友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
暧昧电子书 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

经典躺着读-第7部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!

校绕湓谖杼ㄉ希赌档ねぁ吠患蚧伞队卧熬巍罚媸窃┌浮T谡飧鼋嵌壬希尽赌档ねぁ繁话嵫菔谴蠊Φ轮隆�
  《牡丹亭》固然有许多香艳典雅之词,还有更多活泼俚俗的曲词与宾白。这就如莎翁诗剧中有哈姆雷特式的哲学沉思,也有福斯塔夫式的插科打诨一样正常合理。恐怕也唯其如此,才更人性,更合乎观众包括现代观众的胃口。
  汤显祖本人,也不是只会沉溺文学咿咿呀呀的书生,是个入世很深的社会型人物。因为持身正直,两次拒绝首相张居正的拉拢,以至十年不中进士;一次拒绝首相申时行的抬举,以至被外派南京做七品小官;一次上疏批评朝政,以至被贬到雷州半岛做典史。在浙江遂昌县作过五年知县,政绩包括驱除虎害、弹压豪强,包括除夕之夜放囚犯回家团圆。有如此阅历的人不会满足于勾画单一的言情故事,剧中必定注入多种社会成分。写于弃官第三年的《邯郸梦》仅三十出,就是更加尖锐老辣的社会喜剧。
  《牡丹亭》作于弃官第一年,《南柯梦》作于次年,《紫钗记》则先作于南京太常寺博士任上。四剧合称《玉茗堂四梦》,又称《临川四梦》。汤显祖是江西临川人。宋代王临川王安石,籍贯临川,却半辈子在南京(江宁),并且终老南京。汤临川虽然在南京做官七年,却乡居更久,终老临川。
  

第十二章 上等文字是什么为什么 浮生六记(1)
按照理想的逻辑,是好文字就会永远流传。实态生活往往并不如此。晚明小品是好文字,在本世纪三十年代由周作人、林语堂等人翻拣出来大肆鼓吹,虽遭到不太公平的攻击嘲骂,到底还是引人注目并一度盛行。又因为大时代的种种政治的文化的波动,所以被覆埋了,间歇了半个多世纪,到近些年才又被热衷而畅销起来。概括地说,在文学的流传史中,有许多不以文学的意志为转移的因素在起作用。《浮生六记》的流传之起伏颇类似晚明小品,比照起来,运气还要差一些。
  这本由清代一介无名寒士沈复所记自述性作品,完成于1810年前后,1810年至1830年间曾以抄本的形式流传于姑苏。1877年由杨引传偶然于书摊上发现其手稿并予刊行。1924年由俞平伯等人推介并主持重刊。1935年,世界书局以“美化文学名著丛刊”名义,将《浮》与《影梅庵忆语》、《秋灯琐忆》、《香畹楼忆语》等一并结集印行。我手头这本小书,亦是《浮》、《影》、《秋》、《香》四篇合集,不过是岳麓书社1980年重新标点整理的版本。
  《浮生六记》,作为散文看,是极好的随笔,作小说看,是极好的笔记小说。根本上,它是一册自传性的言情的上等文字。全书六记,存留至今的只有四记,即《闺房记乐》、《闲情记趣》、《坎坷记愁》、《浪游记快》。它的好,第一是贡献了一位动人的女性——芸娘。林语堂认为她是中国文学和中国历史(因为实有其人)中最可爱的女人之一。林曾专门将《浮》译成英文出版。
  芸娘几乎就是男人(无论中国或外国)梦想中的妻子,接近完美。她善于打理生活,“芸善不费之烹庖,瓜蔬鱼虾一经芸手,便有意外味。”这算是基础性的功夫。她有审美力想象力,懂乡居之美,识园林之妙。她曾经女扮男装逛灯会看花照,伴邻舍翁柳下垂钓,陪丈夫饮酒赏月,诸如此类。男人最值得骄傲的,是妻子有耐心有本事善待他的朋友,使他有面子有风光。元稹追悼亡妻歌颂其美德的名句之一就是“泥他沽酒拔金钗”,妻子为了丈夫及其朋友的快乐,肯于卖了金钗去买酒。芸娘不仅有此等精神,还有相关本事,能够为丈夫及其朋友们的雅集创造条件和情调。沈复和朋友们计划到郊外对花饮酒,又不肯冷饮,踌躇之间,芸娘能灵机妙想,雇了卖馄饨的挑担,使锅灶俱往,不仅热酒菜,又烹茶煮粥。于是一举之下,精神物质双丰收,男人们皆大欢喜,活动圆满成功。芸娘还有一件大不易的事迹,她痴心地为沈复寻觅一位“美而韵”的歌妓作妾,这种不嫉不妒的襟怀,不在道德议论范畴,完全是美学上的理想主义行径。
  这样子转译出来,似乎芸娘是浪漫小说里捏造的角色,实际上,她是一个普通中国式大家庭中的贤妻良母孝顺媳妇,她的言行时时受到大家庭上下左右的挤兑和攻击,她为丈夫招妾的行为,就是最终招至公公赶其出门的直接诱因,于是夫妻两个不得不抛家别子,远寄他乡。芸娘即病亡于流离中。
  大观园的韵事都是被写实的人间环境包裹着,芸娘沈复的文人情趣植根于非贵族式的写实生活中,更有一种真真正正结结实实的美。全然是闲情逸事的生活,至少听起来便不可靠不可信,只有掺杂着愁苦的生活,才是真的实的,才更让我们感动。所以“浮生四记”中,“记愁”一篇是顶顶重要不可缺少的。同样的,也正因为有“记乐”“记趣”“记快”,我们才能硬起心肠读完“记愁”。 。 想看书来

