快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　“好的，我这就去。”我说着便站起身，准备朝外走。但是雷巴尔科却伸手拉住了我的手臂，担忧地问：“真的没问题吗？”

　　　　“放心吧，雷巴尔科将军。”虽然我不知道这场谈判的最后结果如何，但却猜到自己此行绝对没什么生命危险，便冲着站在旁边的上尉一摆头，“走吧，上尉同志，我们该出发了。”

　　　　我们两人乘坐的吉普车，越过了我军的防线，来到了等在前沿的德军军官面前。那名中尉军官看到有辆吉普车开到他的面前停下，犹豫了片刻，便离开了他身后的敞篷汽车，来到了我们的车前。

　　　　看到我下车时，他的脸上露出了明显的惊讶表情，但很快就恢复了正常。他抬手向我敬礼后，用字正腔圆的俄语礼貌地说：“您好，将军阁下，我是奉塔尔诺波尔要塞司令的命令，前来接您去司令部的。”说着，他把身体微微一侧，做了个请的姿势，“车已经为您准备好了，请上车吧！”

　　　　按照最初的计划，我们在和德军军官汇合后，会在车上插着白旗进入城市。虽然这只是进入敌方防区的权宜之计，但我的心里也觉得很别捏。如今德军军官让我们乘坐他的车，这样我们在进入德军防区时，就不用打白旗。可能是因为这个缘故吧，所以我非常爽快地答应了下来。

　　　　德军中尉等我和翻译上车后，立即启动了汽车，在原地调头后，沿着公路朝捷尔诺波尔驶去。我本来想和他交谈几句的，结果看到他目不转睛地盯着前面的道路，全神贯注的开车，便没打扰他，而是向四处张望着。

　　　　我们所乘坐的汽车，从德军的防线中穿过。在车上，我就能看到很多我在前沿指挥部里看不到的情形，那些看似空无一人的战壕里，其实还坐着不少的德国兵。看到我们的车从战壕旁开过时，德国兵纷纷地站起身，望着坐在车里的我，用手指指点点地议论着。

　　　　我们的车进入城市，驶过了几条街道后，在一栋高大的建筑物前停下。车刚听完，就有几名站在门口的德军军官，沿着高高的台阶走下来迎接我们。上尉推开车门先下了床，然后将他的座位放倒，以便我能顺利地从前面下车。

　　　　下来的几名德军官，看到我以后，脸上都露出了吃惊的表现。一名少校走到我的面前，将我上下打量一番后，板着脸面无表情地用俄语问我：“您就是俄国人派来谈判的人吗？”

　　　　“没错，少校先生。”见他既然听得懂俄语，我也就没让上尉为我做翻译，而是不客气地说：“我就是来和你们谈判的人，不知道你们的要塞司令冯。奈因多尔将军在什么地方？”

　　　　少校听完我的回答后，把身子一侧，伸手做了个请的姿势，接着说道：“将军阁下，是冯。奈因多尔将军的副官，我们的司令官在二楼的办公室里等着您，请跟我来吧！”

　　　　在副官的引导下，我和上尉跟着他来到了二楼的一间宽敞的房间里。进屋一看，在长长的会议桌四周，坐满了德军的校级军官。见到我进门，所有的目光都不约而同地地集中到了我的身上。等看清我是一个女人，原本清静的屋子忽然变得嘈杂起来。

　　　　我背着手，不卑不亢地遥望着对面的那位头发有些花白的德军指挥官，猜测他可能就是我这次来要见的冯。奈因多尔少将。

　　　　就在这时，我听到几声敲击桌子的声音，接着一个低沉的男中音用我听不懂的声音吼叫了起来。幸好上尉及时地在旁边为我做同步翻译：“将军同志，德军指挥官在发火，他说自己的这些部下一点军人样子都没有，不知道开会的时候，不准随便乱说话吗！”

　　　　屋里变得安静以后，坐在对面的德军将军冲着我这边说了一个单词。接着，站在离我不远的少校，便冲着将军对面的一张空着的椅子说道：“请坐吧，我们的司令官请您入座。”

　　　　等我坐下后，就听到对面的德国将军问道：“这位将军阁下，能说出您的身份吗？这样我们大家也好知道是在和谁面对面地进行交谈。”（……）

第一千四百八十八章　劝降（下）（）　
我不紧不慢地站起身，目视前方不卑不亢地说道：“我是苏军的谈判代表奥夏宁娜上将！”我之所以没有说明自己的职务，主要是看着对面的冯。奈因多尔有点不顺眼，一个小小的少将，谱比德军元帅都大，看到我进门，连点起码的礼貌都没有，居然都没站起来和我打个招唿，好像是我向他来投降似的。

