友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
美丽英文(散文卷)-第18部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
木褪亲蠲赖摹？吹轿艺庋魅酥皇且恍α酥Ｋ瓷先ナ俏坏ゴ坷鲜档娜耍薪细叩钠肺唬纺砸埠芾碇恰３擞艚鹣悖梢岳硇缘靥嘎凼兰涞娜魏问挛铩�
他告诉我，自己特别珍惜我们面前的那个花坛。虽然那个花坛不足20码长，宽也不足2码，但是即使有人用英国最肥沃的百亩良田来换，他也坚决不妥协。他又补充说，去年冬天，要不是他的一个愚蠢的厨娘误把一堆郁金香球茎当成了洋葱做了汤，差点要了他的命，否则，这个花坛的价钱至少是现在的两倍。他说：“厨娘做的那碗汤，花了我整整一千多英镑。”他随后又给我看了他心目中最好的郁金香。我觉得那些郁金香珍贵的原因，主要是稀有，形态也非常奇异。由此我想到，不论我们有多少财富，都没有什么可珍贵的。
我从来没有捕风捉影的嗜好，不会因为某样东西不同寻常、很稀有，便用不同的眼光看待它。我认为这是一件值得高兴的事。因此，我把春日的乡野看做是一座花园，时常去看看雏菊，看看紫罗兰，就像花匠照看自己的花坛一样。周围绽放的每一朵花儿，都是那么熟悉，我不会错过一朵水仙、一簇迎春，即使它们的凋谢我也都知道。带着这种心情，我穿过几处农田，几片草地，向家走去。我想，这是神的赏赐，他把那些最令人高兴的、最美丽的事物变得那么平凡，那么简单。
■
乡间万物孕育着乐趣，谷物、干草、黄牛、牛乳，每一处农家美景，每一处乡间乐章都是那么清新自然。像我们这些长久禁锢于躁动的市井之人，应在某个夏日的清晨，步出城墙，步出林立的房屋，步出水天污浊，走入一幅幅由欢乐的花儿组成的绝美景致中，吐纳于宜人的田间村舍，定会收获一份无以言表的满足与快乐！
Tulips
Joseph Addison
I chanced to rise very early one particular morning this summer； and took a walk into the country to divert myself among the fields and meadows； while the green was new； and the flowers in their bloom。 As at this season of the year every lane is a beautiful walk； and every hedge full of nosegays； I lost myself； with a great deal of pleasure； among several thickets and bushes that were filled with a great variety of birds； and an agreeable confusion of notes； which formed the pleasantest scene in the word to one who had passed a whole winter in noise and smoke。 The freshness of the dews that lay upon everything about me； with the cool breath of the morning； which inspired the birds with so many delightful instincts； created in me the same kind of animal pleasure； and made my heart overflow with such secret emotions of joy and satisfaction as are not to be described or accounted for。 On this occasion I could not but reflect upon a beautiful simile in Milton：书 包 网 txt小说上传分享
郁金香（3）
As one who long in populous city pent；
Where houses thick and sewers annoy the air；
Forth issuing on a summer’s morn； to breathe
Among the pleasant villages and farms
Adjoin’d； from each thing met conceived delight：
The smell of grain； or tended grass； or kine；
Or dairy； each rural sight； each rural sound。
Those who are conversant in the writings of polite authors receive an additional entertainment from the country； as it revives in their memories those charming descriptions； with which such authors do frequently abound。
I was thinking of the foregoing beautiful simile in Milton； and applying it to myself； when I observed to the windward of me a black cloud； falling to the earth in long trails of rain； which made me betake myself for shelter to a house saw at a little distance from the place where I was walking。 As I sat in the porch； I heard the voices of two or three persons； who seemed very earnest in discourse。 My curiosity was raised when I heard the names of Alexander the Great and Artaxerxes； and as their talk seemed to run on ancient heroes； I concluded there could not be any secret in it； for which reason thought I might very fairly listen to what they said。
