快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

过身来注视着那堵空白的墙，他敢肯定德拉科。马尔福正呆若木鸡地站在里面，知道外面来了不受欢迎的人，却不敢现身。这些让哈利开心地觉得充满了力量，他开始回想还有什么样的话没有试过。

　　不过这种满怀期待的情绪并没有维持多久。半个小时之后，在试过了各种各样的请求之后，墙上仍然没有出现什么门。哈利的失落感超过了信心；马尔福也许就在几英尺远的地方，可还是没有任何蛛丝马迹表明他在做什么。哈利完全失去了耐心，他直接跑过去对着墙踢了一脚。

　　“哎哟！”

　　他想自己也许把脚趾头给踢伤了；他抱着那只脚趾头单脚跳着，隐形斗篷从身上滑了下来。

　　“哈利？”

　　哈利单脚跳着转着圈，结果摔倒了。让他感到极为惊讶的是，唐克斯正向他走了过来，仿佛她经常在这个走廊散步一样。

　　“你在这里干什么？”哈利又挣扎着站了起来；为什么唐克斯总是在他躺在地板上的时候出现？

　　“我来看邓布利多，”唐克斯说。

　　哈利觉得她看上去很糟糕；比以前更瘦了，她稀稀疏疏的头发颜色和老鼠毛一样。

　　“他的办公室不在这里，”哈利说，“在城堡的另一边，石兽的后面——”

　　“我知道，”唐克斯说。“他不在。很显然又离开了。”

　　“是吗？”哈利说，他把受伤的那只脚小心翼翼地放回地面。“嘿——我猜你不知道他去了哪儿？”

　　“是的，”唐克斯说。

　　“你找他做什么？”

　　“没什么特别的，”唐克斯无意识地拨弄着长袍的袖子说。“我只是觉得他可能知道发生了什么……我听到了传闻……有人受伤了……”

　　“是的，我知道，报纸上都报道过了，”哈利说。“那个小孩，想杀他的——”

　　“《预言家日报》常常跟不上事情的发展，”唐克斯似乎没有听哈利在说什么。“你最近没有收到任何来自凤凰社成员的信件吗？”

　　“没有任何写给我的信，”哈利说，“自从小天狼星——”

　　哈利看到唐克斯的眼睛里噙满了泪水。

　　“对不起，”哈利尴尬地咕哝。“我的意思是……我也很想念他……”

　　“什么？”唐克斯茫然地说，仿佛没有听见他的话。“那么……我会再来看你的，哈利……”

　　她忽然转过身离开了走廊，留下哈利在身后注视着她。大约一分钟后，哈利再次穿上了隐形斗篷，继续尝试着进入有求必应屋，但是他有些心不在焉。最后，腹中空空的感觉和罗恩与赫敏马上就要回来吃午饭的念头让他放弃了尝试，把走廊留给了马尔福，如果运气好的话，马尔福也许会害怕得在里面躲上几个小时都不敢出来。

　　他在礼堂里找到了罗恩和赫敏，他们俩已经吃了一半了。

　　“我做到了——嗯，做到了一点儿！”罗恩一看见哈利就热切地告诉他。“我本来应该幻影显形到帕笛芙夫人的茶馆外面，可我做过头了，结果移到了文人居，但是我总算动了！”

　　“好样的，”哈利说。“你呢，赫敏？”

　　“哦，她显然是完美无缺，”罗恩在赫敏回答前抢着说。“完美的从容不迫、先知先觉和孤注一掷（译注：罗恩把幻影显形的三个D开头的要点记错了），或者别的什么鬼东西——然后我们去三把扫帚酒吧要了点喝的，你都没听到退克罗斯是怎么在她身上絮絮叨叨的——如果他不马上向赫敏求婚的话，我会感到非常惊讶——”

　　“那么你怎么样？”赫敏问哈利，没有理会罗恩。“你是不是一直都在有求必应屋那儿？”

　　“是的，”哈利说。“猜猜我遇到了谁？唐克斯！”

　　“唐克斯？”罗恩和赫敏一起吃惊地重复道。

　　“是的，她说她是来拜访邓布利多的……”

　　“如果你问我，”在哈利叙述完他和唐克斯的谈话之后，罗恩说，“她有点崩溃了。在发生了魔法部的那些事情之后她丧失了勇气。”

　　“这有点儿奇怪，”赫敏说，不知为何她看上去非常关心。“她应该在守护学校，可为什么会在邓布利多离开的时候擅离岗位去拜访他呢？”

