快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！



前言
我从未想过会让一个非本土语言的作者写我的传记。最初，当杨青提出要为我写传记时，我以为她只是心血来潮说着玩的，不久就会将这个“奇异”的想法抛诸脑后。即便是本土语言的人要给我写传记，这也是一份棘手的活儿。
　　说实话，我对一位中国年轻女记者能否很好的理解我的习惯和思想并不看好。她对我了解多少呢？她对我的了解足够可以写我的传记吗？她是否真的考虑过这样做的难度有多大呢？一开始，我真拿不准。
　　现在我对她写我的传记寄予厚望，过去的12个多月里，我看到了这位中国年轻女性为了实现目标不懈努力的身影，她对我唯一的要求是：我必须如实回答她的问题，因为她要写一个真实的罗杰斯。
　　我很赞成她的观点。我是个在阿拉巴马州德莫普利斯乡下长大的穷小子，随后去了耶鲁和牛津大学，当过兵，最后来到华尔街。华尔街的所有经历告诉我，“专家”的话通常是错的。我拚命工作，每天工作15…16个小时，没有休过一天假。后来环球116个国家的旅行经历告诉我：“如果你想要看看心目中真实的世界，最好自己去体验。”
　　青是个很刻苦的女孩，一直执着于将梦想变成现实。是的，她很认真地在做这件事。如果她对我的回答并不很明了时，她会反复多次问我直到彻底明晰。有趣的是，我还得搜集150年前的数据，这可真是不容易！但在内心我非常欣赏她的认真态度，这也是我对她写一个真实的我充满期待的原因之一。
　　我认为这本书同时也是她强烈的好奇心和尝试有更多经验等种种努力的结晶。今天，已获得辉煌成就的中国，在国际舞台上的地位日益重要。中国新生代的力量已开始在世界范围内崭露头角。这也是为何我要让自己的女儿学习中文的原因！我爱中国！毫无疑问，二十一世纪将由中国当家作主，中国将决定二十一世纪的发展进程！
　　作为中国年轻的一代，我很高兴青过去数年间对我投资事业的关注。我感到欣慰的是她不仅对真正赚钱感兴趣，同时关注如何投资。我想告诉大家的是：赚钱并非易事，“一分耕耘，一分收获”，我希望大家能明白我一直想说的事情：投资之前一定要做很多“功课”。没有人能帮你，你必须要自己做出判断。在市场风云变化时你得随时确认自己的决定是对的。这也是为何我深爱这份工作的主要原因之一！
　　我希望通过读这本书你能发现投资的方法，我很高兴看完这本书后你能因此爱上投资。
　　吉姆？罗杰斯
　　

《水晶球》作者序（1）
献给我的父亲和母亲
　　杨 青
　　这本书的最初动力来自于我的父亲，这个世界上我最难忘的人。写这本书是多年前我与父亲之间的一个约定，那时的他因为两次中风已经明显出现左半身行动不便了。至今我依然记得，当时他坐在家里的那张老式藤椅上，笑眯眯地问我他什么时候能看到他家姑娘写的书。
　　我抓住他已经有些萎缩的左手向他许诺，有一天，我一定要让他看我写的书，在北京买大房子给他住。他的那份为女儿自豪的笑容一直印在我脑海里，我永生难忘！
　　父亲还没有等到看我的书时就因脑溢血意外去世了，我没有见到父亲最后一面。等到我知道消息时，他已经与我阴阳两相隔！我在获知噩耗的刹那间一直不相信这是事实，依然毫无反应地与亲人谈论我最近的一次英语考试。
　　等到我再见到父亲，再去抓他冰冷的手时，我才猛然顿悟——那个世界上最疼我的人真的去了天堂！那个冬天，当我回到北京，在夜里站在潘家园桥上迎着北京冬天的第一场雪哭泣时，我告诉自己，这辈子一定要完成与父亲之间的约定！
　　事至如今，父亲去世的第八个年头，我终于完成了他的夙愿，也算完成了多年来一直压在我心头的沉疴。我要感谢本书的主人翁——吉姆？罗杰斯先生一直以来对我不懈的支持！作为一位在全球金融界备受尊敬的投资大师，作为他的传记作者，我要感谢他将一个真实的自己毫无保留的呈现在我面前——而这正是人物传记中最重要也最精髓的部分！
