友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
瓦尔登湖-第17部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
或者说只有我们失去了这个世界的时候，我们才会觉察到身边的环境与我们之间的无穷联系。
第一个夏季即将结束的时候，有天下午，我到村里的鞋匠那里去取鞋，却被抓进了监牢，因为就像我在别的地方说过的，我没有向这个国家纳税，也不承认这个国家的合法性，这个国家在议会门口像对待畜生那样买卖男人、女人和孩子。我到森林去的目的本来不是这个，但是不管一个人到哪里，那些可憎的机构都会跟随着，把他抓住，尽量逼迫他回到那使人丧失希望的共济会中。是的，我本来可以进行顽强的反抗，而且总会有些效果，我也可以“疯狂地”反抗社会，但是我宁可要社会“疯狂地”反对我，因为它才是丧失希望的一方。
但是，第二天我就被释放了，拿到了我那只补好的鞋子，按时回到了森林中，到美港山上去享受黑果，没有人打扰我，除了那些代表国家的人。我没有锁和插销，只有一张存文稿的写字桌，我的门闩或窗户甚至没有一颗钉子。就算我要出门几天，不管白天还是晚上，我都不锁门，即使是下一个秋天，我到缅因森林去住两个星期，也是如此。但是，比起那用一队士兵看守的房子，我的住所更受人尊敬。劳累的漫步者可以在这里栖息，围着炉火取暖；文学爱好者可以翻阅我桌上的书，自在地享受；好奇的人可以打开我的碗橱门，看看是否有剩饭，或者看看我的晚饭是什么。虽然各个阶层有很多人来到湖边，但我都没有感觉有什么不方便，也从来没有丢失什么，只有一小册荷马史诗，可能镀了金，这不太妥当，我猜测是被我们阵营中的一个士兵拿走了。我坚信，假如所有的人生活得都像我这样简朴，那么盗窃和抢劫就不会存在。只有在贫富不均的社会才会有这些事情。蒲柏翻译的荷马史诗会很快得到合适的传播：
Ｎｅｃ ｂｅｌｌａ ｆｕｅｒｅｎｔ，
Ｆａｇｉｎｕｓ ａｓｔａｂａｔ ｄｕｍ ｓｃｙｐｈｕｓ ａｎｔｅ ｄａｐｅｓ．
人们需要的只是山毛榉碗，
而不是战争。
子为政，焉用杀？子欲善，而民善矣。君子之德风，小人之德草。草上之风，必偃。 见《论语·颜渊篇》
。 想看书来
瓦尔登湖 第十五章（1）
湖 泊
有时，假如我对人类社会和世俗的生活觉得枯燥，厌烦了村里的所有朋友，我就向西前行，到离我住所更遥远、人更少的地方，“到新的森林和牧场”，或者在太阳落山之前，来到美港山，黑果和乌饭树的黑色浆果就是我的晚餐，我还储存了一些，这样可以吃好几天。这些果实对那些买主隐藏了真实的味道，也没有奉献在那些出卖它们的栽培者面前。要享受其真实味道的办法只有一种，但是却很少有人这样做。知道黑果的真实味道的唯一途径就是询问牧童或鹧鸪。有些人从来没有采过它们，却以为已经品尝到了它的真实味道，这真是一种经常发生的错误。黑果从来没有到过波士顿，虽然黑果木早就生长在波士顿的三座山上，但是人们却从来没有了解它。当它们被装上马车运到市场上，这些水果美妙的味道和芬芳的气息，还有那美丽的颜色都会随着它们的表皮被磨损而消退，仅仅成为一种食品。只要永恒的正义还是这个世界的主宰，任何圣洁的黑果就不会从这些小山上运到城里去。
当每天锄地的工作完成之后，有时我会到一个厌世的朋友身旁，他大清早就到湖边钓鱼，像一只鸭子或者一片飘摇的枯叶一样沉默着，纹丝不动。他思索着各种哲学问题，在我到来之前，他总是会得出结论，觉得自己是古代的住院修士派的一员。还有一位年纪更大一点的老人，很擅长钓鱼，特别擅长各种木工活，他看到我在这里建造了房子，为渔民们提供方便，他觉得很高兴；同样，当我看见他坐在我的门口整理钓鱼的线，我也觉得高兴。有时我们会一起在湖上划船，我们分别坐在船的两头，彼此说话不多，因为他的一只耳朵近来聋了，但是有时他会唱一首赞美诗，那曲调和我的哲学十分和谐。我们的精神默契，亲密无间，仔细想起来，这比语言要有意思多了。一般来说，我没有交谈的对象，所以我就用船桨敲击船舷，产生的回声在森林上空盘旋、回荡，我如同动物管理员一样激起野兽，一直到最后，每一个山谷和山坡都回荡着这种吼声。
