友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
洛城之爱-第8部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
分钟，晓晓终于放弃继续睡觉，她悄悄的从自己的包里拿出刚刚用自己的工资买的mac ；air，连上雪梅家的网，插上耳机，打算随便找个电视剧看看。
晓晓点进了乐视的主页，发现芙蓉看的那个韩剧一直在头版，叫《来自星星的你》，对，那个女明星叫全智贤，这个男明星不认识，看着好小啊。算了，既然睡不着，就看这个吧。
晓晓从来不看韩剧的，唯一看过的韩剧就是《浪漫满屋》，那是在奶奶的过世的时候，太需要一些不真实的童话故事来麻痹自己，现在似乎也需要什么美好的故事来麻痹自己，不然自己心，真的是太痛了。韩剧的故事无外乎都是灰姑娘善良可爱，但是总遭受不公平的待遇，然后碰上一个家世显赫又钟情的富二代，经历过各种艰难困苦之后两人走到了一起。这样的场景太不真实，真实的世界不是这样子的，但是现在的自己就需要这样的故事来麻痹自己，于是晓晓点开了《来自星星的你》。
像中国的万千女性一样，晓晓彻底迷上了这部电视剧，她也不知道为什么，剧情似乎也很俗套，一看就是大妈写的，远不如美剧环环相扣，扣人心弦。应该是男主角吧，他给了晓晓一份温暖的感觉，似乎无论发生什么，他都永远在你身边。我不需要他的特异功能，也不需要他得万千家产，只希望他可以陪着我，无论发生什么，陪着我就好。那天是星期一，晓晓用下班后的所有的时间，不到两天的时间里就看完了15集，周三和周四会更新，晓晓算好时间，大约洛杉矶早上五点直播。
周三早上五点。
晓晓为了不吵醒梅梅，把手机调成振动，声音调的特别低，但她是那种有事情就睡不着的人，于是4：45，闹钟还没响，晓晓就醒了。晓晓关掉了闹钟，打开电脑，进入直播，插上耳机，为了不打扰雪梅，特意把屏幕亮度调到最低，屏幕背对着雪梅。
直播终于开始了，可是晓晓发现除了名字她什么都听不懂，下面的微博直播字幕也是一会儿有一会儿没有的，怎么办怎么办，有字幕出来的时候我就要去上班了。啊，kim，对，我怎么把他给忘了。晓晓抱着电脑，悄悄的打开门，早上的洛杉矶好冷啊，她哆哆嗦嗦地走到kim的房门口，轻轻的敲了敲，没人答应。这样是不是不好，他应该还在睡觉，不行，没办法了，于是晓晓加大了敲门的力度。
kim终于醒了，他睡眼朦胧的打开门，看到是晓晓，也很是无奈，“what ；do ；you ；want？”（你想干嘛？）
“translate！！！”（翻译！！！）
晓晓说着就走进了kim的房间，房间中间摆着一张圆桌子，有两把椅子，晓晓就在其中一把椅子上坐了下来，把kim拉过来，“translate！ ；i ；can’t ；understand！！”（翻译，我看不懂。）
kim看到屏幕上的韩剧，终于搞明白了晓晓的用意，无奈地坐下来，认真看起来，一边还打着哈切。
十、来自星星的你
kim的英语并不是很好，和晓晓的水平差不多，虽然听自己的母语没问题，但是做韩英的同声翻译还是有难度，很多名词不知道该如何翻译。于是给翻译时磕磕巴巴的，晓晓这时候可不是kim一向认为的淑女形象，几次猛拉kim的胳膊，把kim拉的生疼。
“e ；on， ；translate！！！”（快，翻译！）
“what ；was ；that？ ；what ；did ；he ；say？”（刚刚是神马意思？他说了神马？）
“are ；you ；sure ；you ；are ；korean？ ；translate！！！”（你确定你是韩国人吗？翻译啊！！！）
