友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
暧昧电子书 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

[hp翻译]希望-hope-第8部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!

  当金妮回忆起这些,她的眼中充满了泪水。那时仍然有希望,仍然有对未来的承诺。对,他们失去了邓布利多,但比尔和芙蓉结婚了,卢平正在与狼人接洽,海格和格洛普带来了一些巨人。顷刻之间就失去了一切,而不是像金妮和亚瑟那样一点点失去——不,金妮觉得自己无法想象这对乔治来说有多难。
  “我本以为哈利会赢。”乔治说。“相当确定。”
  “我们都是。”亚瑟说。
  “不是他的错。”金妮擤着鼻子,辩护地说。“伏地魔下黑手,哈利只是跟不上他。哈利才十八岁,在和一个成年巫师战斗!”
  “相信我们,我们知道。”亚瑟说,他握住她的手。他用另一只手握住了乔治的手。“现在只有我们三个了。”他说,严肃地看着他们。“我们必须小心其他人和保护对方。尽管我们已经失去了其他人,我们仍然是一家人。”
  乔治严肃地点了点头,他的眼睛比灯光还明亮。
  “我爱你,爸爸。”金妮说,他对她露出了微笑,接着站起来,紧紧地拥抱她。
  已经检查了乔治的卡西和其他治疗师,希望留他再观察二十四小时,确保咒语完全失效了。“我们不喜欢让他又睡着了。”卡西奥佩娅治疗师把金妮拉到一边,对她说道。“尤其是如果他又睡着了,就无法保证他会再次醒来了。”
  “别告诉他。”金妮说,奇怪地对她的哥哥有一种母性关怀。“他没事让我们很开心。”
  “他可能很长一段时间晚上都不会睡觉了。”治疗师继续说,“原因很明显。其他治疗师和我认为他几个月内就会完全恢复正常:睡眠、食欲和一切。”
  观察期平稳度过,当乔治听说他们现在居住在格里莫广场时,他很高兴。“我一直喜欢那栋房子。”当亚瑟帮他下床时,他说。在乔治的腿部肌肉强壮到可以支撑他之前,他要一直拄着手杖走路。“从来不知道你接下来会发现什么奇妙的东西。我记得有一次弗雷德——”他突然脸色苍白,话没有说完。
  金妮和他一起飞路回了房子,亚瑟拿着她的行李箱紧随其后,他们走进了金妮好几个月没有见到的厨房。它还是老样子,一点儿都没变。乔治在最近的长椅上坐下,因为他的远足而喘息,金妮去泡茶了。
  她曾经想过,如果三年前,他们第一次来到格里莫广场时,乔治和他们在一起,那么这栋房子就会完全不一样。他会开很多玩笑,或许会拿他们测试一些玩笑产品,戏弄金妮,做旧日的他。但他走了一段长长的旅途,一个他可以详细叙述的奇妙长故事——他睡着了,他虚弱得像一个婴儿。金妮一天三次地帮助他绕着厨房转圈,恢复他的力量,而亚瑟确保他每顿饭都得到最多的一份。乔治并没有给他们讲笑话或逗他们发笑,他只是坐在那里,注视着壁炉,或阅读金妮从图书室拿下来的布满灰尘的书。他们为他召唤了一张床放到厨房里,因为他还没有强壮到可以上楼去卧室。
  但金妮不确定哪个房间可以打扫出来作为他的卧室。当凤凰社在战斗时,弗雷德和乔治住在他们玩笑商店上面的公寓;总部没有他们的床。但他现在要睡在哪里呢?她应该打扫比尔和芙蓉的房间吗?海丝佳琼斯的?或许唐克斯会让他住她的房间?
