快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

因为它在狗们的搏斗中表现不佳。”

　　　　“你觉得他们的压力如何？有你大吗？”那个人继续说道：“当你站在被告席上，你能大声为自己辩解吗？格兰德的校委会会开怀大笑着送上他们所能搜索到的所有证据——因为非法贩卖药物而被校橄榄球队赶出去的小流氓，学校宽宏大量，容许你在格兰德继续就学，你却将你的挫败和愤怒迁移到了无辜的小生物身上，用残忍的手段杀死它们，把它们的尸体弃置在人来人往的木栈道上——你觉得会有多少人会认为你是情有可原？有多少人认为最好能把你的屁股钉牢在监狱的地面上整整三十年，以免人类社会又多了个危险的败类？”

　　　　“我没有贩卖——我只是……”

　　　　“你只是给了他一盒药，拿了钱。而且被监控探头拍到了。这就够了。”

　　　　“这是他求我的，这不公平！”艾弗里嘶喊道：“我知道有更多人在做生意！”

　　　　“证据呢？”那个人严厉地说：“格兰德不是慈善机构——你父母拿着的那些东西已经让委员们大动肝火了，你再这么嚷嚷，他们会证明你在最后一场考试里作弊——你以为他们真拿你没办法了？你还要在这里呆上一年半。而这个小小的丑闻在圣诞节之前就会沉入格兰德的河底了。”

　　　　“别浪费了我们的期望，”他说：“你父母的，你姐姐的，还有……我的。”

　　　　他在看到艾弗里迷惑的眼神时，宽厚地笑了：“你以为呢？那些照片与视频是上帝派遣天使交到你父母的手里的？”

　　　　艾弗里张大了嘴，酒精让他两眼发直，面色酡红：“……但是……我是说……”他结结巴巴地说：“……谢谢……可是，您为什么要这么做呢？”

　　　　“你是我最喜欢的学生之一，”那个人说：“或许你察觉不到，因为我从不对任何一个学生疾言厉色。但这是真的，我喜欢你们这种生性憨厚，心胸坦荡的孩子，特别是你——所以我才会出现在这里，我不忍心看着你就这么糟蹋自己。”

　　　　艾弗里晕乎乎地挪了挪身体。潮乎乎又冷冰冰的新“座椅”让他清醒了点：“我已经被毁了，”他沮丧而又悲伤地说：“我已经完了，我被橄榄球队赶出来了，我不可能再申请到曼彻斯特。”

　　　　“曼彻斯特是每个学生都会向往的大学，”那个人说：“但你的努力未免太晚了点，如果你想要申请曼彻斯特，最迟的。你在四年级就该开始注重自己的成绩了——而你的成绩一直维持在3到3。5左右，你得承认比起读书，你更喜欢在球场上跑。还有，我清楚的记得，在八年级的第二学期，你们提交过一份意向性作业。你说你将会申请塔夫茨大学，它以生物与农业研究而闻名，排名在一百二十三位，很不错。你和我讨论过，你喜欢田野。喜欢作物，喜欢看到那一片郁郁葱葱的丰收景象，你将会继承你父亲的农场——”

　　　　“我改变主意了，”艾弗里略嫌粗暴无礼地打断了他的话：“我想要申请曼彻斯特。当然，”他随即气馁地补充道，“凭我的成绩，我的申请只会被毫不留情地驳回……所以我才会……”

　　　　“使用非法药物。”那个人温和地责怪道：“你想要四分卫，和队长的位置。”

　　　　“想要进曼彻斯特，只有这个办法。”

　　　　“你不择手段，无所顾忌，只为了进曼彻斯特，艾弗里，这不大对头，你从来就不是个野心勃勃的孩子，能告诉我原因吗？”那个人说。

　　　　“您有何必这样追根究底呢？”艾弗里辛辣地回应道：“现在我连排名三百二十一位的大学都未必能申请得到，鉴于格兰德校委会必将会留下的那一笔。”