After several parallels between great men； which appeared to me altogether groundless and chimerical； I was surprised to hear one say； that he valued the Black Prince more than the Duke of Venoms。 How the Duke of Vendosme should bee a rival of Black Prince； I couldn’t conceive； and was more startled when I heard a second affirm； with great vehemence； that if the Emperor of Germany was not going off； he should like him better than either of them。 He added； that though the season was so changeable； the Duke of Marlborough was in blooming beauty。 I was wondering to myself from whence they had received this odd intelligence： especially when I heard them mention the names of several other great generals； as the Prince of Hess and the King of Sweden； who； they said； were both running away。 To which they added； what I entirely agreed with them in； that the Crown of France was very weak； but that the Marshal Villars still kept his colors。 At last； one of them told the pany； if they would go along with him； he would show them a chimney…sweeper and a painted lady in the same bed； which he was sure would very much please them。 The shower which had driven them as well as myself into the house； was now over； and as they were passing by me into the garden； I asked them to let me be one of their pany。
The gentleman of the house told me； if I delighted in flowers； it would be worth my while； for that he believed he could show me such a blow of tulips as was not to be matched in the whole country。
I accepted the offer； and immediately found that they had been talking in terms of gardening； and that the kings and generals they had mentioned were only so many tulips； to which the gardeners； according to their usual custom； had given such high titles and appellations of honor。。 最好的txt下载网
郁金香（4）
I was very much pleased and astonished at the glorious show of these gay vegetables； that arose in great profusion on all the banks about us。 Sometimes I considered every leaf as an elaborate piece of tissue； in which the threads and fibers were woven together into different configurations； which gave a different coloring to the light as it glanced on the several parts of the surface。 Sometimes I considered the whole bed of tulips； according to the notion of the greatest mathematician and philosopher that ever lived； as a multitude of optic instruments； designed for the separating light into all those various colors of which it is posed。
I was awakened out these my philosophical speculations； by observing the pany often seemed to laugh at me。 I accidentally praised a tulip as one of the finest ever saw； upon which they told me； it was a mon Fool’s Coat。 Upon that I praised another； which it seems was but another kind of Fool’s Coat。
I had the same fate with two or three more； for which reason I desired the owner of the garden to let me know which were the finest of the flower； for that I was so unskillful in the art； that I thought the most beautiful were the most valuable； and that those which had the gayest colours were the most beautiful。 The gentleman smiled at my ignorance。 He seemed a very plain honest man； and a person of good sense； had not his head been touched with that distemper which Hippocrates calls the Tulippomania； in so much that he would talk very rationally on any subject in the world but a tulip。
He told me； that he valued the bed of flowers which lay before us； and was not above twenty yards in length and two in breadth； more than he would the best hundred acres of land in England； and added； that it would have been worth twice the money it is； if a foolish cook； maid of his had not almost ruined him in the last winter； by mistaking a handful of tulip roots for a heap of onions； and “by that means；” says he； “made me a dish of pottage that cost me above thousand pounds sterling。” He then showed me what he thought the finest of his tulips； which I found received all their value from their rarity； and oddness； and put me in mind of our great fortunes； which are not always the greatest beauties。
