快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　这其中不止是有韩国本地的语言高手，为了方便转化成国际通用英语，也请来了不少国际的语言高手，甚至还请来了外语教授作为专业顾问。

　　　　当然，语言这玩意绝对不是按照字面来翻译，李俊成向来都觉得这样太愚蠢了。

　　　　所以，翻译者基本上不是完全按照字面来翻的，而是逐字逐句的分析某句对白在影片里的含义，当他们翻过去的时候还必须得保持这对白和影片的氛围及风格保持一直，这绝对是一件很困难的事。

　　　　幸亏BacheLor从组建这支拍摄团队开始就一直在着手准备这一切了，所以，在前期筹备和后期制作这些技术层面，J。K公司绝对是全韩国甚至全亚洲首屈一指的。

　　　　而字幕和配音只不过是很繁琐的技术性工作，可是配乐和剪接就是极其讲究艺术感的工作了。

　　　　俞勇镇望着无声的画面缓缓对李俊成问道：“会长！你是想要音画同步还是要音画对位？”

　　　　李俊成倒是清楚这两种类型其实就是配乐通常会选择的技术类型，俞勇镇其实在剧组拍摄的过程里，遇到某个场面可能需要配乐的时候就开始创作了，到了后期，基本上就是筛选的过程。

　　　　看着影片画面，李俊成的手指轻轻的敲着，节奏感让他渐渐体验到这种创作的灵感。

　　　　这一次，他将不再依赖记忆来选择配乐了，蓦然间睁开眼睛，李俊成指着银幕上李恩珠内心世界正在掀起波澜的画面道：

　　　　“这一段需要，不过，节奏感不要太强！”

　　　　其实这次李俊成选择的是音画对位的配乐技术，就是画面和音乐达到对立中又隐有统一，以此来营造层次感。

　　　　李俊成不想破坏影片里的若干半静止镜头的意境，所以选择了在不重要的情节上配乐。

　　　　配乐绝对是一件非常讲究艺术感的活，这不只是要考虑音乐风格以及布局还有设计能不能符合影片的风格以及情节变化。

　　　　还要让每段音乐的开始到结束都能够调动影片的情绪和氛围，还得配合画面感，无论是导演还是配乐师，只要一个疏忽就极可能导致配乐与影片不大合拍的事发生。

　　　　而配乐师都不是轻松的干活，他们很多时候都必须了解各种乐器以及配器，还必须得各种音乐及资料都有相当程度的了解，要求具备音乐长度和速度以及节奏的驾驭能力。

　　　　毫不夸张的说，配乐师干的活绝对比作一曲流行音乐难上许多，对于这一点兼职配乐师的俞勇镇是深有体会啊。

　　　　李俊成在这片子里选用的配乐极多，因为影片给人的反思感极强，这之间就必须要大量的配乐来带动观众的情绪，几乎每一段配乐都是以见缝插针的方法插进去的。

　　　　在完成了这一道工序之后，李俊成没满足，而是把影片都放了一遍，这才体验着这感觉道：

　　　　“这段配乐删掉，这段可以激烈一点。”

　　　　剩下来的活就是剪接了，其实之前就已经剪过几个流程了，李俊成和俞勇镇配乐时的画面就是复剪之后的画面。

　　　　早前的剪接主要是为了配合李俊成的创作意图，影片突出的是整个故事带给人的反思，所以剪去了不少不必要的片段。

　　　　在倒片机和接片机前，李俊成静静的欣赏着影片，其实没进行剪接的影片简直不是人看的。

　　　　指着成宥利与李恩珠幽默谈心的这一段，李俊成眯起眼睛对剪切师淡淡道：“这里我要切出……”

　　　　继续欣赏着影片，李俊成不断的指出自己的要求。其实就是不需要李俊成说，剪切师都可能大概清楚李俊成想要什么。

　　　　因为他本身一直跟随着剧组，对影片的创作意图以及整体构思，还有人物性格等方面都已经有了非常深刻的理解。

　　　　这个剪切师剪过不少影片，说白了他其实是BacheLor中学时代的同学，得知BacheLor在J。K这个平台发展的很顺利，他这个同学也是欣慰的答应了BacheLor的邀请。

