友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
暧昧电子书 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

柏杨白话版资治通鉴 :八王之乱·大分裂-第36部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!

  9 晋帝国最高监察长司马越(时驻下邳),任命琅邪王司马睿当平东将军、徐州(江苏省北部)军区司令(监徐州诸军事),驻防下邳。司马睿延请王导当军政官,负责军事。司马越率战斗部队三万人,进驻萧县(安徽省萧县)。范阳王司马虓从许昌进驻荥阳(河南省荥阳县)。司马越代表皇帝(承制)下诏:命豫州州长刘乔当冀州州长;范阳王司马虓兼豫州州长。刘乔认为这不是天子的诏令,出动军队抗拒。
  司马虓命刘琨当军政官;司马越命刘蕃当淮北军事总监(淮北护军),刘舆当颍川郡(河南省许昌市东)郡长。刘乔上书国务院(尚书),列举刘舆兄弟种种罪状,率军进攻许昌(当时豫州州政府设陈县【河南省淮阳县】);派他的长子刘祐率军在萧县的灵璧(安徽省濉溪县西)布防筑营,司马越军不能前进。东平王司马楙在兖州(山东省西部)横征暴敛,郡县无力承担。范阳王司马虓遂派苟晞前往兖州接替司马楙,而命司马楙当青州(山东省北部)军区司令长官;司马楙拒绝,遂背叛山东(崤山以东)勤王军,跟刘乔联合。
  10 晋帝国太宰(上三公之一)司马颙听到山东勤王军纷纷起事消息,十分恐惧。因公师藩宣称是为了成都王司马颖的缘故。
  八月二十三日,司马颙上书皇帝,推荐司马颖当镇军大将军、河北(黄河以北)军区司令长官(都督河北诸军事),拨付给司马颖军队一千人;命卢志当魏郡(郡政府设邺城)郡长,随同司马颖返回邺城,打算安抚公师藩。司马颙又派建武将军吕朗驻防洛阳。
  司马颙命皇帝司马衷颁发诏书,令东海王司马越等各亲王返回自己的封国;司马越等当然不理。而豫州州长刘乔关于抗拒司马越的奏章,正巧送到长安(陕西省西安市),司马颙胆量顿时壮大。
  冬季,十月十八日,司马颙命皇帝司马衷再下诏,说:“刘舆逼迫范阳王司马虓叛逆作乱。命镇南大将军刘弘(荆州军区司令长官。时驻襄阳)、平南将军彭城王司马释(时驻宛县【河南省南阳市】)、征东大将军刘准(扬州军区司令长官。时驻寿春),各率所属武装部队,跟刘乔同心合力。命张方当总司令官(大都督),率精兵十万,跟建武将军吕朗在许昌会师,诛杀刘舆兄弟。”司马释,是司马懿侄儿彭城(穆)王司马权的孙儿。
  十月十九日,司马颙命成都王司马颖率将军刘褒等,前车骑将军石超率北翼警卫指挥官(北中郎将)王阐等,进军防卫洛阳北黄河大桥,支援刘乔。加授刘乔镇东将军,“假节”(三级权力)。
  镇南大将军刘弘(时驻襄阳)写信给豫州(州政府设陈县)州长刘乔跟最高监察长司马越,盼望他们能化解怨仇,停止战争,共辅皇家;二人都不接受。刘弘又上书晋帝司马衷说:“近来兵连祸结,猜忌造成嫌隙。各亲王受到挑拨,疑惧横生,灾难蔓延到皇族子弟身上。今天还是忠臣,明天却成了叛逆,反复无常,互相指控对方是战事的罪首。自从人类历史有记载以来,皇家骨肉之间的残杀,从来没有今天这么惨重,我内心感到无限悲怆。而今,边疆没有应变的准备,国内连织布机轴上都空无一物。政府负责官员,从不考虑国家体制,只去争取几尺几寸的小利,互相剥削吞食。万一四方蛮夷乘机叛变,可正是猛虎交斗,自己把自己送给卞庄(卞庄刺虎事,参考前二○四年十二月注)。我认为:陛下应颁发诏书,下令司马越等,使双方消除猜忌,各自遵守本分职责。从今以后,凡是违背诏书,擅自出动兵马的人,天下共同诛杀。”但太宰(上三公之一)司马颙正跟关东勤王军对抗,倚靠刘乔的军力,不能接受这项建议。
