友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
日月当空照中华-第233部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
栈岬幕岢ち瘢趟悸酚肜犟冀厝徊煌�
这个龙华民,是个狂热的耶稣会传教士,对于利玛窦允许中国的天主教信众,可以祭祀祖先、祭祀孔子、保留自己的风俗习惯等等做法,持坚决反对的态度。
所以,在他主持天主教耶稣会在华的传教活动之后,很快就废除了利玛窦的做法,也就是所谓的“利玛窦规矩”,从此坚决禁止中国的教徒继续敬天、祭祖、尊孔。
这么一来,利玛窦在中国打开的传教局面,立刻为之一变,不仅与儒释道三教水火不容,而且也与绝大多数中国人的风俗习惯严重冲突。
虽然伺候前来中国传教的耶稣会士,比利玛窦的时候多了很多,但是传教的效果,却是微乎其微,而且原本在利玛窦时期发展起来的教徒,也逐渐流失,日益萎缩。
如今这位崇祯皇帝可是知道这个情况的,因此说起来,对于这个刚愎自用的传教士龙华民,还是颇有那么一点点好感的。
因为对于中华文化真正危险的,不是龙华民这种人,反而是利玛窦那种入乡随俗的传教方法。
而龙华民的这种方法,则是典型的画地为牢,自己把自己封闭起来,在世俗化的中国大地上,是不会有什么效果的。
而龙华民这种人带来的这个结果,正是如今这位崇祯皇帝所乐于看见的。
听完了龙华民的这番话,崇祯皇帝冲他微微一笑,伸出手,手心冲上,微微一抬,示意他礼毕平身,站起来说话。
而龙华民说完了那番话后,内阁首辅李国鐠以及李国鐠一边站立的理藩院副使姜曰广,则都是神色肃穆地看着龙华民。
他们这种传统儒家的进士文官士大夫,是绝对不愿意看见这个外来的夷教,在大明境内肆意传播的。
之前朝堂上在争论开海通商大政的时候,就有许多文官将夷教的传入归咎于开海通商,借着反对夷教的传播,来反对开海的政策。
虽然崇祯皇帝将他们一个个免官下狱,但是对于他们这些人对夷教传播的担忧,其实还是颇为认同的。
而当时的争论,也早就传遍了朝堂上下,士林之间。
所以,此时这个耶稣会在华的领头人龙华民这么一说,李国鐠和姜曰广都是紧张起来,唯恐眼前这个年轻的皇帝经不起“忽悠”,被这个红毛鬼子蛊惑着开放了夷教在华的传播。
不过让他们意外的是,崇祯皇帝对于龙华民的说法,只是笑了笑,并没有接茬,而是首先看徐光启。
“徐爱卿是内阁阁臣,又是礼部尚书,对于龙华民的想法,徐爱卿怎么看?”
徐光启可不是傻子,自己身为儒家出身的士大夫,却皈依了西洋传来的天主教,本身在朝野士林之间就是一个异类,当年东林党人排挤他,浙党楚党以及阉党中人也都排挤他,就是因为这个问题。
现在皇帝这么问,显然也是因为自己的这个敏感身份,知道一个答对不好,就会引火烧身。
“启禀陛下,臣以为西洋来我中国的传教士中多有才华横溢之辈,其天文、历法、地理、算术,乃至百工之学,皆可为我中国所用。
“至于其所传之天主教义,臣以为仁者见仁,智者见智,听之信之者所在多有,而拒之斥之者更是边地皆是,不能一概而论。
“以臣观之,其于我中华之道统,儒释道之三教,或可兼容并包,相互补益。此是臣的一点浅见,至于其他,还请陛下圣断。”
徐光启这话刚说完,内阁首辅李国鐠觉得不能再忍了,必须要说话了。
“徐阁老此言差矣,我华夏一脉绵延上下数千年,所以仰赖者,文化也。而我中国之不同意化外蛮夷者,亦在于我中国有不同于化外蛮夷之文化也。
“而我中华文化之中最紧要者,莫过于敬天法祖,莫过于三纲五常,莫过于忠孝仁义。
“讲敬天,我中华自有昊天上帝,讲法祖,我中华乃是炎黄贵胄,若讲三纲五常忠孝仁义,我中华又自有周公孔孟之道统。
“夷教除了乱我人心、坏我道统之外,于我中华又有何种补益?!臣请陛下深思明辨,慎行之!”
