友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
真实的背叛-第8部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
娜恕５牵兀鸾サ兀肪迮郎侠矗淮缫淮绲厍终寄恪Ｄ憧梢越志宕蛲耍遣荒艹沟浊ⅰ；姑淮幽歉鲇谐ぞ岛突仪降目膳路考淅锍隼矗揖秃ε铝恕！�
她吸了一口气，慢慢地平静下来，提醒自己，她已经自由了。她已经摆脱了那个地方，却不能摆脱记忆。〃整个审判，那些头条消息，人们的目光，都让我害怕。但我不想流露出来。我一点儿也不想让别人看出我有多害怕。然后他们让你站起来，跟你同辈的陪审团准备宣布判决结果。判决结果。那个时候，你就再也打不退恐惧了。脖子像被掐住了一样，不能呼吸。你站在那儿，装着平静自信的样子，因为你知道，他们在看着你，每一只眼睛都盯着你。但是内心深处，你已经崩溃了。当他们宣布'有罪'时，你就像掉进了万丈深渊。〃
她又深深地吸了一口气，〃所以，你知道，我是不愿意再跟警察打交道了。〃她沉默了一会儿，并没有期待凯尔茜的回应。〃你知道吗，你小时候来过这儿的。我把你放在篱笆上。你总是很喜欢看那些小马驹。〃
〃对不起。〃她深深地觉得遗憾，〃我不记得了。〃
〃没关系。看见那边晒太阳的那匹马没？黑色的？它绝对是一匹冠军马。它刚出生时我就知道它一定能夺冠。时间会证明的，它也许将成为三棵柳最棒的一匹马。〃
真实的背叛 第五章（5）
凯尔茜仔细地观察那匹小马驹。它确实很漂亮，但是和草场上别的幼马比起来，并无什么特别之处。〃你怎么知道呢？〃
〃从它的眼睛就能看出来。我的眼睛，它的眼睛。我们就是知道。〃
她靠在篱笆上，和女儿一起望着草地。有那么一刻，她几乎心满意足了。
那天深夜，房子里静悄悄的，风儿柔柔地吹拂着窗棂。娜奥米的身子依偎着摩西。她喜欢他来她的床上过夜。比起她自己悄悄地溜进驯马师楼上他的房间来说，这样的方式更有永久性的意味。
倒不是因为她不喜欢那种新鲜刺激感。他们的第一次，就是她走进他的房间。他当时大大地吃了一惊。他只穿着内衣，喝着啤酒，正在研究文书资料。
她的手抚摸着他坚实的胸膛，回忆着。要引诱他可真不太容易啊。但是他的眼睛出卖了他内心的欲望。他想要她，一直都想。而她用了17年的时间才意识到，她也想要他。
〃我爱你，摩西。〃
每次听她说这句话，他都会震动不已，一直如此。他把手放在她胸脯上，把她放在自己心上。〃我爱你，娜奥米。要不然，我现在怎么能不顾一切地上楼来见你呢？你的女儿可就在走廊那边啊。〃
她笑了，歪了歪头，牙齿轻柔地咬着他的脖子。〃凯尔茜是个大人了。就算她知道你在我床上，也不至于会受到心灵创伤吧。〃
她翻过身来，跨坐在他身上。〃摩西，你确实在我床上。〃
〃我就不跟你争论这个问题了，我脑子里的血液都在大腿上沸腾着呢。〃他习惯地用手滑过她苗条的身体，停留在她胸脯上，用手覆上去。〃你一天比一天漂亮，娜奥米，年年如此。〃
〃那是因为你的眼睛越来越老了。〃
〃看着你的时候，它们并没有变老。〃
她的心都要融化了。〃上帝，你多愁善感时真要命。我看着凯尔茜，知道自己已经改变了太多太多。能见到她真好，有她在身边，哪怕一会会儿也是好的。〃她笑，往后甩甩头，〃我还是那么虚荣，看过她之后忍不住去照镜子，就看见这些个天杀的皱纹了。〃
〃我可是疯狂地爱着这些天杀的皱纹呢。〃
〃漂亮曾经对我来说那么重要，就像一种使命。不，像是职责吧。然后又有那么多年，漂亮对我来说毫无意义，直到遇上你。〃她微笑着弯下腰，用自己的嘴唇触碰着他的，〃现在你居然敢说，你喜欢皱纹。〃
摩西用手捧住她的头，强有力地搂紧她。她在他的亲吻中沉醉，他移了移她的位置，抬高她的臀部，再放低下去，深深地滑入她的身体。他凝视着她曲线优美的后背，听着她急促沙哑的呻吟，心旌摇曳。他放慢了节奏，让她跟上他的步伐，直到两个人都到达美妙的巅峰。