  似乎乔治进展得很慢,因为金妮没见他走出过厨房。一天早晨,当她走出自己的房间,发现查理的房间开着门时,她很惊讶。乔治在里面,注视着到处散落的物品;查理的房间总是乱的一团糟。驯龙护具和手套被扔得到处都是,一些上面有着烧焦的洞。他多余的那把扫帚立在墙角,布满了蛛网和一两只蜘蛛。床没铺,墙上贴着魁地奇海报,床头柜上放着一沓树蜂和短鼻龙的图画。
  “从来不知道查理还是一个画家。”乔治头也不回地说道,金妮走向了他。“它们很好。”
  “他比我们大很多。”金妮说。“好吧……一定程度上来说,他比我大很多。我觉得我一直在了解关于他的新事物。”
  “这些都没被碰过。”
  金妮叹了口气,将头靠在乔治的肩膀上。“爸爸和我尝试过,但我们无法收拾。”
  他在颤抖,她抬起头,发现他的眼中充满了泪水。“我就在这个房间,”他低声说。“五天前。我和弗雷德问他能不能给我们的新想法弄来一些龙爪粉末。那时他的房间就是这样。”
  金妮的嘴唇颤抖着,她抱住了他。“乔治。”她说。“查理已经死了三年多了。”
  他崩溃了,他的虚弱身体无法抑制地颤抖,如果金妮不在,他会倒在地板上。她抱紧了他,带着他走向布满灰尘的床,他们一起坐了下来,搂抱着彼此。
  “天啊,金妮。”乔治抽泣道,她觉得自己的肩膀被他的眼泪洇湿了。“我不想在爸爸面前哭,但是——我讨厌这样。我讨厌这样。我希望我仍然睡着。”
  当他哭泣和发泄当亚瑟在场时忍住的一切,她抱着他:他怎么可以接受他生命中的这么多东西都永远离去了,哈利失败了,他们的家人都消失了。“我想弗雷德。”他说,在她的长袍上擦着眼睛。“你知道吗,人们说,当你失去一条胳膊时,你仍然可以感觉它还在?一条幽灵胳膊?我就是那种感觉。他一直在我身边,我总觉得一转身就能看见他。”
  “当你被咒语击中时,他崩溃了。”金妮说,擦干了自己的眼睛。“他每天都去看你,当拜访时间结束时,妈妈和爸爸都不得不将他拖走。”
  “他怎么死的?”
  金妮皱起眉。“乔治——”
  “不,我需要知道。”他的眼神坚强了起来,但其中仍然闪着泪光,她无法相信这真的是她的乔治。很久以前,是他和弗雷德在比尔和芙蓉的婚礼上往小食桌上放金丝雀饼干,当罗恩一无所知地咬下去时,又咯咯发笑吗?
  她犹豫了起来。“不是很好。”
  “告诉我,否则我要去问爸爸了。”
  她用双手握住他的手。“他是最后一个死的。”她轻声说,“在哈利失败和卢修斯马尔福杀了罗恩和赫敏后。他和妈妈在一起,爸爸一直在试图让他们离开战场,我们好去格里莫广场。但正当他们要和我们一起走时——穆尔塞伯……”她移开了目光,试图平稳自己的声音。
  “金妮。”乔治握紧了她的手。
  “他袭击了弗雷德。我从来没见过那种咒语。那让他——浑身是血。他满身都是血。他……发出了尖叫。”当她回忆起她的哥哥痛苦缓慢地死亡、血慢慢从身体里流干时发出的那种声音,她颤抖了起来。“爸爸疯狂了。开始袭击范围内的任何食死徒。妈妈在抽泣。麦克尼尔也杀了她。所以爸爸抓住我,我们就逃跑了。”
  乔治用空余的那只手揉着她的后背,金妮哭了起来,自从在格里莫广场那可怕第一周,明白所有人都真的离开了以后,她就再也没哭过了。
  “那不会容易的,对吗?”他轻柔地说。“这是我们无法从中醒来的梦魇。”
  “总是有希望的。”她说。“你怎么敢放弃我们,乔治韦斯莱。”
  他空洞地大笑起来。“对,我知道。我太过懦弱,而不敢承担自己的人生。”他亲吻着她的头顶。“我发誓我只是喜欢抱怨。在这儿也没什么别的事情可做,对吗?”
  她也大笑起来,又擦起了眼睛。“下来与我和爸爸一起吃早餐吧。他会告诉你反抗组织的事情。”
  金妮猜想过亚瑟为什么还没告诉乔治反抗组织的事情,但她猜测,他在试图阻止乔治参与其中,就像他告诉金妮不可以参加一样。但乔治是一个忠实听众,听着亚瑟给他讲述,一小群女巫、男巫、甚至还有几个联合起来的麻瓜努力阻挠伏地魔和他的食死徒们的计划。
  “那些麻瓜们啊。”亚瑟说,笑着摇起了头。“他们之前想出了一些出人意料的绝妙主意。他们中的一个人曾经在电——好吧,反正就是与电线、火花塞子和电一起工作——他发现了一种叫电磁脉冲的东西,可以对区域内的任何魔法物品产生不利影响。因此,他做了一个装置,将它放在了食死徒们使用的建筑里,接着,我们报告了前任傲罗们,将他们一网打尽。”
  “一网打尽?”乔治说。
  “杀了他们。”亚瑟温和地说。“我们没有看守囚犯的人力了。”
  也如金妮的预料一般,他们最终说到了过去几个月她在哪里的话题。
  “德拉科马尔福?”乔治和善地说,喝了一大口南瓜汁。“我还以为他死了呢。”
  “我们都这么想的。”亚瑟说。“金妮说,他的母亲将他送到美国保护了起来。我已经尽力检查过他了,据我所知,他切断了与他的父亲和其他食死徒的所有联系。”
  “但他在预谋一些什么。”她说,想起了她偷听到的神秘飞路呼叫。她告诉他们,她听到了需要严密看守的装载货物,他还总想让她离开房子。“他一定在进口十分珍贵的东西。”她说,“但我还没有发现是什么。”
  “你觉得他不会试图在美国为伏地魔寻求拥簇吧?”乔治说。
  “我不知道。”亚瑟回答,用手揉着他的秃顶。“我们甚至不知道整个故事。他做的事情可能完全合法,他只是不想让你知道那是什么而已,金。”
  “然而,他可能要耍他那些旧把戏。”乔治阴沉地说。“记得所有人都以为他无害,可他最终却让食死徒进入了霍格沃茨吗?”
