友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
吸血鬼莱斯特-第8部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
尼古拉斯用臂膀环绕着我,非常柔和地对我说:〃莱斯特,相信我,这些都会过去的。
〃〃再拉一曲,〃我说,音乐是无辜的。
〃尼古拉斯微笑着点点头。
他在宠着我这个疯子。
我知道这些是不会过去的。
此时此刻,没什么能让我忘却这些。
我所感到的,只是对音乐那种无法言喻的感激之情。
在那样的恐惧里,还能有这么美妙的东西。
※虹※桥书※吧※BOOK。※
第32节:吸血鬼莱斯特(32)
你无法理解任何事情,你也无法改变任何事情。
但是你还有那样的音乐。
村里孩子的舞蹈也同样让我深深感激……他们举起的手臂,他们弯下的膝盖,以及他们随着歌曲的节奏而摆动的身体。
看着他们跳舞,我开始哭泣。
我晃进教堂,靠墙而跪。
那些古老的雕塑同样让我感激。
看着它们雕刻精美的手指、鼻子、耳朵、面部表情,以及衣服上深深的褶皱,我忍不住落泪。
至少,我们还拥有这些美丽的东西,如此的美和善,我说。
可是现在,任何自然的东西在我眼中都不再美丽。
荒野中一棵独自生长的大树都能让我颤抖哭泣。
请让果园充满乐声吧!让我告诉你一个小秘密:这永远不会过去,真的。
是什么引发了这一切?是因为夜晚的饮酒聊天吗?是因为我母亲说她快要死了吗?或者跟狼有些关系?还是想象中的女巫所下的咒怨?我不知道。
我感觉似乎是身外的某些东西。
在某一刻这是一种想法,而在下一刻便成了现实。
我想,你可以邀请它来,可是永远不能强迫它来。
当然,这是相当缓慢的。
可是,天空不可能永远那么蔚蓝,世界每时每刻都在变动。
即使在无上快乐的时候,我们的心里也有着一片潜藏的阴影,那就是我们的脆弱和无望。
可能这只是一种预感而已。
但是我不这么认为。
这比预感要重要得多,而且,坦白地说,我并不相信预感。
我们再回来继续这个故事。
在我痛苦的时候,我一直避开我的母亲。
我不愿意把这些关于死亡、混乱等令人震惊的事情告诉她。
但是,她还是从别人那里听说,我失去了理性。
最终,在四月的第一个周日晚上,她来找我了。
那时,我独自一人待在屋里。
全家人都去村里参加一年一度的黄昏篝火庆典去了。
我一直很讨厌这种庆典,它似乎总含有鬼魅之气……熊熊燃烧的火焰,跳舞,唱歌,农夫们举着火把穿过果园,唱着奇怪的圣歌。
曾经有位牧师把此称作〃异教徒的聚会〃。
然而,村民很快就把他打发走了。
山里的农夫们始终恪守着他们古老的礼仪,这让他们的树木结果,庄稼成长。
就在这些时刻,我感觉自己看见一群能够焚烧女巫的男女。
此时此刻,恐惧仍然攫住我的心。
我坐在小小的火堆旁,克制自己不去透过窗户往下看那能够令我惊恐万分的烈火。
母亲走了进来,把身后的门关上,说必须要跟我谈谈。
她举手投足都显得那么温柔。
〃你是不是因为我快要死了而感到困扰?〃她问,〃告诉我是不是这样。
来,把你的手放在我手里。
〃她甚至吻了吻我。
她头发披散,穿着褐色的长袍,样子十分虚弱。
我不忍看到她的白发,她是那样渴望知道详情。
我倾诉了一切,包括不明白的部分。
我告诉她酒馆里发生的事。
我不想流露出我的恐惧和非理性。