房间外面的走廊里，凯尔茜听到了压抑的*的声音。老床垫吱嘎作响，有人在喘息呻吟，喃喃低语。她停住脚步，一只手端着那杯刚下楼去泡的茶，另一只手拿着书，有些惊慌失措，半晌挪不动脚步。
她从未听过她父亲和坎迪丝的声音。估计他们都是保守克制的人，太文雅，不会大声地*。这会儿，走廊对面那扇门后闷抑的声音显然毫不克制，毫不文雅。
这时，她提醒自己，站在外面倾听也是不文雅的。她摸索着旋开门把手，进了屋，仓促之间把茶也给弄洒了。
她想着自己的母亲，百感交集，矛盾不已。盖比？斯莱特，她想。他在那扇门后是怎样的一副光景呢？她脑海里升起一种别样的情绪，却不愿意深究。
真实的背叛 第五章（6）
她关上门，靠在门上，觉得安全了许多。她几乎要嘲笑自己这种荒谬的想法。想想吧，一个成年女人，居然被另外一个成年女人活跃的性生活给吓到，就因为这个成年女人是她的母亲吗？
她一点儿都不觉得好笑。不管是对这个状况，还是对她自己的反应。她把书和茶都放到一边，没兴趣再喝茶读书了。窗户外面，黑暗中寂静沉睡的花园被月光镀上了一道银边。很罗曼蒂克，她想，头紧贴着窗玻璃，看着这一切。神秘。就像三棵柳农场一样。
她不想要罗曼蒂克，也不想要神秘。至少她是这么想的。她来这儿，是为了了解自己的母亲，一种失散已久的骨肉关系。
她从窗边转过身来，回到床上。还没入睡之际，听到走廊那边的那扇门开了，又关上了，轻轻的脚步声路过她的房门，向楼梯走去。
晨曦中的赛马场。一个跟凯尔茜想象中完全不同的世界。赛马对她来说，不仅仅是速度。赛马意味着赌马和赌徒，粗大的雪茄，劣质的西装，走味的啤酒和输家的汗馊味。
盖比那天炒掉的醉鬼马夫更符合她想象中的样子，而不是眼前这幅景象。宁静的黎明中带着些神秘意味的马匹。
她和娜奥米到达的时候，跑道还笼罩在雾气中。马儿们出门更早，因为要卸车，装鞍，做热身运动。四周静悄悄的，声音似乎都被雾气裹住了。人们幽灵般在蔓延的薄雾中走来走去；或靠在椭圆形跑道边松弛的栏杆上，端着热气直冒的纸杯子喝东西。
〃那是预赛计速员。〃娜奥米说，〃计时员。有些在赛马场工作，有些在赛马新闻日报工作。他们会在这边待好几个小时，给马计时，做裁判。〃她笑了笑，〃追赶速度，大家都是如此。我想你应该会喜欢从这个角度观察。〃
〃呃……是，很漂亮。雾，若隐若现的树丛，空荡荡的看台，不是我想象中的样子。〃她转过身去。身边的这个女人，她的母亲，穿着粗牛仔外套和牛仔裤，苗条的身材，迷人的金发。〃一点儿都不像。〃
〃大部分人看到的只是赛马的一个方面而已。在跑道上的那两分钟。一眨眼就完了。当然很刺激。有时候很震撼，不管是输还是赢。人也是这样，经常人们只看到你的一方面，或者一个举动，就凭此来判断你。〃她的声音里没有难过，而是平静简单地接受。〃我带你去看看马厩。真正的好戏在那边呢。〃
还有真正的重要角色，凯尔茜发现。上了年纪的骑师第一圈没有跑好的，或者没能增重的，争先恐后地去领他们的酬劳……作为陪练，每跑一次40块钱。还有些骑师，几乎还是孩子，眼神渴望地晃来晃去，等待机会。人们谈论马儿，计划战术。一个戴着软呢帽的马夫牵着一匹跛足马，嘴里哼着抚慰的小调，练习步子。
没什么特别的兴奋或期待。就是例行公事，日复一日的惯例。这个时间，大多数人还在熟睡，或者睡眼惺忪地喝着清晨的第一杯咖啡呢。
她看到一个穿着淡蓝色西装、靴子锃亮的人，正和一个眼神平静、穿着破旧开襟毛衣的人热切交谈。穿西装的人说话间不时地用粗短的手指做着手势。手指上一个闪亮的马蹄状钻戒随着他的指点闪闪发光。
〃那是比尔？坎宁安。〃娜奥米说，看到了吸引凯尔茜注意力的那个人。
〃坎宁安？〃凯尔茜皱皱眉，在记忆里搜寻这个名字。〃昨天被盖比炒鱿鱼的那个马夫不是提到过这个名字吗？〃
