友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
太平广记 500卷-第104部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
！毖φ迅娲亲吆螅饭疾抢镉泄爬系拇笫鳌⒏吒叩闹褡樱铀拿嫖ё×四歉龅胤健Ｑφ丫吞浇ィ凡端娜司」芏嘉髯撸裁荒苷业剿淖儆啊Ｑφ巡卦诠诺畹奈骷洌搅艘雇恚缜逶旅鳎醇ń浊坝腥雒琅邓敌πΦ乩戳耍ハ嘧饕荆米派狭嘶ㄒ鹬希孟＝堑谋诱寰坪取＞佑谑孜坏呐影丫迫髟诘厣系桓嫠担骸凹萌讼喾辏袢讼氡堋！卑ぷ潘哪歉雠铀担骸懊篮玫囊雇砘独值木刍幔淙挥泻萌耍睦锶菀紫喾臧。俊毖φ汛哟盎Х炖锾搅苏庑┗埃旨亲×颂锷桔殴赜诘玫矫琅脑ぱ裕吞隼此担骸案詹盘蛉怂担萌四睦锶菀紫喾臧 已φ阉淙徊怀刹牛赋浜萌酥！比雒琅攘撕芫茫潘担骸澳鞘裁慈耍匆卦谡饫铮俊毖φ丫桶咽登槿运撬盗耍泳驮诨ㄒ鸬哪媳吒φ寻谏枇俗弧Ｑφ蜒仕堑拿郑歉嫠吡怂笠坏愕慕性迫菪照牛浯谓蟹锾ㄐ障簦俅谓欣记绦樟酢＞坪鹊媒⌒说氖焙颍记堂四明蛔樱粤砹礁雒琅担骸敖裉焱砩霞驯鱿嗷幔匦胗兴ヅ洌胫厉蛔樱龅讲释非康模拍苁糖蕖！庇谑侨硕贾酪槐椋迫莸牟释酚恕＠记叹兔φ芽拷迫萁阕牛帜盟蔷淳扑担骸罢馐撬档慕槐瓢。 毖φ严蛩浅菩唬帽阄剩骸胺蛉耸悄睦锶耍恳蛭裁吹秸饫铮俊痹迫菟担骸拔冶臼强昙溲罟箦氖潭９箦馨遥Ｈ梦以谛辶牍雷蕴赌奚盐琛贰９箦乙皇资兴担骸扌涠阆悴灰眩燹◆留燎镅汤铩Ｇ嵩屏肷险б》纾哿乇叱醴魉！闯珊螅泼骰室饔搅撕芫茫灿屑毯偷氖皇俏颐患亲“樟恕；勾透宜鸲蟊郏虼顺栊页侨和仓恕Ｄ鞘本Ｓ龅交实塾肷晏焓μ嘎垩У赖氖拢ǘ牢液凸箦谢嵬堤挥侄啻问谭钐焓Τ圆璩砸艿锰焓αАＳ幸淮危每障兄保蚁蛱焓低诽忠Ｌ焓λ担骸也皇巧岵坏酶阋皇悄忝挥性捣郑荒芫迷谌耸溃趺窗炷兀俊宜担骸绯炕裰说览恚砩暇退酪部梢粤恕！焓透乙涣ｇ┑ぃ担耗阒灰粤怂词顾懒松硖逡膊荒芑怠Ｖ灰馨压撞淖龅么笠恍寡ǹ硪恍颜嬗窈谧炖铮赝潦杷啥蟹纾涂梢允够瓴荒芷娇罩校且膊怀良拧Ｓ形锞兄疲粘鲆跹簦话倌旰螅龅交钊耍玫浇慌涞木赡苤匦禄罟矗统晌叵闪恕！以诶疾赖氖焙颍烟焓Φ恼庑┗叭嫠吡斯箦９箦逍粑遥泄笕顺滦彀炖戆苍岬氖隆Ｋ椭盏钠骶撸枷裨级ǖ哪茄斓搅耍较衷谝丫话倌炅恕Ｏ墒λ档脑ふ祝窃诮裣蓟崧穑空饩褪撬拊蛋。皇桥既坏难剑 毖φ丫臀仕晏焓Φ南嗝玻淳褪强嗟奶锷桔拧Ｑφ汛缶担骸吧桔啪褪翘焓Γ馐敲靼谧诺牧耍〔蝗唬裁瓷璺ㄈ梦曳衔羧盏氖虑槟兀俊毖φ延盅段世记毯头锾礁鋈说那榭觯迫菟担骸八且彩堑笔惫杏凶松墓痪畔涉滤珊蓿阉嵌舅懒耍苍嵩谖业姆嘏浴Ｎ腋墙挥危皇且怀幌α恕！狈锾ㄒ蠡飨瑁透φ选⒃迫菥聘瑁璐适牵骸傲郴ú徽兰负模裣ρ舸憾阑磺铩Ｎ沂毓碌莆薨兹眨坡ど细沓睢！崩记痰暮褪牵骸坝墓忍漭赫鸷玻劣窭渥猿ぬ尽Ｔ禄蝗天缛В兜嗡芍σ灰购！痹迫莸暮褪牵骸吧毓獠患殖沙荆鸬ず鲇猩瘛２灰庋ι陕桑揽墓纫恢Υ骸！毖φ岩埠褪担骸拔笕牍┩耍禄蚕从窠壮尽Ｗ砸煞傻脚罾扯ィ硌奕Π胍勾骸！