  金妮咬住嘴唇,不由自主地想起了她离开西雅图之前他们的吻。她意识到,她不想再认为马尔福是一个邪恶的人。但那是因为她觉得他改变了,还是因为她不想被一个危险的人吸引?
  “他没有黑魔标记。”她说,打断了他们的谈话。
  “什么?”亚瑟眨着眼睛说。“但卢修斯马尔福的儿子——”
  “他给我看了他的左臂。那里什么也没有。伏地魔觉得他无用,拒绝给他黑魔标记。就在那时,纳西莎将他藏了起来,所以他才没被杀,而当卢修斯听说她做的事情后,他杀了她。”
  乔治低低地吹了一声口哨。“我收回我说的话。我打赌在那种事情发生之后,他不会再与食死徒们一起做任何事了。如果他还有一点良心的话。”
  “他爱他的母亲。”金妮说,那晚的画面闪过她的眼前。“她可能是唯一关心他的人了。”
  余下的早餐时间,他们谈论马尔福和其他没有那种献身精神的母亲的食死徒的孩子们。他们给乔治讲了马尔福的心腹克拉布和高尔在控制阿兹卡班,将里面塞满了无辜的麻瓜和血统叛徒;而西奥多诺特掌管的征兵处现在占据了韦斯莱把戏坊曾经所在的建筑;布雷斯扎比尼在几个月前击败疯眼汉穆迪的时候被杀。接着,他们讲起了乔治认识的霍格沃茨学生——李乔丹和查理的同事一起被活活烧死;安吉丽娜约翰逊因为被发现窝藏麻瓜而处死;艾丽西亚斯平内特在最后一战后就失踪了,很可能已经不在人世。
  所有关于英国恶劣现状的谈话让他们又说到了金妮在西雅图的几个月。“你需要回到那里,金。”她的父亲说。“你在那里更安全。”
  “乔治需要人照顾。”她说,而乔治打断了她的话。
  “我今早爬上了全部楼梯。”他说,“几乎没怎么用我的手杖。我在一天天变得强壮,金,我可以照顾好自己。”
  “我——我必须通过国际幻影移形点返回。”她说。“我通过飞路回来是因为马尔福的壁炉连接了国际网络,但这里可不行。”
  “好吧,你现在已经去过那里了。”亚瑟说。“你不需要唐克斯护送你。”
  她焦虑地绞了一会儿双手。“你们确定不想让我再待几天吗?”
  “当然想。”乔治和亚瑟异口同声地说。“对了。”乔治继续笑着说道,“或许我也能找到一个愿意和我这张丑脸结婚的人呢。”
  待了两个星期,在她帮助她的父亲和哥哥将查理的旧卧室打扫出来给乔治使用后,她离开了,但她太迟才意识到,她甚至不应该离开美国。所有幻影移形点都被政府官员严密监视。她要怎么通过呢?