这时,理藩院副使姜曰广也站出来说道:“首辅大人所言,句句皆是至理,正所谓夷狄之有君,不如诸夏之亡也。臣请陛下深思明辨慎行之!”
如今这位崇祯皇帝就是再昏头,也不会去鼓励夷教在中国传播,因此眼看李国鐠和姜曰广两人有点急了,就对他们两人说道:“两位爱卿,稍安勿躁!”
说完了这话,看着站立在殿中的龙华民、汤若望和康迪纽斯,崇祯皇帝说道:
“你们传教士来自泰西诸国,远渡重洋,来我中华,只是不知你们如何看待我中华?”
在龙华民的眼里,中国人当然都是不信天主的异教徒了,但是这话他也没法说啊!
所以在他组织语言的时候,处世还算圆滑的汤若望说道:“中国地大物博,文化灿烂,制度完备,与我神圣罗马帝国相比,自然毫不逊色!而中国之科举取士制度,与泰西诸国之门阀制度相比,尤有过之!”
听汤若望这么说,李国鐠等人的脸色稍微缓和了一点。
不过这时,崇祯皇帝却又说道:“朕很好奇,尔等泰西诸国如何称呼我大明天朝?”
这一次,站在汤若望后面的荷兰传教士康迪纽斯朗声说道:“e!我们欧洲人称呼中国为e!”
hine,是弗莱芒语也就是荷兰语对中国的称谓,实际上就是后来英语中的hina,也就是后来日本人嘴里的支那。
这个称谓,一开始并没有恶意,本意不过是瓷器的意思罢了,但是到了后来却成了东西方列强歧视和羞辱中国的一个称谓。
而a本身的含义,瓷器,也的确不是一个寓意特别美好的词汇。
这个荷兰传教士也在东方生活了多年,而巴达维亚的华人也不少,所以会说一些中文,此时说完了这话之后,又接着说道:
“尊敬的大皇帝陛下,我们欧洲人用来自贵国的瓷器,称呼您的国家!您刚才问我们,我们欧洲人如何看待您的国家。这是个很棒的问题!
“如今在我们欧洲人眼中,您的国家,就如同一个华丽而易碎的东方瓷器!您的国家虽然很大,但却虚弱不堪,不是我们欧洲国家坚船利炮的对手!
“说到这里,我诚恳地希望,尊敬的大皇帝陛下,请约束您的将军尼古拉郑,他对荷兰人的大员的敌意,可能会引发贵国与我们荷兰东印度公司的战争!”
尼古拉是郑芝龙的天主教教名,郑芝龙早年在澳门投靠葡萄牙人的时候,曾经皈依了天主教。
不过郑芝龙的所谓皈依,与这个时代中国人中,皈依天主教的绝大多数都是一个性质,那就是投机取巧捞好处,并没有什么诚意。
第五零二章 金口玉言()
荷兰传教士康迪纽斯的这话一出来,殿中所有人都是一惊,包括带着他进到紫禁城中来觐见的徐光启、龙华民和汤若望。
至于李国鐠和姜曰广等其他人就更别说。
李国鐠顿时站起身来,一边看着皇帝的脸色,一边准备要说的话,而同在殿中的大太监王承恩当即呵斥道:“你这个西夷,好大的胆子!”
御前侍从武官和锦衣卫指挥使巩永固等随扈人员,也都对殿中的三个西洋传教士怒目而视,只等皇帝一声令下,这个胆大包天的西洋传教士拖出去斩了。
不过他们没有等到皇帝的命令,崇祯皇帝听了这个荷兰传教士的话后,依然平静地端坐在御座之上,只是淡淡说道:“你叫康迪纽斯,你来自巴达维亚,那么你就是荷兰人的使者咯?”
见崇祯皇帝并没有因为传教士康迪纽斯的冒犯而发怒,文华殿中的气氛暂时缓和了下来。
“尊敬的大皇帝陛下,我并不是巴达维亚的使者。如果您觉得我刚才的话,冒犯到了您的荣誉,那么我向您道歉!
“我当然是为了传播天主的福音而来,是为了和平而来!作为一名来自荷兰的传教士,我到过您的邻居之国日本。
“与日本相比,您的国家正在开放沿海的通商口岸,而且允许我们欧洲人前来经商居住,您的政策,要比您的邻居的锁国政策高明很多!
“刚刚我所说的话,可能冒犯到了您!不过我所希望的是,您和您的宫廷一定要明白如今这个世界的变化!