在暖和的傍晚，我经常在船里吹笛子，看着鲈鱼在我的身边来回游动，似乎我的笛声已把它们迷住，月光透射到罗纹条状的湖底，只见湖底散落着零碎的林木碎片。过去，我经常和一个同伴在小湖边探险，那是在夏夜，周围漆黑一片，我们在湖边生起火，想把鱼群引来，我们在绳子上穿了一串鱼虫，捕捉了几条鳕鱼。深夜的时候，我们把燃烧的木头抛向天空，如同冲天的焰火，它落进湖中，会发出阵阵咝咝的响声，然后就熄灭了。一转眼，我们陷入黑暗之中。我们吹着口哨穿过森林，重新回到有人的地方。但是现在，我却在湖滨安家了。
有时我会在村里别人的家中留宿，当一家人都睡下了，我又回到森林，其中部分原因就是为了第二天的食物。深夜，月色朦胧，我坐在船里钓了几个小时的鱼，听着猫头鹰和狐狸的吟唱，有时还可以听到周围一只不知名的鸟儿在唱歌。我觉得这些经验都是让人难以忘记、特别珍贵的。我在离岸２０到３０杆、水深４０英尺的地方停船，四周围着上千条的小鲈鱼和银色小鱼，皎洁的月光下，它们的尾巴把水面撩起一阵阵的涟漪；我用一根长长的亚麻钓线和晚上出来的神秘鱼群交往，这些鱼生活在水深４０英尺的地方。有时候，晚风吹得我的衣襟阵阵飘动，我拉着一根６０英尺长的钓线，感觉它颤动的韵律，这是一个生命在它的一头徘徊，它对于遇到的东西笨拙得不知如何是好。最后，你双手交替着把鱼线一节一节地拉出来，蹦跳的一条鳕鱼就这样被拉到了空中。真奇怪啊，特别是在这黑暗的夜晚，当你的思绪正在其他无限的宇宙主题中遨游时，却觉察到了这细微的抽动，使你的梦想中断，把你和自然重新联结。似乎我接着就会把鱼线抛向空中——如同我把鱼线往下抛——垂到这未必更密的水中一样。就这样，我似乎用一根鱼线钓到了两条鱼。书 包 网 txt小说上传分享
瓦尔登湖 第十五章（2）
瓦尔登湖的风景虽然优美，却并不宏伟，不常到这里来的人，或者不住在湖边的人是体会不到它的魅力的。但是湖水的深度和清澈是不寻常的，甚至值得大肆描述一番。这个清澈的绿色湖泊长半英里，周长一又四分之三英里，占地约６１英亩半；它一年四季都不会枯竭，周围到处是松树和橡树，只有通过白云和蒸发的水汽，否则你根本察觉不到它。四周是一座座挺拔的山峰，它们陡然升出水面，有４０到８０英尺高，但在东南角，它们甚至有１００英尺，而到了东边，它们则有１５０英尺，离湖分别有四分之一和三分之一英里。山上森林茂盛。康科德的水源至少有两种颜色，远看是一种颜色，近看是一种颜色，而近看的颜色更加自然。第一种颜色要依据光线、天气而变化。夏天在天气好的时候，远远看起来，它们是一种蔚蓝色，特别是在水面起涟漪的时候；假如再远一些，它们就都是一样的。暴风雪来临时，它们是暗蓝灰色的。但是，据说海洋有时蓝，有时绿，不会受到天气变化的任何影响。
在下大雪的时候，河水和冰几乎一样，就像草那么绿。有人觉得，蓝色“是纯洁的水的颜色，不管是液体的还是固体的”。但是，从船上向下看水，你会发觉色彩根本不一样。瓦尔登湖的水有时是蓝色的，有时是绿色的，即使从一个角度去看也是这样。在天地之间，湖水似乎染上了天地的色彩。在山顶上看，湖水映射天空的蓝色，但是在湖边近看，你能看见湖底的沙滩，湖水首先是泛黄的，后来又有点发绿，再往深处，湖水的颜色就更深了，全部是暗绿色。有人认为这是青翠的反映，但是在铁轨的沙坝一侧，湖水也是这么绿，而且在春天，树叶还没长大，所以这可能是天蓝色和黄沙色配合的结果。这就是湖水出现彩虹颜色的原因。