　　在所有的采访对象中，我很少能碰见一个如此坦诚的人，他毫不掩饰自己的喜怒哀乐，他不厌其烦地如实回答我每一个问题！在写这本书前我和他之间曾经有个约定：他必须毫无保留地如实回答我的问题，他做到了！并一直信守诺言，尽一切可能回答我的任何问题。有时因为不同的信息来源导致的不同说法，我会就一个问题反复追问他好多次，他在被我问得几近崩溃之后依然努力回忆数十年前发生的事情，力求完整与准确。
　　这样的耐心和认真让我感动，我想也正是他的这种凡事认真，努力求解的态度成就了他非凡的事业，令他与索罗斯合伙创建的“量子基金”成为华尔街上“永远的传奇”。毫无疑问，他是启迪我心智的导师，让我对人生和这个世界有了更深的感悟！尽管已有66岁，他在纽约街头追赶出租车的身手敏捷以及每天工作15、16个小时的充沛精力，恐怕连年轻小伙子也要努力一搏才能跟上他飞快的节奏。
　　每一天他都在跟时间赛跑，他可以同时做三件事情——一边健身、一边接受电话采访、一边回复邮件。而在临出门的最后一刻，他一定是一边穿袜子、一边回复最后一封邮件，或者同时接受最后一个电话采访。
　　我要感谢罗杰斯先生毫无保留地将他过去岁月中的私人卷宗、家信等所有的文件全部给我看，这份难得的信任是对我完成这本书最大的支持与鼓励！对于历史，罗杰斯先生很同意我的观点，即我们每个人都应该以审视的眼光看待各自的历史，至于成败功过就留待后人评说吧！他是这样理解的也是这样做的，在本书中他首次在事隔28年头后对外披露了当初他与索罗斯的分手内幕，他曾有过的失败、彷徨和成功的喜悦，让我们一起分享他的成长和喜乐！可以说，没有他的支持，写这本书一定举步维艰，并无法在短时间内完成。谢谢吉姆，让我圆了八年的梦，也让我有机会去近距离了解一代投资大师的成长轨迹！

《水晶球》作者序（2）
作为一位在全球投资界备受尊敬的投资大师，多年来罗杰斯先生对于市场大势的准确判断无人能及。他以历史的眼光前瞻性地关注这个世界上万事万物之间千丝万缕的联系，他的坦诚直率，他的特立独行一直都是个谜。很多人很想知道他到底拥有怎样的葵花宝典，可以把这世界看得如此透澈，更有西方媒体直接称呼他是个拿着水晶球的魔法师。可他从不以此自居，只淡淡地表示，我只是个很简单的人！一个从阿拉巴马乡下来的“土包子”。但所有人都认为，他手里一定是握有一只能够预测未来的水晶球的，不然他何以对大势的判断每每都能言中呢？
　　在写这本书的过程中，我也有同样的困惑，也盼望着能够打开潘多拉的盒子，看看他到底有怎样的神奇？这本书将向你展示一个真实的罗杰斯，他有过失败的惨痛，但他很快懂得从失败中吸取教训，继续前进。他也有过即便拥有百万身家，吃一份早点也要记账的节俭生活，直到现在他依然保持着简单朴实的生活方式。他更有暴跳如雷，怒不可遏的另一面，等到发过火之后又会很快忘了这一切，继续对着电脑处理邮件和接受采访。而最吸引你我的是他为何能从很平常的一件事中看出不平凡的投资通路。我想这也是每一位读者都急于了解的原因。
　　感谢罗杰斯先生的妻子佩姬？帕克女士，尽管她对吉姆从不对媒体说“不”的态度颇有微词，但她依然很坦率地向我讲述当初认识罗杰斯的过程，并对我的每一个问题都坦诚相告。2007年我在纽约采访罗杰斯先生时，已经有六个月身孕的她担心我喝不惯咖啡，很细心地帮我准备了中国绿茶。
　　谢谢布朗？克莱尔女士，她认识吉姆多年并协助他卖掉了纽约的百年老宅。她的优雅和细心让我对这座百年老宅有了更多了解，也让我在整理25箱罗杰斯的资料时，变得轻松了一些。