　　　　站在冯。奈因多尔身边的副官，连忙弯着腰，低声地将我的话翻译给他听。冯。奈因多尔听完后，望着我说：“奥夏宁娜将军，我想知道你今天到这里来的目地是什么？”

　　　　我正在听身后的上尉为我翻译时，坐在不远处的一名德军中校忽然叽里哇啦地说了一通，说完以后，他把身体往后一仰，靠着椅背哈哈地大笑了起来。不过令人奇怪的是，除了一两名级别比他低的军官跟着笑以外，其余相同级别或者级别更高的军官，却带着一脸惊诧地望着我。

　　　　我想搞清楚这位德军中校说的是什么，所以等上尉翻译完冯。奈因多尔的话以后，我又小声地吩咐他：“那个德军中校说了些什么，翻译给我听！”

　　　　充当翻译的上尉，听到我这么说，脸上露出了为难的表情。见到他这种表情，我更加认定德军中校说得不是什么好话，否则怎么练上尉都不敢为我翻译这几句话呢。想到这里，我用严厉的语气，低声地命令他：“上尉，将那个德军中校的话翻译给我听，这是命令！”

　　　　上尉听到我用这么严厉的语气对他说话，只能老老实实地翻译说：“德军中校说：俄国的男人是不是都死完了，连谈判这样的大事，居然都要一个女人出面。”

　　　　听完翻译以后，我冷冷望着那位肥头大耳的德军中校，心说今天要是我带了武器出来，估计早就将你一枪爆头了。

　　　　“安静，请保持安静！”冯。奈因多尔用手指敲了敲桌面，用不满的眼神望着那位的意外险的中校。见到司令官盯上了自己，胖中校立即闭上了嘴，重新恢复了正襟危坐的姿势。

　　　　当屋里重新安静下来以后，坐在我左手边的一位德军上校站起身，满脸堆笑地问道：“请问是莱泽将军是被您俘虏的吗？在斯大林格勒。”

　　　　“莱泽将军？”说实话，我对莱泽这个名字已经没有什么印象了，如果不是他特意补充说是斯大林格勒，我根本想不起这个人。经他这么一提醒，我顿时联想起这个莱泽将军，是德军摩托化步兵第29旅的旅长在我军所发起的夜袭战斗中被俘。不过为了确认我所想起的这个莱泽，和他所说的莱泽，是否是同一个人，我试探地问：“上校先生，你说的莱泽将军，是第29旅的旅长吗？”

　　　　“没错没错。”听到我的回答，上校面带喜色地使劲点着头，说：“他正是摩托化步兵第29旅的旅长，是在夜战中被俘的。”

　　　　见这位上校对我的态度恭谨，我对他的感觉自然也很好，便笑着对他说：“准确的说，莱泽将军是在战斗中，被我的部下所俘虏的。”

　　　　“上校，你认识这位奥夏宁娜将军吗？”坐在桌子另外一侧的冯。奈因多尔，见我和他的部下开始叙旧，不禁有些好奇地问。

　　　　“是的，司令官阁下。”上校连忙转身面向冯。奈因多尔，身体微微前倾，如实地回答说：“我认识这位女将军。”

　　　　冯。奈因多尔听完上校的回答后，脸上露出了疑惑的表情，他看了我一眼后，奇怪地问：“上校，你能告诉我，你是怎么认识俄国人的将军吗？”

　　　　“是这样的，司令官阁下。”上校扭头看了我一眼后，继续回答说：“我曾经是莱泽将军的部下，如果遭到夜袭时，假如不是我正巧到后方去执行任务，那么最后的命运，不是被打死就是像莱泽将军一样被俘。”

　　　　上校的话刚说完，他左手边的一名中校也站了起来，接着说道：“司令官阁下，您因为一直待在要塞里，可能对这位奥夏宁娜将军不熟悉，她所指挥的部队，可以说是我军的噩梦。别尔哥罗德、哈尔科夫这些城市失守前，都是她的部队第一个冲进城市。”

　　　　两位德军校级军官的话，让冯。奈因多尔脸上的表情变得凝重起来。他张了张嘴，正想说点什么，又有部下站起身。这是一位外表英俊潇洒的年轻党卫军军官，如果他从影的话，一定能成为一位迷倒万千少女的荧屏偶像。当他转头望着我时，我却发现他左侧的脸上，有一道长长的伤疤，让他的英俊大打折扣。