我不想让她感觉这件事是多么极端。
她倾听着,然后说:〃你真是一个战士,我的儿子。
你从不被动接受什么,即使是对于人类共同的命运。
〃〃我不能!〃我痛苦地说。
◇BOOK。◇欢◇迎访◇问◇
第33节:吸血鬼莱斯特(33)
〃我爱你这一点。
〃她说,〃在夜晚酒馆的小房间里喝酒就是你的风格。
对什么都心怀愤怒才是你。
〃虽然知道她不是在斥责我,我还是哭了。
她拿出一块手绢,打开,里面是几枚金币。
〃你会挺过去的。
〃她说,〃目前,死亡令你的生活变得痛苦。
可是生活远远比死亡重要得多。
不久你就会深深体会到这一点。
现在,你听我说。
我的医生和村里一位深谙医术的老太太都说,我活不长了。
〃〃不要再说了,母亲。
〃我说。
我意识到自己是多么的自私,可是无法克制自己。
这次别再给我什么礼物了。
把钱收好吧。
〃〃坐下。
〃她说,并指指石楠灌木边上的长椅。
我勉强照她的话做了。
她也在我身边坐下了。
〃我知道,〃她说,你和尼古拉斯商量着逃跑。
〃〃我不会走的,母亲……〃 〃什么?不会走?直到我死,对吗?〃我不置可否。
我不能向你流露我的想法。
我还不够成熟,我还在不断发抖。
我们不得不讨论的是,这个有生命、有呼吸的女人,即将中断生命,停止呼吸,并逐渐腐烂。
她的灵魂将陷入绝望的深渊;她一生所遭受的痛苦,包括她生命的终结,都只不过是一场无谓的虚空。
她小小的脸庞,就像印在面纱上的一幅图画一般。
从遥远的村子里,传来村民微弱的歌声。
〃莱斯特,我要你去巴黎。
〃她说,〃带上这些钱,这是家里留给我的全部财产。
当我的大限来临时,我希望自己知道你在巴黎。
〃我惊呆了。
我想起多年前,当他们把我从意大利剧团那里带回时,她脸上那深受伤害的表情。
我久久地看着她。
她劝说我的话里,透着恼怒。
〃我怕死。
〃她说。
她的声音几乎变得干枯沙哑。
〃当我大限将至之时,如果你不在巴黎自由地生活,我想我会疯掉的。
〃我的目光里透着疑问。
我用眼神问她:你是说真的吗?〃〃过去,我同你父亲一样,把你留在这里,〃她说,〃不是出于家族的尊严,而是出于自私。
现在我要对此做出补偿。
我要目送你离去。
我不管你到了巴黎以后干什么,我不管你是不是为尼古拉斯的小提琴伴唱,也不管你是不是在圣日尔曼的舞台上翻筋斗。
我只要你去,去尽你所能做你喜欢的事。
〃我抱住她。
她的身子刚开始很僵硬,渐渐地,她软下来融化在我的怀抱里。
那一刻,她完全依赖于我,我终于明白了她为何一直如此自我克制。
她哭了,我平生第一次听见她哭了。
我喜欢这痛苦的一刻,为此我感到羞愧。
但是,我不能让她离去。
我紧紧地抱着她,或许还亲了亲她……过去她从未允许我这样做过。
那时,我们就好像同一样东西的两个不可分割的部分。
后来,她平静下来。
她慢慢地,但是坚定地,挣脱我的怀抱,把我推开。
她说了很久的话,但那时我并不懂她的意思。
她说,当她看见我骑马外出狩猎,她有一种很奇妙的快感。
当我生气地质问每个人(包括我的父亲和哥哥)我们为什么要如此这般地生活,这种快感再次出现。
。▲虹桥▲书吧▲
第34节:吸血鬼莱斯特(34)
她说话的口气有些可怕,因为听起来,我是她身体的一个秘密的部分,一个别的女人所没有的器官。
〃你是我心中向往的须眉之身。
〃她说,〃我一直把你留在我身边,是担心没有你我该怎么生活下去。