这一个早上颠覆了过去晓晓在kim心中的全部形象，果然这个女孩不一般！就这样在双方互相的打骂声中晓晓把最新一集的《来自星星的你》看完了，这时候才意识到自己刚才的失态，连忙跟kim道歉，kim哭笑不得，也不知道该说什么，只能一直说“nothing， ；nothing。”
“i ；want ；beer ；and ；fried ；chicken ；tonight， ；e ；to ；meimei’s ；room ；tonight，ok？ ；”（我今天晚上想吃炸鸡啤酒，晚上来梅梅家吧，好吗？）
“ok， ；see ；you ；tonight。”（好的，晚上见。）
晚上三个人聚在了梅梅家，kim把自己房间里的桌子椅子搬过去，正好够三个人用，两个人女生一直在讨论《来自星星的你》的剧情，kim很是无奈，听不懂也插不进去嘴，只能默默的吃炸鸡，突然想起梅梅的一番话。
“you ；won’t ；have ；a ；shot， ；she ；likes ；big ；eyes ；and ；double…fold ；eyelids， ；and ；older ；man， ；nothing ；is ；related ；to ；you。”（你没机会的，她喜欢大眼睛，双眼皮的，还有老男人，跟你一点关系都没有。）
想到这，kim突然瞪大了眼睛，不能因为我眼睛小就不喜欢我啊，应该瞪着瞪着就大了吧。雪梅突然捂着嘴指了指kim，晓晓看了他一眼，也笑得合不拢嘴。
“他是不是在学二哥？”晓晓问。
“不，不，不，他是因为知道你喜欢大眼睛的，所以要把眼睛瞪大一点，今天已经瞪了一天了，刚刚才好点，现在又这样了。”
“哈哈哈，不是吧。”晓晓这下可也是笑的前仰后翻了，和雪梅两人笑得抱在一起，嘴里的炸鸡都要喷出来了。
“我，要，学，中，文。”kim突然说到，当然发音很不标准，勉强是这个意思。
“对，对，晓晓，他说他要学中文，你能不能教教他？”
“啊？学中文，怎么教啊？我上学的时候可是理科好。”
“没事，教他绰绰有余了。”
“好吧，那我晚上下班回来教他。”晓晓笑着看着kim，“好的，我教你。”
“太，好，了。”kim竟然听懂了，微笑着点了点头。
这时候雪梅突然间清了清嗓子，“咳咳，我要宣布一件事情。”
kim虽然没听懂，但是也明白了雪梅的意思，和晓晓一起看着她。
“i ；got ；a ；boyfriend ；yesterday。”脸上洋溢着幸福的微笑。
“真的假的？是谁啊？”女孩子永远都很八卦，不过这次kim也没闲着，瞪大了眼睛看着雪梅，“what，who？”
“well， ；he ；is ；older ；than ；me， ；he’s ；already ；graduated ；and ；working ；now， ；his ；name ；is ；jack。 ；i ；always ；love ；older ；man， ；finally ；got ；one。”（他比我大，已经毕业了，现在在工作，他叫jack。我一直喜欢年纪大一点的男人，终于找到一个了。）
“did ；i ；know ；him？”（我认识他吗？）kim问到。
“yes， ；do ；you ；remember ；that ；time ；we ；went ；out ；for ；badminton？ ；that ；tall ；guy ；is ；jack。”（认识，你记得那次我们一起去打羽毛球吗？那个很高的就是jack）
“him？ ；omg， ；he ；is ；like， ；like ；30 ；cm ；taller ；than ；you， ；right？”（他？不是吧，他比你，比你大概高30cm。）
“no， ；no， ；no， ；25 ；cm。”（不，不，不，25cm。）
“讲讲你们怎么在一起的吧，快点，好想听。”
“那次你第一天来我家的时候，我那天早上去考驾照了，又没有过，神马奇葩教练，气死我了，然后晚上就和他出去吃饭了，后来去了海滩，然后他就要亲我，我不让，但是后来还是莫名其妙的抱在了一起，然后就在一起了，不要告诉kim！”