第十二章 上等文字是什么为什么 浮生六记(2)
《浮生六记》是芸娘死后沈复才动手写的追忆文字。中国文人在追悼亡妻的题目之下贡献了许多杰作。苏轼的“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”(《江城子》)是词章;冒辟疆忆念亡妾董小宛的《影梅庵忆语》是文章,几乎与《浮生六记》一样哀婉动人。冒辟疆是明末四公子之一,他与董小宛的故事,同侯方域与李香君、钱牧斋与柳如是的故事一样著名。《影》是清初的作品,时间上在《浮》之前,在文学水准上,稍弱于《浮》,一是因为它的记事断续不紧凑,二是因为所记人的行动多而言语少,尤其是董小宛入嫁之后,所以还欠生动。
  冒辟疆是大名士,沈复则是无名寒士。沈一生所从事的职业,无非是坐馆入幕,还短期经过两回商,都不曾有起色。沈的作品却比冒的作品更文学更杰出。老话儿说,是真名士自*,但不名士也可以*,也许更有文学风光。
  冒、董只有九年同行,沈、芸则有二十三年相伴,那么,沈从回忆中拈得出更多事迹来讲述。《浮》的好,似乎是先天的,素材之外,单以文字论,沈复亦不凡。《浪游记快》是四记中篇幅最长,记芸娘最少的,同样写得好。记游是历来文人常作的旧题,沈也作得不让先贤和名士,这其中的胜负,首先不在文字的锻炼,还在心胸见识。沈说:“余凡事喜独出己见,不屑随人是非,即论诗品画,莫不存人珍我弃,人弃我取之意,故名胜所在贵乎心得,有名胜而不觉其佳者,有非名胜而自以为妙者。”这种擅持异见的精神,他能够坚守和贯彻。比方他总结苏州风景,说“吾苏虎丘之胜,余取后山之千顷云一处,次则剑池而已,余皆半藉人工,且为脂粉所污,已失山林本相”。“城中最著名之狮子林,虽曰云林手笔,且石质玲珑,中多古木,然以大势观之,竟同乱堆煤渣,积以苔藓,穿以蚁穴,全无山林气势。”这种议论,先甭管对也不对,起码是自家心得,就好。记游文字最忌堆砌山水。沈能于山水间时有新发现,比方于名胜之外另探新路另觅新景,又能于风景之中切入人事言行,便格外生动有趣。比方记游“火云洞天”在寺庙就宴一段,“席中有肉馒头,小沙弥眈眈旁视,授以四枚。临行以番银二圆为酬。山僧不识,推不受。告以一枚可易青钱七百余文,僧以近无易处,仍不受。乃攒凑青蚨六百文付之,始欣然作谢。他日,余邀同人携槪偻仙鲈唬骸僬咝⊥讲恢澈挝锒剐海裎鹪儆搿薄3H嘶蛞晕饫嗍虑椴槐闳爰怯挝淖郑峙律贩缇埃幌胝庵窒谢叭词亲捶缇埃蛊淠淹拿罘街弧T偃纾闹屑橇肽戏缢祝么蠖挝淖中雌湫猩淌庇氪锏墓适拢鸱郏奈辞樾慈巳缋谀浚芯低犯校看蟾攀遣豢闲凑庖焕嗍拢匆膊换崛绱颂拱住U庥质欠敲康暮么Α�
  上等文字是什么?首先不是文字本身,而是胸怀见识,有所闻有所见有所感有所思,所以有自己的话要说。其次才是文字功夫。所谓功夫也不过简练流利,就是少说废话;还有就是要生动,在有趣的细处,肯耐心地描写。前者要留心避免苍白枯涩,后者要注意不繁琐。如何平衡这一对矛盾,就只能看各人的本事了。沈复的本事就是不论记乐还是记愁,都不刻意渲染,多用白描,写对话,虽用文言却逼近爽利的白话。仅凭着一册残缺不全的小品,沈复亦有资格占据文学史一席之地。
  岳麓书社所集四部言情文字,《浮》自然最好,《影梅庵忆语》次之,《秋灯琐忆》又次之,《香畹楼忆语》最次之。《香》的作者陈小云,其父是名士,本人亦有声名,但《香》一卷,太执迷于诗文类的韵事,是诗词加记事的汇编,行文又喜用旧典和套语,韵则韵矣,不生活。把一个女子写得不鲜活,真是罪过。
  