备呈瓯希闾郊校雠铀担骸翱梢怨槭伊恕！毖φ丫妥プ旁迫莸囊路欢小？季醯妹呕。鹊骄偶鳎疵挥惺裁捶涟＠记獭⒎锾ㄒ哺娲牵奖鸬牡胤饺チ恕Ｖ患浦蚍⒊鑫⑷醯墓猓替灸裾咀牛梳《际切寤ǖ乃砍瘢窆笃菁依镆谎Ｋ蔷屯尥Γφ丫醯锰乇鹂煳肯苍谩Ｈ绱斯思父鲆雇恚皇遣恢旌谔炝痢Ｔ迫菟担骸拔业娜馓逡丫此樟耍皇且路凭桑俚玫叫乱路涂梢云鹄戳恕＝裼薪鸲蟊郏梢阅米诺礁浇乩锶セ恍┮路！毖φ押ε虏桓胰ィ担骸拔遗卤恢菹刈トァ！痹迫菟担骸安槐睾ε拢灰米盼业陌诅ィ屑蹦丫陀盟缮贤罚兔挥腥四芸醇懔恕！毖φ汛鹩α苏饧拢偷饺缛ヂ艚鸲蟊郏蚶丛迫菪枰囊路估锘氐侥寡ǎ迫菡琶判δ亍０阉旖ィ担骸爸灰蚩撞模揖湍茏约浩鹄戳恕！毖φ寻此档娜プ觯豢吹皆迫莸娜馓逡丫盍恕５鹊交赝吩倏瘁≌剩患揭桓龃蠓啬梗行矶嘹て骱头谓鹩瘛Ｋ侵蝗×吮ζ骶统鋈チ耍φ丫陀朐迫菀黄鸹氐浇鹆昵那淖∠吕矗两窕乖冢用嫒莺屯贩⒖矗济挥兴ダ希训啦皇且蛭汲粤颂煜傻牧橐┞穑可晏焓γ猩暝�
韦蒙妻
韦蒙妻许氏，居东京翊善里。自云：“许氏世有神仙，皆上为高真，受天帝重任。”性洁净，熟《诗》、《礼》二经，事舅姑以孝闻。蒙为尚书郎，早夭。许舅姑亦亡，唯一女，年十二岁，甚聪慧，已能记《易》及《诗》。忽无疾而卒。许甚怜之，不忍远葬，殡于堂侧。居数月，闻女于殡宫中语。许与侍婢总笄，发棺视之，已生矣。言初卒之状云：“忽见二青衣童子，可年十二三，持一红幡来庭中，呼某名曰：‘韦小真，天上召汝。”于是引之升天。可半日到天上，见宫阙崇丽，天人皆锦绣毛羽五色之衣，金冠玉笏。亦多玉童玉女，皆珠玉五色之衣。花木如琉璃宝玉之形，风动，有声如乐曲，铿锵和雅。既到宫中，见韩君司命曰：‘汝九世祖有功于国，有惠及人。近已擢为地下主者，即迁地仙之品。汝母心于至道，合陟仙阶，即令延汝于丹陵之阙。汝祖考三世，皆已生天矣。’遂使二童送归。母便可斋沐，太乙使者即当至矣。”许持《妙真经》，往往感致异香。及殊常光色。众共异之。已十余年矣，及小真归后三日，果有仙乐之声下其庭中。许与小真、总笄一时升天，有龙虎兵骑三十余人导从而去。乃长庆之年辛丑岁也。（出《仙传拾遗》）
【译文】
韦蒙的妻子许氏，住在东京翊善里。她自己说：“老许家每代都有神仙，都成为上天高真，受到天帝重任。”她性喜洁净，熟习《诗》、《礼》二经。服侍公婆以孝顺闻名。韦蒙任尚书郎，早年死去。许氏的公婆也死了。只有一个女儿，年龄十二岁，非常聪明有智慧，已经能诵记《易经》以及《诗经》。女儿忽然没有病就死了。许氏很爱她，不忍心把她葬到远处去，就殡殓在住室旁边。过了几个月了，忽然听到女儿在棺材中说话。许氏就和侍婢总笄打开棺材看，女儿已经活了。她叙说刚死的情况说：“忽然看到两个青衣童子，年纪大约有十二三岁，拿着一个红幡来到院子中，喊着我的名说：‘韦小真，天上召你。’于是领着我上天。大约半天功夫到了天上，就看见宫阙又高大又壮丽，天上的人都穿着用大彩线绣的羽毛五色衣服，戴着金冠拿着玉简板。还有很多玉童玉女，也都穿着珠玉五色的衣服。