ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
ÖØÉúÖ®¾ÆÉ«Ì°± Èá¤ÎǧÎè-µÚ8²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÇïÉúµÄĸÇ×Â𣿡±Ë¾Í½ÉÐá°ÇáÇáµØËµ£¬²èÉ«µÄÑÛ¾¦´òÁ¿×ŹËСϦ£¬¡°ËýµÄÈ·ÐèÒªÒ»±ÊÖÎÁÆ·Ñ£¬Ã¿¸öÔ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÖªµÀÎÒʲôʱºò¿ªÊ¼ÐèÒªÖ§¸¶£¿¡±¹ËСϦÊÔ̽×ÅÎÊ£¬¾¡Á¿ÈÃ×Ô¼º²»ÒªÄÇôÏñÒ¶ÇïÉú¡£
¡¡¡¡Ë¾Í½ÉÐá°²à¹ýÉí£¬ÔÚµçÄÔÉϲé×ÊÁÏ£¬¹ËСϦ´òÁ¿ÁËÒ»ÏÂÕâ¸ö·¿¼ä¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾Ý¹ËСϦËùÖª£¬Ë¾Í½ÉÐá°¼ÒºÜÓÐÇ®£¬ËûµÄ¸¸Ç×ÊÇÕâËùÒ½ÔºµÄÔº³¤£¬Ë¾Í½ÉÐ᰻عú²»µ½Á½Äê¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËäÈ»ÊÇ´Ó¹úÍâ»ØÀ´µÄ£¬Ë¾Í½ÉÐá°µÄÐÔ¸ñ±È½Ï˹ÎÄëïÌó£¬ËùÒÔÔھưÉÀÇë×Ô¼ººÈ¾ÆµÄʱºò£¬Ëû²Å»áÄÇô¾ªÑÈ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦ·ö×Å×Ô¼ºµÄ¶îÍ·£¬»ØÏëÆðÄǸö³¡¾°£¬ÏÖÔÚ¾õµÃÕæÊÇÓй»¶ªÈË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÐÒºÃÄÇÊǹýȥʽÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°°ëÄêÒԺ󡣡±Ë¾Í½ÉÐá°½«×¢ÒâÁ¦ÖØÐ·Żص½¹ËСϦÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°àÅ£¬ÄÇôÔÚÄÇÖ®ºóÎÒ»áÓÃÄDZÊÇ®µÄ¡£¡±¹ËСϦ˵£¬È»ºó´ÓÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÁËÆðÀ´£¬¡°ÄÇô£¬ÎÒ×ßÁË¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ë¾Í½ÉÐá°Ò²Õ¾ÁËÆðÀ´£¬ËûËÆºõÓÐЩ»°Ïë˵£¬µ«ÊÇûÓÐ˵³ö¿Ú¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾ÍÔÚ¹ËСϦ¿ìÒª×ß³öÃſڵÄʱºò£¬Ë¾Í½ÉÐᰲſª¿Ú£º¡°ÇëµÈһϣ¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦת»ØÍ·¿´Ëû¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ßÀ£¬Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±Ë¾Í½ÉÐá°ÎÊ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¡¡¹ËСϦ¡£¡±¹ËСϦ»Ø´ð£¬¡°ÎÒÊÇÒ¶ÇïÉúÔ¶·¿µÄ±íµÜ£¬Èç¹û¹Ã¹ÃÓÐʲôÊµĻ°£¬Äã¿ÉÒÔ´ò¸Õ²ÅÄǸöºÅÂë¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ë¾Í½ÉÐá°µãÁ˵ãÍ·£¬¶ÙÁ˶ÙÓÖ¿ª¿Ú£º¡°¡ª¡ªÎҺܱ§Ç¸£¬¶ÔÄã±í¸çµÄÊÂÇé¡¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦÇáÇáµØÒ¡Ò¡Í·£º¡°Ò²ÐíÕâ¶ÔËûÀ´ËµÒ²ÊǸö²»´íµÄÑ¡Ôñ£¬Ò²ÐíËûÒ»µãÒ²²»Ïë³ÖÐøÏÖÔÚµÄÉú»î¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ë¾Í½ÉÐá°ã¶ÁËã¶£¬¹ËСϦתÉí¾Í×ßÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬¹ËСϦ֪µÀ×Ô¼ºÊÇÅÜ¿ªÁË£¬ÇÓÈõºÍÌӱܣ¬ÒòΪËû˵³öÁË×Ô¼ºµÄÐÄÉù¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëû»Øµ½ÁËĸÇ׵IJ¡·¿¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶¬ÈÕµÄÑô¹âÂäÔÚ·¿¼äÀ¾²Ú