ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
êÓÃÁµç×ÓÊé ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

ÃûÀû³¡-µÚ94²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡¡¡Äã»Ø¼ÒÀ´×¡µÃÁË¡£ÎÒÃÇÌý˵ÄãµÄ¾­¼ÃÇé¿öºÜÔã¡£¡±
¡¡¡¡ÇÇ˹ȵÀ£º¡°ºÜÔ㣡˭ÔÚÔìÒ¥ÉËÈË£¿ÎÒËùÓеÄÇ®¶¼ºÃºÃ¶ùµÄ´æÔÚÍâÃæ£¬ÀûÏ¢´ó×ÅÄØ£¡¿ËÀÍÀ³Ì«Ì«¡ª¡ªÎÒµÄÒâ˼ÊÇ¡ª¡ªÎÒÊÇ˵¡ª¡ªÎÒµÄÇ®´¦Öõ÷dz£ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãûÓнèÕ®Âð£¿ÄÇô¸Éʲô±£ÊÙÏÕÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ±¾À´Ï롪¡ªËÍËýÒ»·ÝССµÄÀñ¡ª¡ªËµ²»¶¨ÎÒÓиöÈý³¤Á½¶Ì¡£ÄãÖªµÀÎÒÉí×ÓºÜÈõ¡ª¡ªÒ»¸öÈË×ܵÃÄóöÁ¼ÐÄ´ýÈË¡£ÎÒµÄÇ®×¼±¸¶¼Áô¸øÄãÃÇ¡ª¡ªÇ®ÎÒ¿ÉÒÔÊ¡µÃ³öÀ´£¬ÕæµÄÊ¡µÃ³öÀ´£¬¡±ÍþÁ®µÄÒâÖ¾±¡ÈõµÄ´ó¾Ë×ӽнÐÈÂȵÄÕâô˵ÁËһƪ»°¡£
¡¡¡¡ÉÏУÇóËû¸Ï¿ìÌÓ×ߣ¬Èç¹ûÇÇ˹»Øµ½Ó¡¶È£¬¿ËÀÍÀ³Ì«Ì«¾ö²»Äܸú×ÅÈ¥¡£Ëû˵°ÑÕâÑùµÄ¹ØÏµÎ¬³ÖÏÂÈ¥£¬¿ÉÄÜÔì³É×îÑÏÖØµÄºó¹û£¬ËùÒÔÎÞÂÛÈçºÎÏȵúÍËýÍÑÀë¡£
¡¡¡¡ÇÇ˹Õâ¿ÉÁ¯³æ°ÑÁ½Ö»ÊÖ½ô½ôÄóÔÚÒ»Æð½ÐµÀ£º¡°ÎҾ͵½Ó¡¶ÈÈ¥¡£Ëæ±ãÒªÎÒÔõô¶¼ÐС£¿ÉÊǵÃÂýÂý¶ùÀ´°¡¡£ÔÛÃǾö²»ÄܰÑÕâ»°¸æËß¿ËÀÍÀ³Ì«Ì«¡£Ëý¡ª¡ªËýÖªµÀÁË×¼»á°ÑÎÒɱËÀ¡£Äã²»ÖªµÀËý¶à¿ÉÅ£¡¡±
¡¡¡¡¶¼±ö´ðµÀ£º¡°ÄÇô¸ÉÂ𲻸ú×ÅÎһؼÒÄØ£¿¡±¿ÉÊÇÇÇ˹¹Ä²»ÆðÕâÓÂÆø¡£Ëû˵ËûµÚ¶þÌìÔçÉÏÔÙ¸ú¶¼±ö¼ûÃæ£»¶¼±ö¿É²»×¼ËµËû¸ôÒ¹ÒѾ­À´¹ýÁ˵ġ£ËûÓÖ´ß¶¼±ö¿ì×ߣ¬ÒòΪÝí»ùÒ²Ðí¾ÍÒª»ØÀ´¡£
¡¡¡¡¶¼±ö»ØÈ¥µÄʱºò£¬¾õµÃÕâ¼þÊÂÐ׶༪ÉÙ¡£
¡¡¡¡Ëû´Ó´ËûÓп´¼ûÇÇ˹¡£Èý¸öÔÂÖ®ºó£¬ÇÇɪ·ò¡¤ÈüÌØóÒÔÚ°£¿Ë˹¡¤À­¡¤Ïı±¶ûµØ·½È¥ÊÀ¡£´ó¼Ò·¢ÏÖËûËùÓеIJƲú¶¼ÔÚ¸÷ÖÖͶ»úÊÂÒµÀïÄÖµôÁË£¬Ê£ÏµÄÖ»Óм¸¼Ò»¬Í·¹«Ë¾·¢ÐÐµÄ¹ÉÆ±£¬È«ÎÞ¼ÛÖµ¡£¶þǧ°÷ÊÙÏÕÊÇΨһÄܶÒÏÖµÄÒŲú¡£Õâ±ÊǮһ°ë¸øËûÃÃÃð®Ã×ÀöÑÇ£¬Ò»°ë¸ø¡°ËûµÄÅóÓÑÀûÝí¼Ó£¬Ï¼¶ÆïÊ¿Â޵ǡ¤¿ËÀÍÀ³ÉÙ½«Ö®ÆÞ£¬ÒòΪËû²¡Öжà³ÐËýÕչˣ¬¸øËûµÄ°ïÖúÄÑÒÔ¹À¼Æ¡±¡£Í¬Ê±£¬ÀûÝí¼ÓÓÖÊÇÒÅÖöµÄÖ´ÐÐÈË¡£