　　“我有个想法，”哈利试探性地说。他觉得说出来感觉有些奇怪；这方面是赫敏更擅长的领域。“你不觉得她也许……爱上了小天狼星？”

　　赫敏盯着他。

　　“你究竟为什么要这么说？”

　　“我不知道，”哈利耸了耸肩，“每次我说到小天狼星的名字她都差不多要哭了……她现在的守护神是一只四条腿的大家伙……我想也许她想变出……他。”

　　“这只是个想法而已，”赫敏慢慢地说。“不过我还是不知道她为什么忽然出现在城堡里，还要去看邓布利多，如果她真的是因为那个才出现在这儿……”

　　“又回到了我的观点，对不对？”罗恩正在把土豆浆送到嘴里。“她变得有点儿古怪了。失去了勇气。女人啊，”他精明地对哈利说。“她们很容易心烦意乱。”

　　“可是，”赫敏止住了出神，说道，“我怀疑你也找不到哪个女人会因为罗斯默塔夫人没有笑那个‘巫婆、治疗师和米布米宝’的笑话而生半个小时的闷气。”

　　罗恩板起了脸。

第二十二章　葬礼之后

　　一片片湛蓝的天空开始出现在了城堡塔楼的上空，但这些夏天临近的征兆并没有使哈利振奋起来。无论是试图查出马尔福在干什么，还是试图去和斯拉霍恩教授进行一场促使他交出那个被隐藏了几十年的记忆的谈话，他毫无进展可言。

　　“我最后一次告诉你，忘了马尔福的事，”赫敏坚定地告诉哈利。

　　午饭之后，他们正和罗恩一起坐在晴朗的院子里。赫敏和罗恩都抓着一本魔法部的小册子：《幻影显形常见错误及避免办法》，因为他们要在当天下午去参加测试，不过那本册子基本上没有安抚他们的焦虑。这时有个女孩走了过来，罗恩愣了一下，赶紧躲在了赫敏的背后。

　　“那不是拉文德，”赫敏疲倦地说。

　　“哦，好，”罗恩松了口气。

　　“哈利。波特？”那个女孩说。“有人让我给你这个。”

　　“谢谢……”

　　哈利打开这卷羊皮纸时心沉了下去。等到那个女孩听不见他们的谈话之后，他说，“邓布利多说在我拿到那份记忆之前不会再开课了！”

　　“或许他只想核实一下你做得怎么样？”哈利摊开羊皮纸时，赫敏说；可是哈利没有看到邓布利多的细长而倾斜的书法，取而代之的是凌乱不堪的潦草字迹，羊皮纸上写字的地方污迹斑斑，使得这张字条的内容非常难以辨认。

　　亲爱的哈利、罗恩和赫敏，

　　阿拉戈克昨天夜里死了。哈利、罗恩，你们见过他，知道他是多么的特别！赫敏，我知道你也很喜欢他。如果你们能过来出席他的今晚的葬礼，那将对我意义深重。我计划在黄昏时分举行葬礼，那是他一天中最喜欢的时候。我知道你们在那么晚的时候不该出城堡，但你们可以用上隐形斗篷。我本不想让你们来，可是我没法一个人面对。

　　海格

　　“看看这个，”哈利说，把便条给赫敏。

　　“哦，我的天哪！”她匆匆地扫视了一遍就递给了罗恩，罗恩一边读着，脸上一边浮现出难以置信的表情。

　　“他疯了！”他狂暴地说。“那个东西曾让它的伙伴吃了哈利和我！还告诉它们要尽情享用！而现在海格却想让我们去那儿扑在它那可怕的毛茸茸的身体上哭？”

　　“不仅如此，”赫敏说。“他还让我们在夜里离开城堡。他知道安全级别已经被提升了几百万倍，如果我们被逮到了，会惹出多大的麻烦啊。”

　　“但我们以前曾在夜里见过他，”哈利说。

　　“是的，但不是在这种情况下！”赫敏说。“我们冒过很大的风险去救海格，但毕竟——阿拉戈克死了。如果是为了救它的话——”

　　“——我就更不想去了，”罗恩坚决地说。“你以前可从没有见过它，赫敏。相信我，死亡已经让它看上去好得多了。”

　　哈利拿回了那张字条，低头看到上面遍布着墨水浸渍的痕迹。显然羊皮纸上滴过粗大的泪珠……

　　“哈利，你不可能想去，”赫敏说。“为此而被关禁闭毫无意义！”

