶讯嗫ㄋ康弊髡秸兴约旱那敉健�
然而,别的女人却没有投降。她们在全国各地拿起了武器。爱丽丝曾和一个瑞典裁缝一起工作过,那人脸上有道伤疤,从耳垂一直到嘴角。“是个女黑鬼,”他说。“她一刀砍到了我的牙,砍到了我的牙。”他露出困惑的笑容,摇了摇头。“砍到了我的牙。”斯普林菲尔德的送冰人脖子侧面有四个均匀排列的窟窿,是让一件又细又圆又尖的东西均匀地扎了四下。在斯普林菲尔德、圣路易斯东区和大都会,男人们用一只手攥着另一只血淋淋的手满街乱跑,脸上当啷着一块皮。有时,他们能活着赶到一家医院,只不过是因为他们把捅进去的剃刀留在了那儿。
黑女人武装起来了;黑女人非常危险;而且,她们越是没钱,选择的武器就越是致命。
谁是没有武装起来的呢?那些在教堂里向进行审判的生气的上帝寻求庇护的人,上帝的愤怒就是因她们而生的,可怕得连默祷都无法承受。他可不是才走在路上赶来,来纠正她们所受的冤屈,他就在那里。早就来了。看见没有?看见没有?这世界对她们做下了什么,现在遭了报应了。世界把她们搞了个一团糟吗?是的,可你看哪,那一团糟是从哪儿起的头。她们是遭到训斥和咒骂了吗?噢是的,可你看哪,世界是怎样训斥和咒骂它自己的。女人们是在厨房里和商店后面给人摸了吗?没错。警察是用拳头揍了女人的脸吗,搞得她们丈夫的精神也会随着女人的下颌骨一道碎裂?男人们(那些与她们相识的,还有坐在小汽车里的陌生人)在她们一生中的每一天都在辱骂她们吗?没错。然而在上帝眼里,在她们眼里,每个可恨的字眼和手势都代表着反基督的畜生自甘肮脏堕落的欲的望。畜生待人不像人家待它,而是照着它希望人家对待它的样子做事:强奸,因为它自己想被强奸。屠杀儿童,因为它自己渴望着成为遭屠杀的儿童。建起监狱,来回味和坚持它自己那见不得人的腐朽衰败。上帝的愤怒,如此美丽,如此简单。她们的敌人得其所好,害人终害己。
爵士乐 第三章2(3)
还有谁是没有武装起来的?那些认为自己不需要折刀、碱液袋子和绑在手上的碎玻璃片的人。那些买房子、攒钱,以此作为自我保护和求得安全的手段的人。那些附属于有武器的男人的人。那些不携带子弹的人,因为她们自己已变成了子弹;不携带弹簧刀的人,因为她们自己就是弹簧刀,割开浓疮,废掉规章法令,将鲜血和遭蹂躏的肉体指给人看。还有一些人,鼓起她们小小的、没有武装起来的勇气,去加入一个联盟、俱乐部、社团、姊妹会,它们设立的目的就是撑腰或者约束,转移或者留下,找出路,募捐,安慰,和使人放松。保释,给死者穿寿衣,交房租,找新地方,开办学校,攻克一间办公室,集资,扫荡街区,看好所有的孩子。在1926年,其他任何一种未武装起来的黑人妇女不是沉默了,就是疯了,死了。
这一次,在三月里,爱丽丝等着这个带刀子的女人。现在人们称这个女人为“暴力”,因为她企图杀害一个躺在棺材里的人。从一月份开始——葬礼之后一个星期——她每天都往爱丽丝的房门底下塞条子;爱丽丝·曼弗雷德知道那夫妇俩是哪一种黑人:她教多卡丝远远躲开的那种。让人难为情的那种。比不招人喜欢更严重,他们很危险。丈夫开枪杀人;妻子动刀子。怎么都不行。她的外甥女做下的、企图做的,跟她所遭受的暴行根本不能相抵。再说,有暴力的地方难道就没有罪恶吗?赌博。诅咒。可怕而恶心的亲密。红裙子。黄鞋子。当然了,还有推波助澜的种族音乐。
可是爱丽丝现在不像一月份和二月份那样害怕她了,她第一次让她进屋来。她原以为那个女人总有一天会进监狱的——他们两个最终都是这个下场。可是唾手可得的采摘品?天生的猎物?“我不这么认为。我不这么认为。”
守灵的时候,玛尔芳给她提供了细节。反正是想提供来着。爱丽丝从那女人身边避开,屏住呼吸,好像要把自己的话憋住似的。
“我感谢你的关心,”爱丽丝对她说。“自己来吧。”她指了指堆满食物的桌子和围坐在桌旁的吊唁者们。“这么多呢。”
“我感到太难过了,”玛尔芳说。“就像是我的事一样。”
“谢谢你。”
“你把别人的孩子抚养大了,这多让人痛苦啊,跟你自己孩子没了的痛苦是一模一样的。你知道‘甜甜’,我的侄子……?”