“再说一句可能冒犯到您的话,您的国家正处在危险之中,如果您不能认清如今的欧洲比您的国家强大的话!
“一旦您的那位桀骜不驯的尼古拉郑将军,触怒了欧洲的话,我相信,随之而来的结果,一定是您不愿意看到的!”
荷兰传教士康迪纽斯的话刚一说完,龙华民赶紧说道:“尊敬的大皇帝陛下,我为康迪纽斯刚刚所说的极不合适的言辞,向您表达最诚恳的歉意!这不是我本人的意思,也不是天主教会或者耶稣会的意思!”
而有点傻眼也有点恼火的汤若望也赶紧说道:“尊敬的大皇帝陛下,康迪纽斯的话代表不了任何人,他只能代表他自己!”
说完了这个,他立刻又说道:“今天我们觐见大皇帝陛下,是因为耶稣会给您准备了几分最近来自罗马教廷的礼物!同时还有本人与讲武堂教习、钦天监官员李天经兄弟一起合作翻译的著作!”
这个时候,龙华民也想尽快岔开话题,回归到之前的主旨上去,赶紧说道:
“大皇帝陛下曾说,传教士只要献上一本西洋科学或者技术著作,就可以在您的国家定居传教。
“这半年来,我们倾尽了我们的所能,找了许多传教士,合力翻译和复写了我们所掌握的西洋科学和技术著作。
“如今汤若望已经完成了两部,希望献给陛下,能够得到陛下喜欢!”
这一回,徐光启也躬身说道:“陛下,汤若望与李天经合作翻译的这本《坤舆格致》,囊括了泰西诸国矿物分类采集及冶炼技术之大全,于国于民皆为有利,愿陛下诏令刊刻颁行天下!”
崇祯皇帝听到这里,看着神色紧张唯恐自己发怒的殿中众人,微笑着冲徐光启说道:“好吧!一一献上来,拿给朕看看!”
什么天体仪、地球仪、座钟、放大镜之类的东西,作为穿越客的崇祯皇帝自然不感兴趣,当即命令在场的御前侍从武官邓天河,领着一队锦衣卫,将这些东西送去国子监,供国子监中的学生们学习使用。
倒是对于汤若望和李天经翻译的那一部《坤舆格致》,如今这位崇祯皇帝却是兴趣浓厚。
崇祯皇帝从王承恩的手中接过了徐光启呈上来的其中一册,打开来看,只见其上工工整整地写满了蝇头小楷,封面上写着《坤舆格致》四个字,方才因为康迪纽斯的话而来的不快,顿时消散不见了。
翻译成《坤舆格致》的这部书,正是十六世纪欧洲闻名的《矿业全书》,后来也翻译为《矿冶全书》。
这本书及其他的作者,格奥尔格…阿格里科拉,是近代欧洲采矿、地址和矿物学这三个新兴学科之父。
近代欧洲的采矿业,钢铁业之所以能够全面领先整个世界,很大程度上就是得益于这本书在十六世纪在欧洲的出版和流行。
原本历史上,这本书是在崇祯十年的时候,也就是公元一六三八年的时候,才被汤若望、李天经合力翻译成中文的,而且直到翻译出来两年后,才以《坤舆格致》之名,在大明出版了全书的中文译本。
没想到,因为如今这位崇祯皇帝的提倡和鼓励,居然提前了九年的时间就被翻译过来了,而且是完完整整的十二卷,分为十二册。
徐光启、龙华民、汤若望见年轻的崇祯皇帝对这册书籍爱不释手,不停地翻看,几个人的心中也都是一块石头落地。
直到过了一段时间之后,崇祯皇帝方才放下手中最后一册,也就是关于“非金属的制造”这一卷,虽然只是大致翻看了每卷的目录,但却已经是非常满意了。
“不错!非常不错!李天经、汤若望等人,翻译此书有功!
“汤若望,你想得到什么样的奖赏?”
听了这话,龙华民、汤若望顿时大喜过望。
汤若望本来还想说点什么别的,但是看龙华民目光炯炯满怀期待地看着自己,想了想说道:
“此书虽为鄙人与李天经教习合力翻译,但其中颇得其他传教士的助力,鄙人希望大皇帝陛下能够兑现诺言,允许耶稣会传教士能够长留中国,居住传教!”
说完这话,汤若望又说道:“鄙人还有一本著作,要献给大皇帝陛下!”