×¶øã¼ÀÁ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦ¿¿×Å´°¿ÚÅã°é×ÅÔÙÒ²²»»áÐÑÀ´µÄĸÇס£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¸Ðл³ÁĬºÍÇ£¹Ò¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÚÉúÃüµÄ×îºó£¬¹ËСϦ¿´µ½ÄÇÁ¾¼²³Û¶øÀ´µÄ³µ´ò³öµÄÃ÷ÁÁ³µµÆ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄÇЩÐéÈٺͽ¾°Á£¬ÄÇЩÓû¡¡ÍûºÍ΢²»×ãµÀµÄ°®Ç飬ÄÇÐ©Ôø¾ÓйýµÄÏÛĽºÍ¼µ¶Ê£¬ËùÓеÄËùÓоÍÏñ·çɳһÑùÇáÇáµÄÂÓ¹ý¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾ÍÏñÇïÈÕµÄÂäÒ¶£¬Æ®µÃÇáÈᣬÂäµÄ¾ö¾ø¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡³¾°£Â䶨ºó£¬Ëû·¢ÏÖ×Ô¼ºÇ£¹ÒµÄÈËÖ»ÓÐ×Ô¼ºÌÉÔÚ²¡·¿µÄĸÇס£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÔÀ´£¬ËûµÄÄÇЩÇéÈË£¬ËûÒ»¸öÒ²²»°®£¬ÔÀ´ÄÇЩþ¹âµÆÏµÄÐéÈÙºÍÒøÐÐÀïµÄ´æ¿îÒ»Çж¼Ã»ÓÐÒâÒå¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËÀÍöµÄ˲¼ä°éËæµÄÊÇһƬ¼Å¾²¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëû»ØÍ·¿´²¡´²ÉϵÄÅ®ÈË£¬Í··¢ºÍÖ¸¼×»¹»á³¤£¬»áÓÐÈ˶¨Ê±À´ÐÞ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄǸöÅ®È˵Äʱ¼äÒѾ¾²Ö¹ÁËÏÂÀ´£¬Ò²ÐíÓÀÔ¶Ò²²»»áÐÑÀ´¡£¾ÍËãÕæµÄÐÑÀ´£¬¹ËСϦҲ²»ÖªµÀ×Ô¼º¸ÃÓÃʲô±íÇéÀ´Ãæ¶ÔËý¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾¡¹ÜÉíÌåÒѾ¸Ä±äÁË£¬Ä¸Ç×È´»¹ÊÇĸÇ×£¬½«×Ô¼º´øµ½Õâ¸öÊÀ½çÉÏÀ´µÄÅ®ÈË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÂÈáºÍÑÏÀ÷£¬°®ºÍ±»°®£¬ÕâÖÖ¸ÐÊÜÊÇĸÇ׸øÓëµÄ¼ÇÒä¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾¡¹ÜÔÚºóÀ´µÄÉú»î£¬Ô½Å¯Ô½Á¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦÔÚÍíÉÏÁùµã¶à²Å»Øµ½×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÉìÁ˸öÀÁÑü£¬ÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ä¸Ç×»¹ºÜºÃ£¬ËûºÜ·ÅÐÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡²»¹ýÏÖÔÚÈ´ÓÐÁíÒ»¼þÑϾþµÄÊÂʵ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÒ»¹Çµ´Ó´²ÉÏÅÀÆðÀ´£¬ÄÃÀ´Ö½±ÊѰ˼ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡×ÜËã½áÊøÒ»ÌìµÄ¼ÒÍ¥¾Û»áµÄκЦÓïÇáÇáÍÆ¿ª¹ËСϦµÄÃÅ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦµÄ±³Ïò×ÅÃÅ£¬ÕýÅ¿ÔÚ×À×ÓÉÏÏëЩʲô¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎºÐ¦ÓïºÃÆæµØ×ß¹ýÈ¥£¬ºöÈ»ÉìÊÖ´ÓºóÃæÂ§×¡¹ËСϦ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡»³ÀïµÄÉíÌ岢ûÓз´¿¹£¬Ö»ÊÇרעµØ¿´×ÅÃæÇ°ÄÇÕÅÖ½¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÉÏÃæÊÇÒ»´®Êý×ֺͼӼõ·¨£¬ÎºÐ¦Óï¿´²»³öʲô£¬ÓÚÊǰÑϰ͸éÔÚ¹ËСϦµÄ¼ç°òÉÏ˵£º¡°Ð¡Ï¦£¬Ïë²»ÏëÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°²»Ïë¡£¡±¹ËСϦµÄ»Ø´ðºÜ¿ì¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¡¡ÄÇÈÃÎÒÇ×һϺò»ºÃ£¿¡±ÎºÐ¦ÓïÎÊ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ºÃ¡£¡±»³ÀïµÄÈË»Ø´ðµØºÍǰһ¸öÎÊÌâÒ»Ñù¿ì¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎºÐ¦Óïã¶ÁËһϣ¬ÐÄÏë±ãÒ˲»×¬°×²»×¬£¬µÍÍ·ÔÚ¹ËСϦµÄ¶ú¶äÉÏÇ×ÁËһϡ£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ºóÕߺÁÎÞËù¾õµØ¼ÌÐø¿´×Å×À×ÓÉϵÄÄÇÕÅÖ½£¬×¨×¢µØÒ§×űʸˡ£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎºÐ¦Óï²»ÂúµØ½«¹ËСϦ°â¹ýÀ´£º¡°²»ÏëÎÒÂ𣿡±Ëû²»ËÀÐĵØÎÊ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ºóÕßÈôÓÐËù˼µØÒ¡Ò¡Í·£º¡°Äã¸Õ²ÅÇ×ÎÒһϣ¬¸¶ÎÒÎå°Ù¿é¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¡¡ÈÃÎÒÉÏÒ»´Î¶àÉÙÇ®£¿¡±ÎºÐ¦ÓïÎÊ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¡¡ÄǸö²»ÐС£¡±¹ËÐ¡Ï¦ÖØÐÂת¹ýÉí¼ÌÐø¼ÆËã¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¹¤×ʲ»¹»»¨Â𣿡±ÎºÐ¦ÓïµÄÓïÆøËáÁïÁïµÄ£¬¡°ÄѵÀÔÚÑøÅ®ÈËÂ𣿡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°àÅ¡£¡±ºóÕßµãµãÍ·¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎºÐ¦ÓïµÄÐÄÒ»ÏÂ×Ó³ÁÁËÒ»ÏÂÈ¥£¬Ò»°Ñ°Ñ¹ËСϦ´ÓÒÎ×ÓÉÏÀÆðÀ´£¬ÉìÊÖ½«Ëû°´ÔÚ´²ÉÏ£¬Ä«À¶É«µÄÑÛ¾¦¿´×ŹËСϦ£º¡°ÄãÔÙ˵һ±é¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦÕâ²Å½«×¢ÒâÁ¦µ÷Õû¹ýÀ´£¬ÉíÌå±»ÄÐÈËѹסµÄÖØÁ¿¸ÐÈÃËûã¶ÁËã¶£º¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Äã¸Õ²Å¸æËßÎÒÄãÔÚÓÃÇ®ÑøÅ®ÈË£¡¡±ÎºÐ¦ÓïÒ»×ÖÒ»¾äµØËµ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦÖåÖåüͷ£¬ËƺõÔÚ»ØÏë×Ô¼ºÊÇ·ñ˵¹ýÕâÑùµÄ»°¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¾ÍÔڸղţ¡¡±ÎºÐ¦ÓïÈ̲»×¡Ëµ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦÁ¬Ã¦½âÊÍ£º¡°ÑøÎҵİ¢Ò̰¡¡¡ºÜÖØ°¡£¬ÄãÆðÀ´£¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎºÐ¦ÓïºüÒɵؿ´×ÅËû¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦÖåÖåüͷ£º¡°ÎÒ²ÅÊ®°ËË꣬²»ÖÁÓÚÄÃÇ®ÑøÅ®È˰ɡ£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ò²ÐíÄãÔçÊìÒ»µã¡£¡±Ñ¹ÔÚÉíÉϵÄÄÐÈË˵¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦÓÃÊÖÈ¥ÍÆËû£º¡°¡¡ÎÒÒ»Ììµ½Íí±»Äã²ø×Å£¬ÄÄÓпÕÕÒÅ®ÈË£¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎºÐ¦ÓïºöÈ»µÍÍ·ÎÇס¹ËСϦµÄ¾±Ïî¡£ÖËÈÈµÄÆøÏ¢·÷ÔÚ¾±ÏîÉÏ£¬¹ËСϦ»¹À´²»¼°·´Ó¦£¬»¬ÄåµÄÉà¼âɨ¹ýƤ·ôµÄʱºò£¬Ëû²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ·¢³öÇá΢µÄÉëÒ÷¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÑÀ³ÝÇáÇá¹Î¹ýƤ·ô£¬´øÀ´Ò»ÖÖΣÏÕ¶ø°ÔµÀµÄ¸Ð¾õ£¬¹ËСϦÖÕÓÚ·´Ó¦¹ýÀ´ÁË£¬½«ÎºÐ¦ÓïÍÆ¿ª¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎºÐ¦ÓïûÓзÀ±¸µ½£¬±»ÍƵ¹ÅԱߡ£¶øËûµÄ´½½Ç»¹Áô×Åһ˿êÓÃÁµÄÒøË¿¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦµÉ×ÅËû£¬ÓÐЩÀDZ·ºÍ·ßÅ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎºÐ¦ÓïÓÃÊÖÖ¸ÇáÇá²ÁÈ¥´½±ßÄÇÂÆÈùËСϦÞÏÞεÄÒøË¿ÈáÉù˵£º¡°±ÈÏëÏóµÄ¸üºÃµÄζµÀ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¡¡¸øÎÒ¹ö³öÈ¥£¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡Á¡Á¡Á
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦһÁ³ÓôÃÆµØÔÚ°Ę́ÉϲÁ±×Ó¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¾¡¹ÜÊÇÆ½³£ÓÃÀ´ÈÃ×Ô¼ºÐÄÇéºÃһЩµÄ¶¯×÷£¬µ«ÊǽñÌìËÆºõ²»Ì«¹ÜÓá£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÊÇÉÙÄêÈ˵ıüÐÔÈç´ËÂ𣬹ËСϦÓôÃÆµØÏ룬»áΪÁËÕâôһ¸ö¶¯×÷´ó¶¯¸Î»ð£¿ÏëÏëÒÔǰµÄ×Ô¼º£¬±È½ÏÆðÀ´ËƺõÓÐЩ²»¿ÉÏëÏóÄØ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡½ñÌìÒÀÈ»ÊÇÔÚÇå°ÉÉϰ࣬Çå°ÉÒªÇáËɵĶ࣬ÈȰɵÄÈ˲ŽжàÄØ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÑÛ¿´µ½ÁËϰàµÄʱºò£¬¹ËСϦ°ÑÕýÔÚÊÕʰµÄ½À³½Ð¹ýÀ´¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ð¡Ï¦¡£¡±½À³ÌðÌðµÄ½ÐËûµÄÃû×Ö¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ÇÍ·¶¼ËÖÁË£¬¹ËСϦÐÄÏ룬²»¹ý²¢Ã»ÓбíÏÖ³öÀ´£º¡°×î½üÄãµÄÐÄÇé¿´ÆðÀ´Ëƺõ²»´í£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÒòΪ¹¤×÷±£×¡ÁËѽ£¬¡±½À³µÄЦÈÝÔÚÁ³ÉÏÀ©´ó£¬¡°ÕæÒªÐ»Ð»Ä㣬СϦ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦÌôÌôü£¬½«ÊÖÀïµÄ±×ӷŵ½Í·¶¥µÄ±¼ÜÉÏ˵£¬¡°Ó¦¸ÃÓÐЩ±ðµÄʲôʰɣ¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°°¡£¬ÄãÄÜ¿´³öÀ´Â𣿡±½À³Ð¦ÆðÀ´£¬¡°ÊÇÓÐЩÊ¡¡ËûÖÕÓÚͨ¹ý¶þÉóÁËÄØ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÌýÆðÀ´ºÜ²»ÈÝÒ×ÄØ£¬¡±¹ËСϦ΢Ц×Å˵£¬½À³Ò»¶¨ÊÇÐÄÇéºÃ¼«ÁË£¬ËùÒԲŻáÌáÆðÄǸöÈ˵ÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¶Ô°¡£¬Ìý˵·Ç³£Ñϸñ°¡£¬¡±½À³Å¿ÔÚ°Ę́ÉÏЦ×Å˵£¬Á³ÉÏÊÇÂúÂúµÄ½¾°Á¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦתÉíµ¹ÁËÒ»±Å£Ä̸øËû£º¡°»¹ÓÐÈýÉóÂ𣿡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡½À³ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼µØÄùýÅ£ÄÌ£¬ÄÇÊǵ÷ζÓõġ£·´Õý¹ýÁ˽ñÌìÒ²»á±»µ¹µô£¬ËùÒÔ¹ËСϦµ¹ÁËÒ»±¸ø½À³¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÓÐÈýÉ󣬡±½À³µãµãÍ·£