快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

就遇到她的气味？？”
　　　　他们两个人同时摆出一副苦瓜脸，眉毛紧蹙在一起。
　　　　“你明白难度所在了。”
　　　　“总归要想出解决的办法。”雅各布低声说道，他嘟起嘴巴生气地凝望着森林。
　　　　我则摇晃起来。爱德华搂住我的腰，把我搂得更近支撑我的重量。
　　　　“我得把你送回家——你累坏了，而且查理很快就会醒过来了？？”
　　　　“等一会儿，”雅各布说道，他转过身面向我们，眼睛炯炯有神，“我的气味让你讨厌．是不是？”
　　　　“嗯，并不坏”，爱德华朝前走了两步，“很可能，”他转身面对他的家人喊道，“贾斯帕？”
　　　　贾斯帕好奇地抬起头，他走了过来。爱丽丝落后半步跟在他身后，她的脸色又很挫败了。
　　　　“好吧，雅各布。”爱德华对他点点头。
　　　　雅各布望向我，脸上露出百感交集的神情。不管他的新计划到底是什么，他显然很兴奋，但是离他的敌人盟友那么近他还是感到不自在。他把胳膊朝我伸过来的时候，轮到我变得警惕起来了。
　　　　爱德华深深地吸了一口气。
　　　　“我们打算看一看是否能让气味混合在一起，掩藏起你气味的踪迹。”雅各布解释道。
　　　　我怀疑地盯着他张开的双臂。“你要让他抱着你，贝拉。”爱德华告诉我。他的声音很平静，但是我能听见压抑在他声音里的厌恶。
　　　　我皱了皱眉头。
　　　　雅各布不耐烦地转了转眼睛”向下伸出手一把把我拉进他的怀抱里。
　　　　“别像个小孩子。”他低声说道。
　　　　不过他的眼睛瞟到爱德华身上，就像我的一样。爱德华的脸很平静，也很光滑。他对贾斯帕说道：“贝拉的气味对我而言要浓烈得多——我还以为要是别人想要试一试的话会是个更加公平的测试呢。”
　　　　雅各布从他们身边走开，迅速地朝森林跑去。我一言不发，看着黑暗把我们包围起来。我绷着脸，在雅各布的怀抱里感到非常不舒服。这对我而言太亲密了些——当然他没有必要把我抱得这么紧——而且我不得不好奇他有什么样的感觉。这使塑謇到上一次我在拉普西的那个下午，我不愿想起那件事情。我抱着胳膊，手上的链子增强了我的记忆，使我感到烦躁不安。
　　　　我们没有走多远；他绕了个很大的弧形，然后从不同的方向回到这片空地，离我们原来的出发点差不多有半个足球场那么大。爱德华自己待在那里，雅各布朝他走过去。
　　　　“现在你可以放我下来了。”
　　　　“我不想冒险搞砸这次实验。”他放慢了脚步，胳膊抱得更紧了。
　　　　“你太烦人了。”我咕哝道。
　　　　“谢谢。”
　　　　贾斯帕和爱丽丝不知道从哪里冒了出来，站在爱德华身边。雅各布又走了一步女接着在离爱德华半英尺远的地方把我放下来。我看也没看雅各布一眼，就走到爱德牮身边，拉起他的手。
　　　　“好了吧？”我问道。
　　　　“只要你不碰任何东西，贝拉，我无法想象有人能把鼻子伸得那么远嗅出那些踪迹，跟踪你的气味，”贾斯帕扮着鬼脸说道，“差不多完全被隐蔽起来了。”
　　　　“十分成功。”爱丽丝同意道，皱了皱鼻子。
　　　　“而且这使我想到一个点子。”
　　　　“会很有用的。”爱丽丝自信地补充道。
　　　　“聪明。”爱德华也同意道。
　　　　“你怎么忍受那样？”雅各布低声地问我。
　　　　爱德华没理会雅各布，解释的时候看着我：“我们——好吧，你们——要在这片空地上留下一条错误的踪迹，贝拉。新生的吸血鬼在狩猎，你的气味会让他们兴奋起来，他们注意不到这些，会完全按照我们设计好的路线行动的，爱丽丝已经看出来这行得通。当他们跟踪到你的气味，他们会分散，然后从两个方向袭击我们。一半会穿过森林，在那里她的预见力突然消失了？？”
　　　　“是的！”雅各布嘘道。
　　　　爱德华对他微微一笑，那是一抹真正的战友之间的笑容。
　　　　我感到有些难受。他们怎么能够对此这样热衷呢？我怎么能够忍受他们两个人都深陷险境呢？我不能。
　　　　我不愿意。