花木象琉璃宝玉的形状，风一吹动，就发出象乐曲一样的声音，铿锵和谐雅致。到宫中以后，见到韩君司命，他说：‘你的九世祖先对国家有功，对人民有恩惠，最近已经提拔为地下的主宰者，立即升迁为地仙的品级。你母亲心在至道，应当登上仙阶，就请你到丹陵之阙。你祖上三代，都已经升天了。’就派两个童子把我送回来了。母亲现在斋戒沐浴，太乙使者就该到了。”许氏平时修行《妙真经》，往往感应招来异香，以及不同寻常的光色。大家都觉得这事奇异，已经十多年了。等到小真回来后三天，果然有仙乐的声音降到她家的庭院中，许氏与小真、总笄同时升天，有龙虎骑兵三十多人在前面开路引导而去。这事发生在长庆元年辛丑岁。
慈恩塔院女仙
唐太和二年，长安城南韦曲慈恩寺塔院，月夕，忽见一美妇人，从三四青衣来，绕佛塔言笑，甚有风味。回顾侍婢曰：“白院主，借笔砚来。”乃于北廊柱上题诗曰：“黄子陂头好月明，忘却华筵到晓行。烟收山低翠黛横，折得荷花赠远生。”题讫，院主执烛将视之，悉变为白鹤，冲天而去。书迹至今尚存。（出《河东记》）
【译文】
唐朝太和二年，在长安城南韦曲的慈恩寺塔院，一天晚上，皓月当空，忽然出现一位美貌妇人，领着三四个青衣婢女，绕着佛塔说说笑笑，很有风趣。美妇人回头对侍婢说：“告诉院主，借笔砚来。”借来笔砚后，美妇人就在北边走廊的柱子上题了一首诗，诗中写道：“黄子陂头好月明，忘却华筵到晓行。烟收山低翠黛横，折得荷花赠远生。”题写完毕，院主拿着灯烛将要看看那诗句，这时，美妇人与侍婢全都变成了白鹤冲天而去。廊柱上的字迹至今尚存。
卷第七十 女仙十五
许飞琼 裴玄静 戚玄符 徐仙姑 缑仙姑 王氏女 薛玄同 戚逍遥 茶姥 张建章 周宝
许飞琼
唐开成初，进士许瀍游河中，忽得大病，不知人事，亲友数人。环坐守之，至三日，蹶然而起，取笔大书于壁曰：“晓入瑶台露气清，坐中唯有许飞琼。尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。”书毕复寐。及明日，又惊起，取笔改其第二句曰“天风飞下步虚声”。书讫，兀然如醉，不复寐矣。良久，渐言曰：“昨梦到瑶台，有仙女三百余人，皆处大屋。内一人云是许飞琼，遣赋诗。及成，又令改曰：‘不欲世间人知有我也。’既毕，甚被赏叹，令诸仙皆和，曰：‘君终至此，且归。’若有人导引者，遂得回耳。”（出《逸史》）
【译文】
唐朝开成初年，有个进士叫许瀍到河中游学，忽然得了一场大病，不省人事。他的几位亲友围坐着，守护着他。到了第三天，许瀍突然站起身来，取笔在墙壁上飞快地写道：“晓入瑶台露气清，坐中唯有许飞琼。尘心未尽俗缘在，十里下山空月明。”写完，许瀍又倒下睡着了。到了第二天，他又慌忙起来，取笔把墙上诗的第二句改为“天风飞下步虚声”。写完，浑然无知地像醉了似的，不再睡觉了。过了很久，他才渐渐能说话了，他说：“我昨天在梦中到了瑶台，那里有仙女三百多人，都住在大屋子里。其中有个人自己说是许飞琼，让我赋诗。等诗写成了，她又叫我改，她说：‘不想让世上的人知道有我。’诗改完，很受赞赏，并令众仙依韵和诗。许飞琼说：‘您就到此结束吧，暂且回去吧！’就好象有人引导似的，终于回来了。”