¬¡°°²ÅÅÔÚϸöÔ£¬ÕæÏ£ÍûÄÜͨ¹ý¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ï¸öÔ¼¸ºÅ£¿ÒªºÍÈ˽»°àÂ𣿡±¹ËСϦ֧×ÅϰÍÎÊ£¬ËûÔÚ±×ÓÀï·ÅÉϱù£¬µ¹Éϰ뱰ÙÀûÌ𣬸ú½À³Ò»±ßÁÄÌìÒ»±ßºÈ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°²»Óá¡¡±½À³µÍÏÂÍ·£¬¡°ÎÒ²»È¥¡¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦÌôÌôü£¬Ëû¿´µÃ³öÀ´½À³ºÜϲ»¶ÄǸöÈË£¬Ã¿¸öԵŤ×ÊËÆºõ¶¼½»¸øÁËÄǸöÈË£¬ÎªÁËËûССµÄ³É¹¦¾ÓÈ»ÄÜÕâô¿ªÐÄ£º¡°ÎªÊ²Ã´²»È¥£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡½À³µÄÍ·µÍµØ¸üµÍ£º¡°àÅ¡¡ËûºÍÅóÓÑÒ»ÆðÈ¥£¬³µ×ÓÀï×ø²»Æð¡¡ÎÒÒ²¾õµÃÄǸö³ÇÊÐÓÐЩԶ¡¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦ·¢³öÇáÇáµÄ̾Ϣ£¬ÉìÊÖÃþÁËÃþ½À³µÄÍ·£¬Í··¢ºÜÈáÈí£¬ÊǸöºÃÆ¢ÆøµÄÈË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡½À³ÏÂÒâʶµØÃþÃþ×Ô¼ºµÄÍ·£¬¿´×ŹËСϦºöȻ˵£º¡°¡¡ÎÒÕæÏÛĽÄ㣬СϦ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÏÛĽÎÒʲô£¿¡±¹ËСϦЦÁËЦ£¬ÄÃÆð±×ÓºÈÁËÒ»¿Ú£¬Çá΢µÄ¾Æ¾«ÂûÑÓÔÚÉà¼â£¬¸ü¼ÓŨÓôÊÇÏÊÄ̺ÍÇÉ¿ËÁ¦µÄζµÀ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡½À³¿´ÁË¿´×Ô¼º±×ÓÀïµÄ´¿°×µÄÅ£ÄÌ˵£º¡°ËäÈ»ÎÒÃÇÄê¼¶²î²»¶à¡¡¿ÉÊÇÎÒ×ܾõµÃÄã±ÈÎÒ³ÉÊìºÜ¶à£¬Ò»¸öÈË»î×ÅҲûÓйØÏµ£¬²»ÒÀ¿¿±ðÈËÒ²ÄÜ»îµÄºÜºÃ¡¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÄãÒ²ºÜ¼áÇ¿°¡£¬Äã»¹Ñø»îÁíÒ»¸öÈËÄØ¡£¡±¹ËСϦÈáÉù˵¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡½À³Ò¡Ò¡Í·£º¡°²»Ò»ÑùµÄ£¬ËäÈ»ÎÒÄÃÇ®¸øËûÓ㬶øÊÂʵÉÏ£¬ÊÇÎÒÀë²»¿ªËû£¬ÎÒÒ»Ö±ÒÀÀµ×ÅËû¡¡¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦ¾²¾²µØÌý×Å£¬°ÉÀïµÄÒôÀÖºÜÎÂÈᣬ¸èÊÖÓÇÓôµÄÉùÒô·Â·ð³ªµ½ÁËÈ˵ÄÐÄÀïÈ¥¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ð¡Ï¦È´´ÓÀ´Ã»ÓÐÒÀ¿¿¹ý˵ÄÑù×Ó£¬¿´ÆðÀ´×ÜÊÇÄÇô¶ÀÁ¢¡¡¡±½À³µÄÉùÒôºÜÇᣬÊÖÖ¸ÇáÇáת¶¯±×Ó¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦ´Ó×Ô¼º±×ÓÀïµ¹ÁËÒ»µã°ÙÀûÌðµ½½À³µÄ±×ÓÀï¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¿§·ÈÉ«µÄ¾ÆÃ»ÈëÅ£ÄÌÖУ¬½À³ÇáÇáÒ¡»ÎÁËһϣ¬Å£Ä̾ÍûÓÐÔÀ´ÄÇô°×ðªÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÇáÇáà¨ÁËÒ»¿Ú£¬µµµ½¼¸ºõÆ·³¢²»³öÀ´µÄÏãζ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Èç¹û¼áÇ¿µÄ´ú¼ÛÊÇÓÃÍ´¿àµÃÀ´µÄ£¬ÎÒÄþ¿ÉÄãÈíÈõÒ»µã¡£¡±¹ËСϦÈáÉù˵£¬½«Ê£ÏµİÙÀûÌðºÈµô£¬×ßµ½ºóÃæµÄË®²ÛÄÇÀïÏ´±×Ó¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡½À³À§»óµØ¿´×ŹËСϦ£¬Ò»Ê±¼äûÓз´Ó¦¹ýÀ´¹ËСϦ»°ÀïµÄÒâ˼¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Öµ°à¾ÀíÕýÓÌÔ¥×ÅÒª²»ÒªÉÏÈ¥¾¯¸æËûÃÇһϣ¬Ëä˵ÏÖÔÚûʲô¿ÍÈË£¬²»¹ýÉϴεÄÊÂÇéÈÃÀϰåºÜ²»¸ßÐË£¬Ëû¿É²»ÏëÔÙÈ¥ÌôÕ½ÄÇλÀϰåµÄ¼«ÏÞÁË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëû¸Õ×ßÉÏÒ»²½£¬¾Í¿´µ½Ò»Ä¨ºÚÉ«µÄÉíÓ°Ïò°Ę́×ßÈ¥¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Öµ°à¾ÀíÀãÔÚԵغÃÒ»»á¶ù²Å·¢ÏÖ£¬×øÔÚ½À³ÅԱߵÄÄÐÈ˾¹È»ÊÇκЦÓκÀϰ塣