　　　　“绝不可能。”爱德华突然说道，他的声音中夹杂着厌恶。这吓了我一跳，很担心他是不是听见我的决心了，不过他的眼睛停留在贾斯帕身上。
　　　　“我知道，我知道，”贾斯帕迅速地说道，“我甚至没考虑过这样，真的没有。”
　　　　爱丽丝踩了他一脚。
　　　　“如果贝拉真的出现在空地上，”贾斯帕向她解释道，“这会使他们发疯的。除了她，他们什么也不会注意到，那样会使除掉他们变得易如反掌？？”
　　　　爱德华怒目而视，贾斯帕立即改口道：“当然这对她来说太危险了，这只是个错误的想法。”他迅速地说道，但是他从眼角看着我，眼睛里充满渴望。
　　　　“不行。”爱德华说道，他说话的语气表明这是他最后的决定。
　　　　“你是对的。”贾斯帕说道，他拉起爱丽丝的手，开始向其他人走去，“最好是三个中的两个？”他们走过去再次练习的时候我听见他说道。
　　　　雅各布厌恶地盯着他的后背。
　　　　“贾斯帕只是从战略的角度看待事情，”爱德华平静地为他的兄弟辩护道，“他考虑了所有的选择——这是深思熟虑，而不是冷酷无情。”
　　　　雅各布嗤之以鼻。
　　　　他下意识地向我们移近了一些，沉浸在他的计划之中。现在他离爱德华只有三英尺远，我站在他们之间能感觉到空气中身体之间的紧张感，好像一切都静止了一样…有一种令人不适的刺激感。爱德华言归正传：星期五下午我会带她来这里留下错误的踪迹，之后你再和我们会合，把她带到一个我知道的地方。完全不在路线之中，而且要容易防御，不能让他们发现。我会从另一条路线过去的。”
　　　　“接下来呢？给她留下一部手机？”雅各布指责地问道。
　　　　雅各布突然沾沾自喜起来：“实际上，我有。”
　　　　“噢？？又是狗，一点儿也不坏。”
　　　　雅各布迅速地转向我，好像下定决心在谈话中扮演好人一样．‘我们试过说服塞思和另外两个年纪较小的留下来，他还太小了，但是他很顽固，很抵制，所以我给他想了个新任务——手机。”
　　　　我试着装出一副明白了的样子，但没有骗过任何人。
　　　　“只要塞思·克里尔沃特一直保持狼人模样，他就会和狼群保持联系，爱德华说道，“距离不会是问题吧？”他面对着雅各布补充道。
　　　　“不会”
　　　　“三百英里以外呢？”爱德华问道，“真是令人印象深刻啊。”
　　　　雅各布又扮起好人了，“那是我们试验过最远的距离，”他告诉我，“听得就像铃声一样清楚。”
　　　　我心不在焉地点点头，想到小塞思·克里尔沃特也变成了狼人让我感到一阵眩晕，这使我很难集中精神。我在脑海中能看见他那灿烂的微笑，和年少一些的雅各布那么相像；如果他是那样的话，他不可能超过十五岁。他在长老会的篝火晚会上表现出来的热情突然传递出另一层含义？？
　　　　“这是个好主意，”爱德华似乎很不情愿地承认道，“塞思在的话我感觉好多了，即使没法马上联系到。尽管已作了如此安排，我不知道我是否能够把贝拉一个人留下。相信狼人们吧！”
　　　　“和吸血鬼一起作战而不是向他们开战！”雅各布模仿着爱德华厌恶的语气。
　　　　“好吧，你们还是要向他们当中的一些开战的。”爱德华说道。
　　　　雅各布微笑着说：“那是我们在这里的原因。”
正文　第十九章　自私
　　　　爱德华把我抱在怀里回到家，期望我不要硬撑着了，我肯定是在半路上就睡着了。
　　　　当我醒来时，我已经躺在床上，昏暗的光线从奇怪的角度斜着透过窗户，差不多像是下午了。
　　　　我打了个哈欠，伸了个懒腰，用手指搜寻他，结果什么也没摸到。
　　　　“爱德华？”我喃喃自语道。
　　　　我来回摸索的手指头遇到冰冷而光滑的东西，是他的手。
　　　　“这次你真的醒了吗？”他小声地问道。
　　　　“嗯，”我认可地感叹道，“有很多错误的警报吗？”
　　　　“你非常不安——一整天都在说梦话。”
　　　　“一整天？”我眨了眨眼睛，又看着窗户。
　　　　“你度过了漫长的一夜，”他安抚地说道，“结果获得一天躺在床上的时间。”
　　　　我坐起来，头晕，透过窗户的光是从西边射进来的：“哇噢。”