　　哈利叹了口气。

　　“是的，我知道。”他说。“我想海格可能不得不独自埋葬阿拉戈克了。”

　　“是的，他会的，”赫敏看上去松了口气。“听我说，今天下午上魔药课的人寥寥无几，因为我们都会去参加测试……到时候试着再去软化软化斯拉霍恩吧！”

　　“你以为第五十七次尝试会幸运点儿吗？”哈利苦涩地说。

　　“幸运，”罗恩突然说。“哈利，我知道了——幸运！”

　　“你是什么意思？”

　　“用你的幸运药水！”

　　“罗恩，对——对了！”赫敏震惊地说。“当然！我怎么就没想到呢！”

　　哈利盯着他们俩。“飞力飞思？”他说。“我不知道……我有点儿想留着它……”

　　“干什么？”罗恩难以置信地问。

　　“到底有什么比这份记忆更重要的，哈利？”赫敏问。

　　哈利没有回答。那个金色的瓶子在他的脑海边盘旋了一会儿；还有拆散金妮和迪安以及罗恩高兴地看到他妹妹有了新男友的那些不成形的计划，都已经在他的大脑深处酝酿着。除了在梦境和那些半梦半醒的恍惚瞬间之外，他从来没有承认过这些……

　　“哈利？你在听我们说吗？”赫敏问。

　　“什么——？是的，当然，”他重新振作了起来。“那么……好吧。如果我今天下午还是不能和斯拉霍恩搭上话，那今晚就喝下一些飞力飞思再试一次。”

　　“那就这么定了，”赫敏轻快地说，她站了起来，踮起脚尖做了个优雅的旋转。“目的地……决心……从容不迫……”

　　“哦，别说了，”罗恩哀求道，“我已经够厌烦了——快，把我藏起来！”

　　“不是拉文德！”赫敏不耐烦地说，刚才正好又有两个女生出现在院子里，罗恩马上躲了起来。

　　“酷啊，”罗恩把眼睛移到赫敏的肩头检查了一下。“啊呀，她们看上去不太高兴，是吧？”

　　“她们是蒙哥马利姐妹，当然不会高兴，你难道没听说她们的弟弟出了什么事吗？”赫敏说。

　　“老实说，我已经记不住每个人的亲戚都出了什么事了，”罗恩说。

　　“好吧，她们的弟弟被一个狼人攻击了！有传闻说是因为她们的妈妈不肯为食死徒效力。不管怎么说，那个男孩才五岁，却已经死在了圣芒戈，他们救不了他。”

　　“他死了？”哈利震惊地重复道。“但狼人肯定不杀人啊，他们不是只会把你变成他们的同类吗？”

　　“他们有时候也杀人，”罗恩的表情严肃得有些不正常。“我曾经听说过狼人在失去自制力时干过这样的事情。”

　　“那个狼人叫什么？”哈利迅速说。

　　“嗯，好像传闻里说叫芬利。格雷巴克，”赫敏说。

　　“我就知道——那个喜欢袭击小孩的疯子，卢平告诉我的那个人！”哈利愤怒地说。

　　赫敏冷冷地看着他。

　　“哈利，你必须去拿那份记忆，”她说。“这和阻止伏地魔关系密切，对吗？这些可怕的事情都应该归咎于他……”

　　他们头顶上响起了城堡的钟声，赫敏和罗恩都跳了起来，看上去惊恐万分。

　　“你们会做得很好的，”当他们和其他参加幻影显形测试的学生在门厅汇合的时候，哈利对他们说。“祝你们好运。”

　　“你也一样！”赫敏意味深长地看了他一眼，与此同时哈利回头走向了地下教室。

　　只有三个人去上课：哈利、厄尼和德拉科。马尔福。

　　“你们都不能去参加测试吗？”斯拉霍恩和蔼地说。“还没到十七岁？”

　　他们都摇了摇头表示的确如此。

　　“好吧，”斯拉霍恩愉快地说，“既然我们人太少了，那就做点有趣的事情吧。我希望你们几个能为我制造出一些有趣的东西！”

　　“听起来很棒，教授，”厄尼奉承地说，两只手搓在一起。而马尔福却没有笑。

　　“你说的是什么意思，‘有趣’的东西？”他急躁地说。

　　“哦，让我感到惊讶的东西，”斯拉霍恩轻描淡写地回答。

　　马尔福板着脸打开了他的《高级魔药制备》。再明显不过了，他觉得这堂课是在浪费时间。哈利越过自己的书盯着马尔福，一边想，毫无疑问马尔福不愿意把时间花在有求必应屋里以外的地方。

