友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
斯大林私人翻译回忆录-第8部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
亩饔Ω霉欢问奔洳拍艿酱锏婆荨Ｋ晕蚁胍プ≌飧隹障丁Ｎ掖游醇男≡舶酌姘焐餐返暮衫寄汤遥鞴系鹊妊刮腋械骄臁Ｔ诖酥拔抑患鸸稀？吞铮盖椎男醋痔ㄉ戏抛诺囊桓霾ＡЧ拮痈峭耆豢伤家榱恕Ｒ桓枷呓映隼吹蕉ド嫌幸桓霭磁ィ梢允剐≈崮Σ恋骄澹庋梢浴白プ 比怂祷暗纳艋蛘咭衾帧Ｕ馐强笫找艋歉鍪贝募际跗婕！！ ∥颐堑牧诰印焐Сし着捣颉梦掖拥谝惶炱鹁拖不端Ｋ晕揖拖袷歉笕艘谎拖窀约阂话愦蟮娜耍邢傅靥宜祷啊＞推菊庖坏悖玫搅宋业暮酶小６改富拱盐业鄙倒希⑶椅揖醯茫谴硬环殴岜砻髡庖坏恪！ 『焐Сざ陨比皇且磺喜煌恕ＫΩ媒小罢瘟斓肌辈⑶壹喽郊际踝遥簿褪俏腋盖住Ｎ衣砩暇兔靼琢耍侵涞墓叵岛芎茫苄湃巍７着捣虬汛笮∈虑槎冀桓腋盖祝⒉桓缮娉Ю锏墓ぷ鳌Ｄ谡胶臀渥案缮嫫诩洌着捣蛟仍诒热妊堑厍杏位髡健⒑罄醇尤牒炱锉强峦蟹蛩够Φ闹富釉敝弧：罄矗诘牟慷颖煌端偷皆抖厍毡厩致哉咦髡健Ｋ焦ψ恐竦昧撕炱煅拢钪沾颖鹾１呓乩戳艘桓鲂∏闪徵纭⑹挚砂娜毡炯拮印Ｋ浅：桶诳欤釉绲酵矶荚诿钭牛刻彀呀吹囊路涝谠鹤永铮够嶙龈髦窒诘慕茸印Ｋ羌矣幸桓鋈甑呐⒆樱凶粞拧恢牢裁匆幌伦泳拖不渡狭宋摇Ｃ刻焱砩舷赐暝柚螅芑岽勇杪璧氖掷镎跬殉隼矗庾派碜优艿轿颐钦獗呃矗槐吆白拧芭觯觯 薄纷盼衣葑优堋Ｕ馐刮腋械酵蚍帜盐椤讼愠习逯炜频呐猓歉鍪焙蛭叶云渌信猿只骋商取� 。 想看书来
红色厂长（3）
事实上，“布尔什维克”工厂的管理和全部的责任都落在我父亲的身上。甚至工厂的安全保卫他都信不过别人。更何况他也明白：自己是革命前的专家，所以，一旦发生事故，他可能会被指控破坏，后果严重。在父亲被任命到这家工厂前不久，锅炉房燃料用的三个油罐之一发生了火灾。为此，当时的总工程师，也是个旧“专家”，被逮捕并发配到集中营去了，尽管起火的原因始终也没能查出来。这个烧焦的、锈蚀斑斑并且翘得弯弯曲曲的油罐就是可能发生的怠工事件的警示。工厂的消防队长别列克列斯托夫总是千方百计地表现自己的尽职尽力，每天早晨都要来汇报工作。甚至每个星期天早晨，当我们全家在外廊上吃早饭时，他也会出现，一只手放在制服帽檐上，正步走过花坛和草坪。当他走到近前时，声音洪亮，按照军人的方式报告道： “请允许向您报告，工厂里一切正常。消防队长别列克列斯托夫。” “您这是干嘛，”父亲对他说，“干嘛这么正式？请坐下来，喝一杯茶……” “不可以。我正在值班。我走了！” 他踩着鞋跟转过身去，迈着同样的正步，沿着一条直线离开庄园。每天早晨都会上演这一幕。别列克列斯托夫一次也没有接受邀请喝茶，父亲称他是个真正的形式主义官僚。但是，父亲终究没有完全指望他，坚持每天晚上巡视厂区，检查在门房值班的警卫等人员。 有一天夜里，我被卧室外面母亲的高声呼叫、非同寻常的嘈杂声和跑来跑去的脚步声惊醒了。窗外是一片漆黑。也就是说，到天亮还有很长时间。为什么父母亲还没有睡觉？ 我光着脚下了床，走到门旁，略微打开了一点。我的面前是一幅可怕的景象：父亲穿着衣服，半躺在椅子里。衬衣的衣领是解开的，衬衣和脖子上可以看见血迹。妈妈身披睡袍，坐在椅子上父亲身旁，正在用一块湿毛巾敷在父亲的脸上。我放声大哭，朝他们跑了过去。 “不要哭，”父亲劝着我，“没什么大不了的。在厂里检查的时候，我在油罐旁边看见了一个人。我喊了他一声，可是那人却跑了。我去追他。黑暗中没有看见铁梁，一下子撞上了。冷敷之后就没事了……” 早晨，他像往常一样去上班，训斥了一通别列克列斯托夫。后者加强了夜间警卫，但父亲并没有停止夜间巡视，而鼻梁上的伤疤却永远留了下来。 我非常喜欢在工厂里玩耍。这并没有人禁止我。门卫们很快就习惯了，当我走过去的时候，他们一点也不在意。但不允许我到车间里去。不过，行政楼里我可是常客。红色厂长和总工程师的办公室并排在一起。一个大房间里放着许多桌子，后面坐着厂部的员工，从这里，高高的橡木门通往他们的办公室。玻璃隔墙后面是打字间。这里端坐着身穿白色绣花衬衣，黑色长裙的女士们。她们高高的头发教我想起妈妈家族相册中的相片。她们非常熟练地敲击着“伍德伍德”的键盘，给我的印象一点儿也不比矿石收音机差。女士们用热茶和小面包圈招待我。我们处得很好，于是我见识到了打字的秘密。复写纸特别的气味至今令我会想起那个遥远的年代。内战期间，这些女士们在红军部队的司令部里工作，编辑打印那些粗识文字，或者干脆大字不识的师团长们的命令报告等等。 有一次，在父亲的办公室里我碰上了红色厂长。他身穿军便服，深蓝色马裤，皮靴擦得雪亮。我已经要溜走，但是符拉基米诺夫叫我过去，把我放在自己的膝头上，开始问东问西。我骄傲地告诉他，已经学会了打字。 “围着裙子转，这可不是男人的事情。”厂长说道，“最好去各个车间，见识见识工人阶级。那里能学到有用的东西……” 父亲支持了这个想法，第二天领着我到工厂几个主要车间走了一圈。我喜欢上了蒸汽机，它转动一个大飞轮，带动一条皮带。墙后面的车工间里，皮带缠在小一些的轮子上，接着一个长长的转轴—带好多小轮子的传动装置。这些传动装置驱动着连接着旋床的略微窄小一些的皮带轮。 这样的传动装置其他车间里也有。而蒸汽机则带动着一整套复杂的机器。 我花了很多时间跟着翻砂工人和铸造工人。他们对我非常好，让我在空地上自己做东西，借给我手锯，刨子等其他许多工具。我用木板的边角料作蒸汽火车，汽车，飞机等等。铸造车间里，翻砂的过程吸引了我，黑土倒进砂箱里，慢慢变硬，然后取出木头模子，灌进去融化了的金属。电工活我也喜欢，非常高兴地帮他们拿电线，开关，电闸，跑东跑西地帮忙。所有这些都为我日后在“布尔什维克”工厂当电工做了预备。 txt小说上传分享
汽笛哀鸣（1）
人们痛哭，因为列宁逝世了。 父亲担任总工程师的那家工厂的厂长、红军高级将领被枪毙了，惟一的证据是他妻子是日本人。 格列特和克里瓦涅科请来了许多捷克高级技工。革命后，他们大多数人都留在了“布尔什维克”工厂。几个主人当家时同样的条件也保留了下来。一样地发放工作服——车工和铸造工是皮衣，其他人是厚帆布的。上班来时穿着整齐的西装，然后换成工作服。下班之后先冲澡，然后换上干净衣服。不过，没有食堂，一般都是用铝盒子自己带饭。 不仅仅捷克人，其他民族的工人们基本上都住在小村落里，它位于工厂对面，砖墙后面，每家都有一幢小房子和花园。距离这里不远处，有一家小型啤酒厂，附近的住户们都能享受到上等的捷克啤酒。还有一个俱乐部，里面有电影放映机和舞台，那里上演革命题材，红军总是战胜白军的话剧。 有小型住院部的厂医院也为家属看病。格列特和克里瓦涅科在自己庄园里的日子过得不错，但是应该承认，他们也关心工人。 