I have often looked upon it as a piece of happiness； that I have never fallen into any of these fantastical tastes； nor esteemed anything the more for its being the unmon and hard to be met with。 For this reason I look upon the whole country in springtime as a spacious garden； and make as many visits to a spot of daisies or a bank of violets； as a florist does to his borders or parterres。 There is not a bush in blossom within a mile of me； which I am not acquainted with； nor scarce a daffodil of cowslip that withers away in my neighborhood without my missing it； I walked home in this temper of mind through several fields and meadows wit hand unspeakable pleasure； not without reflecting on the bounty of Providence which has made the most pleasing and most beautiful objects the most ordinary and most mon。
txt电子书分享平台
自 然（1）
＇美国＇拉尔夫·瓦尔多·爱默生
一个想要追求孤独的人，不但要离开自己的卧室，还要离开社会。在我阅读和写作之时，尽管无人相伴，可我没有觉得孤独。然而，假如有谁用尽心思追求孤独，那就让他抬头凝望星空吧。那来自天国的光芒，能在他和他生活的天地之间分出一条界线。你也许会认为，如此的构想简直太棒了：在空旷辽阔的大地之上，人们抬头仰视星空，仿佛从中领悟到某种崇高的永恒。从城市的街道看过去，那种场面的确令人肃然起敬！假设天上的星星一千年才出现一次，可想而知它们会对这上苍的显圣是何等崇敬，又该是如何仔细地将它收藏进记忆里好流芳百世啊！只可惜，这些美的使者夜夜都会带着劝诫式的微笑降临，将光辉普照整个宇宙。
星星使我们产生的敬畏之心，不是因为它常常高悬于空中，而是因为它的可望而不可即。然而，只要拥有一颗包容的心，你就会发现世间万物和人类其实都是心灵相通的。自然从不把它吝啬的一面显露出来，顶尖聪明之人也不会强求打开它全部的奥秘，而会保留好奇之心去探寻它所有的完美之处。在智者看来，自然永远不会是一个玩物。鲜花、动物、山脉——折射出他的纯真童年——也是他最高智慧的体现。当我们以这种方式来谈论自然时，头脑中自然会产生一种清晰而又极富诗意的画面，这种画面是世间万物在我们的印象中留下的印迹的总和。也正是在这种印象的指引下，才会有伐木工手中的是木头、而诗人笔下却是大树的区别。今天早上我所看到的那一片令人陶醉的景色，毫无疑问它是由二三十个农场组成的。米勒占有这一块土地，洛克是那一片田野的主人，树林外面的那一片则归曼宁所有……可是，他们谁都不能拥有整片风景。远处有一块土地，谁也不能将其划在自己的名下，唯有那个又能看见土地又看得见风景的人，才是它真正的主人，而诗人正符合这样的要求。这个地方是农场主所有财产中最值钱的一部分，但按照他们的担保契约却并不是这样。坦率地讲，现在没有多少成年人能真正看得见自然了。大多数人都不看太阳，至少，只是肤浅地看。对成人而言，太阳只照亮了他们的眼睛，对孩子来说，太阳却照进了他们的眼睛与心灵。一个自然爱好者，他外在的知觉和内心的感触是和谐的，甚至在他成年以后，依然拥有一颗童心。在他看来，与天地的接触，是日常生活中不可分割的一部分，只要身处大自然中，不管生活中遭遇多大的悲痛，内心总会产生巨大的快乐。大自然说，他是我的杰作，不管他有多少没有原由的悲伤，他都会同我一起快乐。自然赋予我们的不仅仅是阳光、夏日、四季的变换，她每时每刻都在给予我们快乐与欣喜。这是因为，每一刻、每一个变化，不管是压抑的中午还是黑暗的午夜，都意味着一种别样的心情。在自然的舞台上，不仅能上演喜剧，也能烘托悲剧。
■
文章写作者远离人类的喧嚣，走进大自然寻找快乐的感觉以及由此而发的丰富联想。作者置身于自然的纯洁、清新、甜美之中，抛开了尘世的纷繁、虚荣、虚伪和偏见，进入理想的境界。还开创了他透视万物眼球的理论，成为美国超现实主义的代表。在艺术上作者采用内心独白的表述，语言亲切自然，感情真挚。作者引领着读者用心与自然对话，感受自然赋予人类的一切。文章情景交融，充满诗情画意，给人精神上美的享受。
Nature
Ralph Waldo Emerson
To go into solitude； a man needs to retire as much from his chamber as from society。 I am not solitary whilst I read and write； though nobody is with me。 But if a man would be alone； let him look at the stars。 The rays that e from those heavenly worlds； will separate between him and what he touches。 One might think the atmosphere was made transparent1 with this design； to give man； in the heavenly bodies； the perpetual2 presence of the sublime。 Seen in the streets of cities； how great they are！ If the stars should appear one night in a thousand years； how would men believe and adore； and preserve for many generations the remembrance of the city of God which had been shown！ But every night e out these envoys of beauty； and light the universe with their admonishing smile。
自 然（2）
The stars awaken a certain reverence； because though always present； they are inaccessible； but all natural objects make a kindred impression； when the mind is open to their influence。 Nature never wears a mean appearance。 Neither does the wisest man extort her secret； and lose his curiosity by finding out all her perfection。 Nature never became a toy to a wise sp
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！