  刘乔乘虚攻击范阳王司马虓驻守的许昌,城池陷落。司马虓的军政官刘琨率军驰援,已来不及,遂跟老哥刘舆、范阳王司马虓,逃亡到黄河之北;刘琨的老爹和娘亲被刘乔俘虏。镇南大将军刘弘,因张方性情残暴,知道司马颙定会失败,遂决定参加勤王军;命军事参议官(参军)刘盘当大营总指挥官(都护),率各军接受司马越命令。
  这时,天下已经大乱,全国混战,刘弘负责长江、汉水一带治安,威信普及南方。事情有成就时,刘弘说:“某人的功劳。”事情如果失败,刘弘就自责说:“是我这个老头领导无方。”每遇到兴师动众,征调赋税,都亲笔写信给郡长(守、相),一条条一件件,规定严密,反复叮咛。所以人心感动欢欣,争着为他效力,都说:“刘先生一封信,力量大过十个州政府的参谋官(从事)的督促。”前任广汉郡(四川省射洪县南柳树镇)郡长辛冉(辛冉激起民变事,参考三○一年七月),建议刘弘割据称霸,刘弘大怒,斩辛冉。
  11 北斗星旁出现孛星。
  12 晋帝国平昌公司马模(时驻邺城)派将军宋胄进兵黄河大桥(针对王阐的军事行动)。
  13 十一月,晋帝国洛阳(河南省洛阳市东白马寺东)留守政府立节将军周权,诈称接到勤王军命令,晋升自己为平西将军,再迎接皇后羊献容复位。洛阳县长何乔,击斩周权,再罢黜羊献容(第四次罢黜)。太宰(上三公之一)司马颙决定斩草除根,假传诏书,认为羊献容这个皇后,屡次被反对派利用,特派国务院执行官田淑,送达命令给洛阳留守政府(留台),强迫羊献容自杀。接着又颁下一连串诏书,催促立即执行。京畿总卫戍司令(司隶校尉)刘暾等上书反对,态度坚决,认为:“平民羊献容,家门残破,软禁空旷的离宫,警卫森严,根本不可能跟奸人勾结作乱。无论愚蠢之辈或智慧之士,都异口同声,称她冤枉。现在,诛杀一个走投无路、困苦无告的女子,而使普天之下都感到悲惨,对国家的安全,有什么帮助?”司马颙勃然大怒,命驻防洛阳的建武将军吕朗,逮捕刘暾。刘暾遂逃往青州(山东省北部),投靠高密王司马略(此时司马略在封国高密国,今山东省高密县西南)。但经此周折,羊献容也逃过一死。
  

三○五年  乙丑(3)
十二月,吕朗向东推进,驻防荥阳。成都王司马颖抵达洛阳。
  14 刘琨说服冀州(州政府设信都【河北省冀县】)州长太原郡(山西省太原市)人温羡,把官位让给范阳王司马虓。司马虓遂兼冀州州长,派刘琨到幽州(州政府设蓟县【北京市】),请求安北将军(将军府同设蓟县)王浚派遣援军。王浚拨付骑兵突击部队(“突骑”,天下精兵;刘秀就依靠突骑平定黄河以北。参考二四年),攻击据守黄河大桥的王阐,斩王阐。刘琨遂跟司马虓率军再回黄河以南,挺进到荥阳,斩石超。刘乔不能抵挡,从考城(河南省民权县东)撤退。司马虓派刘琨跟大营指挥官(督护)田徽,攻击东平王、兖州州长司马楙所据守的廪丘(山东省郓城县西北·兖州州政府所在县),司马楙逃回他的封国(东平国·山东省东平县西北)。
  刘琨、田徽率军东进,迎接司马越(时驻萧县【安徽省萧县】),在谯县(安徽省亳州市)攻击刘乔的儿子刘祐,刘祐大败,阵亡。于是刘乔的部队完全溃散,刘乔投奔平氏(河南省桐柏县西北)。
  最高监察长(司空)司马越进抵阳武(河南省原阳县),王浚再派他的部将祁弘率骑兵突击部队中鲜卑兵团和乌桓兵团,充当司马越的先锋。