　　　　“饿吗？”他猜测道：“你想在床上吃早餐吗？”
　　　　“我去做，”我呻吟着说道，又伸了伸懒腰，“我需要站起来，四处走动走动。”
　　　　去厨房的路上他一直牵着我的手，仔细地打量着我，就像我可能会摔倒一样，或许他认为我是在梦游。
　　　　我拣简单的做，往烤箱里扔了几片家乐氏水果馅饼，在反光的铬合金面板上瞥了自己一眼。“啊，我简直是一团糟。”
　　　　“那一夜很漫长，”他又说道，“你本应该待在这里睡觉的。”
　　　　“好极了！然后错过所有的事情。你知道，你得接受我现在是你们家族一员的事实。”
　　　　他笑着说道：“我可能会习惯这个想法。”
　　　　我坐下来吃早饭，他则坐在我旁边。当我拿起水果馅饼准备咬第一口的时候，我注意到他盯着我的手。我低头一看，看见我仍然戴着雅各布在派对上送给我的礼物。
　　　　“我可以看一看吗？”他问道，伸手要那个小木狼。
　　　　他的手在饰带下方移动，用雪白的手掌平衡着这个小雕像。顷刻间，我感到害怕，哪怕他手指头最微小的动作也会把它弄得粉碎。
　　　　不过爱德华当然不会做这样的事情。我感到很羞愧居然这么想。他只是在手掌中打量了一会儿，然后让它滑落下来，它在我的手腕上轻轻地摆动。
　　　　我努力读懂他的表情。我所能看见的只是若有所思；他掩饰了一切，如果真的有什么的话。
　　　　“雅各布·布莱克可以给你礼物。”
　　　　这不是个问题，或者指责，只是陈述事实，但是我知道他指的是去年我生日，我把他们送给我的礼物全扔掉了；我没有留下任何礼物，特别是爱德华给我的，这并不完全符合逻辑，而且，当然啦，大家不管怎样还是无视我的意见？？
　　　　“你给过我礼物了，”我提醒他，“你知道我喜欢自制的风格。”
　　　　他嘟了一会儿嘴巴，说道：“别人用过的怎么样？那些东西是不是可以接受呢？”
　　　　“你是什么意思？”
　　　　“这个手链，’’他的手指在我的手腕上画了一个圈，“你会经常戴着它吗？”
　　　　我耸耸肩。
　　　　“因为你不愿意伤害他的感情。”他机敏地暗示道。
　　　　“当然，我猜是这样。”
　　　　“那么，难道你不认为这样不公平吗？”他问道，说话的时候低头看着我的手，他把它掌心朝上翻过来，手指头顺着我手腕上的血管划过，“如果我也有个小雕像呢？”
　　　　“雕像？”
　　　　“一个饰品——某个能让你把我记在心里的东西。”
　　　　“你无时无刻不在我的心中。，我不需要东西来提醒自己。”
　　　　“如果我给你什么，你会戴吗？”他加重语气说道。
　　　　“一个用过的东西？”我责备道。
　　　　“是的，有个东西我已经拥有一些时候了。”他看着我露出天使般的笑容。
　　　　如果这是他对雅各布的礼物的唯一反应，我会很乐于接受的：“不管是什么，只要让你高兴的话。”
　　　　“你注意到这种不平等了吗？”他问道，声音变成了责备，“因为我当然有了。”
　　　　“什么不平等？”
　　　　他眯着眼睛说道：“其他所有人都能给你送礼物而免受责备，所有人中除了我。我本来也想送给你毕业礼物的，但是我没有。我知道如果其他人也这么做的话，这样会令你更难过。这完全不公平，你自己作何解释？”
　　　　“很容易”，我耸耸肩膀，“你比所有其他的人更重要，你已经给了我你自己。这已经超过了我配拥有的一切，你再给我其他东西只会使我们两个人之间变得更加失衡。”
　　　　他思考了一会儿，接着转着眼珠说道：“你看我的方式很滑稽。”
　　　　我静静地咀嚼早餐，我知道如果我告诉他，他对这一点的理解很迟钝，他是不会听的。
　　　　爱德华的电话嗡嗡地响了起来。
　　　　在打开手机之前他看了看号码：“什么事，爱丽丝？”
　　　　他倾听着，而我则在等他的反应，突然感到紧张起来。但是不管她说的是什么都没有让他感到很惊讶，他叹了几次气。
　　　　“我猜到差不多会这样，”他告诉她，盯着我的眼睛，眉毛皱了起来，露出不赞同的表情，“她睡觉的时候也在说话。”
　　　　我脸红了，那么我说过什么了？
