快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　不，一定是因为我个人的自由让我今天心情轻松了。本学期结束并没有带给我和其他学生一样的快乐，实际上，不管什么时候想到这一点，都会让我紧张得快要呕吐，我努力不要去想它。

　　　　由于毕业临近，要逃避这个无处不在的话题并非易事。

　　　　“你发出通知了吗？”我和爱德华在餐桌边坐下来的时候，安吉拉问道。她把淡棕色的头发梳到脑后扎成一个马尾辫了，一改她平时的发型，而且她的眼中闪烁着些许焦急的神色。

　　　　爱丽丝和本也已经坐在那里了，他们分别坐在安吉拉的两侧。本专注地读着一本笑话书，他的眼镜从窄窄的鼻梁上滑落下来。而爱丽丝则打量着我令人厌倦的牛仔裤与T恤的搭配，她的眼神让我感到有些神经过敏。或许她正在构思另一个改头换面的计划呢，我叹了叹气。我对时尚的漠然态度在她看来就像一根刺儿一样，要是我允许的话，她会每天为我打扮——说不定每天好几次——就像我是超大的立体纸玩偶一样。



………【第13节：暮光之城·月食（12）】………

　　　　“没有，”我回答安吉拉道，“没什么意义，真的。蕾妮知道我什么时候毕业，还有谁？”

　　　　“你呢，爱丽丝？”

　　　　爱丽丝微笑道：“都发出去了。”

　　　　“你真幸运。”安吉拉叹气道，“我妈妈有上千个表兄妹，她希望我给每个人手写地址，我会得腕隧道综合征①的，我不能再拖延了，我只是感到害怕。”

　　　　“我会帮你忙的，”我自告奋勇地说，“如果你不介意我的书很糟糕的话。”

　　　　我从眼角可以看见爱德华在微笑。查理肯定也会高兴的——我满足了他的条件，而且不必牵连狼人。

　　　　安吉拉看来很放心了：“你太好了，只要你想，我随时都可以过来。”

　　　　“实际上，我宁愿到你家，如果那样可以的话——我厌倦了我自己家里，查理昨天晚上解除禁令了。”我宣布自己的好消息时不禁露齿而笑起来。

　　　　“真的吗？”安吉拉问道，适当的兴奋在她那向来温柔的褐色眼睛里闪闪发光，“我以为你说你会终身关禁闭呢。”

　　　　“我比你还要惊讶。我原本肯定我至少要等到高中毕业之后，他才会释放我的。”

　　　　“啊，太好了，贝拉！我们得出去庆祝一下。”

　　　　“你知道这个点子真的很棒！”

　　　　“我们应该做什么呢？”爱丽丝沉思道，她的脸因为想到种种可能而容光焕发。爱丽丝的想对我而言通常都有些夸张，我现在从她眼中就看得出——大张旗鼓的趋势已经呼之欲出了。

　　　　“不管你在想什么，爱丽丝，我怀疑我还没那么自由。”

　　　　“自由就是自由，对不对？”她强词夺理。

　　　　“我确信我还是受限制的——譬如，像美洲大陆上的美国一样。”

　　　　安吉拉和本大笑起来，但是爱丽丝真的感到很失望，做了个鬼脸。

　　　　“那么我们今晚做什么呢？”她还是不肯罢休。

　　　　“什么也不做，瞧，我们在确定他的确不是开玩笑之前，还得先观察几天。不管怎么说，今天还是上课的日子。”

　　　　“那么，我们这个周末要庆祝一下啰。”根本无击退爱丽丝的热情。

　　　　“当然。”我说道，希望能够安抚一下她。我知道我不打算做任何过于怪异的事情；应付查理慢慢来会更好。在我没向他提出要求之前，我得让他有机会欣赏一下我多么值得信赖，多么成熟。

　　　　安吉拉和爱丽丝开始讨论起她的选择了；本把书放在一边，也加入了她们的谈话。我的注意力则漂到了别处，我惊讶地发现我重获自由的话题突然没有刚才那么令人满意了。当他们在去天使港或者霍奎厄姆庆祝的时候，我则开始感到不高兴了。

　　　　没过多久我就确定自己无精打采的情绪源于何处了。

　　　　自从我在我家外面的森林里和雅各布道别之后，一幅详细的心理画面就侵占了我的脑海，并且萦绕着我的思绪，久久挥之不去。它定时地跳进我的脑海，就好像惹人心烦的闹钟每隔半小时就响一次一样，让我的脑海中充斥着雅各布因为痛苦而眉头紧锁的脸庞的图像。这是我对他最后的记忆。