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÓÐЩÈ˾ÍÊǽû²»ÆðÏë¡¡Öµ°à¾ÀíµÄº¹äúäúÏÂÀ´£¬²»È·¶¨Òª²»Òª×ßÉÏÈ¥¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëû¸ÕÍùǰ×ßÁ˼¸²½£¬¾Í±»Á½¸öÄÐÈËÀ¹×¡¡£ËûÀ§»óµØÌ§ÆðÍ·£¬¿´µ½ÄÇÁ½¸öÄÐÈ˾¯¸æµÄÑÛÉñ¡£ÏÔÈ»£¬ÀϰåÏÖÔڿɲ»ÏëÓÐʲôÈËÈ¥´òÈÅËûÃÇ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡******
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦ¸Õ»Øµ½°Ę́¾Í¿´µ½ÎºÐ¦Óï×øÔÚ°Ę́ǰ£¬ÅÔ±ßÊǾªÑÈ×ŵĽÀ³¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡½À³×ªÉí¾ÍÏë×ߣ¬È´±»ÎºÐ¦Óï½Ðס£º¡°·´Õý°ÉÀïÏÖÔÚҲûÓÐÈË£¬Äã´ô×ÅҲû¹ØÏµ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡½À³×ªÉíÇó¾ÈËÆµØ¿´Ïò¹ËСϦ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦÇáÇá¿ÈËÔÒ»Éù£¬¶ÔÓÚËûÀ´Ëµ£¬Îó»áʲôµÄ²»Ëã¸öʲôÊÂÇ飬²»¹ý¶ÔÓÚ½À³À´Ëµ£¬ÎºÐ¦ÓïµÄÎó»áÈ´·Ç³£Î£ÏÕ¡ª¡ª±Ï¾¹ÎºÐ¦Óï¶ÔÓÚ´ÇÍËÔ±¹¤ÕâÖÖÊÂÇé¿É²»ÊÇҪ˼¿¼ÓÌÔ¥µÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ËûÓÖÇáÇá¿ÈËÔÒ»Éù£¬¿´ÁË¿´×øÔÚ°Ę́ÉÏ¿´×Å×Ô¼ºµÄκЦÓï¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ó¢¿¡µÄÁ³ºÍÄ«À¶É«µÄÑÛ¾¦£¬¹âÏʵÄÍâ±íºÍÉݳ޵ÄÉí·Ý¡ª¡ªÕâÈÃËû¿´ÆðÀ´¾ßÓÐ×ã¹»µÄ÷ÈÁ¦¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦÓÖ¿ÈËÔÁËÒ»Éù£¬Ë¼¿¼×ŸÃÈçºÎ¿ª¿Ú¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Äã¸ÐðÁËÂ𣿡±ÎºÐ¦ÓïÎÊ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬ÎÒÖ»ÊÇ¡¡¡±¹ËСϦÁ¬Ã¦½âÊÍ£¬¡°¿È¡¡ÔÚ˼¿¼Ò»Ð©ÎÊÌâ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Ë¼¿¼Ê²Ã´ÎÊÌ⣿¡±ÎºÐ¦ÓïÒ»Á³ºÃЦ×Å¿´×ŹËСϦ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ßÀ¡¡±ÈÈç˵£¬¡±¹ËСϦƫ×ÅÍ·ÏëÁËÒ»»á˵£¬¡°Ð¡À³ËµÒªÑ§Ò»¿î¾Æµ÷¸øËûµÄ¡¡ßÀ£¬ÄÐÅóÓѺȡ£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°àÞ£¿¡±ÎºÐ¦ÓïÌôÁËÌôü¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ËùÒÔÎÒÔÚÏ룬ѧÄÄÒ»ÖֱȽϺᣡ±¹ËСϦÁ¢¿Ì˵£¬¡°µ±È»£¬ÎÒÏëÁËÒÔºó¡¡¡±Ëûתͷ¶Ô½À³Ëµ£¬¡°Äã¾õµÃ¡¡Amber¡¡DreamÈçºÎ£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°çúçêÖ®ÃΣ¿¡±ÎºÐ¦ÓïÀäºßÒ»Éù¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦ²»ÀíËû£¬¶Ô½À³ÈáÉù˵£º¡°¼ÇסÅä·½ÒÔºó¾ÍºÜ¼òµ¥£¬ÎÒÀ´½ÌÄã¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔÂð¡¡¡±½À³¾ª¿ÖµØ¿´×ÅÅԱߵÄκЦÓï¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎºÐ¦ÓïÖ§×ÅϰÍÀÁÑóÑóµØËµ£º¡°¿ÉÒÔ°¡£¬ÎÒÒ²¿´¿´Ôõôµ÷µÄ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦ´Ó¿Ú´üÀïÃþ³ö±Ê£¬ÔÚ°Ę́Éϳ¶ÁËÒ»ÕÅֽΪ½À³Ð´ÉÏÁËÅä·½¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Dry¡¡Gin£¨¸É¶ÅËÉ×Ӿƣ©¡¡20ml£«¡¡Chartreuse£¨·¨¹ú¿à°¬¾Æ£©¡¡20ml£«¡¡sweet¡¡vermouth£¨ÊnÂ龯£©¡¡20ml£«¡¡Orange¡¡bitters£¨³È×Ó¿àÒº£©¡¡1dash
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëû°ÑÖ½Ìõ½»¸ø½À³£¬´ÓÅÔ±ßÄóö²£Á§±£º¡°ÎÒÑÝʾһ±é¸øÄã¿´£¬È»ºóÄã¾Í¿ÉÒÔ×Ô¼ºµ÷¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡½À³½«Ö½Ìõ·ÅÔÚÊֱߣ¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØµãµãÍ·¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Amber¡¡DreamÊÇÓò£Á§µ÷¾Æ±À´µ÷µÄ¡£ËäÈ»²»ÓÃÒ¡»Î£¬µ«ÊÇҲҪעÒâһЩ¡£Èç¹ûµ±Ê±ÊÒαȽϸߵÄʱºò£¬Ê¹ÓÃÕâÖÖ²£Á§µÄ±×ÓµÄʱºò£¬ÒªÏȽ«ÀäË®µ¹µ½±×ÓÀȻºó·ÅÈë±ù¿é¡£¡±¹ËСϦ´ÓÅԱ߽«±ùƬ¼Ðµ½±×ÓÀȻºó½«±×ÓÀïµÄË®Â˵ô£¬¡°ÕâÑùÊÇΪÁË·ÀÖ¹±ù¿éÖ±½Ó½øÈëµ÷¾Æ±£¬²úÉúÖèÀäÖèÈȱ仯¶øÊ¹²£Á§±Õ¨ÁÑ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡½À³ÇáÇáµÄµãµãÍ·£¬ÎºÐ¦ÓïÒ²ºÃÆæµØ¿´×Å¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦÓÃÁ¿±µ¹³ö¸É¶ÅËÉ×Ó¾Æ20mlÇáÇáµ¹Èë±×ÓÖУ¬Í¸Ã÷µÄÑÕÉ«ÔڵƹâÏÂÌÉÔÚ±µ×ÇáÇáÑú¶¯£¬³Ä×ű×ÓÀïµÄ±ù¿é·´Éä³ö×êʯһÑùµÄ¹ââ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦÊìÁ·µØÄóöÂÌÉ«µÄ·¨¹ú¿à°¬¾Æ£¬Ò²µ¹ÁË20ml½øÈ¥£¬Ö®ºóÊǺìÉ«µÄÝ¡Â龯£¬Ò²ÊÇͬÑùµÄ·ÖÁ¿¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¼¸ÖÖÑÕÉ«ÇÉÃîµØÈÚºÏÔÚÒ»Æð£¬±ù¿éÔÚÀïÃæÇáÇáµØ»Î¶¯£¬ÔڵƹâÏÂÏÔÏÖ³öÒ»ÖÖ¶¯È˶øÃԻõÄÉ«²Ê¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÒ»ÖÖ²Êºç¾Æ£¬µ¹Èë¾ÆºóÒªÓõ÷¾Æ³×½Á¶¯Ò»Ï¡£Òª¿ìËÙºÍÇáÈᣬʱ¼äÒª¶Ì¡¡¡±¹ËСϦһ±ß˵һ±ßÓ󤳤µÄµ÷¾Æ³×ÇáÇáµ÷ºÍ¾Æ±ÀïµÄÈýÖÖÑÕÉ«µÄ¾Æ£¬±ù¿é·¢³öÇá΢µÄײ»÷Éù£¬¡°ÕâÖÖµ÷Åä·½·¨±È½Ïκͣ¬¶øÕâÖÖ¼¦Î²¾ÆÊǾø¶Ô²»ÄÜÓÃÒ¡¾ÆºøÀ´µ÷ÖÆµÄ£¬ÖªµÀÂ𣿡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡½À³ÈÏÕæµØµãÁ˵ãÍ·£¬È»ºó¿´ÁË¿´Ö½ÌõÉϵÄÅäÁÏ£º¡°Orange¡¡bitters£¨³È×Ó¿àÒº£©¡¡1dash£¬dashÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦ´ÓÅÔ±ßÄóöÒ»¸öСƿ×Ó£º¡°ÕâÊÇ×¢ÉäÆ¿£¬½ÐDash¡bottle£¬dashÊÇÖ°ÒµÓÃÓֱҺÌåµÄ×¢Éä·ÖÁ¿ÊÇ3¡5µÎ£¬ÒÔÏÖÔڵı×ÓÀ´¿´µÄ»°£¬³È×Ó¿àÒº3µÎ¾Í¹»ÁË¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ëµ×ŹËСϦ´Ó±ê×ÅOrange¡¡bittersµÄ¹ûÖÆ¿ÀÓÃ×¢ÉäÆ¿ÎüÈ¡ÁËһЩ£¬ÔÚ²£Á§±ÀïµÎÁËÈýµÎ¡£
