快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


　　　　脊髓深处泛上来的凉意还是因为感受到了相同的魔法。他注视着邓布利多继续绕着这儿转圈。显然他正专注于某样哈利看不到的事物上。

　　　　“这里只不过是个门厅”一两分钟后邓布利多说“我们得在向里些……现在我们面对的是伏地魔亲自设下的障碍而不仅是那些天然的了”

　　　　邓布利多走近岩洞的墙用他已黑的指尖轻拂着咕哝着一些哈利听不懂的奇怪寓言。邓

　　　　布利多沿着石壁转了两圈尽可能多的触摸这些岩石偶尔会站定来回地用手指抚摸一个特

　　　　别的地方直到他最终停下来。

　　　　他的手掌平按在墙上“这里。”他说“我们穿过这里继续走入口被隐藏了。”哈利没有问邓布利多是如何知道的他还从没见过一个巫师仅凭观察和触摸就

　　　　能解决问题。但哈利早就认识到装腔作势通常意味着浅薄无知而不是真才实学。邓布利多从

　　　　墙壁处退开用魔杖指向岩石。片刻后那儿显现出一条弧线明亮耀眼仿佛缝隙后有着十分强大的光源。

　　　　“你成功了！”哈利颤声说但是在话冲口而出之前弧线消失了。光秃秃的岩石像以前一样坚固。邓布利多四处查看着。

　　　　“哈利抱歉我忘记了”他说并立即将魔杖指向哈利。紧接着哈利的衣服变得温暖干爽的像刚从炉火边离开一样。

　　　　“谢谢。”哈利衷心的说但邓布利多已经重新专注于那结实的石壁上了。他没有再试这施魔法仅仅是站在那专心的顶着石墙仿佛那上面写着什么十分有的事情。整整两分钟后邓布利多平静地说“哦肯定不是真粗鲁。”

　　　　“什么教授？”

　　　　“我确信”邓布利多说将他未伤的手插入口袋掏出一把那种哈利经常用来切碎末要用的小银刀“我们需要付出报酬才能通过”

　　　　“报酬？”哈利说“你得给们什么东西吗？”

　　　　“是的”邓布利多说“血如果我没弄错的话。”

　　　　“血？”

　　　　“我说过那很粗鲁”邓布利多说听起来有些不屑甚至是失望的就好像伏地魔没有达到他原先期望的水平“这主意我肯定你会推断出正是你的敌人必须先削弱自己才能进入。在一次的伏地魔没能理解这世界上有远比身体创伤更可怕的事情。”

　　　　“是的可尽管如此如果你可以避免它……”哈利说他自己正忍受着再也不能忍受的伤痛。

　　　　“然而有时这是不可避免的。”邓布利多便说边挽起袖子露出他那只受伤的手的前臂。

　　　　“教授！”哈利反对道在邓布利多举起小刀是匆忙走上前“我来我更——”他不知道该说什么

　　　　“更年轻？更健康？”

　　　　但邓布利多微笑着没说什么。银光闪过猩红的鲜血喷射而出。深色闪光的血滴见到了墙满上。

　　　　“谢谢你哈利”邓布利多说便用魔杖尖点了点胳膊上深深的切口。伤口立即愈合了正像斯内普治愈马尔福的伤口那样。

　　　　“但你的血比我的更有价值啊哈那看起来已经起效了对不对？”墙上的银白色弧线再次显现出来这次它没有再消失掉。那溅了血的岩石完全消失了留下了一个通向一片漆黑的缺口。

　　　　“跟在我后面”邓布利多说着跨进了拱门。哈利急忙点亮自己的魔杖紧跟上去。

　　　　他们的眼前是一幅诡异的景象：他们正站在一个巨大的黑湖边上湖大的哈利都辨认不出远处的湖岸。他们是在一个高的看不见顶棚的洞穴中。一道拨雾缭绕的绿光远远的闪耀着倒

　　　　映在完全静止的湖面上看起来像是在湖中央。这绿光和魔杖光划破了四周天鹅绒般的黑暗

　　　　尽管魔杖光并没有射的像哈利预想的那么远。不知何故比起别处来这里的黑暗密度要大得多。

　　　　“走吧”邓布利多静静地说“千万小心别踏进着水哩跟牢我。”他沿着湖边出了哈利紧紧地跟着他。他们踏在围绕湖水的狭窄的岩石边上的脚步声不断地回响着。他们不停地走啊走但景象一直没有变化。在他们身体的一侧是粗糙的岩动壁另一侧是无边无际平滑静谧的黑暗。诡秘的绿光在黑暗中闪耀。哈利现这地方和这里的寂静会让人感到十分压迫身心俱疲。

