快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　9、齿：象牙。

　　　　1o、革：兽皮。

　　　　11、波及：遍及

　　　　12、虽：即使

　　　　13、然：这样

　　　　14、以君之灵：即托您福

　　　　15、治兵：交战

　　　　16、余：剩余。

　　　　17、以君之灵：托您福。

　　　　18、舍：一舍是三十里。

　　　　19、获命：得到认可。

　　　　2o、鞭弭：鞭子和弓。

　　　　21、属：带着。

　　　　22、櫜鞬：盛弓箭袋子

　　　　16、周旋：应付。此指交战。

　　　　出处

　　　　《退避三舍》选自《春秋左传·晋公子重耳之亡》＇1＇

　　　　《左传》是儒家经典之一，与《公羊传》、《谷梁传》合称“《春秋》三传”。《公羊传》、《谷梁传》是从政治和思想方面去解释《春秋》，而《左传》则从丰富历史材料去诠释《春秋》。唐刘知几《史通》评论《左传》时说：“其言简而要，其事详而博。”对研究春秋史和远古史提供了珍贵史料。

　　　　《左传》叙事敢于直书不讳，揭示事情真实面貌，全书有关战争文字较多，这些文字翔实生动，如晋楚城濮之战、秦晋郩之战、齐晋鞌之战、晋楚鄢陵之战，都有出色叙述。善于叙事，讲究谋篇布局，章法严谨，都是《左传》独到之处。正因为如此，它在中国文学史上也占有重要地位。

　　　　历代注释《左传》著作颇多，西晋大学者杜预撰《春秋经传集解》，把《春秋》与《左传》合为一编。唐孔颖达遵循杜预注而为疏，成为历史上最有影响注释之作。清洪亮吉撰《春秋左传诂》、刘文淇撰《春秋左传旧注疏证》、今人杨伯峻撰《春秋左传注》，都是比较重要注本。

　　　　《左传》相传是春秋末期鲁国史官左丘明所著。司马迁首先认为《左传》是左丘明所写，自刘向、裴骃、刘歆、桓谭、班固皆以《左传》出于左丘明。唐朝刘知几《史通·六家》亦称：“左传家者，其先出于左丘明。”

　　　　人物

　　　　左丘明，姓左丘，名明（一说姓丘，名明，左乃尊称），春秋末期鲁国人。 ；左丘明知识渊博，品德高尚，孔子言与其同耻。曰：“巧言、令色、足恭，左丘明耻之，丘亦耻之；匿怨而友其人，左丘明耻之，丘亦耻之。”太史司马迁称其为“鲁之君子 ；”。左丘明世代为史官，并与孔子一起“乘如周，观书于周史”，据有鲁国以及其他封侯各国大量史料，所以依《春秋》著成了中国古代第一部记事详细、议论精辟编年史《左传》，和现存最早一部国别史《国语》，成为史家开山鼻祖。《左传》重记事，《国语》重记言。＇2＇

　　　　编辑本段故事晋文公即位以后，整顿内政，发展生产，把晋国治理得渐渐强盛起来。他也想能像齐桓公那样，做个中原霸主。

　　　　这时候，正好周朝天子周襄王派人来讨救兵。周襄王有个异母兄弟叫太叔带，联合了一些大臣，向狄国借兵，夺了王位。周襄王带着几十个随从逃到郑国。他发出命令，要求各国诸侯护送他回洛邑去。列国诸侯有派人去慰问天子，也有送食物去，可就是没有人愿意发兵打狄人。

　　　　有人对周襄王说：“现在诸侯当中，只有秦、晋两国有力量打退狄人，别人恐怕不中用。”襄王才打发使者去请晋文公护送他回朝。 ；退避三舍

　　　　晋文公马上发兵往东打过去，把狄人打败，又杀了太叔带和他那一帮人，护送天子回到京城。

　　　　过了两年，又有宋襄公儿子宋成公来讨救兵，说楚国派大将成得臣率领楚、陈、蔡、郑、许五国兵马攻打宋国。大臣们都说：“楚国老是欺负中原诸侯，主公要扶助有困难国家，建立霸业，这可是时候啦。”

　　　　晋文公早就看出，要当上中原霸主，就得打败楚国。他就扩充队伍，建立了三个军，浩浩荡荡去救宋国。

　　　　公元前632年，晋军打下了归附楚国两个小国——曹国和卫国，把两国国君都俘虏了。

　　　　楚成王本来并不想同晋文公交战，听到晋国出兵，立刻派人下命令叫成得臣退兵。可是成得臣以为宋国迟早可以拿下来，不肯半途而废。他派部将去对楚成王说：“虽然不敢说一定打胜仗，也要拼一个死活。”