　　在写这本书时得到了吉姆家人的鼎力帮助。作为这个优秀家庭的一份子，他们尽自己所能为我提供力所能及的帮助。罗杰斯先生的大弟弟迪克是位学术斐然的有机化学家，至今已经拥有65项个人专利。对于我的每一个问题，他都会很认真地帮我寻找答案。罗杰斯先生的二弟马布瑞是位律师，很早就在伯明翰拥有自己的律师事务所。他以律师的职业素养对我的每一个问题都给予了精确翔实地答复，即便有的问题一时半会找不到答案，他也会告诉我原因，等到他找到答案后再一一详述于我。我要谢谢他们这种认真求索、坦诚严谨的态度和学风，这让我对罗杰斯家族中的较真个性有了更为深刻的理解。
　　写这本书的另一个缘由来自我对一个中国人完成非本土语言财经人物传记的追索。这些年因为工作的缘故，我去过19个国家和地区。每到一地，我都会尽量抽时间去当地书店看看，在财经传记一栏的众多书目作者中，我找不到中国人的名字。
　　2006年5月，当我在悉尼最大的书店里，爬上书架梯费了半天工夫还是没有找到一本中国人写的财经人物传记时，当时我就在想，“这是为什么呢？是我们不能还是没有人关注到这个领域呢？”
　　我想一定有人在关注，在全球一体化的今天，即便最小的经济体也难以保证他人波涛我不涟漪的独善其身，更何况在一个日益物质和数据化的社会里，人人对财经的需求与关注首当其冲，我们已无法将自己的经济生活进行条块分割，而对财经事件和财经人物的关注也成了我们经济生活的一部分。
　　就像另一位值得尊敬的前辈新东方董事长俞敏洪所说的那样，写这本书开启了我人生新的起点。我要感谢我尊敬的导师罗杰斯对我的指点与督导，在整个炼狱煎熬的写书过程中，他的教诲如醍醐灌顶，不断让我的思想得到升华。谢谢吉姆！
　　写这本书更是多年来在内心不断纠结的一个梦想，如今梦想实现了，父亲可以在九泉下瞑目了。感谢我的母亲，她陪我一路走过写书的每一个夜晚！为了能在最艰难的午夜时分陪我，她总是晚上6点就提前就寝，临近午夜爬起来给我炒青菜。尤其是写作中期，大脑常因供血不足引起眩晕和短时无意识，我在“腾云驾雾”中完成了对美国20世纪末金融风云的初步探索。母亲在午夜端出的青菜成了我每天坚持写作到凌晨的最后动力。谢谢母亲——这个世界上我最亲近的人！
　　谨以此书献给我深爱的父亲和母亲！献给这个世界上我所热爱的和所有爱我的人！献给所有为了梦想而坚持不懈的朋友！
　　txt电子书分享平台　

危机预警（1）
不管采取什么措施，“华尔街上的大批银行都将倒闭”，美国目前已经陷入了自第二次世界大战以来最严重的经济危机。末了，他不忘对此总结，“这个烂摊子都是格林斯潘造成的，他长期坚持低利率，对房地产市场过度纵容，敞开了印钞票，直到把全世界的树都砍光，现在美国民众却要饱尝金融过度放纵之后的一切恶果！”　纽约的夜晚奢华而喧闹，华灯初上，整个纽约城像盛放着各色珠宝的开箱锦椟在夜色中熠熠生辉。65岁的吉姆？罗杰斯（JimRogers）坐在出租车里，一边不时翻看黑莓手机上的邮件，一边同他身边的中国年轻女性谈论着什么。他满是皱纹的粗大拇指灵巧地滑动黑莓手机上方的滚轴，不时和食指并用飞快地戳着键盘。他的妻子佩姬仰靠在后座的椅背上，神情疲惫，偶尔闭上眼睛，一边听丈夫和中国年轻女性的交谈，一边将手轻轻地搭在宽大的巴宝莉（Burberry）羽绒服下微微鼓起的腹部—她已经有六个月的身孕了。　谈及即将出生的小生命，佩姬忍不住兴奋地告诉身边的中国女性，已经五岁的大女儿“乐乐”早已给妹妹取好了名字。“她给小妹妹取名‘彩虹’，希望妹妹像彩虹一样漂亮，真是个可爱的宝贝。”说到这里，佩姬苍白的脸上露出幸福沉醉的笑容，她又一次向年轻的中国女性重复了一遍“彩虹”的中文发音。　夜幕下的纽约城流光溢彩，喧闹繁杂。出租车飞快驶过，车窗外的霓虹灯顿时幻化成五彩云雾，拖着长长的尾巴消失在黑夜里。这是2007年12月8日的夜晚，吉姆带着他怀孕六个月的妻子佩姬刚刚从北卡罗来纳州飞抵纽约纽瓦克机场。在那里，来自中国的记者正等待着与他们夫妇会合。　