第十三章 花落知多少 海上花列传(1)
着手撰写本书时,我早早就把张爱玲打发了。回过头去看,颇有些草率了。张爱玲是被我熟读的作家,所以批评就比较简短。核心结论就是,在初登文坛的几年间(特别是1943、1944两年),张爱玲已经完成了她平生最优秀的创作,小说集《传奇》、散文集《流言》是她最精华的产品。张爱玲《秧歌》,在大陆被定为*小说,我至今尚未看到,胡适、龙应台都很赞赏它,尤其是其中描写的技术和对话的处理。胡适在美国寄信给在香港的张爱玲,肯定张“写人情,也很细致,也能做到‘平淡而近自然’的境界”,又说“‘平淡而近自然的境界’是很难得一般读者的赏识的。《海上花列传》就是一个久被埋没的好例子”。
  “平淡而近自然”,是鲁迅对《海上花列传》很干脆的总结,的确是难得的境界,是写实主义的高级阶段。它意味着,首先,对人物的命运走向不横加干涉,其次,对语言的处理不虚张声势,总之,要作者隐藏很深,按捺得住,听任人物说自己的话做自己的事走不得不走的路。对写男女故事的《海上花》来说,这是相当苛刻的尺度。
  《海上花》是一部专写妓院生活的小说。它写丑恶写欺骗,也写爱情。妓院固然是买卖声色的场所,是社交娱乐的场所,也是具有古代中国特色的爱情发生地,而且几乎是唯一的发生地。检索一下文学史,找得出许多与*有关的诗词、话本、剧曲。在有关的叙事体文学中,其故事结局,要么大悲,要么大喜。《海上花》中的男女,也悲也喜,也有哭天抢地的热闹,但是,这种种起伏都是控制在可想而知的写实范畴之内。书中相好的男女们,无疑有金钱交易,但是,在他们往往长达一两年甚至四五年的交往史中,也的确盘桓着相当热度的感情。不过,即使在感情最炽热的男女中,也几乎没有一对最终获得美满或近似美满的结局。陶玉甫与茶花女似的李漱芳的故事,以李的病亡和陶的长时间不能自拔告终;朱淑人与周双玉的故事,以半殉情的闹剧和一万元的慰安费了结;罗子富终于落入了个性泼辣的黄翠凤的圈套,被敲了竹杠;沈小红私通戏子,王莲生一怒娶了张惠贞,沈终于落魄,王也不曾幸福,怅望着沈的下场而黯然神伤凄然泪下。这些结局本身并不能抹煞此前的感情和眷恋,就如同相依相爱并不能导致美满结局一样逼真和现实。作者的这番忍心和冷酷,正是文学魄力的所在。
  在语言处理上,《海上花》相当极端,过程的叙述和动作的描写都节俭到了不可再节俭的地步。充溢全书的最大量的就是人物对话,人物基本上是靠说来表现和完成自己,人物的个性和心理,都在他(她)的道白和潜台词里。体式上颇接近剧本,需要相当深厚的功力和传神的本领。摹写对话,一向是中国叙事体文学中最成熟的技术,《海上花》算是发扬得淋漓尽致。作者刻意坚持用吴语方言写作,显然是为了保存对话中的本真和原生态。这番苦心,却又为阅读制造了最直接的障碍。1926年,胡适刘半农作序的亚东版《海上花》附了几张方言辞解作为桥梁,但效果并不理想,直到几十年后,张爱玲的白话译注本问世,才普渡了更多的读者。我手边的上海古籍版的《海上花》,下部《海上花落》是第二次印刷,印数为三万零五百册;上部《海上花开》是第三次印刷,已达五万一千册。当然翻译,对语言原味的减损也是不可避免无可奈何的。txt电子书分享平台 