　　是他的想象，还是马尔福的确像唐克斯一样变瘦了？他的脸色的确是更苍白了；皮肤仍然带着灰色的色调，很有可能是因为他最近很少接触阳光。他看上去不再装模作样、兴奋和高傲了；也不再像他在霍格沃茨特快列车上公开夸耀伏地魔交给自己的使命时那样狂妄自大……哈利认为只有一种解释：那个使命——无论它是什么——进行得并不顺利。

　　受到这种想法的鼓舞，哈利开始浏览起他的那本《高级魔药制备》，他发现混血王子对安乐魔药进行了重大的改进，那看起来不仅符合斯拉霍恩的要求，而且哈利突然想到（他想到这个点子时心猛地一跳）如果他说服斯拉霍恩服用一些，说不定会让他变得心情愉快，说不定他就会交出那份记忆了……

　　“嗯，看上去绝对令人惊叹，”一个半小时后教授拍着手说，他正看着哈利坩埚里金黄的液体。“我猜这是安乐魔药吧？我闻到什么了？嗯……你加了一枝薄荷，是不是？这不是正统的方法，但这是多好的灵感啊，哈利。那当然会消除它偶尔的副反应——不断地唱歌和拧鼻子……我真的不知道你是从哪儿得到的这些灵感，我的孩子……除非——”

　　哈利用脚把混血王子的书往书包深处踩了踩。

　　“——或许是你母亲的基因传给了你吧！”

　　“哦……是啊，也许吧，”哈利松了口气。

　　厄尼看上去心情很遭；为了胜过哈利一次，他轻率地自己发明了一种魔药，但那东西在他的坩埚里凝固成了一个紫色的团子。马尔福早就在板着脸收拾东西了；斯拉霍恩刚刚宣布他的打嗝溶液仅仅‘说得过去’。

　　铃声响了，厄尼和马尔福马上离开了教室。

　　“教授，”哈利开口说，可是斯拉霍恩迅速回头瞥了一眼；当他看到整间教室只有他和哈利时，马上飞也似地跑了。

　　“教授——教授，难道你不想尝一下我的药——？”哈利绝望地叫道。

　　但他已经走了。哈利失望地清空了坩埚，整理好自己的东西，离开了地下教室向楼上的公共休息室慢慢走去。

　　赫敏和罗恩在将近傍晚的时候回来了。

　　“哈利！”赫敏一钻出肖像洞就叫道。“哈利，我通过了！”

　　“干得好！”他说。“罗恩呢？”

　　“他——他没通过，”赫敏低声说，这时罗恩无精打采地进来了，看上去郁郁寡欢。“真是不走运，小事一桩，主考官吹毛求疵地说他落下了半片眉毛……斯拉霍恩那儿怎么样？”

　　“没什么值得高兴的，”哈利说，这时罗恩加入了他们。“不走运，哥们，不过下次你一定会过的——我们可以一起参加。”

　　“是啊，我想也是，”罗恩暴躁地说。“只是半片眉毛！好像那很重要似的！”

　　“我知道，”赫敏安慰地说，“的确太苛刻了……”

　　他们整个晚餐期间都在全面批驳幻影显形的主考官，回到公共休息室的时候罗恩看起来稍微开心了一些，于是他们开始讨论起接下来的问题，那就是斯拉霍恩和他的那份记忆。

　　“那么，哈利——你是要用飞力飞思还是怎么样？”罗恩问。

　　“是啊，我想最好还是那样吧，”哈利说。“我想不用把它都喝了，用不着二十四个小时，这不可能花掉整个晚上的时间——就喝一口。两三个小时就成了。”

　　“服用它的感觉真棒，”罗恩怀念地说。“好像你怎么做都不会错一样。”

　　“你在说什么呀？”赫敏笑着说。“你从来都没有服用过！”

　　“是的，不过我以为我喝过，对吗？”罗恩仿佛是在解释显而易见的道理。“真的都一样……”

　　由于他们刚才看到斯拉霍恩进了礼堂，知道他吃饭挺慢的，所以他们就在休息室里逗留了一阵子，计划是哈利要等这位魔药课老师回去之后再出发。当太阳已经挂到了禁林的树梢上时，他们确信出发的时刻到了。在仔细地核实了纳威、迪安和西莫都在休息室之后，他们三个偷偷溜进了男生宿舍。

　　哈利从箱底拿出了卷起来的袜子，取出了一只闪闪发