　　　　“教授？”他终于说“你认为魂寄锁是在这里吗？”

　　　　“噢是的”邓布利多说“是的我可以肯定是在这里问题是我们怎么拿到它？”

　　　　“我们能不能我们能不能实施飞来咒呢？”哈利到觉得这一定是个愚蠢的建议。但他已经忍耐太久了他早就想尽快离开这地方了。

　　　　“当然可以”邓布利多说着突然停了下来。哈利差点撞上他“你为什么不试试呢？”

　　　　“我？哦好的……”哈利没想到会是这样。但他清清嗓子举杖大喊：“魂寄锁飞来！”

　　　　随着一声爆响某种大而灰白的东西从二十英尺远的暗黑湖水中喷了出来。哈利还没有看清

　　　　那东西是什么它已经随着一声巨响消失了在镜子般的水面上激起了又大又深的波纹。哈

　　　　利正经的跳回来并撞到了墙上。他转向邓布利多心仍然像擂鼓般剧烈跳动。

　　　　“那是什么？”

　　　　“我想那是预备好用来回应我们夺取魂寄锁得尝试的。”

　　　　哈利回身看向水中水面又像黑玻璃般闪耀了。波纹消失的快的不同寻常。哈利的心仍然怦

　　　　怦跳动着。

　　　　“你已经想到会生这种事是吗先生？”

　　　　“我曾想一旦我们作出某种明显的举动去试图拿到魂寄锁就会有什么事生。那是个很棒的主意哈利是找出我们将要对付的是什么的最简单的方法。”

　　　　“可我们还是不知道这东西是什么。”哈利说查看着平静中包含着凶险的湖水。

　　　　“这些东西是什么你应该说。”邓布利多说“我十分怀疑这只是它们中的一个。我们继续前进？”

　　　　“教授？”

　　　　“什么哈利？”

　　　　“你是否认为我们不得不进入这湖水中？”

　　　　“进到湖水里？除非是我们太不走运了。”

　　　　“你不认为魂寄锁——在湖底么？”

　　　　“哦不。我觉得魂寄锁——在湖中央。”邓布利多指向湖心那薄雾缭绕的绿光。

　　　　“那我们不得不穿过湖区拿到它了？”

　　　　“是的我想是这样。”哈利什么也没说他脑中全是水怪巨蟒恶魔巨藻怪……

　　　　“啊哈”邓布利多说者在此停了下来。这次哈利真的撞上他了并向湖边倒去。邓布利多用他未受伤的手紧紧抓住哈利的伤臂把他来了回来。“真抱歉哈利我应该先提醒一下的。请向后靠墙站好。我想我已经现正确的地方了……”

　　　　哈利一点也不懂邓布利多说的是什么他竭力看也看不出这一小块湖岸和其他任何一块有何

　　　　不同。不过邓布利多似乎已经现了它的特殊之处。这次他没有沿着岩壁而是在稀薄的空

　　　　气中挥舞他的魔杖仿佛期待着现并抓住某种隐形的东西。

　　　　“哦”邓布利多高兴地说。几秒钟后他的手在半空中握住了某个哈利看不见的东西。邓布利多向水边移近了些他的鞋尖已经到了石头的紧边缘。哈力紧张的注视着。邓布利多一手仍在空中紧握另一手举起魔杖用杖尖儿轻敲他的拳头。

　　　　一个粗重的铜绿色的锁链立即出现在空气中从湖水深处一直延伸的邓布利多紧握的手中。

　　　　邓布利多轻轻敲了敲锁链像条蛇般在他手中滑动起来叮当作响的把它自己盘绕在地上

　　　　将黑色湖水深处的某样物件拉上来。回声喧哗不绝。哈利屏息静气得看着一个极小的小船那幽灵般的船头破水而出着像锁链一样的绿光。伴随着仅有的一条波纹小船向哈利和邓布利多所在的湖岸漂浮而来。

　　　　“你怎么知道它在哪？”哈利诧异的问。

　　　　“魔法总会留下痕迹”邓布利达回答说小船轻柔的撞击上湖岸“有时痕迹会清晰可见。我教过汤姆。里德尔我了解他的行事方式”

　　　　“那那船安全吗？”

　　　　“噢安全我想是的。伏地魔需要创造一种不会引起他安置在湖水中的怪物的愤怒的渡湖方法以防他万一需要查看或迁走魂寄锁。”

　　　　“那么如果我们作伏地魔的小船渡湖的话水中那些玩意儿就不会对我们作什么事了？”