　　　　楚成王很不痛快，只派了少量兵力归成得臣指挥。

　　　　成得臣先派人通知晋军，要他们释放卫、曹两国国君。晋文公却暗地通知这两国国君，答应恢复他们君位，但是要他们先跟楚国断交。曹、卫两国真按晋文公意思办了。

　　　　作者有话要说：

　　　　我知道大家想如歌了，其实陛下也想他了，哈哈。

　　　　陛下，其实如歌是不舍得生你气的，现在一听到所谓退避三舍，高兴还来不及吧，哈哈哈。
108西崛岭（上）
　　　　霍比特人

　　　　霍比特人（hobbits）；或称哈比人；是在托尔金（J。 ；R。 ；R。 ；To1kien）奇幻小说中出现一种虚构民族；体型娇小为其特色，但并非矮人或侏儒。霍比特人是一帮又矮又可爱家伙；一帮友爱、快乐小男人，他们并不漂亮但脾气绝好，眼睛宽阔而明亮；面颊红扑扑，嘴巴最适合发笑和吃喝。2oo3年，科学家在印度尼西亚弗洛勒斯岛上发现形似《指环王》中“霍比特人”女性小矮人化石，并把其昵称定为 ；“霍比特人”。

　　　　简介＇1＇据作者所述；霍比特人是人类变种，或是人类分支；但霍比特人坚信他们是一个独立民族。霍比特人英国文豪托尔金

　　　　居住在中土大6西北夏尔（shire）及布理（Bree）等地。霍比特人在小说《哈比人历险记》（英语：The ；hobbit）里首次登场，并且在《魔戒》里扮演着重要角色。在《精灵宝钻》里亦稍＇2＇有提及。

　　　　托尔金在《魔戒》里说道，霍比特人身高约两至四尺（o。6米至1。2米），平均身高为三尺六吋（1米）。霍比特人性格趋向坚强，略显尖锐耳朵。＇3＇

　　　　编辑本段起源霍比特族是群不引人注目，却历史悠久种族。在其它种族意识到他们存在之前，他们早已静静在中土世界居住了许多年，关于他们出现传说，早已被埋没在上古断简残篇之中，只知道他们血缘比较接近人类。

　　　　编辑本段别称努曼诺尔人称他们为半身霍比特人

　　　　人，因为霍比特人平均身高（大约3。5呎）只有他们一半。灰精灵语中霍比特族称为派里亚纳（periannath），人类和精灵在歌谣中皆以此名称呼霍比特人。他们有时候自称「内地人（Insider）」。

　　　　编辑本段分布从他们文献中分析，他们最早居住在大河安都因上游谷地，就在巨绿森林边缘到迷雾山脉之间，后来“漫游时期”，他们开始往西迁移，根据他们自己传说，由于人类繁衍和邪恶势力入侵，他们冒着危险穿越险峻山脉，进入中土世界西北边──伊利雅德（eriador），现在大多居住在伊利雅德夏尔地区。

　　　　编辑本段特性霍比特族是一支相当矮小种族，他们身高从二呎到四呎都有，但现在他们平均身高缩水了，很少有人能长到三呎以上。他们身材圆润，拥有红扑扑脸颊、蜷曲头发、宽厚面孔、明亮双眼和一张习惯于微笑与享受美食大嘴，个性温和善良，不喜欢复杂事物，但对简单手工艺很有一套。他们脚掌长有坚硬肉垫和厚重褐色卷毛，所以他们不太需要穿鞋子。他们喜欢穿着颜色鲜艳衣服，尤其是绿色和黄色。他们经常开怀大笑、吃吃喝喝，有时喜欢开点无伤大雅小玩笑。霍比特人一天吃六餐，他们十分好客，喜欢互相赠送礼物、举办宴会。霍比特人视力敏锐、听力高超，拥有敏捷移动实力，他们天生就能快速无声隐藏自己，常用来躲避外来不速之客，其行动之快在人类看来，似乎是魔法，其实他们那来无影去无踪专业技巧是半出于天赋、半出于苦练成果。他们喜欢宁静、祥和、易耕种土地，大多居住在乡野间低矮丘陵洞穴及隧道中。

　　　　编辑本段语言

　　　　霍比特人原先语言已经在垦荒时期被他们逐渐遗忘，在那时他们向东方开垦，从登丹人那儿学到了文字和书写方式，开始使用通用语，即是西方语。但是他们仍然保留了一些古老词汇、对月份和时间称呼，还有自古传承下来人名，而且他们是以自己腔调使用人类语言。书名： ；《哈比人历险记》