现在我把你送走,是在完成我早就该完成的事。
〃她的话令我有些吃惊。
我从没想过一个女人可以有这样的所言所感。
〃尼古拉斯的父亲知道了你们的计划。
〃她说,〃酒馆老板偷听了你们的谈话。
你必须马上离开。
你乘清晨那班公共马车,一到巴黎就给我写信。
在圣日尔曼集市附近的圣婴公墓那里,有专替人写信的人。
找个能帮你写意大利文的人,这样除了我之外就没有人能看懂你的信了。
〃她离开了房间,可我还是无法相信刚刚发生的一切。
我久久地站在那儿,盯着我面前的东西。
我盯着床和稻草垫,盯着我的两件大衣,盯着那件红色披风和壁炉边的一双皮靴。
我朝窗外望去,映入眼帘的是从小就熟知的那黑色山野。
在一段宝贵的时间里,黑暗和阴郁离开了我。
于是,我冲下楼,跑下山,到村里去找尼古拉斯。
我要告诉他,我们一定要去巴黎!其实,我们过去就有此打算,这次再没有什么可以阻挡我们。
他正和家人一起看篝火。
一见到我,他就伸出手圈住我的脖子。
我抱着他的腰,把他从拥挤的人群和刺眼的火光中拉出来,向草地的尽头走去。
空气清新,草地青翠欲滴。
这样的景象只有春天才有。
那一刻,甚至连村民的歌声都不是那么讨厌了。
我开始转圈跳舞。
〃拿起你的小提琴吧!〃我说。
〃拉一首关于去巴黎的曲子,我们就要启程啦。
明早就出发!〃〃我们在巴黎拿什么糊口呢?〃他边问,边用空空的双手,假装拉着小提琴。
你要去打老鼠当晚饭吗?〃〃别问我们去干什么!〃我说,重要的是我们到那儿去!〃 还不到两星期,我就站在圣婴公墓那拥挤的人群之中了。
那陈旧的墓穴、臭气熏天的坟地,简直是我见过的最奇特引人的市场。
在嘈杂声和污浊的空气中,我弯下腰,请一位意大利人替我给母亲写信。
是的,日夜兼程之后,我们终于安全到达了巴黎,并在西提岛的一间屋子里安顿下来。
那兴奋之情难以形容。
巴黎的温暖、美丽和绚烂,远远超出我们的想象。
我真希望自己能够亲自提笔给她写信。
我希望能向她描绘这里的一切。
这里的高楼大厦、古老的街道、这里的乞丐、这里的毒品贩子、这里的贵族,还有那四五层楼高的银行大楼以及熙熙攘攘的大街。
我还想跟她说说那些马车,用镀金和玻璃装饰的,盛满糖果甜食辘辘而过的马车。
它们川流不息地驶过新桥、圣母院、卢浮宫和皇宫。
我也想跟她说说这里的人。
这里的绅士们穿着绣花长袜,拄着银色的手杖,脚蹬色彩柔和的拖鞋。
女士们头戴镶嵌着珍珠的假发,身穿以鲸骨撑起的蓬松丝棉长裙。
在这里,我第一次清楚地看到了玛丽·安托瓦内特,旁若无人地独自在杜乐丽花园中漫步。
当然,对于这些,我的母亲早在我出生前很多年都见过了。
※虹※桥※书※吧※BOOK。
第35节:吸血鬼莱斯特(35)
她曾经和她 的父亲在那不勒斯、伦敦和罗马都生活过。
但是,我想告诉她,她所带给我的一切;我想告诉她,听圣母唱诗班唱圣歌是什么感受,和尼古拉斯挤进咖啡馆与他的朋友讨论英国咖啡是什么感受,应尼古拉斯的请求穿上他的华丽服饰是什么感受,还有,站在法兰西喜剧院的脚灯下,怀着崇敬的心情看台上的演员是什么感受。
但我信里所写的是精华中的精华,我们称之为家的,西提岛的一间阁楼的地址。
我还这样写道:〃我已经被一家真正的剧院录取,作为演员参加培训,而且很有可能不久就要登台演出了。