真实的背叛 第五章（7）
〃朗肖德以前是坎宁安农场。大概25年前被比尔继承了。〃她的声音里有抑制不住的鄙夷。〃他管理得一塌糊涂，后来干脆把农场输给了盖比。现在呢，对马还有点儿兴趣，自己也有一两匹中不溜儿的马。住在马里兰州。那个驯马师是卡麦因，给比尔还有好几个农场主干活。你别看他这会儿听着比尔的指示，忍受他自以为是的样子，任他说什么都同意。一转身卡麦因就会我行我素，因为他知道比尔是个蠢蛋。糟了。〃她叹了一声，〃他看到我们了。我得提前给你道个歉。〃
〃娜奥米。〃坎宁安趾高气扬地阔步走过来，似乎在炫耀脚下的靴子，山一般地杵在她们面前。〃这么阴郁的早上，你们可算是不多得的漂亮景象啊。〃
〃比尔。〃岁月已经让娜奥米练就了对傻瓜笨蛋的容忍力。她把脸颊凑上去，〃晨练上怎么不见你啊。〃
〃在赛场捡了匹小母马。据说在海里亚市比过赛的。只要骑师想赢，它就能赢。刚我还在跟卡麦因说今天训练的事呢。不想给它定额。〃
〃说得是。〃娜奥米和蔼地说，〃比尔，这是我女儿，凯尔茜。〃
〃女儿？〃他瞪大眼睛，装出一副惊奇的样子。事实上跟别的本地人一样，他早就听说过凯尔茜了，〃你是说姐妹吧。亲爱的，很高兴见到你。〃他伸出一只手，紧紧地握住凯尔茜的手，〃你一定会继承你妈妈的事业吧？〃
〃我只是来看看的。〃
〃咳，可看的东西多了。你一定会看到天黑都不想走。〃他对娜奥米挤挤眼睛，〃今天下午你投注前跟我商量商量，亲爱的。我来教你怎么做。〃
〃谢谢。〃
〃娜奥米的小女孩，给你什么好东西都不过分哪。你不知道吧，要不是我在门口怯场，你老爸可能就是我了。先保重啊。〃
比尔阔步走开，又去骚扰训练师了。〃鬼扯。〃娜奥米轻声骂道，〃我不过没有拒绝他邋遢的亲吻礼，他就开始以为跟他多近乎了，就开始想入非非了。〃
〃多谢你这么说。他刚说他的马怎么了？〃
〃哦。〃娜奥米双手叉腰，大笑了起来，〃比尔喜欢乱用暗语简语，以为这样会让人们觉得他懂得很多。用正常简单的英语来解释一下吧，说他在一个赛场捡了匹小母马，意思是在拍卖会上买了一匹马。那匹马很会赢比赛，比尔就付了要价。他觉得不应该给它定额，意思是晨练中别让马练得太慢了。〃她对他的背影皱皱眉，〃他是那种如果马没能及时过线就觉得自己上当受骗的人。〃
〃我很奇怪你居然还那么礼貌。〃
〃也不费我什么事。〃她耸耸肩，〃我也知道被人排挤是什么感觉。走吧，摩西这会儿应该已经让骑师上马了。〃
他们穿过一个小围场，马童们正在上马。凯尔茜注意到那个狭窄的马鞍，几乎就是一条细长的皮革。马童……不管是男是女一律称作马童……站在高高的马镫上。已经上马的训练师们或并排走，或走在他们身后，向跑道走去。
〃那一匹是我们的。〃娜奥米指着一匹小跑的枣色马，〃'弗州骄傲'，如果你今天忍不住要投注赌一把，不妨给它投上一块两块钱。它很棒，尤其喜欢这个跑道。〃
〃你会赌吗？〃
〃嗯……〃娜奥米的目光盯着摩西，他正骑着一匹半大马跟在枣色马后面，〃我可从不拒绝赌博。我们去看看它跑得怎样。〃
跑道上已有马儿在奔驰。雾气正慢慢散去，它们在雾中疾驰而过，像子弹穿过网眼般在雾气中爆发，把这层薄雾撕裂开去。凯尔茜看着眼前的这幅画面，听着那些声音，屏住了呼吸。那么庞大的身躯，那么纤细的腿，拼命伸直了脖子，扬起漫天尘土。它们背上的骑师弯成弓状，降低了身子。马蹄踏响大地，那种沉闷的隆隆声让她心跳加速。
真实的背叛 第五章（8）
〃那儿！〃她兴奋地提高嗓门，〃你的马在那边！〃
〃是，那是我们的马。今天跑得很快啊。摩西应该已经告诉马童了，将跑一圈的时间控制在两分钟以内。〃
〃骑师怎么知道时间呢？〃
〃他脑子里装着个闹钟呢。〃盖比的声音从身后传来，凯尔茜惊了一惊，仍然目不转睛地盯着那匹正在驰骋的马儿。〃它状态看来不错，娜奥米。〃