　　　　作者：约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金

　　　　类别：小说

　　　　出版社：天津科技翻译出版公司

　　　　出版时间： ；2oo8…o1…o1

　　　　开本： ；32开

　　　　目录

　　　　内容梗概

　　　　作品目录

　　　　点评鉴赏

　　　　作者简介

　　　　编辑本段内容梗概故事梗概：“从前有个霍比特人，住在地洞里。”

　　　　这句话看似平淡，稍加咀嚼却十分引人入胜。这是本书开篇第一句，也是整个魔戒传奇第一句话，历来被称为经典开场。

　　　　这个哈比人名叫毕尔博·巴金斯（Bi1bo ；Baggins）。尽管他有煊赫身世，但他还是喜欢吃饱肚子后安安静静地站在门口吸吸长烟斗。然而甘道夫（ganda1f）来了。甘道夫是大名鼎鼎术士，也就是巫师，他出现总是和冒险联系在一起。

　　　　果然，甘道夫招来了十三个长着红胡子、黄胡子、蓝胡子矮人（dwarf），说动了巴金斯先生和他们一起去冒险。原来多年以前，在矮人故乡，一条贪婪、凶悍、狠毒龙几乎杀光了矮人，抢去了他们所有珍宝。这条龙名叫斯毛戈（smaug）。一天他腾空而起，嘴里喷吐着火焰，森林立刻化为火海。矮人战士冲出大门，龙正在那儿等着他们，结果没有一人逃脱厄运。河水化作蒸汽，大雾笼罩了黛尔城。龙腾云驾雾，把城变成一片废墟，把所有珍宝据为己有。侥幸逃生这几个矮人流落异乡多年以后，终于聚在一起，决心回乡杀死恶龙，夺回宝物。这将是一场力量悬殊战斗，基本没有取胜希望。但他们还是许诺夺回宝物后将分给毕尔博十四分之一作为报答。

　　　　远征路途是艰险，他们必须翻越大山，穿过森林。在森林中他们还差点成了巨人口粮，幸亏甘道夫机智救了大家。然而真正困难还在后面：这一群勇敢复仇者在迷雾山脉遭遇了哥布林（gob1in），全被捉进了地下世界。

　　　　幸亏甘道夫及时赶到，挥剑搭救了他们，可是在慌乱逃亡中，毕尔博受伤未能出洞，晕倒在漆黑地洞里。等他醒来，他只能手足并用地探路，却不料因此而捡到了一枚戒指。他做梦也未想到，这是一枚法力无边魔戒。这枚魔戒曾让世界天翻地覆，也将改变它命运。

　　　　毕尔博在黑暗中摸到了一潭如墨地湖边，却落入了可怕怪物咕噜（go11um）手里。经过一场惊心动魄猜谜比赛，毕尔博终于绝处逃生。当然，真正帮了他是那枚魔戒。当他无意中套上戒指才发现：魔戒能使人隐身！

　　　　毕尔博又回到了阳光下，并且幸运地和同伴们会合，他们继续前进。他们走啊走啊，连坑坑洼洼小路也没有了。灌木丛、石间茅草、野兔出没草地、各种野花，都没有了，脚下是陡峭、宽阔山坡，山坡上是无数巨石。之后，他们又遇到了座狼，巨鹰救了他们。又过了一段时间，他们到了比翁（Beron）房子门前。甘道夫告诉比翁他们冒险后被获准待在他房子。很快地比翁把一些小马借给冒险者们。

　　　　甘道夫离开矮人和巴金斯然后去别地方。但是他允诺稍后会找到它们。矮人们和巴金斯走进阴暗又巨大幽暗密林。在里面，它们遗失食物又害怕木精灵。然后，他们被一群蜘蛛袭击了。但是很幸运地，巴金斯击败它们。稍后，木精灵逮捕全部矮人。巴金斯戴上他魔戒然后消失。他追逐木精灵到他们王国。他发现逃脱办法；藉由一些木桶。它们成功地逃跑到由人类统治村庄。

