友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
黑箭-第8部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
“你还没有揍我呢。”迈齐姆回答说。
“算了吧,”迪克说道,“算了吧,我以后会好好教导你的。我想,虽然你没有受过良好的教养,但你也总算干过几件好事,而且毫无疑问是你把我从河里救上来的。唉,我倒是把这件事给忘了呢,我也和你一样忘恩负义呢。得啦,我们走吧,如果我们想要在今晚或明天一早赶到修道院的话,那我们最好还是赶紧上路吧。”
不过,虽说迪克说着说着又恢复了他以往的好脾气,可是迈齐姆却丝毫没有原谅他。他的粗暴、他在森林里杀人的情景,尤其是他将皮带高高举起的样子,并非能够轻易就被忘记的。
“从礼貌上来说,我要谢谢你。”迈齐姆说道,“可是,说实话,好心的谢尔顿少爷,我倒宁可自己一个人走呢。这儿是大森林,我请求你,让我们各走各的路吧。我知道,我还欠你一顿饭和一顿教训呢。再见吧。”
“唉,”迪克嚷道,“如果你愿意这么做,那行吧,你这该杀的家伙!”
他们只顾吵嘴,也不管是东南西北,各自转身就自顾自地走了。可是迪克还没走出十步,就听到有人在叫他的名字,只见迈齐姆跟在后面跑来了。
“迪克,”他说道,“就这么冷冷地分手太没有风度了,我们诚心诚意地握个手吧。我感谢你曾对我那么好,帮过我的大忙,这一次不是出于礼貌,而是衷心地感谢你。你好走!”
“好吧,小伙子,”迪克握着朝自己伸过来的手,说道,“祝你一路顺利,如果你能顺利的话。不过我对此十分怀疑,你太爱跟人争吵了。”
就这样,他们又一次分手了。不过,这一次竟轮到迪克跟在迈齐姆后面跑来了。
“给你,”他说道,“收下我的铁弩吧,你可不能就这么赤手空拳地走啊。”“铁弩!”迈齐姆说道,“不,孩子,我既没有气力拉动它,也没有办法使用它,这东西对我是没有用的,好孩子。不过,我还是要谢谢你的一番好心。”
如今,夜幕已经降临了。站在树下,他俩谁也看不清对方的脸了。
“我送你一段路吧,”迪克说道,“夜晚黑得很呢。至少我不愿意把你丢在小路上。我放心不下,你很可能会迷路的。”
他二话没说就开始朝前走去,于是迈齐姆又跟在他后面走开了。天色变得越来越黑了,他们只能偶尔抬头从几处树缝中看见那稀稀落落点缀着几颗星辰的夜空。远处,还隐隐约约传来兰开斯特党败军之师的嘈杂声。可他们每走一步,那声音就被远远地抛在后面了。
他们一声不吭地走了半小时之后,来到了一大块长着灌木丛的空地上。这块林间空地在星光下闪烁着微光,只见地上长满了毛茸茸的蕨类植物以及一簇簇的紫杉。于是他俩在这儿停了下来,相互看了看对方。
“你累了吗?”迪克问道。
“唉,我想我累得都快要倒下来死了。”迈齐姆答道。
“我听到了淙淙的流水声。”迪克说,“我们再往前走一会吧,因为我简直渴得要命了呢。”。
地势缓缓地向下倾斜。真的,他们在下面找到了一条在柳树丛中淙淙流淌的小溪。于是,他们一起扑倒在河边,把嘴凑到了那星光闪耀的水面上,尽情地喝了个够。
“迪克,”迈齐姆说,“不行了,我再也走不动了。”
“刚才我们下来的时候,我看见了一个坑。”迪克说,“我们就到那儿去躺下睡一晚吧。”
“喔,我十分乐意!”迈齐姆大声说道。
那是个沙质土坑,里面十分干燥。坑的一边垂挂着一大簇荆棘,刚好形成了半个屋顶。于是,两个小伙子就在那儿躺了下来,他们紧紧地依靠在一起以相互取暖。如今,他们已将吵嘴之事忘得一干二净了。很快,睡梦就像一片云彩似的笼罩了他们,就在这露水和星辰下,他俩安然入睡了。
七 蒙面人
天刚蒙蒙亮他们就醒来了。鸟儿此刻并没有引吭高歌,只在林子里叽叽喳喳地啁啾着。太阳还没有完全升起,可是东边的天空中却呈现出一道道色泽浓重的朝霞。由于他们又饿又累,便一动不动地躺在那儿,沉浸在极度的疲乏之中。正当他们就这么躺在那儿的时候,突然一阵丁丁当当的铃声传到他们的耳中。
“铃声!”迪克边说边坐了起来,“这么说来,难道我们离圣林修道院已经这么近了吗?”