　　　　“我想若它们能感觉到我们不是伏地魔的话这多少是有可能的那我们只好认命了。尽管如此到目前为止我们做的都很好。它们已经让我们将小船拉出来了。”

　　　　“可是它们怎么会允许呢？”哈利问道。一直到湖岸都看不见了的他依然不能摆脱那些关于从黑色湖水升起的触手的想象。

　　　　“伏地魔相当自信除了一个非常强大的巫师没人能找出这条船。”邓不利多说。“我想他在心里也做好了最坏的准备即有可能其他人也能找到这只船看得出来他已经在前面设置了只有他自己才能通过的屏障。我们可以看看他是不是对的。”

　　　　哈利低头看船真的很小。“它看起来不象是为两个人准备的。能载得动我们两个人么？我们加在一起是不是太重了？”

　　　　邓不利多咯咯笑起来。“伏地魔不会关心重量的他只会在意通过他湖水的魔法力量强度。我宁愿相信在这船上加了一个魔法确保只有一个巫师才能在里面驾船。”

　　　　“可是那么…？”

　　　　“我觉得你不会被计算在内哈利。你未成年也没有巫师资格。伏地魔从没想到过一个16岁的孩子回到这地方来：我觉得与我的魔力比起来你的未必能被现。”这些话没能让哈利士气提高；也许邓不利多觉察了他补充道：“伏地魔的错误伏地魔的错误……因为年龄而低估年轻人是愚蠢大意的……现在这次你先上留心别碰倒水。”邓不利多站到一边哈利小心翼翼地登上船。邓不利多也跨进来把链条绕好放在舱里。他们两个挤到了一起哈利坐得很不舒服两只膝盖都伸出了船舷此时船立刻启动。除了船头破水前行的轻柔哗哗声一片寂静。小船无需人力就能前进就好像有一条无形的绳索把它向前拉向中央的光亮。他们很快就看不见山洞壁了；他们可能已经在海里了只是那里没有波浪。哈利低头看到他们经过水面时他的魔杖的微光在漆黑的水面上反射出点点金光闪烁跳跃。船在玻璃般的水面上深深犁过如同在黑色镜面上刻了槽。

　　　　然后哈利看到一个东西死白色在水面下几英寸的地方飘动。“教授！”他说震惊不已的声音在寂静的水面上回声很大。

　　　　“哈利？”

　　　　“我想我看到水里有只手——一只人手！”

　　　　“是的我想你看见了。”邓不利多冷静地说。

　　　　哈利盯着水里看找寻那只消失的手有点喉头做呕的感觉。

　　　　“那就是从水里跳出来的东西——？”但在哈利得到回答之前魔杖的光亮已经移向一片新的水面照亮给他看了这次是一个死人仰躺在水面之下几英寸处他睁开的眼睛雾蒙蒙的好象罩着蜘蛛网头和袍子如同烟雾般旋绕在身体周围。“这里有尸体！”哈利的声音提高了都不象他自己的了。

　　　　“是的”邓不利多平静地说“但是我们此刻不用担心他们。”

　　　　“此刻？”哈利重复把视线从水上拉回来看着邓不利多。“就是他们安静的漂在我们下方的时候。”邓不利多说。“尸体没什么可怕的哈利比起黑暗的可怕差不多。伏地魔不这么认为他背地里两个都怕。但是这再次揭露出他的智慧不够。我们害怕的是对死亡和黑暗的无知没别的了。”

　　　　哈利什么也没说他不想争论但是他一想到他们下面和周围飘荡着尸体就觉得恐惧而且他也不相信它们没有危险性。

　　　　“但是它们有一个跳出来了”他说努力想让自己的声音象邓不利多一样平静。“在我试着召唤一个魂寄锁的时候一个尸体从水里跳出来了。”

　　　　“是的”邓不利多说“我相信等我们拿到魂寄锁的时候就会现它们没那么和平了。但不管怎样就像所有居住在阴冷黑暗中的生物一样他们害怕光亮和热一旦有必要我们就可以施咒保护自己。就是召唤火哈利。”看到哈利疑惑的表情邓不利多微笑着加了一句。

　　　　“哦………对………”哈利飞快地说。他转头去看那片绿光此时小船正无情地驶向它。他没法假装自己不害怕。无垠的黑色湖水充满了尸体………好像是很遥远的事了那时他碰见特里劳妮教授他给罗恩赫敏幸运药水……他突然希望自己和他们好好的告别过……而且他还没见过金妮…。