“请原谅。”
“为他做了一切。一个母亲能做的一切。”
“请吧。自己来吧。这么多呢。太多了。”
“那些老恶棍,他们住在我住的公寓楼里,你知道……”
“你好,费莉丝。你能来真好……”
她当时不想听到或知道太多东西。她也不想见那个大家开始称之为“暴力”的女人。她塞在爱丽丝门下的纸条先是激怒了她,继而又让她害怕。可是过了一阵子,听说了那个男人有多么难受,又读了《年龄》、《新闻》、《消息》的头条报道后,到了二月份,她鼓足勇气让那女人进了家门。
“你到底想从我这儿得到什么?”
“哦,眼下我只想在你的椅子上坐下,”维奥莱特说。
“对不起。我根本想不出这有什么好处。”
“我的头有点不舒服,”维奥莱特把手指压在帽冠上,说道。
“怎么不去瞧瞧大夫?”
维奥莱特从她身边走过,像磁铁一样被吸到了一张靠墙放着的小桌子旁。“那就是她么?”
爱丽丝不用看也知道她在看的是什么。
“是。”
接下来,维奥莱特研究起那张从镜框里隐隐现出的脸庞来,这长长的停顿让爱丽丝感到紧张。她正要鼓起勇气请那女人离开,后者从照片上转过身来,说道:“我可不是那个让你害怕的人。”
“不是?那是谁呢?”
“我不知道。我就是因为这个头疼。”
“你不是来这儿道歉的。我还以为你八成是来道歉的呢。你来这儿是要说你自己的不幸。”
。 最好的txt下载网
爵士乐 第三章2(4)
“我自己没什么不幸。”
“我想你最好走开。”
“让我在这儿歇一会儿。我找不到一个能坐下的地方。那是她吗?”
“我刚跟你说过,是她。”
“她给你惹了不少麻烦吗?”
“不。没有。呃。有一点儿吧。”
“我在她那个年龄可是个好姑娘。从不惹一点麻烦。别人怎么说我就怎么做。直到我来到这儿。城市让你绷紧了弦儿。”
行为古怪,爱丽丝心想,可并不是杀气腾腾的。她一不留神没忍住,问题就从嘴里冒出来了。“他为什么做这种事情?”
“她为什么?”
“你为什么?”
“我不知道。”
她第二次来的时候,爱丽丝还在琢磨那些发狂的女人和她们的碱液袋子、磨快的剃刀、这儿那儿到处都是的瘢痕疙瘩。她一面拉下窗帘,挡住直接射进她的客人眼里的光线,一面说道:“你的丈夫。他伤害你吗?”
“伤害我?”维奥莱特好像给搞糊涂了。
“我是说,他人看上去这么好,这么安静。他打你吗?”
“乔?不。他从不伤害任何东西。”
“除了多卡丝。”
“和松鼠。”
“什么?”
“还有兔子。鹿。负鼠。野鸡。我们在老家吃得很好。”
“你们干吗离开?”