然后又从方才跪地行礼的地上,拿起了一本书来,呈了上来。
这一次,书名上写的却是《火攻挈要》。
这是汤若望进入讲武堂之后,专心撰写的一本关于欧洲火炮的制造方法与火攻策略的教材讲义。
与原本的历史上写出来的时间基本上一致,算得上是明末有关铸造和使用西洋大炮最权威的一本专著了。
见崇祯皇帝神情喜悦地翻看着书中的插图,汤若望接着说道:“这本著作,乃是鄙人与熊三拔一起合作撰写的火炮讲义。”
这之后,龙华民也上前说道:“启禀大皇帝陛下,鄙人来到大明以来,也曾有所著作数种,近日得蒙徐阁老资助,鄙人的《地震解》已经刊印出版,与教士阳玛诺、罗雅各合著之《人身图说》正在筹备刊印之中。愿大皇帝陛下能够信守承诺!”
明末的时候,自然灾害频发,而地震尤其多,老百姓又把地震这样的自然现象与皇帝的德行联系起来看待,一发生大规模的地震灾害,崇祯皇帝就得反省自己,甚至是下罪己诏。
所以,不管怎么说吧,从自然科学的角度去解释地震,对于大明朝来说还是有用的吧。
至于《人身图说》,那就不用说了,算得上是中国的西医之始。
知道自己之前的一道诏令,短短半年就能够收获到这么多的西方科技著作,崇祯皇帝的喜色自然也是掩饰不住。
此时,见龙华民这么说,崇祯皇帝随即说道:“朕金口玉言,又岂会出尔反尔!既然你们希望长留我大明传教,朕可以允准!朕今日就给可以你们一个说法!”
第五零三章 巴达维亚()
“皇上!”
“陛下!”
崇祯皇帝此言一出,李国鐠和姜曰广都是一惊,立刻就要出言进谏阻止。
然而,不等李国鐠和姜曰广说话,崇祯皇帝立刻就摆了摆手,制止他们两个发言打断自己,然后又对龙华民等人说道:
“不过,朕还有一个小小的要求,希望你们三位来自泰西的传教士,能够给朕一个满意的答复!”
说完这话,崇祯皇帝微笑着看向龙华民三人。
龙华民、汤若望对视一眼,当即由龙华民说道:“大皇帝陛下,但有所命,只要耶稣会能够办到,一定给大皇帝陛下一个满意答复!”
“很好!你们的这个态度,朕很满意!”
说完了这话,崇祯皇帝接着说道:“朕如今正派人在天津大沽口修建船厂。朕听人说起,西班牙人有一种海船,庞大无比,可以跨越大洋远行万里,似乎叫作什么盖伦船,Galleons!
“如果你们能够帮着购买,或者写信给耶稣会甚至是罗马教廷,为朕购买一艘Galleons船,那么朕就允许耶稣会在朕的国家传播天主的福音!”
听见崇祯皇帝这么说,殿中的大明一方臣子,都是面面相觑,包括与皇帝接触颇多而且通晓西学的徐光启,也是有点意外,不知道皇帝所说的Galleons,也就是盖伦船是个什么东西。
徐光启对于西学的研究,更多的是偏重于天文历法和算学等自然科学方面,对于西班牙人的造船技术,所知十分有限。
特别是从大明皇帝的嘴中冒出来Galleons这个泰西词语,更让徐光启感到不可思议。
不过徐光启虽然不知道盖伦船的存在,但是来自泰西的传教士们却是知道的。
只见龙华民与汤若望和康迪纽斯三人,相互用一种听起来像是拉丁语的语言说了一阵子话,然后由汤若望出面说道:“尊敬的大皇帝陛下,您的博学多闻真是令人惊讶!
“您说的不错,西班牙人的确拥有一种可以穿越大洋的庞大海船,这种船在东方并不叫盖伦船,而是叫作马尼拉大帆船!
“西班牙人从美洲海岸出发,运送大量来自美洲的金银财宝,往返菲律宾及其本土,使用的正是这种马尼拉大帆船或者西班牙大帆船。
“不过,非常遗憾,尊敬的大皇帝陛下,您的这个愿望恐怕要落空了!
“四十年前,西班牙人败在了新崛起的英格兰人手里,而打败西班牙人无敌舰队的,正是英格兰人仿造的盖伦船。从此之后,西班牙人的盖伦大帆船,�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!