过了一会儿,铃声又丁丁当当地响了起来,可是这一次那铃声听来似乎近了一些。打那以后,那持续不断打破清晨沉寂的铃声变得越来越近了。
“咦,这是怎么回事?”现在,迪克已经完全清醒了。
“这是有人在走路,”迈齐姆答道,“他一动那铃铛就响起来了。”
“这我很清楚。”迪克说道,“可这是为什么呢?这人为什么会在坦斯多森林里呢?杰克,”他又补充了一句,“你也许会笑我,可是我觉得这声音听起来有些恐怖呢。”\
“哎呀,”迈齐姆不由得哆嗦了一下,“这声调听来有些哀伤呢。要是天不亮的话……”
可就在这个时候,那人加快了脚步,铃铛声也随之变得越来越重浊而急促,接着,又传来一声不甚和谐且有些刺耳的丁当声,然后一切又归于沉寂了。
“听起来那个系着铃铛的人好像跑了一阵之后,接着又跳进河里去了。”迪克说道。
“现在他大概又开始慢慢朝前走了。”迈齐姆补充道。
“不,”迪克答道,“不,并不慢呢,杰克,这个人走得还相当快呢,他要么是心怀恐惧,害怕丧命,要么就是有什么急事要办。难道你听不出那铃声移近得有多快呀?”
“现在那铃声就在附近了。”迈齐姆说道。
他们现在正靠近坑边,再加上这个坑本身的地势就相当高,所以他们可以将这块林间空地绝大部分地方以及围绕在这块空地四周的丛林尽收眼底。
在清晰而灰白的曙光中,他们看见了一条蜿蜒在金雀花丛中的白色小径。那条小路距离沙坑大约有几百码远,从东向西横贯整个林间空地。从这条小路的走向来看,迪克断定它大多是直接通往莫特堡去的。
就在这时,突然从树木边走出了一个白色的人影,来到了那条小路上。那人影停了一小会儿,似乎在左右环顾。接着那个人影又把身子弯得低低的,几乎矮了一大截子,就这么慢地走着,渐渐地靠近了那片灌木丛。那人每走一步,他的铃铛就响一下。那人没有露出脸部,一块白色的头巾将整个头都蒙了起来,连个眼孔都没有留出来。那人走路的时候,似乎是用一根拐杖在击打着路面,摸索着前行。两个小伙子顿时害怕起来,浑身冰凉。
“那是个麻风病人!”迪克喉咙都嘶哑了。
“谁要是碰一碰他准会死的。”迈齐姆说道,“我们快跑吧。”
“不是那么回事,”迪克答道,“难道你没看见吗?……那人是个瞎子呢,他在用棍子探路呢。我们还是一动不动地躺着吧。风是朝小路那边吹的,他会走过去,不会伤害到我们的。哎呀!可怜的人唷,我们应该可怜他才对呢!”
“等他走过去之后,我再可怜他。”迈齐姆答道。
如今,那个害麻风病的瞎子,距离他们大概还有一半的路程。这时,太阳已经升起来了,阳光照耀在他那蒙着头巾的脸上。那人因这可恶的病而驼背,在这之前他一定是个身材高大的男人,即便是现在他走起路来还蛮风风火火的。凄凉的铃声,嗒嗒嗒的手杖声,遮住他面孔的没有眼孔的头巾以及明知他注定要死却要忍受病痛的折磨、并不得不永远与周围的人隔绝的痛苦,这一切都让这两个小伙子心中感到无比悲哀。那人每往他们这边走近一步,他们的勇气和力量似乎就减少了一分。
当他走到沙坑前时,他停住了脚步,并转过身来面朝着两个小伙子。
“我的老天呀!他看见我们了!”迈齐姆的声音小得不能再小了。
“嘘!”迪克也低声说道,“他只不过是在听。他是个瞎子呢,笨蛋!”