¡¡¡¡±£ÏÕ¹«Ë¾µÄÂÉʦ¶ÄÉñ·£ÊÄ£¬ËµËûÒ»±²×ÓûÓмû¹ýÕâÑù²»Ã÷²»°×µÄ°¸¼þ£¬Ó¦¸ÃÅÉרԱǰÀ´µ÷²éËÀÍöµÄÔ­Òò£»±£ÏÕ¹«Ë¾Ò²¾Ü¾ø¸¶¿î¡£¿ËÀÍÀ³Ì«Ì«£¨Ëý×ԳƿËÀÍÀ³¾ôÊ¿·òÈË£©Á¢¿Ì´ø×Å̩ά˹·¨Ñ§ÔºµÄ°×¿Ë¡¢µÂÍѶû¡¢º£Ë¹¼¸Î»ÂÉʦ¸Ïµ½Â×¶ØÀ´°ì½»Éæ¡£±£ÏÕ¹«Ë¾¸Ò²»¸¶Ç®Âð£¿ÂÉʦÃÇ»¶Ó­¹«Ë¾·½Ãæµ÷²éÕæÏ࣬ËûÃÇÉù³ÆÓÐÈËÒõıÏݺ¦¿ËÀÍÀ³Ì«Ì«£¬ÒѾ­²»ÊÇÒ»³¯Ò»Ï¦µÄÊÂÁË¡£½á¹ûËý´ó»ñȫʤ£¬ÒøÇ®µ½ÊÖ£¬ÓÖ±£È«Á˺ÃÃûÉù¡£¶¼±öÉÏУ°ÑËûµÄÒ»·ÝÇ®ÍË»¹±£ÏÕ¹«Ë¾£¬²¢ÇÒÕ¶¶¤½ØÌúµÄ¾Ü¾øºÍÀûÝí¼ÓͨÐÅ»òÀ´Íù¡£
¡¡¡¡ËäÈ»Ëý¼ÌÐø×ԳƿËÀÍÀ³¾ôÊ¿·òÈË£¬ÆäʵËýÊÇûÓÐÕâÖÖ×ʸñµÄ¡£Ëû´óÈËÂ޵ǡ¤¿ËÀÍÀ³ÉÏУÔÚ¿¼ÎÄÍÑÀ³µºº¦»ÆÈȲ¡È¥ÊÀ£¬±ÈËû¸ç¸ç±ÏÍѾôÊ¿ÔçËÀÒ»¸ö°ëÔ¡£ÈºÖÚ¶ÔÓÚËû·Ç³£°®´÷£¬ÌýÁËËûµÄËÀѶÍò·Ö°§Í´¡£¿ËÀÍÀ³µÄׯµØÓÉÏÖÔڵĴÓÄоôÂ޵ǡ¤¿ËÀÍÀ³¾ôÊ¿³Ð¼Ì¡£
¡¡¡¡ËûÒ²¾Ü¾øºÍËûĸÇ×¼ûÃæ£¬²»¹ý¸øËýÒ»·Ý·áºñµÄÉú»î·Ñ¡£³ýÁËÕâ±ÊÇ®£¬ËûĸÇ×ËÆºõ»¹ÓÐÐí¶à±ðµÄ²ÆÔ´¡£´ÓÄоôÒ»Ä굽ͷסÔÚÅ®ÍõµÄ¿ËÀÍÀ³£¬ºÍ¼ª¶÷·òÈ˺ÍËýÅ®¶ùÔÚÒ»Æð¡£ÀûÝí¼ÓÄØ£¨ËýÒ²ÊǾôÊ¿·òÈË£©£¬´ó¶¼µÄʱºòÔÚÎÂȪºÍÆõ¶û¶ÙÄÉÄ·Á½±ßסס¡£ÔÚÕâÁ½¸öµØ·½ÓÐÐí¶à¼«ºÃµÄÈ˶¼°ïËý˵»°£¬ÈÏΪËýÒ»±²×ÓÊܾ¡ÁËÔ©Çü¡£ËýÒ²ÓÐÔ©¼Ò¡£ÕâÒ²ÊÇÃâ²»Á˵ġ£¶ÔÓÚÕâµÈÈË£¬ËýĿǰµÄÉú»î·½Ê½¾ÍÊÇÒ»¸ö»Ø´ð¡£ËýÈÈÐÄ×Ú½ÌÊÂÒµ£¬¾­³£ÉϽÌÌ㬱³ºó×ÜÓÐÌý²î¸ú×Å¡£ÔÚËùÓдóÉÆÊ¿µÄÃûµ¥ÉÏ£¬×ÜÉÙ²»ÁËËýµÄÃû×Ö¡£¶ÔÓÚÇî¿àµÄÂôéÙ×ÓÅ®º¢¶ù£¬Ã»ÈËÕչ˵ÄÏ´Ò·þÅ®ÈË£¬Áʵ¹µÄ¼å±ý··×Ó£¬ËýÊÇÒ»¸ö¿¿µÃסµÄ¡¢¿¶¿®µÄÊ©Ö÷¡£ÎªÕâЩ¿ÉÁ¯ÈË¿ªµÄÒåÂô»áÉÏ£¬Ëý×ÜÓзݣ¬Ã¿»ØÊØ×Å̯×Ó°ïæ¡£²»¾ÃÒÔǰ°®Ã׺ÍËýµÄ¶ùÅ®£¬»¹ÓÐÉÏУ£¬Ò»Æðµ½Â×¶ØÀ´£¬ÔÚÒ»¸öÒåÂô»áÉϳöÆä²»ÒâµÄºÍËý´òÁ˸öÕÕÃæ¡£ËûÃǻŻÅÕÅÕŵÄÅÜÁË£¬ËýÖ»µÍÏÂÑÛ¾¦ÎÈÖØµØÐ¦ÁËһЦ¡£°®Ã×¹´×ÅÇÇÖεĸ첲²Ö»ÊÌÓ×ߣ¨ÇÇÖÎÏÖÔÚÒѾ­³¤³ÉÁËÒ»¸öƯÁÁäìÈ÷µÄС»ï×Ó£©£»ÉÏУ±§ÆðС¼ªÄÚ¸ú×Å¡£Ëû¿´×żªÄÚ±ÈÊÀ½çÉÏÒ»ÇеĶ«Î÷¶¼ÖØ¡ª¡ªÉõÖÁÓÚ±ÈËûµÄ¡¶ÅÔÕÚÆÕÀúÊ·¡·»¹ÖØ¡£
¡¡¡¡°®Ã×̾¿ÚÆøÏëµ½£º¡°Ò²±ÈÎÒÖØ¡£¡±¿ÉÊÇËû¶Ô°®Ã×ÀöÑÇ×ÜÊÇÎÂÈáÌåÌù£¬Ç§ÒÀ°Ù˳¡£
¡¡¡¡°¦£¬¸¡Ãû¸¡Àû£¬Ò»ÇÐÐé¿Õ£¡ÎÒÃÇÕâЩÈËÀïÃæË­ÊÇÕæÕý¿ì»îµÄ£¿Ë­ÊdzÆÐÄÈçÒâµÄ£¿¾ÍË㵱ʱËìÁËÐÄÔ¸£¬¹ýºó»¹²»ÊÇÕÕÑù²»ÂúÒ⣿À´°É£¬º¢×ÓÃÇ£¬ÊÕʰÆðϷ̨£¬²ØÆðľżÈË£¬ÔÛÃǵÄÏ·ÒѾ­ÑÝÍêÁË¡£