　　　　随着令人不安的幻景再次袭来，我很清楚为什么我的自由让我不满了，因为这个自由是不完整的。

　　　　当然啦，我可以自由地去任何我想去的地方——除了拉普西；我可以自由地做任何事情——除了见雅各布。我对着餐桌皱眉头，得有某种中间路线。

　　　　“爱丽丝？爱丽丝！”

　　　　安吉拉的声音把我从白日梦中拉回来，她的手在爱丽丝空洞而凝视的面孔前面来回地挥舞。爱丽丝的表情是我能认清的东西——这种表情令我浑身机械地惊恐万分起来。她眼中的空洞神色告诉我，她看见了某种完全不同于我们周遭平凡的午餐室的情景，但是那种东西以其自身的方式又是那么真实。某种东西快要来临，某个事件马上就要发生了，我感到血液都要从我的脸上渗透出来了。

　　　　接着爱德华大笑起来，他的声音非常自然而且很放松。安吉拉和本望着他，但是我的眼睛还是盯着爱丽丝，她突然跳了起来，仿佛某人在桌子底下踢了她一脚似的。



………【第14节：暮光之城·月食（13）】………

　　　　“已经到午睡时间了吗，爱丽丝？”爱德华打趣道。

　　　　爱丽丝又恢复常态了：“不好意思，我在做白日梦，我想。”

　　　　“做白日梦总比再面对两个小时的课好。”本说。

　　　　爱丽丝更加兴致盎然地重新加入到他们的谈话之中去了——只是有点儿太过了。有一次我注意到她的眼睛注视着爱德华的眼睛，只是一小会儿，然后在没有人注意到之前就又看着安吉拉了。爱德华很安静，心不在焉地把玩着我的一缕头发。

　　　　我焦急地伺机问爱德华：爱丽丝在她的预见中看到了什么，但是整个下午都没有我们两个人单独相处的时间。

　　　　我感到好生奇怪，甚至几乎可以说他是故意的。午餐后，爱德华放慢脚步以配合本的步伐，和他讨论我知道他已经完成了的作业。接着课堂之间总是有其他人，尽管我们通常有几分钟属于我们自己的时间。最后一节课的铃声终于响起后，爱德华又和人群中的迈克牛顿开始聊天了，然后又追上迈克，和他一起走到停车场。我跟在他们身后，一路上让爱德华牵着我的手。

　　　　我听着他们说话，感到迷惑不解，而迈克则回答着爱德华少见的友善的询问。好像迈克的车出了故障。

　　　　“……但是我刚刚换过电池。”迈克说，他的眼睛突然看着前面，接着又小心翼翼地看着爱德华，他百思不得其解，就和我一样。

　　　　“很可能是线圈？”爱德华提到。

　　　　“可能吧。我真的不了解汽车，”迈克承认道，“我需要请人看看，但是我负担不起把它送到道灵汽修的修理费用。”

　　　　我张开嘴巴准备提议送到我的机械师那里去，接着我又突然闭嘴了。我的机械师这些天很忙——他已然变成巨大的狼四处奔跑。

　　　　“我懂一些——我可以看一看，如果你允许的话，”爱德华主动提出来，“不过要等我把爱丽丝和贝拉送回家。”

　　　　迈克和我目瞪口呆地盯着爱德华。

　　　　“呃……谢谢，”迈克恢复平静后说道，“但是我得去上班，要不改天吧。”

　　　　“没问题。”

　　　　“再见。”迈克爬进车里，难以置信地摇着头。

　　　　爱德华的沃尔沃在和我们隔着两部车的地方停着，爱丽丝已经坐在里面了。

　　　　“这到底是怎么回事儿？”爱德华为我开门的时候我低声问道。

　　　　“只是想帮帮忙而已。”爱德华回答道。

　　　　接着爱丽丝等在后座上，含混不清地飞快地说道：

　　　　“你真不是那么好的机械师，爱德华，或许你应该让罗莎莉今晚去看一看，这样的话，要是迈克决定请你帮忙的话，你就可以表现得精通机械了，你知道。不过，要是罗莎莉出手帮忙的话，迈克脸上的表情可就没那么有意思啦，但是既然罗莎莉就要到别处去上大学了，我想那可不是什么好点子。太糟糕了。尽管我猜你对迈克的车也只能做到这样了，你甚至搞不懂怎么调好一辆性能优良的意大利跑车的音量呢。对，说到意大利和我在那里偷的跑车，你还欠我一辆黄色的保时捷呢。我不知道我还能不能等到圣诞节……”