　　　　五军之战矮人和巴金斯拿回城堡。

　　　　编辑本段作品目录第一章不速之客

　　　　第二章霍比特人初试锋芒

　　　　第三章休整

　　　　第四章遭遇妖精

　　　　第五章 ；毕尔博喜得魔戒

　　　　第六章又入火坑

　　　　第七章奇怪住处

　　　　第八章苍蝇和蜘蛛

　　　　第九章结怨精灵

　　　　第十章长湖城

　　　　第十一章打开石门

　　　　第十二章 ；恶龙斯毛戈

　　　　第十三章 ；发现阿肯宝石

　　　　第十四章火与水

　　　　第十五章 ；兵临城下

　　　　第十六章 ；毕尔博妙计

　　　　第十七章五军大战

　　　　第十八章告别

　　　　第十九章大结局

　　　　编辑本段点评鉴赏全美最风行经典名著导读笔记，由哈佛学生们融会名著阅读和文学学习精华，亲笔撰写而成。蓝星系列，以经典性和流行性并重名著为素材，以明晰风格和地道语言，解读名著精华和具有时代性主题和思想。

　　　　蓝星精辟、明晰编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，使们在有限闲暇时间内阅读更多书，同时迅速增强英语水平，提高文学修养，增加谈资。

　　　　编辑本段作者简介约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金，（John ；Rona1d ；Reue1 ；To1kien，1892年1月3日—1973年9月2日），一般简称

　　　　约翰·罗纳德·瑞尔·托尔金（3张）为J。R。R。托尔金。牛津大学教授，古英语专家。童年家境窘迫，12岁时成了孤儿。1911年到牛津大学埃克塞学院学习古英语、日耳曼语系、威尔士语与哥特语，显示出令人瞩目语言学天才。一次大战中赴法参战，后因病回国。曾在里兹大学、牛津大学任教，1959年退休。托尔金生前出版著作不多，1937年出版《哈比人历险记》（又译为《霍比特人》），其后又耗时16年完成了魔幻小说巨著《魔戒三部曲》，获得极大成功。1973年9月托尔金去世，与妻子合葬在牛津北郊一个公墓里。死后其宏伟巨作《精灵宝钻》由其子整理编辑出版。

　　　　作者有话要说：

　　　　哈哈，风水轮流转，如歌也有吃醋的一天啊~~~
109西崛岭（中）
　　　　如歌话音落；登时面上发热，此刻他自后拥过呢喃不止，“龙衍，喜不喜欢？喜不喜欢？”

　　　　琼花国的栽培过程中，曾几经摧残，历尽悲欢离合；这恐怕是其他花卉所未遭遇过的。

　　　　根据记载；汉代扬州城东曾有一株琼花；当时有特为之建"；琼花观"；。宋朝欧阳修做扬州太守时，又花旁建"；无双亭"；；以示天下无双。据宋朝周密撰的《齐东野语》记载；宋仁宗庆历年间（1o41一1o48年）；曾从琼花观中将琼花移栽到开封，但后因逐渐枯萎而发回扬州。宋孝宗淳熙年间（1174～1189年），又把它移栽到杭州的皇官禁苑之中，谁知逾年而枯。不久，载还扬州，却又枯木复苏，们皆称琼花是有情之物。可惜，这一代名花终于元代初年枯萎死去。据杜游《琼花记》中载：宋高宗绍兴年同（1131一1162年），金兵南下侵略，扬州琼花也成了他们的掳掠目标，大棵的连根拔去，挖不尽的齐土铲平。可是过了一年，被铲的根旁，又生出了新芽，加上道士唐大宁的精心培养，终于慢慢恢复了原状。令惊叹的是，元世祖至元十三年（1276年），也就是宋朝亡国的那一年，扬州琼花突然死去。是否这花也有情，而为大宋王朝的灭亡悲伤呢？关于这一点，那就不是笔者所能解答的了。只是本来"；天下无双"；的扬州琼花，一旦香销玉殒，便成了"；绝世之珍"；了。

　　　　2o年后，也就是元至元三十三年，有个道士金丙瑞，以"；聚八仙"；补种琼花观，后称琼花者，实是"；聚八仙"；。至于"；聚八仙"；与琼花的关系，下面们再作介绍。不过们由此可知，将聚八仙认作琼花，迄今已有七八百年的历史了。以后历经兵灾战乱，聚八仙也绝种了。从那以后，琼花观花亡观废，有名无实。不过，即便如此，琼花世的心目中仍占有一席之地。据载，有琼花香销玉殒之后，仍登上琼花观，寻觅古琼花的芳踪，感怀思旧："；何年创此琼花台，不见琼花此观开。千载名花应有尽，寻花还上旧花台。"；

　　　　然而，世的心愿直到建国以后才得以真正实现。中华民共和国成立后，扬州瘦西湖园林工踏遍全市山林乡野，寻宝觅珍，终于蜀岗重新发现"；聚八仙"；，并移栽湖园，精心培植，中国最独特的"；仙花"；，终于重新开放了