裴玄静
裴玄静，缑氏县令升之女，鄠县尉李言妻也。幼而聪慧，母教以诗书，皆诵之不忘。及笄，以妇功容自饰。而好道，请于父母，置一静室披戴。父母亦好道，许之。日以香火瞻礼道像，女使侍之，必逐于外。独居，别有女伴言笑。父母看之，复不见人，诘之不言。洁思闲淡，虽骨肉常见，亦执礼，曾无慢容。及年二十，父母欲归于李言。闻之，固不可，唯愿入道，以求度世。父母抑之曰：“女生有归是礼，妇时不可失，礼不可亏。倘入道不果，是无所归也。南岳魏夫人亦从人育嗣，后为上仙。”遂适李言，妇礼臻备。未一月，告于李言：“以素修道，神人不许为君妻，请绝之。”李言亦慕道，从而许焉。乃独居静室焚修。夜中闻言笑声，李言稍疑，未之敢惊，潜壁隙窥之。见光明满室，异香芬馥。有二女子，年十七八，凤髻霓衣，姿态婉丽。侍女数人，皆云髻绡服，绰约在侧。玄静与二女子言谈。李言异之而退。及旦问于玄静，答曰：“有之，此昆仑仙侣相省。上仙已知君窥，以术止之，而君未觉。更来慎勿窥也，恐君为仙官所责。然玄静与君宿缘甚薄，非久在人间之道。念君后嗣未立，候上仙来，当为言之。”后一夕，有天女降李言之室。经年，复降，送一儿与李言：“此君之子也，玄静即当去矣。”后三日，有五云盘旋，仙女奏乐，白凤载玄静升天，向西北而去。时大中八年八月十八日，在温县供道村李氏别业。（出《续仙传》）
【译文】
裴玄静，是缑氏县令裴升的女儿，鄠县县尉李言的妻子。玄静小时就很聪明伶俐，母亲教她诗书，她都能背诵下来不忘记。到了十五岁的时候，就以妇功、妇容的标准要求自己。她又好道，就向父母请求，给她设置一间静室让她修道。她的父母也好修道，就答应了她的要求。她就每天烧香瞻仰礼拜道像，婢女服侍她，她便把婢女赶出去。她独居一室，另有女伴和她一起说说笑笑。父母去看她的女伴，又看不到人，问她，她又不说。她思虑纯静，闲适淡泊，虽然骨肉之亲常见，也还是恭守礼节，一点也没有轻慢的表示。到了二十岁那年，父母要把她嫁给李言。她听说这件事，坚决不同意，只愿意入道，以求度世。父母劝解她说：“女孩子生来就是要嫁人的，这是平常的道理。出嫁的时机不可错过，礼节不可亏缺。倘若你入道没有得到正果，这就没有归宿了。南岳魏夫人也嫁过人生过孩子，后来成为上仙。”玄静听了父母的劝告，就嫁给了李言，执守妇礼很周到。可是没到一个月，她就告诉李言：“因为我一向修道，神人不允许我做您的妻子，请终止这种关系。”李言也慕道，就听从她的话答应了。玄静就在静室独自居住烧香修行。夜间听到玄静屋里有说笑的声音，李言稍稍产生了疑心，没敢惊动玄静她们，就悄悄地从墙缝偷看。看到玄静屋子里满屋光明，闻到浓郁的异香。