  “昨晚,猫头鹰快递送来了这些文书。” 当金妮幻影移形到伦敦唯一运作的幻影移形点时,奥珀尔就对她说道。“我已经看过了它们,一切就绪。”金妮低下头,发现在女巫伸出的手中有一张由国际幻影移形部部长签署的再入境签证。这一定是马尔福的作为。金妮感谢了奥珀尔,再次启程,准备经历一天的旅途回到西雅图。
  当她到达西雅图的幻影移形中心时,已经是傍晚了,没有人在那里等她。在向那个老海关官员保证她知道回去的路后,金妮使用一个当地的幻影移形点回到了班布里奇岛,不过几分钟后,她就回到了马尔福岛上庄园的玻璃门廊。
  她深深地吸了一口气,又呼了出来,她仍然闭着眼睛站在幻影移形点。真是奇怪,她现在觉得自己真正回家了。她可以闻到温室里浓郁的玫瑰香气和家养小精灵用在地板上的清洁剂的柠檬味。她还听到了脚步声。
  她的心在肋骨中疯狂地跳动起来,金妮睁开眼睛,看见马尔福双手插兜地站在她面前。她贪婪地盯着他,直到此刻,她才意识到自己有多么想念他。
  “你回来了,是吗?”他讥笑道,从头到脚地将她打量了一番。
  “我回来了。”她说。

  第八章

  反正发了也会被河蟹_(:зゝ∠)_

  第九章

  「我再也不想见到你了!」
  她根本没有考虑自己正幻影移形去哪儿,也没有考虑自己是否能足够专注地做到,所以,当她既没有分体也没有掉进海里时,她觉得自己很幸运。她到了大陆上的渡轮站,但德拉科可能知道某种可以知道她幻影移形到哪里的追踪魔法。金妮开始尽快逃跑。除了幻影移形,她没有钱或者交通工具,麻瓜们盯着她的古怪服装和赤脚。他已经赢了。
  一声抽泣溢出她的嘴唇,金妮一边跑过繁忙的街道,一边愤怒地擦着泪水。她的心从没这样疼过;她无法相信他的背叛让她有多痛。“愚蠢,愚蠢的金妮。”她一边跑,一边咕哝。“一日食死徒,终生食死徒,记得吗?记得你说这句话的时候吗?你怎么能忘呢?”不远处,她刚刚幻影移形的地方传来了尖利的爆裂声,她知道德拉科(马尔福,他是马尔福)一定追踪了她,并追了过来。她很快钻进一个候车亭,避开无辜麻瓜们的视线,再次幻影移形了。
  这次,她来到了国际幻影移形点,她溜了进去。当她冲过前厅时,一个穿着红色长袍的年轻巫师抬起了头。“我能帮助你吗,小姐?”
  “对,你好。”金妮捂着身侧说道。将漂亮的礼服鞋从一只手换到了另一只手里,她说:“我需要离开这里。现在哪个幻影移形点开着呢?”
  巫师看上去很困惑,但没有问她怎么回事。“工作人员正监管通往拉斯维加斯、皮尔、丹佛的幻影移形点,如果——”
  “丹佛。”金妮随便选了一个。“把账单寄给德拉科马尔福,好吗?”男巫困惑地点了点头,把去向告诉了她。金妮跑向那一排幻影移形房间,找到了标着“科罗拉多州”的那扇门,并冲了进去。
  “最后一波,通往科罗拉多州的丹佛。”女工作人员说道。“你要走吗?”
  “走。”金妮说,没有等女人给她允许,她就跳上台子幻影移形了。
  或者是试图幻影移形。
  “为什么它不好使?”金妮叫道,确定马尔福随时会穿过这扇门。
  女巫皱着眉,用魔杖扫过金妮的身体。“你不是美国公民。”她几乎指责地说。
  “对,但我有居留证——我有绿卡,我只是没带在身边——”
  “没用。”女巫说。“任何不是正式美国公民的女巫或男巫都无法离开他们的居留州,除非他们告知魔法部他们要去的地方和理由。”她在魔杖搜寻的过程中停了下来。“似乎你身上还有另一种咒语。”
  金妮蠕动了起来,好像那是一个有形的东西。“是什么?”
  “那挺奇怪的。”她皱着眉头,又在空中挥舞了几下魔杖。“是所有权咒语。人们通常将它们施在他们的所有物上——没有生命的物品,从来不施在人身上。它的作用和追踪咒类似,所以施咒者总是可以知道他或她的所有物在哪里,哪怕它们被偷走也一样。”
  金妮睁大了眼睛。她不觉得自己还可以更加愤怒了,但显然她可以。“那个两面三刀、自我为中心的邪恶龙粪——”
  “你这是一张什么嘴啊,韦斯莱。”
  德拉科站在打开的门口,胳膊环抱在胸前,目光严厉直接。
  金妮用魔杖指着他。“别靠近,否则我会提醒你我多么擅长蝙蝠精咒。”
  “看,”幻影移形点的女巫疲惫地说,“我可没时间应付你们小情人的争吵,所以你们最好换个地方。”
  “我很抱歉。”德拉科圆滑地说,对她低下了头。“我们正
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 2 2
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!