第十三章 花落知多少 海上花列传(2)
《海上花》的作者,在文学的形式方面有执著的想法和追求,无论成功与否,都是可堪歌颂的。方言是一例,结构上又是一例,结构上的“穿插、藏闪”之法是作者引以为得意的试验。古典小说在结构上大都经营不力,《儒林外史》、《水浒传》、《西游记》基本上都是单个故事的串联,后两部因为有主干人物贯穿,还近似现代长篇,《外史》则基本是硬性拼接的短篇集,一个故事完了再接另一个故事,一组人物完成再接另一组人物。同样是面对多数人物和故事,《海上花》采取的方法,却是将它们打散开来重新组织,讲究“一波未平一波又起”,使读者“急欲观后文,而后文又舍而叙他事矣”。现在看来,这种组合方式并不完全成功。关键所在,是它缺少有力的主干人物来支撑和统领。书中虽然有几个牵线人物,上半部是圆滑世故的商人洪善卿,下半部是拥有一笠园的“*广大教主”齐韵叟,从头至尾闪现的有卑琐人物赵朴斋,都不是真正的主脑人物。合格的主脑人物,应该不仅是大多数事件的观察者,而且是参与介入者,而且他本人的形象和故事有吸引力,这种吸引力如果不能唤起同情和热爱,至少能唤起和保持读者的关注。《海上花》本来有一个合适的人选,就是华铁眉。
  据张爱玲考证,“华”就是“花”,华铁眉就是作者“花也怜侬”,就是韩邦庆本人。华的“不喜热闹”,酒食“征逐狎昵皆所不喜”,都是作者的自画像。华的形象不很抢眼,令人有印象的是他一次送相好孙素兰的礼物——一箱十二瓶香槟酒;再就是孙对他的概括:“他这人做一百桩事情总有九十九桩不成功,有点干系的事,他自然不肯做;就叫他做桩小事,他也要四面八方统统想到家,是不要紧的,这才做;倘若有个把闲人说了一声不好,就不做的了。”一个优柔寡断思想细密冷静内向的人,合适写小说。
  韩邦庆长年旅居上海,与沪上名士经常诗酬唱和之外,还为《申报》撰稿。出入青楼,也是其主要生活内容,据同代人回忆,他“与某校书(*代称)最昵,常日匿其妆阁中,兴之所至,拾残纸秃笔,一挥万言。盖是书即属稿于此时。”《海上花》这部妓院题材小说,居然就是在一位*的寓邸里完成的。需要强调的是,这部直写妓院的小说,除几首双关的诗词之外,绝无猥亵*的笔墨,这自然也使它缺少卖点。就如同它言情,却不香艳浓腻,不作天真烂漫态,专取平实一路,都是其文学优胜之处。
  《海上花》问世,初登在韩本人创办的个人刊物《海上奇书》上,该刊由《申报》馆代售,先是半月刊,尔后是月刊。屡屡拖期,销售不佳。《海上奇书》除连载《海上花》之外,还登载韩的另一部创作,文言短篇集《太仙漫稿》,一部类似《聊斋》的著作。
  1892年,《红楼梦》问世一百零一年后,《海上花》单行本面世。20世纪20年代,胡适的考证发表,张爱玲的父亲因而购买这部“微妙无奇……使人淡出鸟来”(张爱玲语)的著作。张爱玲在十三岁上阅读该书,受益匪浅。半个世纪之后,她将它先后译成白话文本和英文本。
  《海上花》以花也怜侬失足花海之梦起,以赵二宝血泪幻梦作结。赵是赵朴斋的妹妹,因受史三公子的迎娶之骗,停业数月,以至入不敷出,无奈之中,再操旧业,却无端遭到赖公子的殴辱,沉沉睡去,却梦见史公子迎亲来也。忠厚美丽的赵二宝便急急叮咛母亲:妈,我们到了三公子家里,起先的事不要提起。
  戛然便止。
  韩邦庆另作了《跋余》,交代各色人物下落,并承诺要作续书。未果,韩即病亡,寿仅三十有九。
  书包 网 。 想看书来

第十四章 伟大也要有人懂 鲁 迅
一种很泼皮的说法:经典,是那些人人都想读却不去读它的书。这种说法,在一定程度上是成立的,有道理的。在我,有两种态度,全世界都以为是经典而我以为不是的,绝对不读,此其一;我也以为是经典,我也读,但不热衷读的,少读,此其二。但是鲁迅的著作,绝对不在其中。鲁迅的著作,特别是他的杂文集,是我平生读得最津津有味最爱不释手最上瘾的图书之一,在复读的次数
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(2) 踩(2)
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!