在春天，阳光和煦，大地回春，太阳的热量可以从湖底反射到湖面，使这里的冰块首先融化，变成一条很窄的运河，而中间部分却还是冰。和别的湖水一样，在天气晴朗时，湖面会扬起一阵阵细微的水波，这样，在直角这个方位上，水波的表面可以折射出天空的颜色，因为湖面把更多的光线融合在一起，所以，从远处看，湖面比天空更蓝。在湖上划船，向四周观望，想看一看水中的倒影，这时，我就会发现一种无法言表的淡蓝色，就像闪耀的丝绸和剑锋，比天空更蓝，水波的另一边则是原先的深蓝色，于是淡蓝和深蓝交互出现，尽管深蓝是最后出现的，但是比较起来却显得很浑浊。这种绿蓝色就像玻璃，就像我记忆里的一样——在冬天，太阳落山了，西边的云朵显示出的一片片蓝天。但是，装满一杯水，拿到有光亮的地方去看，就跟装了一杯空气似的，根本是透明的。大家都知道，大玻璃有一种颜色，玻璃制造商说这是它的“身体”，但是小玻璃就没有颜色。我不知道映出这种绿色需要多少瓦尔登湖水。对于低头直接看湖水的人来说，我们的湖水很黑，或者还有深棕色。跟大部分湖泊一样，在湖里游泳的人的身上会有一种浅黄色，但是瓦尔登湖水就像水晶那样纯洁，使得洗澡的人身上十分光洁、雪白。更加奇异的是，四肢会在水中放大、扭曲，似乎是一个怪物，真值得雕刻家米开朗基罗去考察其中的原因。
瓦尔登湖 第十五章（3）
湖水十分清澈，即使到２５或者３０英尺深处，也可以很容易看到湖底。在湖上划着船，你会看到距离湖面很深的地方，有一群群鲈鱼和银色小鱼，大概只有一英尺长，前者的身上有横纹，一下子就可以发现，你肯定觉得它们是苦行鱼，所以才会到那里去生活。许多年前的一个冬季，我为了捉狗鱼，在冰上凿了许多洞。我在上岸时把斧头丢在了冰上，但是斧头鬼使神差地滑了四五杆，掉进一个洞里，里面的水有２５英尺深。因为好奇，我趴在冰上透过洞口向里看，只见我的斧头朝下立在一边，斧柄笔直地随着湖水来回摇荡；假如我不把它捞上来，它就会始终立在那里摇动，一直到斧柄腐烂。我用冰凿在上面又凿了一个洞，再用刀砍下了周围一根最长的白桦树枝，做了一个活套绑在枝头，小心翼翼地放下去，套住了斧柄鼓出的部位，然后拉住白桦枝上的绳子，把斧头提了上来。
湖岸上到处是白色的圆石块，十分光滑，只有一两片小小的沙滩上没有。湖边很陡，在很多地方，你只要一纵身就可以跳到齐头深的水里，如果湖水不是透明的话，你根本就无法看到湖底，除非它在对岸升起。有人说湖很深，没有底。湖水很清澈，一个心不在焉的观察者说，水里根本没有杂草，只能看见刚刚淹掉的草地，但是这并不是属于小湖的，即使你怎么仔细看，也发现不了一棵菖蒲、灯心草，或者百合，不管是黄色的还是白色的，你们可以看见的只是几片心形叶子和河蓼草，可能还有一两片眼子菜，但是游泳的人不会看到这些，因为这些植物清澈透明，就像它们居住的水一样。岩石伸到水里有一两杆远，湖底是洁白的沙子，在最深的地方有些沉淀，可能这是经过无数个秋天，从远处飘来的落叶腐烂之后沉淀下来了，即使在冬季最冷的时候，你拔起锚，也可以带出鲜绿色的水藻。
再往西，大约两英里半的九母角那里，我们还有一个叫做白湖的湖泊；尽管周围１２英里的地方，所有的湖我都熟悉，但是我还没有发现第三个这么清澈的湖，简直就像泉水；可能历史上的各个民族都曾喝过它的水，称颂过它，测量过它，然后又都悄悄地消逝，但是湖水还是那么清澈、碧绿。整整一个春天都是如此！可能在亚当和夏娃被驱逐出伊甸园的那个春天，瓦尔登湖就已经有了，从那时起，薄雾夹杂着南风，送来阵阵温暖的春雨，在湖面扬起涟漪，湖里有很多鹅鸭，它们并不知道逐出乐园的事情，它们觉得，拥有这样一个清澈的小湖，已经是很幸福的事情了。在那时，湖水就已经开始涨落，清澈透明，和现在的色彩一样，拥有了天空的颜色，使它成为世上最独特的瓦尔登湖，成为天上露珠的蒸馏器。你知道，有多少篇无名的民族诗章，把这个湖泊比喻成卡斯塔利亚泉？又有多少个森林水泽的仙女，在黄金时代曾经居住在这里？这是康科德桂冠上的第一颗明珠。