　　　　看着《折翼天使》拍摄全过程，他记忆里似乎没有一部能够比这部片子更加特别。

　　　　最大的特别就在于，这部影片从头到尾都是拍摄的很凄美，尽管偶尔有一些大型歌友会场面与舞蹈竞技剧情，可是并不会完全盖住这部影片的主体含意表达。

　　　　……

　　　　一九九六年十一月一日，在此之前的一段时间各大公司都是采取着网罗人才策略，而J。K公司此时终于确定了新作《折翼天使》位于两日后在韩国首映。

　　　　这部《折翼天使》具体内容J。K已经有意的采取了保密措施，所以民众并不是十分了解这部影片的内容情节。

　　　　由于《暗中的较量》风头在几个月前风头正劲，所以民众对于J。K公司拍摄的电影还是非常期待的。

　　　　汉城各大院线都是张贴出了大型海报，但是唯独没有太详细的内容简介，只是介绍了一个大致的明星参与情节。

　　　　由于此时J。K旗下并没有太多成名的艺人，所以这次属于明星行列的也只有Ange。L。4与HOT了。

　　　　当然出演《暗中的较量》里面的全智贤也是作为了客串在里面露脸，J。K排出如此豪华阵容就是为了引起广告效应。

　　　　当然这部影片李俊成还是剪切出了一部预告片，当然只是剧中演唱会中的几个华丽的场景而已，现在需要做的就是吸引观众。

　　　　而这部影片李俊成也没打算能够有多么的大卖，只要能够引起一股针对娱乐圈的娱乐风暴，那么自己所做的这一切也就算是完成任务了。

　　　　经过之前几天的繁忙后期制作工作后，李俊成也是难得的放松了下来，为了确保自己参与后期制作不被打扰李俊成也是向Alice下了死命令，没有重大突发事件不许干扰自己。

　　　　但是当影片后期制作结束后，李俊成回到办公室听到的第一个事情就是，有一个女孩子已经来找过自己两次了，而且每次都是失望走的。

　　　　对于这个没有留下姓名的人李俊成是实在猜不到是谁，开始在刚从洛杉矶回来的路上，听到BacheLor说，自己还以为有可能是成宥利或金泰熙。

　　　　但是这些天忙于后期制作，成宥利与金泰熙是一直都在完成配音，根本不可能出现在总部，这一点也是让李俊成十分疑惑。

　　　　而此刻刚回到自己办公室屁股还没坐热乎的李俊成顿时又接到了Alice的电话，从Alice打来电话中了解，原来那个女孩子又来了。

　　　　其实此刻李俊成也想知道到底这个女孩子是谁，自己最近很少见不认识的人啊，难道自己也是有了忠实粉丝？

　　　　想到这里李俊成也顿时让Alice请那个女孩子上来，当几分钟后那个女孩子走进来时，李俊成顿时由期盼变成了原来如此的心态。

　　　　换作其他任何一个人也许李俊成可能都有些好玩的心态，但是此刻看见李雨馨李俊成顿时暗中瞬间又恢复了往日的警惕与伪装。

　　　　不是李雨馨不够美丽，而是因为李雨馨无论气质还是其他方面都太迷人了，但是事实的经验教训李俊成不会忘记的。

　　　　这次的事件搞不好李雨馨就是第二个赵羽飞，这个火自己还是不敢玩的。

　　　　赵家的实力虽然是很强了，但是李雨馨她们的家族掌控三星集团却更是难对付，所以这一切自己必须小心谨慎处理好，如果出现任何偏差都会导致三星疯狂的报复。

　　　　此刻李雨馨并不知道李俊成心中在暗自算计自己，只见李俊成看着自己眼睛都直了，还以为是被自己迷住，随后心中立刻又对李俊成降低了许多期待，而自己的自信心也越来越十足起来。

　　　　“李会长，不容易啊，见您难过见总统啊！”

　　　　听完之后李俊成立刻收回了思绪，随后略显结巴道：“李…李小姐…您这次来是……”

　　　　“我来是想感谢你上次帮了三星一个大忙，不知道能不能请会长您吃顿饭作为感谢呢？”

　　　　听完李俊成立刻配合道：“你来找我好几次就是为了请我吃顿饭吗？难道没有其它事了？”

　　　　李俊成这句话说的很直接，顿时让李雨馨也是内心一乱，随后整理了下思绪李雨馨立刻表现出了一副楚楚可怜惹人怜爱的表情道：

　　　　“记得上次我答应了你，如果你帮助了我们三星，你让我做什么都可以，这次我……”

　　　　李雨馨话还没说完李俊成顿时一拍桌子站起来道：“爽快，不愧是李小姐啊，言而有信简直是我们年轻一辈的典范。”