¸½Â¼¡¡Òë±¾Ðò

¡¡¡¡Èø¿ËÀ×£¨William¡¡Makepeace¡¡Thackeray£©ÊÇÓ¢¹úÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄÅúÅÐÏÖʵÖ÷ÒåС˵¼Ò£¬¡¶ÃûÀû³¡¡·£¨Vanity¡¡Fair£©ÊÇËûµÄ³ÉÃû×÷Æ·¡£³µ¶ûÄáÑ©·ò˹»ù³ÆÔÞËû¹Û²ìϸ΢£¬¶ÔÈËÉúºÍÈËÀàµÄÐÄÁéÁ˽âÉî¿Ì£¬¸»ÓÐÓÄĬ£¬¿Ì»­ÈËÎï·Ç³£¾«È·£¬ÐðÊö¹ÊÊ·dz£¶¯ÈË¡£ËûÈÏΪµ±´úÅ·ÖÞ×÷¼ÒÀïÈø¿ËÀ×ÊǵÚÒ»Á÷µÄ´óÌì²Å¢Ù¡£¡¶ÃûÀû³¡¡·ÃèдµÄÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿Âí¿Ë˼ÂÛÓ¢¹úµÄµÒ¸ü˹¡¢Èø¿ËÀ×µÈÅúÅÐÏÖʵÖ÷ÒåС˵¼Òʱ˵£º¡°ËûÃÇÓñÆÕæ¶ø¶¯È˵ÄÎıʣ¬½Ò¶³öÕþÖκÍÉç»áÉϵÄÕæÏࣻһÇÐÕþÖμҡ¢ÕþÂÛ¼Ò¡¢µÀµÂ¼ÒËù½Ò¶µÄ¼ÓÔÚÒ»Æð£¬»¹²»ÈçËûÃǽÒ¶µÄ¶à¡£ËûÃÇÃèдÁËÖеȽ׼¶µÄÿ¸ö½×²ã£º´Ó±ÉÊÓÒ»ÇÐÉÌÒµµÄÊ®×ãÉðÊ¿ÆøÅɵĴó¹É¶«¡¢Ö±µ½Ð¡±¾¾­¼ÍµÄµêÕÆ¹ñÒÔ¼°ÂÉʦÊÖϵÄСÊé¼Ç¡±¢Ú¡£¡¶ÃûÀû³¡¡·ÕⲿС˵ÕýÊÇÒ»¸öÇ¡µ±µÄÀý×Ó¡£Ó¢¹úÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍǰÆÚ³ÉÁËÇ¿´óµÄ¹¤Òµ¹ú£¬À©´óÁËÖ³ÃñµØ£¬¼ÓËÙÁË×ʱ¾Ö÷ÒåµÄ·¢Õ¹¡£µ±Ê±½²¾¿µÄÊÇ·ÅÈÎÖ÷ÒåºÍ×ÔÓɾºÈü¢Û£¬¸»ÕßÓú¸»£¬Æ¶ÕßÓúƶ£¬Éç»á·ÖÁÑ³ÉÆ¶¸»ÐüÊâµÄÁ½¸ö½×²ã¡£ÐÂÐË×ʲú½×¼¶¿¿½ðÇ®µÄÊÆÁ¦£¬½¥½¥°¤½ü¹ó×åµÄ±ßÔµ£»ÎÞ²ú½×¼¶Ô½À´Ô½ÇÀ§¿à²»¿°¡£Èø¿ËÀ×˵£¬¿´µ½ÇîÈ˵ÄÉú»î£¬»á¶Ô´È±¯µÄÉÏÌì·¢Éú»³Òɢܡ£Ëû¶ÔËûÃÇÓÐÉîÇеÄͬÇé¢Ý£¬¶øÇÒ¾õµÃÃèд¿ó¹¤ºÍ¹¤³§À͹¤µÄÉú»î¿ÉÒÔ»½ÆðÆÕ±éµÄ×¢Ò⣬ÕâÊǸöΰ´óµÄ¡¢»¹Ã»Óпª¿ÑµÄÁìÓò£¬¿ÉÊÇËûÈÏΪһ¶¨ÒªÔÚÕâ¸ö»·¾³ÀïÉú³¤µÄÈ˲ÅÃèдµÃºÃ¡£ËûÏ£Íû¹¤È˶ÓÎéÀï³ö¸ö°ÑÏñµÒ¸ü˹ÄÇÑùµÄÌì²Å£¬°ÑËûÃǵŤ×÷¡¢ÓéÀÖ¡¢¸ÐÇé¡¢ÐËȤ£¬ÒÔ¼°¸öÈ˺ͼ¯ÌåµÄÉú»îϸϸÃèд¢Þ¡£Ëû×Ô¼ºÏÞÓÚ³öÉíºÍ»·¾³£¬Ã»ÓÐ×öÕâ·¬³¢ÊԢߡ£¡¶ÃûÀû³¡¡·À︽´øÐ´µ½´ó¹ó×壬µ«ÊÇÖØÐÄÖ»ÔÚ¸»ÉÌ´ó¼Ö¡¢Ð¡¹ó×嵨Ö÷ÒÔ¼°ÖÐСÉÌÈË¡ª¡ªÂí¿Ë˼Ëùν¡°ÖеȽ׼¶µÄÿ¸ö½×²ã¡±¡£ÕâÊÇÈø¿ËÀ×ËùÊìϤµÄ½×¼¶¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢Ù¡¶¶íÂÞ˹×÷¼ÒÂÛÎÄÑ§Öø×÷¡·£¨PyccCDe¡¡EDcaFeED¡¡o¡¡EDFepaFypGoH¡¡FpyIJ£©µÚ¶þ²áÈýÈýÎ塪¡ªÈýÈýÁùÒ³¡£