　　　　我从他的目光中，看到了仇恨的怒火，心里不禁开始暗自嘀咕：“我好像从来没见过这位党卫军军官，为什么他对我会有这么强的恨意呢？”

　　　　看到党卫军军官站起来，冯。奈因多尔轻轻地咳嗽了一声，随后用客气的语气问道：“二级突击队大队长阁下，难道您也认识这位奥夏宁娜将军吗？”

　　　　党卫军军官用手指着脸上的伤疤，恶狠狠地说：“我脸上的这道伤疤，就是她的部下留给我的纪念。”

　　　　听到党卫军军官这么说，冯。奈因多尔不禁有些纳闷地问：“据我所知，你是在日托米尔的战斗中负伤后，才被派遣到要塞来的，难道您的负伤，也和她有关系吗？”

　　　　“没错，”党卫军军官用仇恨的目光盯着我，恶狠狠地说：“当时我的部队刚在日托米尔完成集结，准备前往基辅参战，谁知道她的军队忽然出现在城外，打了我们一个措手不及。在经过一番激战后，我的部队伤亡了四分之三，我也负了伤。”

　　　　冯。奈因多尔听完后，抬手向下压了压，示意站在的几位部下都坐下。因为这几位部下向他介绍了我曾取得的战果，因此他再次开口时，态度变得友善多了：“奥夏宁娜将军，如今大战一触即发，我想知道，你纡尊降贵到我们这里来的目地是什么？”

　　　　“冯。奈因多尔将军，”人敬我一尺、我敬人一丈，既然冯。奈因多尔对我的态度友善，我也不会冲着他吹胡子瞪眼，于是我面带着笑容对他说：“塔尔诺波尔已经陷入了我军的合围，作为被围部队的司令官和军官，你们很清楚，你们没有冲破包围圈的任何现实可能，你们已陷入绝境，继续抵抗是没有任何意义。在这种对你们来说毫无出路的情势之下，为了避免白白流血牺牲，我建议你们接受下述投降条件：

　　　　1。以您和您的司令部为首的全体被围德军停止抵抗。

　　　　2。您有组织地将所有人员、武器、技术兵器和军用物资完好无损地交给我们。我们保证所有停止抵抗的官兵的生命安全。战争结束后，我们将战俘交还给德国，或战俘愿意去的任何国家。

　　　　同时，我们为全体投降人员保存军服、识别标志和勋章、个人财物和贵重物品，还允许高级军官保存冷兵器。

　　　　一旦你们宣布投降，我们将立即为全体投降军官、军士和士兵提供正常的饮食，以及为所有受伤或者生病的官兵提供治疗。”

　　　　虽然这次来得过于匆忙，没来得及准备书面的劝降书，但我以前去劝降过保卢斯，罗科索夫斯基当年写的劝降书，我基本还记得，今天正好就派上了用途。

　　　　我的话说完以后，屋里只能听到冯。奈因多尔的副官在翻译我所说的内容，没有任何一个人发言。看着这些表情各异的军官，我心里很明白，其中不乏有想率部投降的，但更多的人则希望由冯。奈因多尔拿主意，因为他们所谓的军人荣誉，不允许他们主动提出投降。

　　　　冯。奈因多尔听完副官的翻译以后，点了点头，礼貌地说了一句：“谢谢你，少校！”随即他又将目光投到我的身上，慢吞吞地问道：“奥夏宁娜将军，我想知道，假如我们不接受你们的条件，你们会怎么做？”

　　　　他的这种回答，早就在我的意料之中，我冷笑了一声，接着说道：“如果不接受我们的条件，红军部队将不得不发起进攻直至全歼被围德军，由此造成的一切人员伤亡和物资损失，由德军指挥部对此承担全部责任。”

　　　　“我明白了。”冯。奈因多尔点了点头，目光从他的部下身上一一扫过，看似漫不经心地问：“不知道你们的意思如何？”

　　　　“司令官阁下，”首先拍案而起的，是那位党卫军军官，他用仇视的目光盯着我说：“我们绝对不投降，就算战斗到最后一个人，我们也绝对不会投降。”

　　　　“没错，司令官阁下。”起初嘲笑我的德军中校，也跟着站起来附和道：“我们绝对不能向俄国人投降。要知道他们在不久以前，还被我们的部队打得溃不成军，我们绝对不能向昔日的手下败将投降。”