　　　　“因为我能让你申请到曼彻斯特。”那个人说。

　　　　艾弗里看着他，就像是看着一个比自己还要疯的疯子。

　　　　“你想要申请曼彻斯特，”那个人说：“是因为那个凶手曾言之凿凿地说，他会在明年接到曼彻斯特的秘密社团‘狮子会’的邀请，成为他们中的一员；而曼彻斯特的‘狮子会’每年只会吸收十五名二年级生，即是说，他今年是曼彻斯特大学一千五百名一年级生中的一个——这个范围在明年还会大幅度缩小，变为十五分之一；这个招募仪式是公开的，所以你想申请曼彻斯特，若有可能，你还想成为‘狮子会’的一员，这样你就能不费吹灰之力地看到前一年入会者的名单，如果不能，你也能设法从其他学生那儿打听到他们的名字，接下来。你就能一步步地查下去，直到——直到挖出那个混球，他在你姐姐的胸脯上打了一个洞。”

　　　　艾弗里的眼睛充满了惊骇与恐惧，他不明白。自己最大也是最深的秘密是如何被这个人所知晓的。

　　　　“看，就连我这样的普通人，”那个人说：“只要我想知道，就能知道——你以为这个秘密真的还是个秘密吗？他们甚至杀了一个警察，而那个用公共电话告诉你这件事情的杰西女警也已经失踪了——那些人之所以对你置之不理，是因为你只是个用小指头就能轻松碾死的小虫子，你已前程尽毁，而你的父母，也许会在不久后破产——窘迫的生活会代替他们把你们压迫到什么都不能做，不能想的地步。啊。或者你会说，你会召开个记者招待会，告诉所有人，你的姐姐是被一个‘狮子会’的预定成员一枪打死的，但你没有证据。也没有证人，你姐姐是被持枪抢劫犯杀掉的，你姐姐的未婚夫是因公殉职的，凶手抓到了，案子也已经结了，你觉得真会有人愿意听你的胡言乱语吗？”

　　　　那个人看了看屋外：“他们一定很高兴看到你对着几只猫一只狗使劲儿，他们的人也许就在门外。随时都会冲进来抓走你，如果能证明你是个疯子，那么你说的每一句话都不会有人去相信。”

　　　　他满意地看到这个男孩的脸上褪去了最后一丝血色——这小家伙害怕极了，但他在很短的时间里就稳住了自己，他思考着，并且观察着年长者的表情。

　　　　“但你说过……”男孩说：“你说过能让我申请到曼彻斯特。”

　　　　“是的。我能。”那个人承认道：“但你要明白，这很难，而我不想耗费了如此之多的时间、人脉与钱之后，只收获到了一条到处乱咬人的疯狗。“

　　　　“按你所说，我父母很快就会破产。”艾弗里阴郁而又满怀疑窦地说：“你现在就要钱吗？”

　　　　“我不要钱。”那个人说：“第一，我还是挺喜欢你的；第二，我需要人手，我看中你了，幸运的小笨蛋。”

　　　　“你想让我干什么？”

　　　　“现在还不能说。”那个人说：“放心吧，我对那些小包装粉末不感兴趣，也不喜欢买卖碰碰响的东西，对政治也是兴趣缺缺——我需要的是别的东西——譬如说，撒沙。霍普金斯。”他和善地说：“另一个我喜欢的孩子，比你还喜欢点——但千万不要嫉妒，他是特别的。”

　　　　“嫉妒？”艾弗里说：“我不会，我很早就放弃了，这家伙是个氪星人（指超人）。”

　　　　那个人被他的话逗笑了：“可不是？又聪明，又强壮，又漂亮，上帝造他的时候一定用尽了心力——还有别西卜。比桑地，你羡慕过他吗？如果你能有他的一半本事——你就不会干出使用非法药物的蠢事儿来了。”

　　　　“球队里的所有人，外带格兰德的一半学生，都在羡慕他。”艾弗里说：“我也不例外。”

　　　　“实际上，”那个人说：“这也是很不公平的。”

　　　　“他们作弊了？”艾弗里说：“别西卜的肌肉可不是能靠作弊得来的——我也没看到他用过药。”他卷卷嘴唇：“难道他在我们看不到的地方用药了？”

　　　　“他可用不着这个，”那个人说：“别西卜。比桑地，撒沙。霍普金斯，宝儿。道格拉斯，还有那个来去匆匆的游泳队教练凯瑟琳，对了，安东尼。霍普金斯，我们的校医——这些人，他们的存在就是作弊——艾弗里，你听说过异能者吗？”