那个麻风病人看了一会儿,或是听了一会儿,也不知他究竟是在看还是在听。接着,他又开始继续朝前走,可是不一会儿他又停了下来,再次转过身来,似乎是在盯着两个小伙子看。这时,甚至连迪克也吓得脸色惨白,双目紧闭了,仿佛只这么看一看,他都有可能会被传染上似的。可是,很快铃声又响起来了。这一次那个麻风病人不再犹豫了,而是穿越了那块小小的灌木丛,消失在树丛中了。
“我敢发誓他一定看见我们了!”迈齐姆说道。
“瞎说!”迪克恢复了几分勇气,回答道,“他不过是听到我们说话罢了。他害怕呢,可怜的人啊!如果你是瞎子,永远在黑暗中行走,只要有一点风吹草动,你都会吓一大跳呢。”
“迪克,好迪克,他真的是看见我们了,”迈齐姆重复道,“要是一个人光是听的话,不会是像他那样的。他可完全不同呀,迪克,那是在看,而不是在听,他存着坏心眼呢,你听,那铃不响了呢!”
事实果真如此,那铃铛不再响了。
“唉,”迪克说道,“我不喜欢他。”他又嚷道,“我不太喜欢他。这是怎么回事呢?天哪,我们还是走吧!”
“他往东走了。”迈齐姆补充道,“好迪克,我们径直朝西走吧.要是我不把背朝着那个麻风病人,我恐怕连气都不敢透呢。”
“杰克,你胆子太小了。”迪克回答说,“我们要去圣林修道院,或者至少我是带着你去那儿的,所以我们该朝北走才对。”
于是,他们立即动身,踩着一些垫脚石跨过了那条小溪,开始爬上另一边更为陡峭的山坡,朝着树林的边缘走去。这时,路面变得十分高低不平,到处是小丘和洼地。有时,只见到东一簇,西一簇的树木;而有的时候,树木又紧簇在一起,因而很难找出一条路来,小伙子们有些彷徨起来了。更何况,由于昨天奔波了一整天,而且又没有吃东西,所以他们只好拖着沉重的步子在沙地上缓慢地挪动着。
不一会儿,他们登上了一个小山丘的顶部。这时,他们发现就在他们前面几百英尺的地方,那个麻风病人正横在他们的去路上。他的铃铛不再发出声响了,手中的棍子也不再嗒嗒嗒地敲击路面了;而且他走起路来也和一个看得见的人一样,脚步敏捷而稳健。一眨眼的工夫,他就消失在一处小小的丛林中不见踪影了。
两个小伙子一看见他,就立刻躺在一丛金雀花后面,吓得直发抖。
“他一定是在追我们。”迪克说道,“肯定是这样的。你看见他一只手握住铃坠子不让它出声吗?但愿众神能够帮助我们、指引我们,因为我实在没有力气再和瘟疫作斗争了!”
“他为什么会这样?”迈齐姆说道,“他到底想干什么?谁听说过一个麻风病人仅仅是由于想耍恶作剧而追赶落难的人呢?他系铃铛的目的难道不是为了让人们躲开他吗?迪克,这里面一定有什么奥妙呢。”
“不,我才不管它呢,”迪克悲伤地说道,“我已经没有力气了,我的两条腿软得像水一样,我只好听天由命了!”
“你想就这么一动不动地躺着吗?”迈齐姆说道,“我们还是回到那片空地上去吧。我们在那儿会好一些,因为在那儿他不可能偷袭到我们。”
“我不去,”迪克说道,“我快要不行了。再说,他也许只是路过呢。”
“那好,把你的弓给我拿开!”迈齐姆大声说道,“什么!你还是不是个男人呀?”
迪克划了个十字。“你想让我射死一个麻风病人吗?”他嚷道,“我动不了手。唉,得了,”他补充道,“唉,得了,由他去吧!我只会与身强力壮的人打斗,我从不与魔鬼和麻风病人纠缠在一起。我不知道,他究竟是魔鬼还是麻风病人,反正不管他是什么,上帝会保佑我们的!”
“得了吧,”迈齐姆说道,“如果这就是一个男人的气概的话,那男人是多么可怜啊!可既然你不愿意这么做的话,那我们就紧挨着躺下吧。”
这时,又传来了“当!”的一声。
“他没有把铃坠子握好呢,”迈齐姆低声说道,“天哪!他离我们有多近啊!”