　　　　“快到了。”邓不利多高兴地说。够明显的了绿光终于变大了几分钟以后小船停下轻轻撞到什么上面哈利一开始没看出来当等到他举起带着光亮的魔杖就现他们来到了一个湖中央的小岛这是一块光滑的岩石。“当心别碰到水。”哈利爬出船的时候他再次叮嘱这个岛没有邓不利多的办公室大是一片平坦开阔的深色岩石上面除了绿光没别的了走近看绿光更盛。哈利斜眼打量一开始他以为那是个灯什么的接着就现光是从一个很象冥想盆的石盆里出来的那盆搁在一个底座上。邓不利多走过去哈利紧随其后。肩并肩他们一起低头看里面。盆中盛满了射出磷光的翠绿色液体。

　　　　“这是什么？”哈利低声问。

　　　　“我不能确定。”邓不利多说。“不过是一种比血和尸体更让人不安的东西。”邓不利多挽起他那只黑色的手上的袖子焦黑的指尖伸向药剂的表面。

　　　　“教授不别碰——！”

　　　　“我碰不到”邓不利多说勉强笑了笑。“看到吗？我没法再接近了。你试试。”

　　　　目不转睛的哈利把手伸向石盆想要碰到药剂。他被一个无形的屏障挡住了没法再接近一寸。不管他多用力去推他的手指只能碰到坚韧的空气。

　　　　“让开哈利。”邓不利多说他举起魔杖在药剂表面做了一系列复杂的动作无声的念着什么。什么都没生除了好像药剂更亮了一点。哈利在邓不利多做这些的时候屏声静气等邓不利多收回魔杖他才觉得可以安全开口了。

　　　　“教授你认为魂寄锁在这里面吗？”

　　　　“哦是的。”邓不利多凑近石盆察看。哈里看到他的脸倒映在绿色药剂的光滑表面。“怎么拿到它呢？看起来没办法把手伸进这药水它不能被倒掉、分离、吸取也不能被变形、施法或者用其他什么办法来改变它。”几乎是茫然的邓不利多又举起魔杖在空中转动然后抓住一个不知从那里变出来的水晶酒杯。“我只能下结论说这个药水是用来喝的。”

　　　　“什么？”哈利说。“不！”

　　　　“是的我想得这么做。只有喝掉它我才能把盆弄空看看底下究竟有什么。”

　　　　“但是要是——要是这样做会杀了你呢？”

　　　　“哦我很怀疑它有这样的作用”邓布利多轻松地说。“伏地魔不会想杀死来到这个岛上的人。”哈利不相信。总是看到每个人好的地方这是不是邓布利多更愚蠢的判断？

　　　　“教授”哈利试图让自己的声音保持理智。“教授这是伏地魔——”

　　　　“对不起哈利我应该这样说他不想立刻杀死来到这个岛上的人”邓布利多更正自己的话。“他会让那个人活得足够长以查出他是如何通过他设置的屏障的尤其重要的是查出为什么他们要清空这个盆。别忘了伏地魔相信只有他一个人才知道魂寄锁的事。”

　　　　哈利想再说些什么但是邓布利多抬手示意他安静他对着翠绿色的液体皱着眉显然在苦

　　　　苦思索。“无疑地”他终于说道“这个药水一定会生某种作用让我无法接触到魂寄锁。它也许会让我麻痹让我忘记自己到这儿来干什么产生强烈的痛苦来转移我的注意力或者用别的方式使我变得没有能力。鉴于此哈利你要做的就是保证我喝下去甚至不得不把药水强灌进我嘴里。你懂吗？”

　　　　他们的视线在石盆上方交汇两张苍白的脸上被奇怪的绿光照亮。哈利说不出话来。这就是

　　　　为什么他被邀请同来原因——往邓布利多的嘴里强灌那种也许会让人极度痛苦的药水？

　　　　“你还记得”邓布利多说“我同意带你来的条件么？”

　　　　哈利犹豫了看进邓布利多的蓝眼睛里去那眼睛现在被石盆里的光映成绿色了。

　　　　“可是如果——？”

　　　　“你过誓遵守我给你的每一条命令是不是？”

　　　　“是的但是——”

　　　　“我也警告过你有可能有危险是不是？”

　　　　“是的”哈利说“但是——”

　　　　“那么好”邓布利多说再次挽起袖子举起那只空酒杯“我给你下命令了。”

　　　　“为什么不是我来喝这药水呢？”哈利绝望地问。

　　　　“因为我更年老更聪明也更没有价值。”邓布利多说。“再一次哈利你保证你会尽全力让我喝光这药水？”

　　　　“就不能——？”

　　　　“你保证？”

　　　　“但是——”

　　　　“你的保证哈利。”

　　　　“我——好吧但是——”

　　　　在哈利