　　　　就像许多安安稳稳生活在法治社会的人们那样，虽然艾弗里也曾经数次在报纸上看到过那些“人”利用自己与常人不同的地方犯下形形色色的罪行，但他总觉得他们距离自己很遥远，远的就像是在另一个空间，他看他们，就如同是在看小说或是电影里的人物，怎么也想象不出他们就是个活脱脱的人——但就在几秒钟前，有人告诉他，那个他认识了近十年的，还在一个宿舍套间里生活过了好几个月的男孩，以及他的爸爸，他的好友都是些……怪物？

　　　　“可我……”他吞了口唾沫：“我从来没见过……”撒沙。霍普金斯既没有獠牙，也没有尾巴，他和其他人吃一样的食物，虽然其中一些（尤其是他亲自下厨的那些）的味道确实非常之的反人类。

　　　　那个人摇摇头，“你以为异能者是什么？哥斯拉？异形？还是深海巨鱿？不，他们也是人类，只是要比以前的人类更强，更聪慧，更适合生活在这个世界上。”

　　　　他凝视着艾弗里。

　　　　“你也能成为他们。”

　　　　（待续）
第两百八十三章　回来
　　　　格兰德的橄榄球队教练走进学校的地下车库，在阴森的白色灯光下，他看到的都是些好车——黑色的迈巴赫，深棕色的保时捷，褐色的宾利，云母色的玛莎拉蒂，红色的奥迪，宝石蓝色的捷豹……它们属于校长和能够在校委会中占有一席之地的教师们，还有一辆银色的梅赛德斯，是那个新来的校医的，据说他是个贵族之后，在成为格兰德的校医之前，是个颇有名气与才能的心理医师——西大陆最赚钱的行当之一，他之所以愿意屈就于这个低下的职位，是因为他的爱子，撒沙。霍普金斯正在格兰德就读。

　　　　教练站在梅赛德斯前面，银白色的车前盖照出了他烦躁忧郁的脸，今天他委婉地向校方提起了想要续签下一份合同的事情，他没有得到明确的回应，他知道校委会的委员们是想先看看橄榄球队在今年校际联赛中的表现如何再做决定——分区冠军就很不错……假如能在全国联盟比赛中获得前十名，他们会准备好一份无论是待遇还是薪资都必定能令人满意至极的合同……一群得陇望蜀的混球！教练默不作声地诅咒着，他们似乎已经忘记了，格兰德的橄榄球队在他执教前在分区联赛里面拿到的积分只能让它排在三十名之后——而格兰德橄榄球队的分区里面只有四十个球队。

　　　　但他能说什么呢？嘲笑那帮子异想天开的蠢货吗？他们手上可掌着你的生杀大权！他甚至不能拒绝……说他无法达成他们的愿望——在格兰德里，他的薪水只能说是一般，但在格兰德外面，和他从事着同样工作的人根本拿不到那么多的钱——如果不是有幸得到了这份工作，他大概早就破产了。

　　　　身体虚弱的妻子没有办法离开家出去工作，他们的亲戚都是些穷困潦倒，自顾不暇的家伙，连接两笔错误的投资逼迫他清空了银行的存款，卖掉了房子。他们现在住在一幢肮脏而混乱的公寓里，邻居都是些皮条客与du品贩子（他都没敢去修改职员联系表），他不敢让女儿回家，她和朋友合租了一个学校附近的套间以度过她的春假与暑假。每月支付五百元。

　　　　对于那些人，只是两件衬衫的价钱，却压的他喘不过气来。

　　　　他的女儿也是个好孩子，她没能有个优裕的好出身，却很聪明，她是靠着成绩进入维斯多佛的，维斯多佛给她减免了四分之一的学费，每年都有奖学金，但这些对于一个私立贵族女校的学生所需的花费来说，只能说是杯水车薪——她们需要弹钢琴。拉大提琴，需要骑马，需要学芭蕾舞与古典舞，需要打板球和壁球，需要上舞台出演戏剧中的一个角色——学校还经常举行各种募捐与慈善活动。（虽然我自己就挺需要被人慈善一下的），教练不无讽刺地想，但也只是想想而已，每年一千元到两千元，这是必需的支出。

　　　　在知道他们卖了原来的房子后，女儿曾提出过想要退学，然后转到一家廉宜的公立学校去。被他严厉地拒绝了，“明年我就能签上一份报酬优厚的新合同了。”他说。

　　　　在他的预想里，他只要能让球队的成绩提高十位，或者五位就已经很了不起了，这样，他就能得到一份能拿到更多钱的新合同。但很显然，校委会的人不是这样认为的——教练觉得，是别西卜。比桑地让他们有了这种不切实际的设想，可橄榄球不是一个人能确定一切的国际象棋比赛或是网球比赛。每场比赛都有十五个队员，每个人在自己的位置上都能做到尽忠职守才是比赛致胜的关键。