¡¡¡¡¢Ú¼ûÂí¿Ë˼¶÷¸ñ˹¡¶ÂÛÎÄÒÕ¡·£¨UBber¡¡Kunst¡¡und¡¡Literatur£©£¬Ò»¾ÅÎåÈýÄê°ØÁÖ°æ¶þÎåËÄ¡ª¡ª¶þÎåÎåÒ³¡£
¡¡¡¡¢ÛĪµÇ£¨A£®L£®Morton£©¡¶ÈËÃñµÄÓ¢¹úÊ·¡·£¨A¡¡People¡¯s¡¡History¡¡of¡¡England£©ÀÍÂ×˹¡¤»ÝÉ³ÌØ£¨Lawrence¡¡£¦¡¡Wishart£©°æÈý°Ë¡ðÒ³¡£
¡¡¡¡¢Ü¼û¡¶Èø¿ËÀ×È«¼¯¡·£¨The¡¡Works¡¡of¡¡William¡¡Makepeace¡¡Thackeray£©Å¦Ô¼¿ÂÁУ¨Collier£©¹«Ë¾°æ£¨ÒÔϼò³Æ¡¶È«¼¯¡·£©µÚ¶þÊ®¶þ²áÒ»¡ð°Ë¡ª¡ªÒ»¡ð¾ÅÒ³£»ÓÖµÚ¶þʮһ²á¶þËÄÎ塪¡ª¶þËÄÁùÒ³¡£
¡¡¡¡¢ÝÈø¿ËÀ×˵£¬¸»ÈËÇÆ²»ÆðÇîÈËÊÇ×ï¶ñ¡ª¡ª¼û¸êµÇ¡¤Èð£¨Gordon¡¡N£®Ray£©±à¡¶Èø¿ËÀ×ÊéÐż¯¡·£¨ÒÔϼò³Æ¡¶ÊéÐż¯¡·£©¹þ·ð´óѧ°æµÚ¶þ²áÈýÁùËÄÒ³£»ËûÈÏΪÎÞ²ú½×¼¶µÄÖÇ»ÛÒ»µãÒ²²»ÊäÓÚËûÃǵÄͳÖÎÕߣ¬¶øÇÒËûÃÇÕ¼È˿ڵĴó¶àÊý£¬ÎªÊ²Ã´ÈÃÄÇÑùÓÐÇ®µÄ¸¯ÐàµÄͳÖÎÕßѹÔÚÍ·ÉÏ£¨¡¶È«¼¯¡·µÚÊ®Îå²áËĶþÎ塪¡ªËĶþ°ËÒ³£©¡£
¡¡¡¡¢Þ¼û¸êµÇ¡¤Èð±à¡¶Èø¿ËÀ×ÔÚ¡´³¿±¨¡µ·¢±íµÄÎÄÕ»㼭¡·£¨Thackeray¡¯s¡¡Contributions¡¡to¡¡the¡¡Morning¡¡Chronicle£©Ò»¾ÅÎåÎåÄê°æÆßÆß¡ª¡ªÆß°ËÒ³¡£
¡¡¡¡¢ßÈø¿ËÀ׿´µ½¸»È˺ÍÇîÈËÖ®¼ä¸ô×ÅÒ»µÀºè¹µ£¬±Ë´Ë²»ÏàÀ´Íù£¬ÓÐÇ®µÄÈ˶ÔÇîÈËÉú»î¾¹ÊÇÒ»ÎÞËùÖª£¨¼û¡¶È«¼¯¡·µÚÊ®Îå²áÈý¾ÅÒ»¡ª¡ªÈý¾ÅÈýÒ³£»µÚ¶þÊ®¶þ²áÒ»¡ð°ËÒ³£©¡£Ëû˵ֻÓеҸü˹Ãèд¹ýÔÚÈË¿ÚÀïÕ¼´ó¶àÊýµÄÇîÈ˵ÄÉú»î£¨¡¶È«¼¯¡·µÚ¶þÊ®¶þ²áÒ»¡ðÈýÒ³£©¡£
¡¡¡¡Èø¿ËÀ×ÓÚÒ»°ËÒ»Ò»ÄêÔÚÓ¡¶È³öÉú£¬Ëû¸¸Ç×ÊǶ«Ó¡¶È¹«Ë¾µÄÊÕ˰Ա¡£ËûÊǸö¶ÀÉú×Ó£¬ËÄËêʱ¸¸Ç×È¥ÊÀ£¬ÒŲúÓÐÒ»ÍòÆßǧ°÷¡£ËûÁùËê»ØÓ¢¹úÉÏѧ£¬°´²¿¾Í°à£¬½øÁ˼¸¸öΪÊÀ¼Ò×ӵܿªÉèµÄѧУ¡£ÕâÒ»Ì×½ÌÓý²»´óÅäËûƢθ¡£ÔÚÖÐѧËû¶Ô¹¦¿Î²»¸ÐÐËȤ£¬Ö»°®¶Á¿ÎÍâÊé¼®£»½£ÇÅ´óѧ×ÅÖØËãѧ£¬ËûÈ´°®ÉæÁÔËãѧ¼ÒËùÇÆ²»ÆðµÄÎÄѧºÍѧԺÀïËùÇÆ²»ÆðµÄÏÖ´úÎÄѧ¡£ËûûÄÃѧλ¾Íµ½µÂ¹úÓÎѧ£¬»Ø¹úºóÔÚÂ×¶ØÑ§·¨ÂÉ¡£¿ÉÊÇËû¶Ô·¨ÂÉÓַdz£Ñá¶ñ£¬¹ÒÃûѧ·¨ÂÉ£¬ÆäʵֻÊÇÓε´£¬°ÑÂ׶صĸ÷ÖÖÉú»îµ¹ÃþµÃºÜÊì¡£Ëû¾õµÃ×Ô¼ºÒ»ÊÂÎ޳ɣ¬ÔÙÈýÔð±¸×Ô¼ºÀÁÉ¢Éݳޣ»Ëû˵»Ø¹Ë¹ýÈ¥£¬Ã»ÓÐÒ»Ìì²»ÊÇÐé¶ÈµÄ¢Ù¡£