又看到有两个女子，年龄有十七八岁，梳着凤髻，穿着霓裳，姿态妩媚俏丽。还有几个侍女，都留着云髻，穿着绡衣，姿态柔美地站在旁边。玄静则与两个女子谈论着。李言觉得这事奇怪，就回去了。等到天亮向玄静询问，玄静回答说：“有这回事，这是昆仑山的仙侣来看望我。上仙已经知道您偷看了，用法术禁止您，而您没觉察出来。再来的时候千万不要再偷看了，恐怕您被仙官责罚。但我与您宿缘很薄，不是久在人间之道。念您还没有后代，等上仙到来时，我能替您说说。”后来的一天晚上，有个仙女降临到李言的卧室。过一年多，那个仙女又降临了，把一个小孩送给了李言，说：“这是您的儿子啊，玄静就该走了。”三天后，有五彩祥云在李家上空盘旋，仙女奏着天乐，凤凰驮着玄静升了天，向西北方向而去。这时是大中八年八月十八日，地点在温县供道村李家置买的田庄。
戚玄符
戚玄符者，冀州民妻也。三岁得疾而卒。父母号恸方甚，有道士过其门曰：“此可救也。”抱出示之曰：“此必为神仙，适是气厥耳。”衣带中解黑符以救之，良久遂活。父母致谢，道士曰：“我北岳真君也。此女可名玄符，后得升天之道。”言讫不见。遂以为名。及为民妻，而舅姑严酷，侍奉益谨。常谓诸女曰：“我得人身，生中国，尚为女子，此亦所阙也。父母早丧，唯舅姑为尊耳，虽被棰楚，亦无所怨。”夜有神仙降之，授以灵药。不知其所修何道，大中十年丙子八月十日升天。（出墉城《集仙录》）
【译文】
戚玄符是冀州一个平民的妻子。她三岁的时候，曾经得病而死。正当她的父母痛哭喊叫得最伤心的时候，有个道士经过她家门前，道士说：“这个小孩可以救活。”她的父母就把她抱出来给道士看，道士说：“这个小孩将来一定做神仙。刚才是呼吸没有舒展罢了。”就从衣带中解下一张黑符用来救她，过了一阵子，小女孩就活了。她的父母向道士致谢，道士说：“我是北岳真君啊。这个小女孩可以起名叫玄符，后来得升天之道。”说完就不见了。父母就用玄符给小女孩作名字。等到玄符作了平民的妻子，而公婆对她又很严酷，她侍奉得更加谨慎。她经常对诸女说：“我得为人身，生在中国，尚且当了女子，这是我的缺憾啊。我的父母早亡，只有公婆作为尊长了，虽然我被殴打，也没有什么怨恨。”有一天夜里，有个神仙降临她家，拿灵药给她。不知道她修的是什么道，在大中十年丙子八月十日升了天。
徐仙姑
徐仙姑者，北齐仆射徐之才女也，不如其师。已数百岁，状貌常如二十四五岁耳。善禁咒之术，独游海内，名山胜境，无不周遍。多宿岩麓林窟之中，亦寓止僧院。忽为豪僧十辈，微词所嘲，姑骂之。群僧激怒，欲以力制，词色愈悖。姑笑曰：“我女子也，而能弃家云水，不避蛟龙虎狼，岂惧汝鼠辈乎？”即解衣而卧，遽撤其烛。僧喜，以为得志。迟明，姑理策出山，诸僧一夕皆僵立尸坐，若被拘缚，口噤不能言。姑去数里，僧乃如故。来往江表，吴人见之四十余年，颜色如旧。其行若飞，�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！