　　　　一会儿之后我就不想去听了，在我调整到耐心模式之后，我就让她活泼的声音变成嗡嗡的背景音了。

　　　　在我看来爱德华好像在回避我的问题一样。好极了，他很快就会和我单独在一起了，这只不过是时间的问题。

　　　　爱德华似乎也意识到了这一点。他和往常一样让爱丽丝在通往卡伦家的车道入口处下车，尽管此时我将信将疑地以为他会送她到门口，然后陪她走进去呢。

　　　　爱丽丝一下车就凶狠狠地看了他一眼。爱德华似乎十分自然，无动于衷。

　　　　“待会儿见。”他说，接着他动作非常微妙地点了点头。

　　　　爱丽丝转身消失在树林中。

　　　　他掉转车头朝福克斯开去，一路上一言不发。我等待着，想知道他是否会自己提出来。他没有，这让我感到很紧张。吃午饭的时候爱丽丝看见什么啦？是他不愿意告诉我的事情，我努力想出他不肯告诉我的理由。或许在我开口问之前我得先准备好，这样会更好。我不想被吓倒，让他认为我不能应付，不管是什么事情。



………【第15节：暮光之城·月食（14）】………

　　　　我们一直默不作声，直到我们回到查理的屋子。

　　　　“今晚家庭作业不多。”他小声咕哝道。

　　　　“噢。”我应声道。

　　　　“你觉得我会被允许进屋吗？”

　　　　“你接送我上学查理是不会以拳相向的。”

　　　　但是我确定查理回到家看到爱德华在马上就会脸色紧绷起来的，或许我晚餐得额外做点什么。

　　　　进屋后，我朝楼梯走去，爱德华则跟着我。他懒洋洋地躺在我的床上，注视着窗外，好像无视于我的急躁不安。

　　　　我收起书包，打开电脑。有一封我妈妈发过来的邮件，我还没来得及回复，要是我很久不回信的话，她会惊慌失措的。在等待着我那老态龙钟的电脑慢慢喘息着醒过来的时候，我在桌上不停地敲打着手指头；它们敲击着桌面，断断续续的，有些焦急不安。

　　　　接着他的手指按在我的上面，让它们停下来。

　　　　“我们今天有些烦躁吗？”他小声问道。

　　　　我抬头看着他，打算挖苦一番，但是他的脸离我比想象的要近。他金色的眼眸在缓慢地燃烧，和我只隔几英寸，而他的呼吸令我张开的双唇感到冰凉，我的舌尖能够尝到他的气息。

　　　　我想不起来我要说的机智话语，我想不起自己的名字。

　　　　他没给我恢复平静的机会。

　　　　如果我有办的话，我愿意一生中大部分时间都用来亲吻爱德华。在我的人生中所经历的事情中，没有哪一件能比得上他冰冷的双唇的感觉，它们宛如大理石般坚硬，但是却又总是那么温柔，和我的双唇一起移动。

　　　　我通常都无路可逃。

　　　　因此，当他的手指穿过我的发丝，让我的脸紧贴着他的时候，我有些惊讶。我的手臂紧箍着他的脖子，我希望我能更坚强一些——坚强到能让他永远成为我这里的囚徒。有一只手滑落到我的后背，把我抱得更紧了，紧靠着他冰冷的胸口。即使隔着一层毛衣，他的皮肤还是那么冷得足以令我颤抖——这是快乐的颤抖，幸福的颤抖，但是他的双手相应地开始松开我了。

　　　　我知道他在叹气，灵巧地躲开我，说一些我们整个下午如何冒着生命危险的话之前，我大概有三秒钟的时间，为了最大限度地利用我最后一秒钟的时间，我把他抱得更紧了，紧紧地和他贴在一起，我的舌尖顺着他下嘴唇的曲线，他的唇光滑圆润，完美无瑕，好像打磨过一样，而且他的味道——

　　　　他把我的脸从他的脸上推开，轻松地挣脱了我的拥抱——他可能根本没有意识到我正用尽全力。

　　　　他轻轻地笑了笑，发出一阵低沉、嘶哑的声音。他的双眼闪烁着兴奋的光芒，他一直都那么死板地自我克制。

　　　　“啊，贝拉。”他叹息道。

　　　　“我得说对不起，但是我不觉得对不起。”

　　　　“我应该为你不觉得对不起而感到抱歉了，但是我也不。或许，我该坐到床上去。”

　　　　我呼了口气，稍微有点儿眩晕：“如果你觉得有必要……”