〃我所没有告诉她的是,我们必须爬上六层楼才能到自己的家;男人、女人们在我们窗下的走道里打架、尖叫。
我也没有告诉她,由于我什么歌剧、芭蕾和戏剧表演都要去看,我们已经囊中羞涩。
我更没有告诉她,我工作的那家剧院其实狭小破旧,只是在集市上的一个台子。
我的工作仅仅是帮演员换装、卖票、打扫卫生,以及维持秩序。
但是,我还是宛若置身天堂,尼古拉斯也是……虽然城里没有一家体面的管弦乐队要他。
现在,他和一帮乐手在我工作的那家剧院表演独奏。
当我们真的捉襟见肘的时候,他也会到街上去卖艺。
那时,我就陪在他身边,拿着帽子向别人讨几个子儿。
可是,我们丝毫不觉得难堪!每天晚上,在奥弗涅吃过晚饭以后,我们就带着廉价的酒和美味精致的巴黎甜面包回家。
蜡烛火光摇曳,这间阁楼是我住过的最美妙的地方。
正如我前面提过的那样,我除了酒馆之外,几乎没有在小木屋里住过。
这间屋子的天花板和墙壁都是石灰制成。
这是真正的巴黎!地上铺着刨光的木地板,甚至还有个小小的壁炉,虽然那个新烟囱只是摆设而已。
如果我们不得不睡在硌人的草垫子上,又被邻居的打架声吵醒怎么办呢?这时,我们就会手挽着手,在巴黎的大街小巷中闲逛,透过商店窗户窥视那些我从未见过的珍宝……琳琅满目的珠宝、碗碟、挂毯和雕塑。
就连那臭不可闻的肉铺都让我欣喜。
城市的破败和嘈杂,数以千计的劳工、职员、手工艺人永不知疲倦地忙碌,还有无穷无尽的来来往往的人流,都让我兴奋。
某些日子,我几乎都要忘了那个酒馆和黑暗的感觉,除非我看见某条肮脏的小巷里无人理会的尸体(其实有很多);或是我偶然看见广场上对犯人 的公开处决。
而且我经常会碰到沙岸区的公开处决。
这时,我就会颤抖着,嘟囔着走出广场。
如果没有别的事情让我分分神,我就会被此深深困扰。
但尼古拉斯对此无动于衷。
〃莱斯特,不要再谈论什么永恒、不变、未知的东西了!〃我一旦开口说这些,他不是揍我,就是拼命地摇晃我。
黄昏总是我最痛恨的时刻。
不管我白天有没有看见公开处决,不管这一天是开心还是苦恼,每当黄昏来临,我都要开始颤抖。
只有一种东西能够让我摆脱这种感觉,那就是明亮的剧院给我带来的温暖和兴奋。
于是,我总是确保自己在日落之际待在剧院里。
在那个年代的巴黎,大街上的许多剧院其实并不合法。
※虹※桥书※吧※BOOK。※
第36节:吸血鬼莱斯特(36)
经过政府批准的仅有法兰西喜剧院和意大利剧院而已。
所有的正统剧目都在那里上演。
这包括悲剧和喜剧,有拉辛、高乃依和才华横溢的伏尔泰的作品。
但我所喜爱的意大利古典喜剧中的角色……傻老头、小丑、无赖等等,都依然流传下来。
这是因为,在圣日尔曼和圣劳伦的集市上,走钢丝者、杂技演员、杂耍演员和木偶演员都会上演这些剧目。
那些大街上的剧院就是从这集市上应运而生。
在我生活的世纪的最后几十年里,那些剧院已经成为邓普洛大道上一道永恒屹立的风景线。
虽然它们主要是为那些进不起豪华剧院的穷人演出,相当多的富人也会光顾那里。
许多贵族和富有的中产阶级纷至沓来,因为那里上演的剧目生动活泼,充满智慧,而不像拉辛和伏尔泰的那些剧目那样呆板僵硬。
我们表演了我以前学过的意大利喜剧,其中充满即兴表演。
因此,虽然我们上演的是�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!