但是，第一个来到这个湖泊的人可能留下了一些足迹。我曾经惊讶地发现，在陡峭的山坡上，有一条很狭很长的环绕湖泊的小路，即使在湖边刚砍下的小树林里，也有小路。这条小路忽上忽下，忽远忽近，可能和这里的人类一样历史悠久，这是原始的居民们走出来的，而现代拥有土地的人们还经常不知不觉地走在上面。冬天，下完小雪，假如你站在湖心，就会感到这条小路特别明显，似乎是一条连绵的白线，即使是杂草和嫩枝都无法遮挡它，甚至你站在四分之一英里外的地方，小路也还是很明显。但是，一到夏天，即使你走到面前也可能看不出来。我们可以说，是白雪用那清晰的白色把它雕刻出来了。人们可能会有一天在这里建别墅和花园，希望这个痕迹到时候还可以保存。 。。
瓦尔登湖 第十五章（4）
湖水有时涨，有时落，而它的涨落是否有规律，周期是多久，根本没有人知道。但是和其他的事情一样，很多人都不懂却要装懂。一般来说，湖水是冬天高，夏天低，但是这和普通的潮湿及干燥并没有什么关系。和我住在湖边时比起来，我可以记得湖水什么时候会低下去一两英尺，什么时候又会高出５英尺。有一条窄窄的沙洲，一直伸进湖水中，沙洲的一头湖水很深，距离岸边大约有６杆。１８２４年的时候，我还在这沙洲上煮过一锅杂烩呢！ 现在过去２５年了，不可能再这样了。另外，我告诉过我的朋友们，几年之后，我经常划船到森林中一个没有人去的小湾里去钓鱼，这个小湾距离他们知道的那个湖岸有１５杆远，现在早已经变成一片草地。他们经常听得将信将疑，但是这两年，湖水逐渐上涨，现在是１８５２年的夏天，湖水比我住在那里的时候正好高出５英尺，差不多和３０年前一样，这片草地又可以垂钓了。从外表看，水位落差有六七英尺，但是周围山上的流水量不大，所以，水位的上涨肯定受到了源泉的影响。就是这个夏天，湖水又开始回落。
湖水的这种涨落，无论是否有周期，一般都需要很多年才可以完成，真让人惊叹。我曾经见过一次湖水上涨，还见过两次湖水回落，我想，再过１２或１５年，湖水又会回落到从前我所知道的那个水平。向东一英里就是弗林特湖，还有一些介乎两者之间的小湖，它们和瓦尔登湖彼此相应，近来和后者一起涨到了最高水位。根据我的观察，白湖也是这样。
瓦尔登湖有时涨，有时落，隔这么长的时间，至少说明了一个用处：在水位最高的时候，湖水可以保持大约一年的时间，尽管在湖边走路已很不容易，但是在上次涨水之后，湖边的灌木、树木，还有北美油松、白桦、桤木和大齿杨等都被湖水冲走了，水位回落的时候，湖边都是光秃秃的；和别的湖泊或每天都涨潮的河流不一样，在瓦尔登湖，水位越低湖滨也越干净。在离我家很近的湖边，有一排１５英尺高的北美油松，就像被杠杆撬掉似的，都被冲走了，这样才终止了它们的侵占；这个尺寸可以说明，从上次涨潮过后，这片松树已经存在了多少年才有这样的高度。通过这种涨落，这个湖完全拥有了湖滨，于是湖滨也给剪光了，树木也就没有了对它的所有权。这些湖的嘴唇上甚至没有一根胡须。湖水时常舔着下巴。涨水的时候，桤木、柳树和槭树的树干在水里向四周伸，冒出一团一团像纤维一样的红根，有几英里长，三四英尺高，这样可以保护自己；我看见湖边有一些很高的乌饭树灌木，平时它们都不结果，但是这时它们却果实累累。
湖边怎么会铺设得如此整齐，有人觉得迷惑不解。我的同乡们都听到过一个传说，老人告诉我，他们在年轻时就听过这个传说：在古时候，印第安人在这里的一座山上举行庆祝仪式，山峰高耸挺拔，就像湖泊现在沉入大地一般，他们说了很多不恭敬的话，但是他们以前从来没有做过这样的事情。他们正在庆祝的时候，突然就天崩地裂，只有一位名叫瓦尔登的老女人逃脱了，于是，小湖就用她�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！