  15 最初,晋帝国广陵郡(江苏省淮阴市)粮运官(广陵度支)陈敏,击败变民首领石冰(参考去年【三○四年】二月),遂自认为勇力盖世,谋略万无一失,有割据江东(江苏省南部太湖流域)的野心。他老爹愤怒地说:“屠灭我们满门的,一定是这个孩子。”忧愁而死。陈敏因父丧之故,离职(这就是儒家系统坚持的“守三年之丧”,一旦直系血亲尊亲属死亡,当事人就得有官辞官,有职辞职,回到家中,披麻衣、穿孝服,三年不说一句话)。
  最高监察长司马越征召陈敏当右将军、前锋司令官(前锋都督)。司马越被刘祐击败,不能前进时,陈敏要求回东方集结军队,遂占领历阳(安徽省和县)叛变。吴王府侍从官(吴王常侍·当时吴王是司马晏)甘卓,辞职东回(从何处来?回何处去?说不清楚),抵达历阳。陈敏替儿子陈景娶甘卓的女儿,命甘卓诈称奉皇太弟(司马炽)的命令,任陈敏当扬州(安徽省中南部及浙江省)州长。陈敏命老弟陈恢跟将领钱端等南下夺取江州(江西省及福建省),另一老弟陈斌东下夺取其他郡县。晋帝国扬州州长刘机、丹阳郡郡长王旷,放弃州郡政府所在的秣陵(即建业·江苏省南京市),逃亡。陈敏遂占领江东(江苏省南部太湖流域)。
  陈敏任命顾荣当右将军,贺循当丹阳郡(江苏省南京市)郡长(内史),周玘当安丰郡(安徽省寿县西南)郡长。江东(江苏省南部太湖流域)英雄豪杰、知名之士,全都招揽,十分敬重。当将军、郡长的有四十余人。对于年老多病的,就增加俸禄和官位。贺循假装疯癫,得以免除当官。陈敏遂命顾荣兼任丹阳郡郡长。周玘也说他有病在身,不能前往郡长任所。陈敏开始感觉到不可能获得知名之士的效忠,打算全部屠灭。顾荣劝阻说:“中国祸乱不断,蛮夷已欺负到中国心脏(指氐人建立的成汉帝国和匈奴人建立的汉赵帝国),观察今天形势,中国已没有能力复兴,人民恐怕要死亡罄尽。江南(长江以南)虽然经过石冰的骚乱(参考去年【三○四年】二月),可是社会的核心人物还都保全。我常常感叹,遇不到孙权(东吴帝国一任帝)、刘备(蜀汉帝国一任帝)那样的领袖,拯救苍生。而今,将军(陈敏)英明神武,盖世无双,显著的勋业已经建立,战斗部队数万,船舰像重重山峦,如果能够亲信正人君子,使他们尽量贡献才能,化解细微的误会,堵塞挑拨离间的利口,则长江上游各州,可以靠一纸文告平定。不然的话,恐怕不能完成大业。”陈敏命他的部属推举自己当江东军区司令长官(都督江东诸军事)、最高指挥官(大司马)、楚公,加九锡,联名呈报国务院。陈敏声称,他接到皇后羊献容颁发的诏书,将从长江西上,进入沔水(汉水上游)、汉水,到长安(陕西省西安市)迎接晋帝司马衷圣驾。
  太宰(上三公之一)司马颙任命张光当顺阳郡(河南省淅川县东南)郡长,率步骑混合兵团五千人,前往荆州(湖北省及湖南省)报到,###陈敏。镇南大将军、荆州军区司令长官(都督荆州诸军事)刘弘(时驻襄阳),派江夏郡(湖北省云梦县)郡长陶侃、武陵郡(湖南省常德市)郡长苗光,进驻夏口(湖北省武汉市);又命南平郡(湖北省公安县)郡长、汝南郡(河南省息县)人应詹,统御长江舰队,作为后援。
  陶侃跟陈敏同郡(都是庐江郡【安徽省舒城县】人),又在同一年被保荐当官,同往京师(首都洛阳)。随郡(湖北省随州市)郡长扈怀警告刘弘说:“陶侃身居大郡(江夏郡),手握强兵,万一怀有二心,荆州就没有了东门!”刘弘说:“陶侃忠贞干练,我早就知道,绝对没有这回事。”陶侃听到消息,派他的儿子陶洪、侄儿陶臻,晋见刘弘,留作人质,博取信任。刘弘任命二人当军事参议官(参军),送给很多礼物,教他们回去,说:“你(陶臻)叔父出征远行,你们祖母年纪已老,应该亲自奉养。一介匹夫相交,还不忘恩负义,何况大丈夫!”