　　　　他狡黠地微笑着抽开身。

　　　　我摇了几次头，试图扫除这些，转身面对电脑。现在它已经发热起来，发出嗡嗡的声音。好吧，与其说是嗡嗡声，换如说是呻吟声。

　　　　“代我向蕾妮问好。”

　　　　“没问题。”

　　　　我扫视着蕾妮的电子邮件，不时地对她所做的昏头涨脑的事情摇头。我每次读到这些邮件的时候，都和第一次读到的时候一样既开心又恐惧。我妈妈一贯如此，她总是忘记自己恐高，在和跳伞教练一起被绑在降落伞上之前，她在高处会一动不动。我对菲尔也感到很无计可施，现在他们结婚已经快两年了，居然会让她做这样的事情。换成是我的话，我会把她照顾得更好的，我更了解她。

　　　　你终究要放手让他们自己生活的，我提醒自己，你得让他们有自己的生活……

　　　　我人生中大部分时间都在照顾蕾妮，耐心地引导她远离那些疯狂的计划，好脾气地忍受着那些我没说服她不要做的事情。我总是宠着我妈妈，被她逗乐，甚至带着那么一点儿优越感关心着她。我看过她一堆堆的错误，就像哺乳宙斯的羊角①一样多，然后暗自大笑。莽撞而又轻率的蕾妮。



………【v第17节：暮光之城·月食（16）】………

　　　　不过，我很难拒绝现在就去看我妈妈的提议，而不必等到几个星期之后。我已经很久没有见过蕾妮了，在更令人高兴的情形下见过她是更久以前的事情了。上一次我和她在凤凰城的时候，我一天到晚都躺在医院的病床上。上一次她来到这里，我或多或少有些神经紧张，留给她的回忆并不是那么美好。

　　　　或许，要是她看见我和爱德华在一起有多么开心，她就会告诉查理放松一些的。

　　　　我在思考这些的时候，爱德华打量着我的脸。

　　　　我叹了叹气，说：“这个周末不行。”

　　　　“为什么不行？”

　　　　“我不想和查理吵架。他刚刚原谅我没多久，我不想。”

　　　　他的眼睛眯成一条缝，“我觉得这个周末好极了。”他低声说。

　　　　我摇摇头，说：“改天吧。”

　　　　“你并不是被困在这个屋子里的唯一的人，你知道。”他对我皱着眉头说。

　　　　怀疑又回来了，这种行为举只像他，他总是难以置信地无私。我知道这会宠坏我的。

　　　　“你可以去你想去的任何地方。”我指出。

　　　　“没有你，外面的世界对我没有任何吸引力。”

　　　　听见他夸大其词，我骨碌碌地转了转眼珠子。

　　　　“我是认真的。”他说。

　　　　“我们慢慢来考虑外面的世界，好吗？比如，我们可以在天使港看部电影……”

　　　　他呻吟着说：“没关系，我们以后再谈。”

　　　　“没什么好谈的。”

　　　　他耸了耸肩。

　　　　“好吧，那么，换个话题，”我说，我几乎忘记了今天下午我担心的事情——难道这才是他的目的？“吃午饭的时候爱丽丝看见什么了？”

　　　　我说话的时候紧盯着他的脸，想观察一下他的反应。

　　　　他的表情很平静，只不过他琥珀色的眼神稍微变得有些坚硬：“她看见贾斯帕在一个奇怪的地方，在西南部的某个地方，她想，在他以前……的家人附近，但是他没有回去的意图，”他叹气道，“这令她忧心忡忡。”

　　　　“哦。”这和我所期待的相去甚远，不过，爱丽丝当然会关注贾斯帕的未来。他是她的精神伴侣，她真实的另一半，尽管他们俩并没有像罗莎莉和埃美特那样炫耀他们的关系，“为什么你不早些告诉我？”

　　　　“我没意识到你注意到了，”他说，“不管怎么样，或许没什么重要的。”

　　　　令人悲伤的是，我的想象力失去控制了，我和平常完全一样，思前想后地考虑了整个下午，最后终于得出结论，爱德华似乎有什么事情瞒着我，我需要心理治疗了。

　　　　我们下楼去做作业，以防查理早回来。爱德华没几分钟就做完了，我缓慢艰难地做着微积分作业，直到我决定要给查理做晚餐了。爱德华在一边帮忙，过于频繁地看着我的原材料做鬼脸——人类的食物对他而言有些恶心。我照着斯旺祖母的秘方做了一道酸奶油蘑菇汤，因为我要拍马屁了。这不是我最喜欢的菜