“这样就在一起了？为什么？”晓晓表示不能理解。
“我也不知道，哎，原来好多人追我的，自从出国就没人追我了，我也不知道为什么，就感觉跟他还挺聊的来得，然后在一起就在一起吧，我还没和自己的朋友谈过恋爱呢，或许这次能有结果呢？”
“好吧，我祝福你，你这么好的女孩，不会没人喜欢的，傻瓜，别那么没自信。”
“哎，但愿吧，对了，你是不是有国内的驾照？”
“有啊，所以才能在美国开车呢。”
“那你教我开车啊，那个教练好坑爹啊，带我考一次试要150刀，已经考了三次了，都没有过。”
“为什么啊？”
“第一次，我都不敢相信，我跟你说，太奇葩了，我第一次考试遇上了火车，警车，还有bike ；line（自行车道）。然后我开进了bike ；line忘记开出来了，于是就没有过。”
“天哪，不是吧，怎么会一次全部遇上，竟然还有火车！”
kim听到bike ；line，立刻明白她们在讨论考驾照的事情，“haha， ；you ；are ；talking ；about ；your ；drive ；testing？ ；hahaha， ；you ；are ；so ；so ；so ；unfortunate！”
（哈哈，你们在讨论考驾照？哈哈哈，你也太不幸了。）
雪梅白了kim一眼，继续跟晓晓说，“第二次，第二次是因为我开的太慢了！！！那个考官一直跟我说你怎么开这么慢，所以最后就没有过。”
“这都行，那第三次呢？”
“第三次，更气人，他说我开车的时候压倒了白色的实线，于是就挂了。这考官也太没有人性了！”
“是啊，那个教练更无量，我已经给了他快1000刀了，竟然都没有过，还得去考一次笔试，太倒霉了，真是！”
“哎，没事，我带你练，很简单的嘛，爷爷留下一辆卡罗拉，我偶尔开车带朋友去吃饭啊，玩啊，断断续续开了2年，然后在美国大概开了一个月吧，很简单呢，我教你。”
“恩恩，好呢好呢，谢谢晓晓，你太伟大了！”
kim看着眼前两个讨论的火热的妹子，更加坚定了要学中文的念头。
这时候隔壁又传来了每日必听的“动人音乐”，kim尴尬的低下了头，雪梅则一副义愤填膺的腔调，“真讨厌，让不让人睡觉了，每天都这样，哪有那么强烈的感觉，真变态。难道她不来大姨妈吗？怎么可以每天晚上，真是服了！”晓晓笑了笑，继续低头吃自己的炸鸡。
三人又闲聊了一会儿，雪梅说学长要来接她，因为学长下班比较晚，所以只能这个时候接她，晓晓追问到，“你还回来吗？”
“回来呢，放心吧，你先睡吧，我回来会很轻的。”
“好吧，路上小心点哦。”
雪梅走了，kim也回到了自己的房间，晓晓想起今天早上的《来自星星的你》还没有看完，于是上网又看了一次，晓晓看电视剧很少哭的，这次哭得泪流满面，或许是自己的心情最近太脆弱了吧，这么容易被感动。在自己的眼泪中，晓晓睡着了。
隔着一堵墙，kim则在通宵恶补《来自星星的你》，他决定第二天给晓晓做同声翻译，还查了很多不懂的单词。这个男的有什么帅得，我比他帅多了，真不知道这些女孩都是怎么想的，连晓晓都沦陷了，太不可思议了。
事实证明炸鸡啤酒不是健康食物，三人晚上都出现了不同程度的胃痛。
晓晓又订了早上5点的闹钟，醒来发现雪梅已经回来了，睡的正香，她正在犹豫要不要再去敲kim的门，他会疯掉的吧。突然收到一条微信，是kim发来的，“e ；to ；my ；room， ；i ；am ；volunteer ；to ；be ；the ；translator。”（来我房间吧，我志愿给你做翻译。）
晓晓的心突然在这一刻融化了，但是她告诉自己，她不应该和kim这样的男生在一起的，不过找个免费的翻译还是不错的。晓晓轻轻的出了门，发现kim的门虚掩着，一推就开了，kim的圆桌上已经摆好了电脑，还有一晚热气腾腾的面条。kim正从厨房走出来，手上端着另一碗面条。