可是迪克一声也不吭,他的牙齿几乎都要打颤了。
不久,他们便透过树枝间的缝隙看见了一件白色的长袍。接着,那个麻风病人又将头从一棵树干后探了出来,他似乎是仔细地观察过周围的环境之后,才又把头缩了回去。这时,仿佛整个灌木丛都在发出窸窸窣窣和树枝折断的噼噼啪啪的响声,两个小伙子紧张得几乎可以听到对方的心跳。
突然,那个麻风病人大吼了一声,跳到了附近的空地上,朝他们直扑了过来。他俩一边尖叫着,一边朝两个不同的方向跑开了。可是那个令人可怕的敌人紧追着迈齐姆不放,而且很快便赶上了他,几乎一下子就把他给逮住了。迈齐姆尖叫了一声,那叫声在森林上空久久地回荡着。接着,迈齐姆又奋力挣扎了一阵,可是不一会儿他连四肢都软了,瘫倒在捉住他的那人的怀里。
迪克听到叫声便转过身来。他看见迈齐姆倒了下去,就在这一瞬间,他又恢复了勇气和力量。他充满同情和愤怒地大吼了一声,取下铁弩,将之拉了开来。可是他还没来得及放箭,那个麻风病人就举起了手。
“不要放箭,迪克!”一个熟悉的声音喊道,“不要放箭,你这疯子!你难道连朋友也不认识了吗?”
然后,那人把迈齐姆放在草地上,揭下了脸上的头巾,露出了他的真面目。
“丹尼尔爵士!”迪克惊叫道。
“啊,是呀,正是丹尼尔爵士!”那个骑士答道,“你想射死你的监护人吗,混蛋?可这个是……”说到这儿他停了下来,用手指着迈齐姆问道,“他是谁,迪克?”
“哦,”迪克说道,“他是迈齐姆少爷。你不认识他吗?他说您认识他的!”“啊,”丹尼尔爵士回答道,“我认识这个小伙子,”然后他又格格地笑了起来,“可他现在已经晕过去了。我相信,他要知道是我,也许还不至于会吓晕的。嘿,迪克,你怎么样?有没有把你吓得要死?”
“说实话,丹尼尔爵士,您的确把我给吓着了。”迪克想起刚才的情形,又叹了口气说道,“先生,恕我放肆,也许碰上鬼我倒不至于会这么紧张,说句实在话,直到现在我浑身都还在发抖呢。不过话又说回来,您干吗打扮成这个样子呢?”
丹尼尔爵士突然变得勃然大怒。
“我干吗打扮成这个样子?”他说道,“你可真是提醒了我!什么?迪克,要知道我这是在我自己的坦斯多森林里逃命呢。在这次战斗中,我们的运气简直糟糕透了,我们到了那儿只不过是被卷进败军中被扫荡了一回而已。我的那些士兵们都到哪里去了?迪克,天啊!连我自己都不知道!我遭到扫荡,炮弹像雨点似的落在我们当中。自打我见到穿着我的制服的士兵倒下去之后,就再也没见过一个我自己的士兵了。至于说到我自己呢,我倒是安然无恙地回到了肖尔比。后来一想起黑箭党,我就改换了这身袍子,拿着个铃铛,悄悄地取道莫特堡。我这身装扮简直再好不过了,这个铃铛丁丁当当的响声可以替我吓跑森林里哪怕是最强壮的强盗。他们一听到这铃声,都会吓得面色惨白。最后,我经过你和迈齐姆身边,由于隔着这块头巾,因此不敢断定是你们,更主要的原因是我绝对没有想到你们两个会在一块。而且,在空地上,我不得不慢慢地用棍子敲击着走,因为我怕自己会露陷呀。可你瞧,”他补充说道,“这个可怜的小东西渐渐恢复了神志呢。我相信,一点点上好的葡萄酒会让他的胸口好受一些的。”
说着,骑士从自己的长袍下掏出一个很大的瓶子,然后开始用酒给渐渐苏醒过来的小伙子揉了揉太阳穴,并润了润他的唇。这时,小伙子开始转动着他那双蒙蒙眬眬的眼睛,看了看这个,又看了看那个。
“怎么啦,杰克!”迪克说道,“他不是麻风病人,原来他是丹尼尔爵士呢!你瞧!”
“喝一大口这个吧,”骑士说道,“它会给你增添勇气的,等你喝了之后,我再给你们饭吃,然后我们三个一起去坦斯多。”他一边将面包和肉放在草地上,一边继续说道,“迪克,坦白告诉你,凭良心说,这次跑回家去避难的确是件令我痛心的事。自从我骑马打仗以来,我还未像现在这样狼狈过呢。我的生命正处在危险关头,土地和财产也快要保不住了,而且最关键的是林子里的这些浑蛋还想要活捉我。可我并没有完蛋,我手下的人会寻回家来的,哈奇手下有十个人,而塞尔登也有六个。是的,我们很快又会强大起来的。还有,如果我能用我那幸运而并不值钱的约克党贵族的称号换来和平的话,迪克,到那时我�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!