“地主不要兔子。他要的是钱。”
“在这儿他们也要钱。”
“可在这儿有办法挣。我刚来的时候做白天工。一天打扫三栋房子让我挣了不少。乔在晚上收拾鱼。过了一阵子他才找到旅馆工。我开始给人做头发,而乔……”
“我不想听那些。”
维奥莱特闭了嘴,盯着照片看。爱丽丝把照片给了她,把她打发出去。
第二天她又来了,而且看上去糟透了,爱丽丝直想扇她耳光。然而她说的却是:“把裙子脱下来,我来给你把袖口缝上。”维奥莱特每次都穿同一条裙子,爱丽丝真受不了她袖子上的开线,还有那件外套锁边的地方至少剐坏了三处。
维奥莱特穿着套裙坐下,披着外套,爱丽丝则用最密的针脚补好那只袖子。维奥莱特立即摘下了帽子。
“一开始我以为你是来这儿伤害我的。后来我以为你是想表示慰问。再后来我以为你是想感谢我没叫警察。可那都不对,是不是?”
“我得找个地儿坐下来。我以为我能在这儿做到。心想你能答应我,你也的确答应了。我知道我没给乔多少理由,让他不往大街上跑。可我想看看,他宁愿我是怎样一种女孩。”
“蠢货。他宁愿你十八岁,就是这个。”
“不。还有别的。”
“你一点也不了解自己的丈夫,别指望我来帮你。”
“他们在一起的事,你并不比我知道得更多,而你每天都看见她,就像我每天看见乔一样。我知道我的脑子在哪儿。你的呢?”
“少训我。想训我可没门儿。”
书 包 网 txt小说上传分享
爵士乐 第三章3(1)
爱丽丝熨完了床单、开始熨第一件衬衫的时候,维奥莱特敲响了她的门。在很多很多很多年以前,她曾经把烙铁的尖儿伸到一件男人的白衬衫的接缝里。湿度刚刚好,衣料熨得平平整整的,再用淀粉上浆。那些衬衫现在都成了下脚料了。抹布,月经布,绑在管子接头处防冻的破布,布壶套,试烙铁和裹烙铁把的布片。甚至成了油灯的捻儿、刷牙用的盐口袋。现在,她优雅、精心地料理着自己的女式衬衫。
两对枕套摞在桌子上,摸上去还是温乎的。两张床单也摞了起来。也许,下个星期再熨一熨窗帘。
到现在,她已经能辨认出那敲门声了,而且不知道自己听到它的时候是迫不及待呢,还是非常生气。她也不在乎。
维奥莱特来做客的时候(爱丽丝从不知那会在什么时候发生),有什么东西敞开了。
黑帽子让她的脸显得更黑了。她的眼睛好像银币一样圆,但是也能突然间眯成一条缝。
那个东西就是爱丽丝跟她在一起时的感觉和说的话。同别人在一起时就不一样。跟“暴力”待在一块儿,她很无礼。想说就说。不想说就省着。似乎在她们之间不需要、也没必要道歉和讲礼貌。然而她们之间有别的什么——坦诚吧,大概是。那种疯子向非疯子要求的坦诚透明。
维奥莱特的外套锁边现在补好了,袖口也缝牢了,她只需注意一下自己的袜子和帽子,看起来就正常了。爱丽丝微微叹了一口气,为她惟一盼望着的来访者开了门,觉得自己很不可思议。
“你好像冻坏了。”
“快冻病了,”维奥莱特说。
“走路能让你病在床上起不来。”
“那敢情好,”维奥莱特答道。“我要是能让我的身体、而不是脑子病倒,就什么麻烦都没了。”
“那谁来给那些婊子做头发?”
维奥莱特大笑起来。“没有人。也许没有人来做,也没有人会发现有什么区别。”
“区别可比一个发式要多。”
“她们只不过是些女人,你知道。像我们一样。”
“不,”爱丽丝说。“不,她们可不一样。跟我不一样。”
“我不是说职业。我是说女人。”
“噢,得啦,”爱丽丝说。“咱们别说那个啦。我给你沏点茶去。”
“别人对我不好的时候,她们可待我不错。我和乔就靠着她们吃饭呢。”
“别跟我说那个啦。”
“什么时候我快拉饥荒了,或是需要零花钱,我就能在她们的脑袋上随便干上一整天。”
“别说了,我说过了。我不想听这个,也不想知道她们的钱是从哪里来的。你要不要茶?”
“要。好吧。干吗不呢?你怎么就不能听呢?”