　　　　听完李俊成的话李雨馨差点没晕过去，如果这个家伙要对自己……那自己岂不是在阴沟里翻船了……

　　　　尴尬一笑李雨馨顿时继续用可怜带有微弱的声音道：

　　　　“相…相信李会长是不会太为难我的，今天我已经订下了一家法国高档西餐厅，希望会长您今晚能赏光。”

　　　　“赏~当然赏，必须的！”

　　　　看着李俊成猴急火燎的就答应了，李雨馨简直快疯了，眼前这个家伙会不会是地痞流氓啊，怎么自己感觉是如此的不好，而且自己所擅长的哪种优雅气质居然没有完全发挥出来。

　　　　想道这里李雨馨也是很无奈，随后勉强向李俊成微笑道：“那晚上19点我在J。K总部门口等您了。”

　　　　看着李雨馨走后，李俊成之前的那种表情立刻消失的无影无踪，随后神色也是严肃了起来。

　　　　李雨馨这次的举动完全是想接近自己，但这又是为了什么呢？不管了~反正不是什么好事，还是随机应变为妙。

夺目星辰第二季　【第146章】（手机站。16k）　上

　　　　任何公司都是总有那么几个人喜欢制造八卦的，而J。K的员工也不例外，他们也一样最爱了解八卦，当然会长李俊成的八卦更是重中之重。

　　　　李俊成去美国这两天有个女孩子基本是天天来找李俊成，开始大家还不怎么在意，但是随着李俊成回来，人们也渐渐的感觉到了这个女孩子绝对与李俊成关系不一般。

　　　　如果没有猜错，两个人可能就是情侣关系了，当然公司大部分人还是都支持李俊成的，毕竟今年才只有21岁的李俊成甚至连一个像样的女朋友都没有，这根本说不过去。

　　　　放眼整个韩国，类似李俊成这样的出色青年屈指可数，而即出色又没有女朋友的他可能就是韩国富家子弟最后一个单身汉了。

　　　　就看今天能否打破这个谣传了，此刻公司的大部分员工也都是纷纷期待结果，而此刻李俊成正好忙完工作来到了J。K总部的门口。

　　　　此刻虽然外面车辆众多，但是李俊成还是一眼看见了停靠在一边的那辆保时捷，当李俊成走近时，保时捷的前车窗也缓缓的降了下来。

　　　　只看见李雨馨双手微握住方向盘看着前方淡淡道：“会长很准时啊！”

　　　　看着李雨馨说话时甚至都没看自己一眼，李俊成也是淡淡一笑的打开了车门上了车。

　　　　李雨馨今天的表情居然很严肃，目前连李俊成也不知道她怎么了，这一路李雨馨甚至没有说过一句话，两人就是这么呆呆的保持着宁静，能听见的也只有外面喧闹的汽笛声。

　　　　片刻后车辆缓缓的开到了那家豪华的法国西餐厅，李俊成看着这档次绝对是在韩国数一数二的了。

　　　　到地方后李雨馨顿时自行推开了门走了出去，而李俊成则是被搞得莫名其妙，无奈也只能下车跟了过去。

　　　　由于是提前预定好，李俊成直接就跟着李雨馨在服务员的带领下走进了靠近窗户的位置。

　　　　看着李雨馨一口流利的英语与法语搭配让李俊成也是羡慕非常，看来外语这玩意是在是有大用处啊，自己必须的找个时间去夜校学一学。

　　　　汉城大学与庆熙大学是不能去那里学的。（要问作者为什么？我自己都替李俊成丢不起那人。）

　　　　坐下后李俊成还没等开口，李雨馨顿时要了两瓶红酒，然后指了指酒杯道：

　　　　“等下酒来了陪我喝酒，不喝得不省人事。绝对不准回去。”

　　　　“陪你喝酒当然没有问题，不要说喝到不省人事，就算喝到吐血，喝到死也没有问题。只是酒这种东西，是专门用来享乐的东西，用它来惩罚自己的怀心情的人。真是再愚蠢不过了。”

　　　　李俊成说完后顿时又垂下眼帘淡淡接道：“我原本以为你没这么笨的。”

　　　　李雨馨抬起眼睛，看了看李俊成顿时微微一抿嘴淡淡道：“难道你没有听说过中国有句话叫‘借酒消愁’这个成语吗？”

　　　　听到李雨馨居然和自己完成语，虽然自己学历不高，但是成语绝对不在话下，随后李俊成也是跟着淡淡道：

　　　　“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。这是中国唐代李白的诗，你应该听过地。”

　　　　李雨馨上哪里能晓得这李白的诗，此刻自己不知道也没办法反驳李俊成这个家伙，只能是淡淡的来了一句：

　　　　“没看出你居然还经纶满腹。”