〃等到德比郡比赛会更好。〃她眯了眯眼睛，〃那一匹是你的，对吧？〃
〃打个赌吧，〃盖比靠在栏杆上，看着自己的马飞驰而过，〃等到五月份，我的这匹比你的更好。〃
凯尔茜看不出个所以然来。两匹马看上去都那么雄伟壮观，奔驰在跑道上，将尘土扬向天空。它们看上去那么轻盈，纤细得让人惊讶的腿如翅翼般带领他们飞翔。
她真可以一直待在这里，一直看下去，一匹接一匹，一圈接一圈。确实，一圈只要一两分钟。戴着秒表的计时员站在那儿，驯马师也戴着秒表。但是她感觉不到时间。眼前的景象像磨损的相框里装着一幅漂亮的动画。
〃挑到你最喜欢了的吗？〃盖比问她。
〃没有。〃她不去看他，不想让他和昨天晚上听到的声音破坏自己的心情，〃我不爱赌博。〃
〃那，我赌你整个下午都不会去投注，你肯定不愿意喽？〃
她耸耸肩，发现这个提议不可抗拒，〃比尔？坎宁安说他到时候会给我点建议。〃
〃坎宁安？〃盖比大笑起来，〃那你可得多准备点儿钱啊，亲爱的。〃他倚在栅栏上，准备掏出一根雪茄来，转念一想，决定算了，不想破坏凯尔茜身上的香味。那种轻轻柔柔、若有若无的味道，在她走开之后，也会在男人心头萦绕很久的那种味道。
〃清晨的时光是最美好的。〃娜奥米轻轻地说，用手遮住眼睛。阳光已经穿透渐渐稀薄的雾霭，明亮地照耀着。〃清白得像一块石板。〃
〃充满着可能性。〃盖比低头看看凯尔茜，〃一切皆有可能。〃
片刻后他们走回马厩。马儿们正在卸鞍，走步，在凉爽的空气中冒着热气。人们检查它们腿上是否有拉伤，扭伤，和擦伤。一匹黑白杂色马的马蹄正在打油。马夫又牵过来另外一匹，蹲下去看有没有受伤。蹄铁匠系着皮围裙，拿着伤痕累累的工具箱，正在钉马蹄。
〃就像一幅画，不是吗？〃盖比问，似乎看出了凯尔茜的想法。
〃是的。〃
〃你此时此刻看到的景象，一百年前就存在了，五百年前也一样。纯种马的腿一直都在奔跑着，让人们为之着迷。看那边，那个驯马师走路时在看什么？〃
她转过头去，一匹马正被牵进来，驯马师跟在后面。
〃看着马蹄。〃
〃是，他会一直看着。〃他朝另一个方向点点头，〃一千年前恐怕就是如此了。〃
一个戴着骑帽的男人紧跟在摩西身后，一边飞快地讲话，一边喘息着跟上摩西的脚步。
〃他是谁？〃
〃骑师经纪人。他们从一个畜舍赶到另一个畜舍，想说服大家他们是下一届威利鞋匠的代表人。〃他顺手捞起娜奥米的头发，帮她别在耳后，〃要咖啡吗？〃
〃好。凯尔茜你呢？〃
〃要，谢谢。你的马儿练步时我能不能凑近了看看？〃
〃当然可以。〃
娜奥米在一个倒过来的木桶上坐下。清晨的工作基本上做得差不多了。现在只能等着。她已经非常适应等待了。尤其是看着女儿跟着那匹热气腾腾的马儿转圈，等待都变成了一种乐趣。一定在问问题吧，娜奥米想，这孩子一向都有问不完的问题。但那时却远不似现在这么疏远。 。 想看书来
真实的背叛 第五章（9）
那天清晨有那么一会儿，站在晨雾中看第一匹马开始绕场训练时，她觉得她们之间的气氛是轻松自然的。然后那种僵硬又回来了。很微妙，但是她女儿的态度总是有那么多微妙之处。那么多反差。
凯尔茜笑了起来。这还是娜奥米第一次听到她这么轻松随和、无拘无束的笑声。
〃看上去她很高兴。〃盖比说道，给娜奥米递过咖啡。
〃知道。能看到她开心真好。我坐在这里还安慰自己，我们之间会好的，不会一直这么尴尬的。〃她喝了一口，热气腾腾的加糖咖啡滋润着她干燥的喉咙，〃我想碰碰她，抱抱她，哪怕一次也好。但是我不能够。她出于怜悯也许会让我抱，但那比拒绝还糟糕。〃
〃她现在就在你身边呢。〃他的手轻柔地拂过她的发间，放在她肩上，〃我可不觉得她是那种心里不喜欢，却还待在这儿的人。〃
〃我不期望她能再爱我。但是我真的很希望她能让我爱她。〃她伸出手，把手放在他手上。
凯尔茜走
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！