¡¡¡¡Ò»°ËÈýÈýÄ궬£¬Èø¿ËÀ×´æ¿îµÄÒøÐе¹±Õ£¬ËûµÄ²Æ²ú¼¸ºõһɨ¶ø¹â£¬Ö»Ê£ÁËÿÄêÒ»°Ù°÷µÄÊÕÈë¢Ú¡£ÕâÊǶÔËûµÄµ±Í·Ò»°ô£¬Ê¹Ëû´ÓÀÁÉ¢ÖÐÕñ·ÜÆðÀ´£¬Ò²ÌæËû½â³ýÁËÉç»áµØÎ»Ëù¸øÓèµÄ¾ÐÊø¡£ÏñËû³öÉíÓÚÄÇÖÖ¼ÒÍ¥£¬ÊܹýÄÇÖÖ½ÌÓýµÄÈËÔÚµ±Ê±Éç»áÉϸÃ×ßÒ»¶¨µÄµÀ·£¬·ñÔòÓÐʧÉí·ÝÌåÃæ¡£ËûµÄÖ°Òµ²»ÍâÂÉʦ¡¢·¨¹Ù¡¢Ò½Éú¡¢½ÌÊ¿¡¢¾ü¹Ù£»ÖÁÓÚÎÄÈ˺ÍÒÕÊõ¼Ò£¬ÄÇÊÇÉÏÁ÷Éç»áËùÇÆ²»ÆðµÄ¢Û¡£Èø¿ËÀ×ÕâʱÒѾ­²»Ñ§·¨ÂÉ£¬Õý²»Öª¸Ã×ßÄÄÒ»Ìõ·¡£ËûÆÆ²úºóʧµôÁ˰þÏ÷Éú»îµÄ±£ÕÏ£¬¿ÉÊÇ´Ó´ËÌø³öÁ˸¯Ê´ËûµÄÓÐÇ®ÓÐÏеÄÉú»î£¬Ò²´òÍÑÁ˾ÖÏÞËû²Å¾ßµÄÉðÊ¿¼Ü×Ó¡£ËùÒÔËûµ±Ê±¸øÄ¸Ç×µÄÐÅÉÏ˵£º¡°ÎÒÓ¦¸Ã¸ÐлÉÏÌìʹÎÒÆ¶ÇÒòΪÎÒÓÐǮʱԶ²»»áÏñÏÖÔÚÕâ°ã¿ìÀÖ¡±¢Ü¡£Ëû¼¸ÄêºóÓÖȰĸÇ×ÎðΪËûµ£ÓÇ£¬À͵ÐÁ¿à¶ÔËûÓкô¦£¬Ò»¸öÈ˳ÔÁËÏֳɷ¹£¬»á±äµÃÐÄÉñÀÁÉ¢¡¢Í·ÄÔºýÍ¿µÄ¢Ý¡£Ëû´ÓСϲ»¶»æ»­£¬¾ö¼Æµ½°ÍÀèȥѧ»­¡£¿ÉÊÇËû²»ÉÆ»­Õý¾­µÄÓÍ»­£¬Ö»Éó¤¿äÕÅ»¬»üµÄËØÃè¢Þ£¬ÕâÖÖ»­Ã»ÓжàÉÙÏú·£¬Ò»ÄêÒÔºó£¬Ëû¾õµÃѧ»­Ã»ÓÐÏ£Íû£¬¾Í°ë;¶ø·Ï¡£Ëû×öÁË¡¶Á¢Ïܱ¨¡·£¨Constitution£­al£©µÄͨÐżÇÕß¡£Ò»°ËÈýÁùÄêËûºÍÒ»¸ö°®¶ûÀ¼Â½¾üÉÏУµÄ¹ÂÅ®ÒÀɯ±´À­¡¤Ïô½á»é¡£ËýÐÔÇéºÍ˳£¬ºÜÏñÕⲿС˵ÀïµÄ°®Ã×ÀöÑÇ¡£¡¶Á¢Ïܱ¨¡·²»¾ÃÍ£¿¯£¬Èø¿ËÀ׻عú¿¿Ð´¸åıÉú¡£Ëû´¦¾³ËäȻƶÀ§£¬¼ÒÍ¥Éú»îÈ´ºÜÓä¿ì£¬²»ÐÒ½á»éºóµÚËÄÄêÒÀɯ±´À­²úºó¾«Éñʧ³££¬Ò½ÁÆÎÞЧ£¬´Ó´Ë·è·èñ²ñ²µ½ËÀ¡£ÕâÊÇÈø¿ËÀ×ÉúƽµÄÉËÐÄÊ¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢Ù¡¶ÊéÐż¯¡·µÚÒ»²áÒ»Îå¶þÒ³¡£
¡¡¡¡¢ÚͬÉÏÊ飬Îå¡ð°ËÒ³£»ÓÖ¸êµÇ¡¤ÈðÖø¡¶Èø¿ËÀ×´«¡·µÚÒ»²¿¡¶ÓÇ»¼µÄ¶ÍÁ¶¡·£¨The¡¡Uses¡¡of¡¡Adversity£©Âó¿Ë¸ñÀÍ¡¤Ï£¶û£¨McGraw£­Hill£©¹«Ë¾°æÒ»Áù¶þÒ³¡£
¡¡¡¡¢Û¡¶ÓÇ»¼µÄ¶ÍÁ¶¡·Ò»ÁùÈý¡ª¡ªÒ»ÁùËÄÒ³£»ÓÖÈç¡¶È«¼¯¡·µÚ¶þÊ®²áËİËÒ³£»µÚÊ®ËIJáËÄÈýÎåÒ³¡£
¡¡¡¡¢Ü¡¶ÊéÐż¯¡·µÚÒ»²á¶þÆßÒ»Ò³¡£
¡¡¡¡¢ÝͬÉÏÊ飬Èý¾ÅÒ»Ò³¡£
¡¡¡¡¢Þ¡¶ÓÇ»¼µÄ¶ÍÁ¶¡·Ò»Æß¶þÒ³¡£
¡¡¡¡Èø¿ËÀ×ÔÚ±¨ÕÂÔÓ־Ͷ¸åºÜ¶à£¬ÓÃÁ˲»ÉÙ±ÊÃû¡£Ëû³ö¹ý¼¸²¿Ê飬¶¼»ñµÃºÃÆÀ¢Ù¡£µ«ÊÇËûÖ±µ½Ò»°ËËÄÆßÄê¡¶ÃûÀû³¡¡·ÔÚ¡¶±¿×¾ÔÓÖ¾¡·£¨Punch£©·¢±í£¬´ó¼Ò²Å¹«ÈÏËûÊǸöΰ´óµÄС˵Ìì²Å£¬°ÑËû³ÆÎªÊ®¾ÅÊÀ¼ÍµÄ·Æ¶û¶¡¢Ú¡£ËûµÄ×÷Æ·´Ó´ËÓÐÁËÎȶ¨µÄÊг¡£¬Éú»î½¥Ç÷¸»Ô£¡£Ëû¾õµÃÆÞÅ®Éú»î»¹ÎÞ±£ÕÏ£¬Ò»²¿Á¬Ò»²¿µÄд