　　　　李雨馨刚说完这句含有讽刺意味的夸奖话的时候，服务员端着烧酒与酒杯走了过来。

　　　　“是全都开开，还是先开一瓶？”服务员问道。

　　　　李雨馨还没有来得及回答，李俊成就率先答道：“就放在这吧，把工具也放在这。我们自己来弄。”

　　　　侍者应了声好的，放下工具，随后又拿过了菜单递给了李俊成。

　　　　看着上面一片一片的鸟文，李俊成现在甚至怀疑李雨馨这个死丫头是不是故意让自己出丑。

　　　　而此刻李雨馨则是伸手拿过一瓶酒，放在手里边把玩边有趣的看着李俊成。

　　　　微微一皱眉，李俊成也很是无奈，随后把菜谱推给了李雨馨淡淡道：“我不懂着鸟文，还是你点吧。”

　　　　李雨馨微微一笑后根本就没有看菜谱，随后用法语简单的吩咐了几句，那个服务员一鞠躬顿时离开了。

　　　　两个人尴尬地沉默了一阵，然后李雨馨顿时有些悲伤道：

　　　　“三星这次的事件你也知道了。我哥哥因为自己的鲁莽现在被关起来了，但是今天我与父亲又谈到这个问题他居然对我发脾气了，而且是暴跳如雷，甚至还痛骂了我一通，此刻我真的是不知道该怎么办。”

　　　　“这就是你心情不好的原因？”李俊成问道。

　　　　李雨馨反问道：“怎么？这个理由还不够充分吗？”

　　　　“不，非常充分。”

　　　　李俊成说完顿时舔了舔有些干巴的嘴唇继续道：“不过，我觉得你没有必要那么难过。因为你地父亲的破口大骂，其实并不是冲着你来的。”

　　　　李雨馨有些奇怪地看着李俊成道：“不是冲着我？那是冲着谁？”

　　　　“冲着他自己，也许你跟你父亲说话的时候，大概正是他自己对自己极度不满意的时候。”

　　　　“他当时的心情一定是即后悔，又愤怒，但是又完全没有人可以推卸责任，而你却偏偏撞在枪口上，所以他就借机把自己内心的压力发泄了出来。”

　　　　“不过若是让我来猜，可能最重要的原因是因为你可能不是一个男孩子吧，不然你父亲李健熙也不会如此的没有选择。”

　　　　听到这里，李雨馨有些明白了，不是明白李俊成所说的话，而是明白了另一件事。

　　　　“我明白了，完全明白了。”

　　　　看着李雨馨有些微红眼圈这惹人怜惜的表情，李俊成不知道怎么的，总是有一种想保护她的冲动。

　　　　“从小到大我唯一可以依靠的男人就是父亲了，可是现在我真的是很无助，现在连自己要做什么我都不清楚了。”

　　　　听完李雨馨的这句话，李俊成才有些反应过味来，随后在心中李俊成也开始不断的暗骂自己大意。

　　　　眼前的这个丫头是谁？那就是一个炸药包，弄不好自己就不能全身而退，人家和父亲发生不愉快和自己有什么关系？

　　　　又不是情侣或者特出关系人家凭什么将这些不愉快告诉自己，而且说起来自己和眼前的李雨馨见面的次数也很有限，甚至是互相都不了解，这也许就是一个陷阱，但是目的是什么呢？

　　　　表面李俊成仍是一副装作安慰的表情，其实此刻他内心中已经在进行高负荷思想运转了。

　　　　总结出各种各样的可能性情况后，最后也都是被李俊成一一排除了，唯独有一种可能性可以成立。

　　　　那就是李雨馨想让自己喜欢上她，虽然这样做的目的是什么自己还搞不清楚，但是自己公司一向严禁，但是最近流传自己的八卦李俊成还是知道一些的。

　　　　之前与李俊成接触的那些女明星也不在少数了，但为什么自己与这个李雨馨见过几次那就有这么强烈的流言飞语呢？

　　　　想到这里李俊成基本是可以确定了这个可能性，那就是李雨馨一定是派人在自己公司散播了什么。

　　　　看着她那楚楚动人惹人怜惜的表情李俊成真是不得不佩服她啊，刚才甚至连自己都不知不觉的被她带动了内心世界。

　　　　李雨馨也是本以为李俊成会安慰自己一番，可是现在偷眼瞄过去只见李俊成在拿着菜谱挡着脸不知道在嘟囔什么。

　　　　轻轻一皱眉李