“chicken ；and ；beer ；is ；not ；health， ；so ；let’s ；have ；noodles。 ；it’s ；the ；same ；as ；the ；tv”（鸡肉和啤酒不是很健康，所以我们吃面条吧。和电视剧里的一样哦。）
晓晓点了点头，坐在了kim的旁边，面条很好吃，不过好烫，两人都被烫得眼泪汪汪。做足了功课的kim，这次同声翻译比昨天明显给力了很多，80％都能翻译给晓晓，只是有的英语晓晓听不懂。看完直播，晓晓匆匆收拾了下就开车去上班了，kim也收拾好赶去了学校。
日子就这样过着，不出几天，雪梅就不回家了，晓晓基本见不到她，只是每天都会收到雪梅“我晚上不回去了”之类的短信，希望她幸福吧。老师还是会偶尔出现在晓晓的梦里，只是次数明显减少了，老师也再也没联系过晓晓，晓晓也很少想起他。只是每次不经意想起的时候，心还是在刺痛，一种从耳朵痛到脚底的感觉，这就是痛彻心扉吧，有时候已经痛得感觉不到自己的心脏了。第一次知道原来痛是可以蔓延到全身的，像病毒一样侵蚀着身体中的每一个细胞。晓晓知道kim喜欢她，可是她知道kim不应该找她这样的女孩，她没上过大学，而且过几个月就离开洛杉矶了，或许以后再也不回来，而kim则要在这里呆很久很久，他应该找一个和自己差不多的女孩，而自己，是一个罪人，是一个拆散别人家庭的罪人。时常会想起老师那个炙热的吻，还会有一丝甜蜜的感觉，接着就是潮水般涌来的负罪感，像洪水一样冲走了仅有的幸福感觉。kim每晚总会过来跟晓晓学中文，晓晓从拼音教起，接着是汉字，语法，kim简直是个学语言的天才，不出半个月已经会一些简单的对话了，或许跟他曾经在北京呆了段时间有关系吧。然而不变的是两人的关系，kim想坐的离晓晓近一点，晓晓总会下意识地躲开，kim也想明白了，不能太快，要听zack的，慢慢来，有耐心。
（美国驾照分两次考试，第一次是笔试，第二次是路考，笔试很简单，通过很容易。路考则完全看人品，很多技术很好的人都要考6次7次，小说中人物的经历绝对不是个例。）
十一、学中文
kim逐渐听懂了简单的中文之后，晓晓建议他看些中国的电视剧、电影，这样有助于提高中文的听力。又是一个学中文的晚上，雪梅依然没有回来。
“so ；what ；do ；you ；remend？”（所以有什么推荐吗？）
“《笑傲江湖》，《天龙八部》，《西游记》。”
“i ；have ；heard ；those， ；jinyong， ；right？”（我听说过，是金庸对吧？）
“不错嘛，but ；never ；watch ；the ；new ；ones， ；just ；watch ；the ；classic ；ones， ；the ；new ；one ；are ；terrible。”（但是千万别看新出得，一定看经典款，新的太可怕了。）
晓晓在网上找到了李亚鹏版的《笑傲江湖》，竟然还有英文字幕的，但是英文翻译的就不敢恭维了，晓晓看着英文字幕不停的在笑，kim则看的丈二和尚摸不到头脑。
“translate！ ；what ；is ；万里独行田伯光？”
晓晓想了好久不知道该怎么翻译，kim报复的时候到来了，“are ；you ；sure ；you ；are ；chinese？ ；translate！！！”（你确定你是中国人吗？翻译！）
“算了算了，这个太难了，换一个，我给你讲故事吧，爷爷从小到大给我讲了好多故事。”
“讲故事？”
“yes， ；a ；history ；story。”（是的，一个历史故事。）
“好呀。”
“今天讲一个我最喜欢的皇帝的故事�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！