¡¡¡¡½À³Õâ²Å×¢Òâµ½£¬²£Á§±ÀïµÄ¾ÆµÄÑÕÉ«¾¹È»ÒѾ±ä³ÉÁËçúçêÉ«£¬±ù¿éƯ¸¡ÔÚÉÏÃæ£¬ÏÔµÃÓÅÑŶø¾²Úס£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Amber¡¡Dream¡£¡±¹ËСϦ½«±×ÓÍÆµ½½À³ÃæÇ°£¬¡°Ò²±»³ÆÎªBijoux£¨±¦Ê¯£©¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡½À³Äùý¾Æ±£¬çúçêÉ«µÄÒºÌåÔÚ±×ÓÖÐÇáÇáÑú¶¯×Å£¬Ëû̧ÆðÍ·¿´¹ËСϦ£º¡°ÎÒ»¹ÊDz»Ã÷°×¡¡Õâ¾ÆÊÇÓÃÑÕɫȡÃûµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Gin¡¢Chartreuse¡¢Vermouth·Ö„e´ú±í×êʯ¡¢×æÄ¸ÂÌ¡¢ºì±¦Ê¯£¬»ìºÏÖ®ºó¾Í³ÉÁËçúç꣬¡±¹ËСϦ½âÊÍ˵£¬¡°ÔÚ±¦Ê¯ÖУ¬çúçê´ú±íÓÀºã¡¢Í¸Ã÷ºÍ´¿½à£¬ÏóÕ÷×Ű®ÇéµÄÓÀºã¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦ½²µ½ÕâÀï¾ÍûÓмÌÐø½²ÏÂÈ¥£¬½À³µÄÁ³ÒѾµÍµ½²»ÄÜÔÙµÍÁË£¬Á³¾ÍÏñÊì͸µÄ·¬ÇÑ£¬ÊÖÀïÈ´½ô½ôÄÃ×ÅÄÇÕÅÅä·½¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÄÇôκÀϰåÏëÒªºÈÊ²Ã´ÄØ£¿¡±¹ËСϦתͷ¿´ÏòÅÔ±ßÄǸöÓ¢¿¡¶øÄêÇáµÄÀϰ塣
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¡¡²»ÏëºÈ¾Æ¡£¡±ÎºÐ¦ÓïÓÐЩ¼µ¶ÊµØ¿´×ŽÀ³¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦËÊËʼç°ò£º¡°ÄÇô¹ûÖ¿ÉÒÔÂ𣿡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎºÐ¦ÓïºÞºÞµØµãµãÍ·£¬½À³ÔòÈç»ñÖÁ±¦µØÁ¬×ű×ÓÒ»Æð£¬È«²¿´ø×ßÁË£¬°Ę́ÉϾÍÊ£ÏÂÁËËûÃÇÁ½¸öÈË¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Äã¶ÔÄǸöº¢×Ӻܺᣡ±ÎºÐ¦ÓïÓïÆøÓÐЩ²»Âú¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦ½«Ò»±Ç³ºìÉ«µÄ¹ûַŵ½ÎºÐ¦ÓïÃæÇ°£º¡°ËûÖ»ÊÇÒ»¸öº¢×Ó¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÄãµÄÓïÆøÌýÆðÀ´¾ÍÏñÒ»¸öÀϹŶ¡£¡±ÎºÐ¦Óï½Ó¹ý¾Æ±ºÈÁËÒ»¿Ú£¬¡°ÄãÒ²ÊǸöº¢×Ó£¬Ä㻹²»Âú¶þÊ®¡¡ÕâÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°Cinderella£¨»Ò¹ÃÄ£¬Ã»ÓмӾƣ¬ÄãÍíÉÏ¿ÉÒÔ·ÅÐÄ¿ª³µ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°¡¡ÔõôÕâÖÖÃû×Ö£¿¡±ÎºÐ¦Óï°ÚŪÊÖÀïµÄ±×Ó¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡°ÒòΪÀïÃæ¶¼ÊǹûÖ£¬ËäȻҲÅÅÔÚ¼¦Î²¾ÆÀ²»¹ý²»º¬¾Æ¾«£¬¡±¹ËСϦ²ÁÊÃÓùýµÄµ÷¾ÆÆ÷¾ß£¬¡°Ã»ÓоƵĴ̼¤£¬¶ÔÄÐÈËÀ´Ëµ¾ÍÓÐЩƽµÁË£¬Ò²Ðí³ÆÎª¹ûֱȽϺã¬ËùÒÔËüµÄÃû×־ͽÐÏɶÅÈðÀ¡£¡±
¡¡¡¡
¡¡¡¡
¡¡
µÚÊ®ÕÂ
¡¡¡¡¹ËСϦµÄÉú»î¿´ÉÏÈ¥µ¥µ÷µØÓÐЩ¹ý·Ö£¬²»½öÁ¬ÎºÐ¦ÓïÕâÑù˵£¬ÉõÖÁÁ¬½À³Ò²Õâô¾õµÃ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¹ËСϦ·ÅÏÂÊé±¾£¬Ò²ÐíÊÇ×Ô¼ºÐèÒª¼ìÌÖÒ»ÏÂÁË£¿
¡¡¡¡
¡¡¡¡Éú»îÌ«¹ýÓÚ¹æÂɵϰ£¬ËƺõÒ²»áÒýÆðÅÔÈËÃǵÄ×¢ÒâÂ𣿹ËСϦÈàÈàüÐÄÏ룬ËäÈ»Ëû»¹Í¦Ï²»¶ÕâÖÖÉú»î·½Ê½µÄ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡±ÈÆðÒÔǰ»ìÂÒµÄÉú»
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