  

三○五年  乙丑(4)
陈敏命他的老弟陈恢当荆州州长,攻击武昌;刘弘擢升陶侃当前锋大营指挥官(前锋督护)阻截。陶侃把运粮船改建成战舰,大家都认为不可以,陶侃说:“用国家的船只攻击国家的贼寇,有什么不可以!”两军接战,陶侃不断击破陈恢。又跟皮初、张光、苗光在长岐(湖北省黄陂县西南)联合击破陈敏部将钱端。
  南阳郡(河南省南阳市)郡长卫展警告刘弘说:“张光是太宰(上三公之一)司马颙的心腹,阁下既倾心东海王(司马越),站在勤王军这一边,最好诛杀张光,表明立场。”刘弘说:“太宰(司马颙)的行为,岂是张光的罪状。杀别人而谋求自己安全,正人君子不会做这种事。”上书皇帝,赞扬张光的贡献,请求擢升。
  16 本年,汉赵帝国首都离石(左国城·山西省离石县北)发生饥馑。汉赵王(一任光文帝)刘渊迁都黎亭(山西省壶关县西南),就近取食政府仓库粮秣。命全国武装部队总司令(太尉)刘宏留守离石,由农林部长(大司农)卜豫运输粮秣维持。
  

三○六年  丙寅(1)
  (表略)
  1 春季,正月一日,日食。
  2 最初,晋帝国(首都长安【陕西省西安市】)皇太弟宫顾问官(太弟中庶子·第五品)兰陵郡(山东省苍山县西南兰陵镇)人缪播(缪,姓。音miào【妙】),受最高监察长(司空)司马越的宠爱信任。缪播堂弟、太弟宫右翼卫队长(右卫率·第五品)缪胤,是太宰(上三公之一)司马颙亡妻的老弟。司马越起兵勤王时,派缪播、缪胤前往长安(陕西省西安市),劝说司马颙把皇帝(四任惠帝)司马衷(本年四十八岁)送回洛阳(河南省洛阳市东白马寺东),司马越愿跟司马颙以陕县(河南省三门峡市)为界,平分中国。司马颙素来敬重缪播兄弟,有意接受这个建议。可是,中央禁军总监(中领军)张方知道自己罪恶深重,恐怕放走皇帝后,自己首当其冲(胡三省原注:“张方了解大掠洛阳和强迫皇帝西迁所造成的伤害。”柏杨按:既知道这两件事的严重性,当初为什么去做?对一个小人物而言,权力在手,一定发烧;直到有了祸事,才能清醒),对司马颙说:“我们据守险要地区,国富兵强,用天子的名义发号施令,谁敢反抗?为什么伸出双手,受人控制?”司马颙遂不接受。可是,等到豫州(河南省东部)州长(刺史)刘乔战败消息传来,司马颙恐惧(他面对与天下为敌的局面),打算停止战争,跟山东(崤山以东)的勤王军和解;但又恐怕张方反对,迟疑不敢确定。
  张方平常跟长安富翁郅辅交情深厚,特命郅辅当作战官(帐下督。张方初到长安时,贫贱无依,郅辅不断帮助他。等到张方地位尊贵,对郅辅仍很亲昵)。司马颙的军事参议官(参军)河间国(河北省献县)人毕垣,曾受张方侮辱,时时准备报复,向司马颙打小报告说:“张方把军队一直驻扎在霸上(陕西省西安市东灞河畔),听说山东勤王军强盛,故意逗留,不肯前进。在祸乱还没有萌芽的时候,就应该阻止。他的亲信郅辅,知道他的阴谋。”缪播、缪胤也劝司马颙,说:“最好是除掉张方,向天下请罪,山东的战乱,不必劳动军队,自会平息。”司马颙派人召见郅辅;毕垣先在外面等候,问郅辅说:“张方打算叛变,有人说你知道。大王如果问你,你怎么回答?”郅辅大惊说:“我实在没有听说张方打算叛变,要我怎么办?”毕垣说:“大王问你的时候,你最好打马虎眼,只回答:‘啊!啊!’才能救你一命。否则的话,大祸临头。”郅辅进去后,司马颙问说:“张方谋反,你可知道?”郅辅说:“啊!”司马颙说:“教你取他性命,你可愿意?”郅辅说:“啊!”司马颙于是派郅辅送一封信给张方,乘机行事。郅辅既跟张方情同骨肉,所以,虽然带刀进府,守门的侍卫也不疑心。张方在灯光下拆信,郅辅在旁,挥刀砍下张方人头。回报司马颙,司马颙任命郅辅当安定郡(甘肃省镇原县东南曙光乡)郡长,而把张方人头送给司马越,请求和解,司马越拒绝。
  成都王司马颖进驻洛阳(参考去年【三○五年】十二月)后,命将军楼褒驻防黄河大桥。勤王军将领宋胄,袭击黄河大桥,楼褒向西撤退。平昌公司马模(时驻邺城)派前锋指挥官(前锋督护)冯嵩从邺城(河北省临漳县西南邺镇)南下,跟宋胄会师,进逼洛阳。司马颖不能抵挡,向西投奔长安,走到华阴(陕西省华阴市),听到司马颙诛杀张方,跟山东勤王军和解消息,不敢前进。建武将军吕朗驻防荥阳(河南省荥阳县。参考去年【三○五年】十二月),勤王军刘琨把张方人头拿给吕朗观看,吕朗遂投降。最高监察长(司空)司马越派祁弘、宋胄、司马纂等,率鲜卑兵团,西上迎接晋帝司马衷。任命周馥当京畿总卫戍司令(司隶校尉),“假节”(三级权力),兼军区司令长官(都督诸军),驻屯渑池(河南省洛宁县西北)。
  3 三月,晋帝国惤县(惤,音jiān【坚】。山东省龙口市东南)县长刘柏根叛变,有部众一万余人,自称惤公。变民首领王弥,率家人童仆前往投靠。
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!