这个12月注定是个不平凡的月份，罗杰斯的新书《中国牛市》（ABullinChina）刚刚在美国发售，华尔街正沉浸在银行股暴跌的忐忑与忧虑中，各大主流媒体正等待着采访这位以准确预测大势并大量做空著称的“投资骑士”，了解美国是否真的已经陷入经济衰退，以及备受关注的中国到底有怎样的投资机会。　这个12月注定是个忙乱悲伤的月份，三年前罗杰斯决定卖掉自己在纽约曼哈顿上西区107街河滨大道的六层别墅，如今已有一户人家确定要买下这栋拥有百年历史的老宅子。他要赶在12月18日签卖房合同前，将屋里的东西全部打包运到新加坡，在12月17日搬离自己在纽约的唯一居所。　中国记者此行专为罗杰斯售卖豪宅而来，作为罗杰斯传记中不可或缺的一个重要章节。罗杰斯此次回纽约具有更加深远的历史意义。一个在美国备受尊敬、屡屡准确预测市场大势的投资界传奇人物，为何这样决然地卖掉自己在纽约的百年老宅，举家迁往亚洲呢？在大多数美国人眼里，这个抛弃美国家园搬到亚洲的壮举未免有些离经叛道，匪夷所思。而在危机乍现的华尔街，这个类似提前“清仓”的信号似乎昭示着一场更为严重的危机即将来临。　出租车无声地停在了一片建筑物前的斜坡旁，此时已是晚上9：30，位于纽约曼哈顿上西区107街河滨大道的别墅区宁静而少有灯光。吉姆精干地将车厢内沉重的大行李箱一一拖出放在路边，随后张罗着拖进352号的黑漆铁门里。
　　这是一栋建于1899～1902年的六层老式褐砂石建筑，黑色的雕花大铁门右侧的石柱上镶嵌了一块小小的纪念牌，上面清晰地显示这是美国政府颁发的已登记在册的著名历史建筑，属于不可更改和毁坏的历史文物。穿过雕花大铁门，推开左手大门进入到一层门厅，正对着大门的衣帽卡座上挂着几顶风格各异的帽子。紧挨着墙壁的壁橱上方，两个全铁摩托车模型一左一右地站在白色的壁龛上。两张维多利亚时代早期风格的全皮褐色高背沙发分列壁橱两旁，从扶手的破损程度可以看出年代的久远。紧挨着沙发的是沿阶而上的木制楼梯，楼梯中央一条红色印花地毯沿阶而上伸向二楼，楼梯旁的一条幽深过道直通里层的大厨房。门厅四周墙壁上或大或小的壁画和世界地图等各地“纪念品”昭示着主人丰富的旅游经历。　整个室内装饰散发出一股浓郁的维多利亚式风格，墙壁上镶嵌着考究的橡木和桃花心木，门厅以陀红色为主色调，在桔黄色灯光的照耀下，屋内的家具摆设泛出年代久远的光泽，置身其中，一股温馨而厚重的英式俱乐部气息迎面而来。　在楼梯过道右侧全木包裹的门廊内，蓝绿相间的苏格兰地毯透出一股浓郁的英伦韵味。台阶下一只敞开的长纸箱中，几件冬衣整齐地挂在纸箱中的横杆上。门廊右边倚墙安放的是一张18世纪拉板多抽屉书桌，两旁高大纤细的木雕长颈鹿回头凝望着左前方落地窗台上那只巨大的木雕神象。大象身下一张维多利亚早期的全皮沙发散发出温暖厚重的光泽，一个黑色硕大的龟背浮雕盾牌紧靠在全皮沙发与一旁的赭红色木制皮靠背沙发之间。　门厅中央的大理石面圆桌上摆放着两只木制长柄烛台，它们中间一只昂首迈步的犀牛铁质雕塑和一只憨态可掬的黑色小狗雕塑秩序井然地静立着，三把路易十五风格的弯脚木椅围桌而立，仿佛共事良久的合伙人。一旁宽大的18世纪乔治中期薛来登式的赭红色木制皮靠背沙发显示着大宅主人的非凡。两辆自行车挤靠在一边的木制墙壁边，它们前方的挂衣架上粉色的儿童拉杆书包传达出房主家有位小“千金”的信息。一幅折叠的亚洲屏风和一辆童车挤在挂架对面的角落里，小孩子的玩具和多幅壁画被杂乱地码放在一起，周围封口的大纸箱和未封口的纸盒透露出主人搬家的忙乱。　吉姆抓住门边的遥控板，一一调开屋内的灯光和暖气。穿过门厅走进铺着苏格兰地毯的活动室，整个墙壁乃至天花板上的苏格兰绿，与地毯相呼应，让人以为走进了某家英式俱乐部。

危机预警（2）
黑色的雕花屏风将活动室分割为两个部分，前方的长条桌上整齐地码放了一摞罗杰斯的新书《中国牛市》，一堆叠好的衣服和