　　　　“奥夏宁娜将军，你听到我部下的答复了吗？”冯。奈因多尔站起身，双手扶着桌子的边缘，身体微微前倾，态度坚决地回答说：“德意志军人是不会在没有进行抵抗之前，就主动放下武器的。我现在给你最后的答复：我们绝对不投降，您请回吧！”（……）

第一千四百八十九章　如果敌人不投降（）　
我和上尉坐在德军的敞篷小轿车，又重新回到了我军的防区。看到我从城里出来，潘菲洛夫连忙跑过来关切地问道：“方面军副司令员同志，您没事吧？”

　　　　“没事，我很安全。谢谢您的关心！”我在说完这话以后，忽然想起在前往城市时，沿途所看到的防御情况，便放低声音对潘菲洛夫说：“潘菲洛夫将军，我刚刚进城的时候，发现德军已经将部队转移到了第二道防线，第一道防线里只有少量的警戒部队。”

　　　　“难道敌人准备放弃第一道防线了吗？”潘菲洛夫听我说完后，一脸茫然地问道：“要知道他们在城外就只有三道防线，要是我军夺取了他们的第一道防线，并作为进攻出发点的话，他们是根本挡不住的。”

　　　　“您误会了，将军同志。”见潘菲洛夫没有领会到我的意图，我只好向他解释说：“德军将主要兵力转移到第二道防线，并不是打算放弃第一道防线。而是因为这是他们常用的战术，当我军炮击他们阵地时，他们会将部队转移到相对安全的第二道防线，等我们的炮击停止、部队展开进攻时，他们就通过交通壕，从第二道防线回到第一道防线，阻击我们的进攻部队。”

　　　　潘菲洛夫听我说完后，立即问道：“方面军副司令员同志，我该怎么办？”

　　　　“当我军的炮击进入尾声时，你就率领坦克军出动，抵近到距离德军阵地两百米的范围内。只要炮击一停止，你们就开足马力朝前冲，赶在德军返回第一道防线之前，就抢先突破他们的防御。”为了打消他的顾虑，我还特意强调说：“放心吧，潘菲洛夫将军，你的坦克停在炮击区域两百米外，就算弹片横飞，也不会受到损失的。”

　　　　“我明白，我明白。”潘菲洛夫点着头激动地说：“您的这个办法真是太好了。炮击停止时，就算第一道防线上有活着的德国人，他们都被炮弹震得昏头转向，我的坦克要不了一分钟就能冲上去，他们根本就没有时间做出任何反应。您放心吧，我的坦克军一定会在炮击结束后，以最快的速度突破德军的防御。”

　　　　等我一回到指挥部，雷巴尔科和梅利尼科夫两人便迎了上来。雷巴尔科看了一眼我脸上的表情，便紧张地问：“丽达，情况怎么样，被拒绝了吗？”

　　　　“没错，德军指挥官拒绝了我们的最后通牒。”我简短地说明了事情的结果后，随后对围过来的参谋长说：“参谋长同志，请立即接通方面军司令部，我要将谈判的最后结果，向元帅同志进行报告。”

　　　　朱可夫听到我的声音后，沉默了片刻，随后慢吞吞地问：“丽达，情况怎么样？”

　　　　“元帅同志。”我对着话筒恭恭敬敬地说：“很遗憾，冯。奈因多尔将军拒绝接受我们的最后通牒，准备和我们顽抗到底了。”

　　　　我本来以为朱可夫会勃然大怒，没想到他听了以后，却轻描淡写地说：“如果敌人不投降，那么我们就用武力解决他。”

　　　　他的这种态度，让我感到很纳闷，心说他既然猜到了结果，可为什么还要让我去劝降冯。奈因多尔呢？这不是明显在做无用功么？

　　　　他接下来的话，解开了我心中的谜团：“丽达，你是不是觉得很奇怪，我明知道德军的要塞司令官不会向我们投降，却在你们的进攻即将开始前，命令你们暂停进攻，而去和他们进行这种没有任何意义的谈判？”没等我回答，他又自问自答地说，“虽然塔尔诺波尔城里只有不到五千敌人，但却拖住了我们一个精锐的坦克集团军，以及若干别的部队。如果我们唿吁德军司令官理智行事，主动停止抵抗向我军投降，我们就能将这些部队抽调出来，去对付被合围的德军坦克第1集团军。”

　　　　朱可夫的话，让我明白为什么他会给我部署一项根本无法完成的任务，他现在手里的兵力有限，要想歼灭