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢ÙÈç¡¶°ÍÀèÓμǡ·£¨Paris¡¡Sketch¡¡Book£©¡¶°®¶ûÀ¼Óμǡ·£¨Irish¡¡Sketch¡¡Book£©¡¶°ÍÀû¡¤ÁֵǵÄÔâÓö¡·£¨The¡¡Luck¡¡of¡¡Barry¡¡Lyndon£©£¬¡¶ÊÆÀûÈËÁ³Æ×¡·£¨The¡¡Book¡¡of¡¡Snobs£©µÈ¡£
¡¡¡¡¢Ú¡¶ÊéÐż¯¡·µÚ¶þ²áÈýÒ»¶þÒ³¡£
¡¡¡¡×÷£¬ÓÖµ½Ó¢¹ú¸÷µØºÍÃÀ¹úÈ¥Ñݽ²¡£Ò»°ËÎå¾ÅÄêËû×öÁË¡¶¿µÏ£¶ûÔÓÖ¾¡·£¨Co£­rnhill¡¡Magazine£©µÄÖ÷±à£¬ÕâÊÇËûÎÄÃû×î¸ßµÄʱºò¡£ËûÔçË¥¶à²¡£¬Ò»°ËÁùÈýÄêËÀÔÚÂ×¶Ø¡£ËûµÄС˵³ý¡¶ÃûÀû³¡¡·ÒÔÍ⣬×îÓÐÃûµÄÊÇ¡¶ºàÀû¡¤°¬Ë¹Ã¢µÂµÄÀúÊ·¡·£¨Henry¡¡EsKmond£©ºÍ¡¶Å¦¿ÉÚÓÒ»¼Ò¡·£¨The¡¡Newes£©£»É¢ÎÄ×îÓÐÃûµÄÊÇ¡¶ÊÆÀûÈËÁ³Æ×¡·£¨The¡¡Book¡¡of¡¡Snobs£©ºÍ¡¶×ªÍäĨ½ÇµÄËæ±Ê¡·£¨The¡¡Roundabout¡¡Papers£©¡£ËûµÄÅúÆÀ¼¯ÓС¶Ó¢¹úÓÄĬ×÷¼Ò¡·£¨The¡¡English¡¡Humourists£©£¬Ê«¼¯ÓС¶¸èÒ¥¼¯¡·£¨Ballads£©¡£ËûÔÚÊ«¸è·½ÃæÒ²ËãµÃÒ»¸öСÃû¼Ò£¬×÷Æ·Çá¿ì»îÆÃ£¬¸»ÓÚ·çȤ£¬¶ø´øÐ©ã°âêµÄÇéµ÷¡£ËûµÄ»­Ò²±ð¾ß·ç¸ñ£¬¡¶ÃûÀû³¡¡·µÄ²å»­¾ÍÊÇËû×Ô¼ºµÄÊֱʣ¬¿Éϧ¿Ì°æÊ±×ßÁËÉñÆø¢Ù¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢Ù¡¶ÊéÐż¯¡·µÚ¶þ²áÈýËÄÎåÒ³¡£
¡¡¡¡ÄÇʱºòÓ¢¹úÉç»áÉ϶ÔС˵µÄ¿´·¨ºÜÏñÖйú¾ÉÈյĿ´·¨£¬ÒÔΪС˵Êǹ©ÈËÏûDzµÄ¡°ÏÐÊ顱¢Ù¡£Èø¿ËÀ×ÒòΪ×Ô¼º¸ÉµÄÊÇÓéÀÖ¹«ÖÚµÄÐÐÒµ£¬³£×Ô±ÈÓÚ¶ºÈËϲЦµÄС³ó¢Ú¡£ÓÐÒ»´ÎËû¿´¼ûÒ»¸öÏÂÏ·ÒÔºóµÄС³óÓÖ·³ÄåÓÖÓÇÃÆµÄÑù×Ó£¬ÉîÓÐͬ¸Ð£¬Òò´Ëÿÿ°Ñ×Ô¼º¸úËûÏà±È¢Û¡£ËûÒ²ÐÁÐÁ¿à¿àµØ¶º¶ÁÕßϲЦ£¬À´Ä±×Ô¼ºµÄÒÂʳ£»Ëû¿´µ½Éç»áÉÏÖÖÖÖ³ó¶ñ£¬Ò²¸Ðµ½ÑáÄåºÍÓÇÃÆ¡£Èø¿ËÀ×ÕýÏñËûÐÎÈݵÄС³ó£º¡°ÄǸö»¬»ü¼ÙÃæ¾ßËùÕָǵ쬼´Ê¹²»ÊÇÒ»¸±³î¿àÖ®Ï࣬Ҳ×ÜÊÇÒ»ÕÅÑÏËàµÄÁ³¡±¢Ü¡£ÒòΪËûËäÈ»×Ô±ÈС³ó£¬È´¾õµÃ×Ô¼ºÔÚ¶ºÈËЦÀÖÖ®ÍâÁíÓÐÔðÈΣº¡°ÔÚßÖ×Å´ó×ìæÒЦµÄʱºò£¬»¹µÃ½ÒÂ¶ÕæÊµ¡£×ܲ»ÒªÍü¼Ç£ºÍæÐ¦ËäºÃ£¬ÕæÊµ¸üºÃ£¬Èʰ®ÓÈÆäºÃ¡±¢Ý¡£Ëû°Ñ×Ô¼ºÕâÀàÓÄĬ×÷¼Ò³ÆÎª¡°·í´ÌµÄµÀµÂ¼Ò¡±£¬ËµËûÃÇÓµÓйã´óµÄ¶ÁÕߣ¬²»½öÓéÀÖ¶ÁÕߣ¬»¹½Ì»å¶ÁÕߣ»ËûÃÇÓ¦¸Ã°ÑÕæÊµ¡¢¹«ÕýºÍÈʰ®ÀμÇÔÚÐÄ£¬×÷Ϊ×Ô¼ºÖ°ÒµµÄÄ¿±ê£»ËûÒÔǰ׼»áàÍЦ×Ô¼ºÙ²È»ÒÔµ¼Ê¦×Ô¾Ó£¬ÏÖÔÚ¾õµÃÕâÐÐÖ°ÒµºÍ½ÌÊ¿µÄÖ°ÒµÒ»ÑùÑÏË࣬ϣÍû×Ô¼ºÄÜÕæÊµ¶øÓִȰ®¢Þ¡£ËûÔÚ¡¶ÃûÀû³¡¡·ÀïҲ˵£¬²»ÂÛ×÷Õß´©µÄÊÇС³óµÄ·þ×°»òÊǽÌÊ¿µÄ·þ×°£¬ËûÒ»¶¨¾¡ËûËùÖªÀ´ÃèÄ¡ÕæÊµ¢ß¡£ËûÓÖÔÚÆäËû×÷Æ·ÀïºÍÊéÐÅÈÕ¼ÇÀïÒ»ÔÙÉê˵ÕâµãÒâ˼¢à¡£ÎÒÃÇÒò´Ë¿ÉÒÔ¿´µ½Èø¿ËÀ×Ìæ×Ô¼º¹æ¶¨µÄÈÎÎñ£º
¡¡¡¡Ãèд¡°ÕæÊµ¡±£¬ÐûÑï¡°Èʰ®¡±¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢Ù¿­Ë¿ÁÕ¡¤ÌúÂåÉú£¨Kathleen¡¡Tillotson£©Öø¡¶Ê®¾ÅÊÀ¼ÍËÄÊ®Äê´úµÄС˵¡·£¨N£­ovels¡¡of¡¡the¡¡Eighteen£­Forties£©Ò»¾ÅÎåËÄÄêÅ£½ò°æÒ»Æß¡ª¡ª¶þ¡ðÒ³¡£
¡¡¡¡¢Ú¡¶È«¼¯¡·µÚÒ»²á¾ÅÈýÒ³¡£
¡¡¡¡¢ÛÈç¡¶È«¼¯¡·µÚÊ®Îå²áËÄÒ»ËÄ¡ª¡ªËÄÒ»ÎåÒ³£¬¶þÎåÆß¡ª¡ª¶þÎå°ËÒ³£»µÚËIJáËÄÈýÒ»Ò³£»µÚÊ®Áù²áÒ»ÆßÈýÒ³£»µÚÒ»²á¶þ¶þÁùÒ³¡£
¡¡¡¡¢Ü¡¶È«¼¯¡·µÚËIJáËÄÈýÒ»Ò³¡£
¡¡¡¡¢Ý¡¶È«¼¯¡·µÚÊ®Îå²á¶þËÄ¡ðÒ³¡£
¡¡¡¡¢Þ¡¶ÊéÐż¯¡·µÚ¶þ²á¶þ°Ë¶þÒ³¡£
¡¡¡¡¢ß¡¶È«¼¯¡·µÚÒ»²á¾ÅÈýÒ³¡£
¡¡¡¡¢àÈø¿ËÀ׸øÅóÓѵÄÐÅÉÏ˵£º¡°Äã³ÆÔÞÎÒµÄÈ˵ÀÖ÷Ò壬տÄÜɦµ½Ñ÷´¦¡£ÎÒ¶ÔÕâÐжºÐ¦µÄÖ°ÒµÓúÀ´Óú¸Ðµ½ÑÏË࣬½¥½¥°Ñ×Ô¼º¿´³ÉÒ»ÖÖ½ÌÊ¿ÁË¡£Ô¸Éϵ۸øÎÒÃÇǫѷµÄÐÄ£¬ÄܽÒÊ¾ÕæÊµ¡±£¨¼û¡¶ÊéÐż¯¡·µÚ¶þ²á¶þ°ËÈýÒ³£©¡£ËûÓÖ˵£º¡°ÎÒÒÔÒÕÊõ¼ÒµÄÉí·Ý£¬¾¡Á¦Ð´³öÕæÊµ£¬±ÜÃâÐé¼Ù¡±£¨¼û¡¶ÊéÐż¯¡·µÚ¶þ²áÈýÒ»ÁùÒ³£©¡£ËûÔÚÒ»°ËÁùÈýÄêµÄÈÕ¼ÇÉÏ˵£º¡°Ï£Íû¾¡ÎÒËùÖª£¬Ð´³öÕæÊµ¡­¡­´Ù½øÈËÓëÈ˼äµÄºÍ°®¡±¡ª¡ª¸êµÇ¡¤ÈðÖø¡¶Èø¿ËÀ×´«¡·µÚ¶þ²¿¡¶Öǻ۵ÄÄê´ú¡·£¨The¡¡Age¡¡of¡¡Wisdom£©£¬Âó¿Ë¸ñÀÍ¡¤Ï£¶û¹«Ë¾°æÈý¾ÅÆßÒ³¡£ÓÖÈç¡¶È«¼¯¡·µÚÈý²áÐòÎÄÁùÒ³£¬ÆßÒ³£»ÕýÎÄËÄÎåÆßÒ³£»µÚÊ®Èý²á°ËËÄÒ³£»µÚÊ®Îå²á¶þÆßÒ»Ò³¡£
¡¡¡¡¡¶ÃûÀû³¡¡·½Ò¶µÄÕæÊµ¾ÍÊÇ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áµÄ³ó¶ñ¡£Èø¿ËÀ×˵£¬ÃèÐ´ÕæÊµ¾Í¡°±Ø¶¨Òª±©Â¶Ðí¶à²»Óä¿ìµÄÊÂʵ¡±¢Ù¡£Ëûÿ˵µ½ÕæÊµ£¬×Ü˵ÊÇ¡°²»Óä¿ìµÄ¡±£¬¿ÉÊÇ»¹µÃ¾ÝʵÃèд¡£Ëû¾õµÃÕâ¸öÉç»áÉ϶àµÄÊÇÄÇÖÖûÓÐÐÅÑö¡¢Ã»ÓÐÏ£Íû¡¢Ã»ÓÐÈʰ®µÄÈË£»ËûÃÇ»òÊÇÆ­×Ó£¬»òÊÇɵ¹Ï£¬¿ÉÊÇËûÃǺܳԵÿª£»Ëû˵£¬Ç§Íò±ð·Å¹ýËûÃÇ£¬Ð¡Ëµ¼ÒÒª¶ºÈËЦ£¬¾ÍÊÇΪÁ˼¥´ÌËûÃÇ¡¢±©Â¶ËûÃÇ¢Ú¡£ËùÒÔÕⲿС˵°ÑËûÃǵijó¶ñºÁ²»ÁôÇéµØÒ»Ò»½Ò·¢¡£ÕâÀïÃæÓÐÂúÉíÍ­³ôµÄ´óÀϰ壬Ͷ»ú·¢²Æ¶øÓÖÆÆ²úµÄ¹ÉƱÉÌ£¬ÎüʳֳÃñµØ¸àѪ¶ø³¤µÃ·Ê·ÊÅÖÅֵļÄÉú³æ£»ËûÃÇ»òÊǽ¾ºá×ÔÂú£¬»òÊÇ̰×ÝÀÁ¶è£¬¶¼Ç÷Ñ׸½ÊÆ£¬ÀûÖ®ËùÔھͷ­Á³ÎÞÇ飬Íü¶÷¸ºÒå¡£ÖÁÓÚС¹ó×嵨Ö÷£¬ËûÃÇΪÁ˼Ҳú£¬Ò»ÃŹÇÈâ¿Ü³ðËÆµÄ¹´ÐĶ·½Ç¡¢ÇãÔþÕù¶á¡£°ÜÂäµÄÊÀ¼Ò×ÓÍùÍù°Ñ¸»É̼ҵÄç«ÑF×ÓµÜ×÷Ϊ²ÆÔ´£¬´ÓËûÃÇÉíÉÏÏ뻨ÑùÆ­Ç®¡£Ð¡ÓÐ×ʲúµÄ·¿¶«¡¢µêÖ÷µÈÍùÍùÓÉÇÖÊ´¹ó×å»ò¸»ÉÌÆð¼Ò£¬¶øÍùÍù±»ËûÃǰþÏ÷µÃÇã¼Ò¡£×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»áÊÇÈõÈâǿʳµÄÊÀ½ç£¬Ã»ÓеÀÒ壬ûÓÐÇé·Ö£¬Ëùν¡°È˲»Îª¼º£¬ÌìÖïµØÃ𡱡£¡¶ÃûÀû³¡¡·¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÎ¨ÊÆÊÇÇ÷¡¢Î¨ÀûÊÇͼµÄÇÀ¶áÆÛÆ­µÄÊÀ½ç¢Û¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡¢Ù¡¶È«¼¯¡·µÚÒ»²á¾ÅÈýÒ³¡£
¡¡¡¡¢Ú¡¶È«¼¯¡·µÚÒ»²á¾ÅËÄÒ³¡£
¡¡¡¡¢ÛÈø¿ËÀ×ÔÚÔçһЩµÄÖø×÷Àï¾Íдµ½µ±Ê±Éç»áÉϹó×åûÂ䡢ƽÃñÉÏÉý£¬¡°ÎªÁËıÉú£¬È˺£¼ä¸÷Ðи÷ÒµÏÆÆðÁËÄãËÀÎÒ»îµÄ¶·Õù¡±£¨¼û¡¶È«¼¯¡·µÚÊ®ËIJá¶þ°ËÈýÒ³£©¡£Ëû¾õµÃ×ʱ¾Ö÷ÒåÉç»á²»½öÊÇËûÔÚ¡¶ÊÆÀûÈËÁ³Æ×¡·ÀïдµÄÄÇÖÖÊÆÁ¦Éç»á£¬»¹ÊÇÒ»¸öÈ˳ÔÈ˵ÄÉç»á£¬ÓÐÒ»ÖÖÈËÊdzÔÈ˵ģ¬ÓÐÒ»ÖÖÈËÊDZ»³ÔµÄ¡£Èø¿ËÀװѺóÕß³ÆÎª¡°¸ë×Ó¡±£¬Ç°Õß³ÆÎª¡°ÎÚÑ»¡±¡ª¡ª²Î¿´¡¶ÎÚÑ»ÉÏξºÍ¸ë×ÓÏÈÉú¡·£¨¼û¡¶È«¼¯¡·µÚÊ®ËIJᣩ£»»ò¾¹³ÆÎª¡°³ÔÈ˵ÄÑýħ¡±¡£Í³Öν׼¶ºÍ×ʱ¾¼Ò¡°°þÏ÷ÇîÈË£¬ÆÛÁèÈõÕß¡±£¬ËûÃǶ¼ÊdzÔÈ˵ÄÑýħ£ºÉÌÒµÉÏµÄ¹ã¸æ¾ÍÊÇÑýħÓÕ»óÈ˵ÄÊֶΣ¨²Î¿´¡¶È«¼¯¡·µÚÊ®Áù²áÒ»ËÄÎ壬һÎå¶þ£¬¶þ°Ë¡ð£¬¶þ°ËÒ»Ò³£»Óֵڰ˲áËİ˰ËÒ³£©£»ÓÖ˵£¬ÔÚÕâ¸öÉç»áÉÏ£¬ÆÛÆ­ºÃ±È´òÁÔ£¨²Î¿´¡¶È«¼¯¡·µÚÊ®Áù²áÈý¶þÁùÒ³£©£»ÓÖ˵£¬Éç»áºÃ³ö¶Ä³¡£¨²Î¿´¡¶È«¼¯¡·µÚ°Ë²áÈýÁùÁùÒ³£©¡£
¡¡¡¡ÕâÑùµÄÉç»áÕýÏñÊ®ÆßÊ
·µ»ØÄ¿Â¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô­´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøÅ¶£¡