每当演季开始，父母几乎每个星期天都要去剧院，有时也带我去看歌剧。剧院的建筑，豪华的内饰，紫红色座椅，奇巧精致的镀金大烛台，壮丽的大厅，这些都给我留下了很深的印象。 我听过的第一部歌剧，是鲁宾斯坦用莱蒙托夫同名长诗改编的《恶魔》。奇异的剧情，奇异的服装，高加索崇山峻岭那童话般的布景紧紧地吸引着我，我渴望着在家庭剧院里再现这一切。跟学校里的小伙伴们一起，我们用图画纸和彩纸做出布景，用妈妈做衣服的小布块做出了服装，然后一边念着莱蒙托夫的长诗，一边用自编的场面代替歌词。一切终于都准备好了，首演定于1924年1月22日进行。 元月21日傍晚，“布尔什维克”工厂突然传出了长长的汽笛声、经久不息。附近工厂也开始应和，汇集成令人心悸的轰鸣声。突然，一下子又静了下来，开始了不祥的沉寂。但是，一两分钟之后，“布尔什维克”工厂惊天动地的汽笛声似乎又在邀其他人加入哀鸣。这样重复了一次又一次。我们放下了演出前最后的准备工作，围住了妈妈： “出什么事了？为什么鸣笛？……” 妈妈也慌了神。手里的东西散落一地。 “出了大事了，”她声音颤动着说，“可能，战争又开始了？为什么这么晚了父亲还没有回家？” 他早就该从工厂回家了，但是却一直没有回来。我的伙伴们很快穿好衣服，飞跑着回家了。我跟妈妈披上大衣，走出来到凉台上。在外边，轰鸣声大了。我们忐忑不安地回房了。坐在沙发角上，一边听着汽笛声，一边等着。我的思绪了浮现出片断回忆——内战的恐怖景象：士兵们端着上了刺刀的步枪，机关枪的扫射。妈妈把我藏在门槛后面。周围的人跑来跑去。有人中弹倒下了。妇女和孩子们的哀号。难道又是战争？ 父亲进到房间里，他神色凝重，脸上瘦了一圈。我们朝他扑了过去。他说：“列宁死了……” 八岁的男孩子在这一刻体验到了什么？我对于政治从来没有过兴趣。但是，两个名字我从小时候就知道：列宁和托洛茨基。流行的民谣深深印入了脑海： 我在桶上坐，桶里装着粥 列宁－托洛茨基给我们说过，俄国由我们做主 当时，谁也没听说过斯大林。他的名字二十年代初才开始出现。 大家把列宁跟新经济政策联系在一起：它几乎在一瞬间改善了人们的生活。十卢布钞票的出现，以及十亿计，被人们用来当壁纸用的“科伦票”，“苏维埃票”的消失，也是列宁的功劳。所有这些都造成了一种安全感，一种信念，即最坏的已成为过去，今后我们只会过好日子。我不知道列宁生病了，国家由另外的人掌管。虽然遥远，但是列宁一直在莫斯科这件事，让我觉得是非常自然的，长久的，并保护着我，使我们家的生活幸福。可是，突然间列宁不在了…… 在自己短暂的一生当中，我多次见过死人的事。但是，互相搏斗的人们死了，让人觉得是不可避免的，甚至自然的。那是在打仗，到处在放枪，运气好的人活下来了。可是，在那遥远的克里姆林宫，列宁和他最亲密的战友托洛茨基照看着这一切。所以，只要他们还在，周围发生的一切都有某种意义。谁也没有教过我这些，父亲也没有跟我谈过政治。我似乎是自己领悟到了这些东西。可是现在列宁不在了。当父亲说“列宁死了”的时候，我内心深处突然间爆发了。我放声大哭，跑到自己的房间去，久久不能平静下来。 透过半掩的门，我听见父亲压低声音给母亲说，列宁的死是一个巨大的损失。 “列宁明白，”父亲低沉的声音传了过来，“所谓‘军事共产主义’的试验将国家带进了深渊。但是，他有足够的理智大幅度改变政策。他的继承者会不会走一条新路子？他们全是些狂热分子。又要给人们强加那些可疑的思想。但首先会开始夺权，互相残杀。” 我非常惊讶，父亲对列宁的战友们看法是如此之差。可是，他的学生，事业的继承人还是有的呀…… 父亲让我坐在沙发上。他问我，我们明天的首演怎么办。 “剧院关门，哀悼。”我坚决地宣布说。 。 最好的txt下载网