“噢。男人。龌龊的生活。她们难道不是时时刻刻都在斗吗?你给她们做头发的时候,就不怕她们可能开斗吗?”
“只在她们清醒的时候做。”维奥莱特笑了。
“哦,那好吧。”
“她们分享男人,和他们斗,也为了他们互相斗。”
“哪个女人也不应该那样生活。”
“对。哪个女人也不应该。”
“真要命。”爱丽丝咂着嘴。“让我胃里直翻腾。”她倒了茶,然后端起茶杯和茶碟,看着维奥莱特,踌躇着。
“你要是在他杀她之前发现了他们的事,会杀了她吗?”
“我不晓得。”
爱丽丝把茶递给她。“我搞不懂像你这样的女人。带刀子的女人。”她拎起一件长袖衬衫,把它在熨衣板上铺平。
“我不是生来就带刀子的。”
“没错,可你捡起了一把刀。”
“你从来没干过吗?”维奥莱特将茶水吹得起了涟漪。
“不,我从来没干过。就是我丈夫跑掉的时候,我也没这么干过。可你呢。你甚至连一个值当的敌人都没有。值当你杀害的人。你捡起了一把刀子,去侮辱一个死去的姑娘。”
爵士乐 第三章3(2)
“可那样更好,不是吗?伤害早就做下了。”
“她又不是敌人。”
“噢,是的,她是。她是我的敌人。当时我不知道那事的时候是,现在还是。”
“为什么?因为她又年轻又漂亮,把你男人抢走了?”
维奥莱特呷着茶,没有回答。她们沉默了很长时间,然后将谈话转向了琐事,转向了生活的窘困。这时维奥莱特对爱丽丝·曼弗雷德说:“你不会吗?你不会为了你的男人去斗吗?”
于童年时代撒下种子,此后每天有雨露滋润,恐惧已经在她血管中发芽长大了。她这辈子满脑子都是战争的念头,恐惧聚集在里面,盛开成另一种东西。现在,爱丽丝看着这个女人,她所听到的问题就好像玩具枪砰的一响。
在斯普林菲尔德的某个地方,只剩下了牙齿。也许有头骨,也许没有。她如果挖得够深,扯开表层,她就能断定牙齿肯定在那里。嘴唇没有了,不能让她像从前那样同另一个女人一起分享了。手指没有了,不能像他托起别人的屁股那样,来托起她的屁股了。现在只有牙齿露出来,再不会有那样的微笑,让她说什么:“选择吧。”他作了选择。
她跟维奥莱特讲的是真话。她从没有拾起过一把刀子。她忽略不说的——那此时澎湃着向她涌回的——也同样是真实的:七个月里的日日夜夜,她,爱丽丝·曼弗雷德,嗜血如命。不是他的血。噢,不是。对于他,她已经打算好了,准备往他的汽车马达里掺糖,用剪刀剪断他的领带,烧掉他的外套,砍烂他的鞋子,撕碎他的袜子。用恶劣的、孩子气的暴力行为来给他捣乱,提醒他。但是没有血。她的焦渴留给了在另一个女人血管里循环的鲜红液体。用一把冰锥子扎进去再拔出来,就能得到它。把一根晾衣绳套上她的脖子,再使出全部力气来勒,爱丽丝能让她吐出血来吗?然而,她最喜欢的那个在夜里“扑通”一声掉进她枕头里的梦,是梦见自己跨上一匹马,骑着它找到那个独自赶路的女人,催马飞奔起来,一直把她踏在四只铁蹄下面,然后再一次又一次跑回来,直到什么都不剩下,只有路上狼藉的尘土标志着那个骚货曾经在那儿存在过。
他作了选择;她也要这样做。七个月来的每个晚上,她都骑着一匹她从没拥有过、也不知道怎样驾驭的马儿,驰过一个女人,一个冬天穿白鞋子、笑起来声音大得像个孩子、而且从没见过结婚证书的女人抽搐、柔软的身体,此后,也许——也许她会做出点出格的事。可是七个月过后,她不得不选择别的东西了。他最喜欢的外套、领带、衬衫。她们建议她不要浪费鞋子。谁也看不见。
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!