　　　　“我会处理的。”他保证道。
　　　　他合上手机的时候愤怒地盯着我：“你有什么事情想要谈一谈的吗？”
　　　　我斟酌了一番。考虑到爱丽丝昨天晚上的警告，我可以猜到她为什么打电话。然后我想起我白天睡觉的时候做过的那个令人不安的梦——在梦中，我跟在贾斯帕后面，想要跟上他，在一片迷宫般的树林里寻找那片空地，我知道在那里可以找到爱德华？？爱德华，还有那些想要杀死我的魔鬼，但是我才不在乎他们，因为我已经作出决定了？？我也可以猜出我睡觉的时候爱德华听见的内容。
　　　　我嘟了一会儿嘴巴，并没有十足的勇气直视他的眼神，他等待着。
　　　　“我赞成贾斯帕的主意。”我终于开口说道。
　　　　他痛苦地呻吟了一声。
　　　　“我想帮忙，我得做些什么。”我坚持说道。
　　　　“让你身处险境不会有什么帮助的。”
　　　　“贾斯帕认为会有帮助，这是他的专业领域。”
　　　　爱德华愤怒地看着我。
　　　　“你不能把我藏起来，”我威胁道，“我不打算当你们所有人都在为我冒险时，自己则藏在树林里。”
　　　　突然，他挤出一个笑容：“爱丽丝在空地上没看见你，贝拉，她看见你踉踉跄跄地迷失在树林里。你会找不到我们的，之后你只会让我花更多时间找到你。”
　　　　我努力和他一样保持镇定，“那是因为爱丽丝考虑到塞思·克里尔沃特，”我礼貌地说道，当然，如果她这么做了，她就会什么也看不见，但是听起来好像塞思和我一样想到那里去。说服他给我带路应该不是很难。”
　　　　愤怒在他脸上一闪而过，接着他深深地吸了一口气，让自己镇定下来：“那很可能会管用？？如果你没告诉我的话。现在我只要让山姆给塞思下一些命令就可以了，不管他有多么想去，塞思都不会对那样的命令熟视无睹的。”
　　　　我保持着开心的微笑：“但是为什么山姆要下这样的命令呢？如果我告诉他我在那里会起到什么样的作用的话，我打赌山姆宁愿帮我也不会帮你的。”
　　　　他又不得不令自己镇定下来：，“或许你是对的，但是我确定，雅各布只会更迫不及待地下同样的命令。”
　　　　我皱了皱眉头：“雅各布？”
　　　　“雅各布是副指挥，他从来都没跟你说过吗？他的命令也必须遵守。”
　　　　他难倒我了，从他的微笑判断，他知道的，我的额头皱在一起。雅各布会站在他这边——就在这一刻——我很确定，而且雅各布从来都没告诉过我这件事。
　　　　爱德华看我暂时被难倒了，趁机继续以一种令人怀疑的平静，同时又令人安慰的口吻说道：“昨天晚上我看了看狼群令人着迷的思想，那比肥皂剧还好看。我不知道在这么一大群人身上发挥作用的是何等复杂的动力机制，那种把每个人拉向集体心理的牵引力？？绝对令人着迷。”
　　　　显然他是在分散我的注意力，我愤怒地盯着他。
　　　　“雅各布藏着很多秘密。”他张着嘴巴笑道。
　　　　我没有回答，只是愤怒地盯着他，坚守着我的观点，伺机见缝插针。
　　　　“例如，你难道没有注意到昨天晚上那只体型稍小的灰狼吗？”
　　　　裴果杲地点点头。
　　　　秸矗声笑道：“他们把那些传说都很当真。事实表明，没有哪个传说使他们作好了充分的准备。”
　　　　我感叹道：“好吧，我上钩了，你在说什么？”
　　　　“他们总是毫无疑问地接受只有原来那匹狼的直系子孙才有变形的能力的说法。”
　　　　“那么有人不是直系子孙却变形了吗？”
　　　　“不是，好吧，她是直系子孙。”
　　　　我眨了眨瞪大了的眼睛：“她？”
　　　　他点点头：“她认识你，她的名字是里尔·克里尔沃特。”
　　　　“里尔变成了狼人！”我尖叫道，“什么？多久了？为什么雅各布没告诉我？”
　　　　“有许多事情雅各布不能跟别人说——比如，他们的人数。正如我之前所说的，当山姆下达命令的时候，狼群绝不能视而不见。雅各布靠近我的时候非常小心翼翼，不去考虑其他的事情。当然，过了昨夜之后所有天窗都打开了，一切都明朗了。”
　　　　“我不敢相信。里尔·克里尔沃特！”突然，我记起雅各布说起过里尔和山姆，他说话的样子，感觉