　　　　他有个自己都感觉有点愚蠢的奇思妙想——那就是让别西卜。比桑地在联赛中作为四分卫的替补上场。但这样他就缺了个既会跑又能撞的前锋，所以这个念头很快就被他抛到脑后了。

　　　　教练的车在车库的深处，一个角落里，深红色的福特野马，是辆二手车，但它的主人把它打理的很不错。

　　　　一个高大魁梧的黑影矗立在福特车的左边，紧靠着车门，教练先是吓了一跳，但随即就平静了下来。

　　　　“我想回球队。”那个黑影说。

　　　　教练由衷地叹了口气，球队里的一些孩子偶尔用用药，这个他是知道的，但不是说，只要用药就一定能够强壮起来——艾弗里。法莫是个走运的小家伙，药物在他的身上作用显著，但他也是个倒霉的小家伙，他被查出了藏有非法药物，还涉嫌买卖，虽然后一条未被最终确定，但校委会对法莫这个姓氏已经失去了耐心，“我不能，”教练说：“你知道是因为什么，不仅仅是那些药。”他暗示性地说道，他不能把话说得太明白，万一艾弗里。法莫身边带着录音笔呢，他渴望着下一份合同，不想惹校委会的委员们不高兴，像他刚才说的话，也可以解释成他对艾弗里在球队里的表现不满意。

　　　　“您还缺个跑锋。”艾弗里说，他向前走了一步，将自己完全地暴露在灯光下面，在他被赶出球队后教练是第二次看到他，第一次的时候，艾弗里给球员们带了炸鸡和汽水，也许他还指望着他们能帮他说点好话？可惜的是没人敢，包括教练自己，炸鸡和汽水没人碰，那时的艾弗里看上去可真是有点……让人打心底里凉飕飕的；这是第二次，他看起来好多了，面色红润，眼神和语气都挺平静的：“您想让别西卜。比桑地成为四分卫，成为队长，这很好，但这样，您的跑锋就没了。”

　　　　“会有人成为好跑锋的，”教练说：“但不是你，你本来很好，但你自己，把这一切都给搞糟了。”

　　　　“会有人成为跑锋，但不会有人比我更好。”艾弗里说。

　　　　“或许，”教练注视着他：“但不行。你明白为什么。”他走过去，打开车门：“别在我身上花心思了，”他和善地劝说道：“回去好好看书，好好写作业，说不定你还是能申请到一所不错的大学的。”

　　　　教练坐在驾驶位上，从倒后镜里看到艾弗里巨大的身影正在后退，这也许是最后一次谈话了，他想，一边发动车子。

　　　　福特野牛的发动机轰鸣起来的时候那声音能够传遍整个车库，座椅簇簇地震动个不停，教练习以为常，他把手放在方向盘上，小心地踩下油门的踏板，以免这部有着装载着狂躁的大v8发动机的中型车会飞窜出去，直到一头撞进对面的墙壁——他等待了几秒钟，才发现车子纹丝不动，后轮发出知了般噪杂的沙沙声，它们正在毫无用处地空转。

　　　　后视镜里，艾弗里。法莫对教练露出一个憨厚的笑容，他抓住了车子的保险杠，这辆无论是马力、扭力都在与它同类的“肌肉车”中首屈一指的“野马”被他死死地拽住了尾巴，动弹不得。

　　　　（待续）

　　　　ps：

　　　　对不起，这两章还是有点问题，先发一章，另外一章明天上午发，另外明天中秋节，答应的三章是不会变的……节日快乐！我的读者大们！
第两百八十四章　回来　〔1〕
　　　　“艾弗里回球队了？”

　　　　撒沙问，他从沙发上抬起头，膝盖上放着一本拉丁文的李维《建城以来史》，一卷到十卷，描述的是古罗马公元两百九十三年前的事件，这本书别西卜也在读，虽然他选修的是西班牙语，但撒沙在更深入地学习与研究这一语言的时候，也给他整理了一份简单易学的拉丁语入门教材，“历史上，许多重要的文学作品、历史文献、政治宣言都是由拉丁文撰写的，”他金头发的兄弟说：“固然，它们都有翻译文本，但无论是那种翻译，