汽笛哀鸣（2）
然后马上开始用黑色油墨在一块红布上书写：“因列宁逝世，《恶魔》演出取消。” 符拉基米诺夫来了。他没有遮掩自己的悲哀，眼里泪汪汪的。他拥抱住父亲，伏在他胸前，像孩子一样痛哭： “我们都成了孤儿，”他翻来覆去地说，“全都成了孤儿。没有人能够替代伊里奇。我们失去了领袖。该怎么办？” “要鼓起勇气来，”父亲安慰着他，“生活还在继续。不能灰心丧气。” 符拉基米诺夫擦干了眼泪，请妈妈原谅他的弱点。他仔细地听了听汽笛声，说：“该去参加悼念大会了。” 我央求要一起去，于是父亲也带上了我。在工厂的操场上挤满了人。虽然下着雪，刮着寒风，所有的人都去掉了帽子围巾。用红布、黑布围起来的木板搭成的台子上站着几个人。符拉基米诺夫走了上去。我跟父亲呆在不远处。汽笛停了。自发组织的管乐队奏起了哀乐。一团热乎乎的东西冲到嗓子里，我留下了眼泪。父亲看到我这个样子，紧紧地握痛了我的手，于是，我觉得略微轻松了点。 最先发言的是站在台子上的几个人。然后，工人们一个接一个上台讲话。悲痛不是假装出来的。###一直开到深夜。 整整一周，基辅也跟全国各地一样都在哀悼，痛哭这个无法弥补的损失。人们沉浸在痛苦、悲哀以及对未来的担忧之中。谁也不知道，这个人用臆想出来的乌托邦诱惑了人们，现在，他已经给那架残酷的镇压机器上足了发条，而这架机器将把千百万国人送进坟墓。 莫斯科的领袖们发誓将继续列宁的事业。人们相信了他们。 生活逐渐进入了正常的轨道。“布尔什维克”的红色厂长依然为自己的职责而发愁。上班时，他一般只呆上半天。然后，把权力全部交给总工程师之后，匆忙去找伊万叔叔，去看那些马儿，对马的嗜好是从柯托夫斯基骑兵师冲锋陷阵的时候就有的。他特别喜欢一匹名叫阿伊达的小母马。这是一匹漂亮的母马，枣红色，长着一双火热的深棕色眼睛，挺直的脖子和黑漆一样的鬃毛。符拉基米洛夫亲自给她套上鞍子，在工厂的草场的遛达。然后，他披上白色斗篷，腰间挎上马刀——布琼尼赠送的礼物——飞身上马，驰出工厂大门，朝大路的另一方飞驰而去。在这里，他用马刺刺一下阿伊达，沿着通往天际的田野飞驰而去。他从刀鞘抽出马刀，一路挥舞着，似乎砍剁着看不见的敌人的脑袋，飞驰着，扬起一路尘土，沿着无边无际的田野直到从前基辅的贵族区斯维亚托申。一两个小时之后，符拉基米洛夫骑着大汗淋漓的阿伊达回来了，他看上去幸福无比，精神饱满…… 这位忠诚的革命战士跟自己许多战友们遭到了同样的命运。过了一段时间，符拉基米洛夫被调到乌克兰当时的首府——哈里科夫。这里，他得到了重型机器制造工业企业设计所所长的职位。三十年代初他被捕并枪毙。他妻子的国籍成了他被宣布为日本间谍的足够证据。 电子书 分享网站
欢迎各位将军先生
我们采购委员会前往德国验收武器装备，为了保密，全体成员的护照上一律为商人。但却被德国海军司令轻易识破。 一顿饭的教益：不要吝啬，不要贪财，不要对外汇发怵。 1940年二月初，前往德国的政府采购委员会是由经济专家、经验丰富的武器装备设计师、陆海军将领以及大企业的厂长等组成的。其中的几个人后来成了著名的政治活动家，譬如德·菲·乌斯季诺夫。当时，他是列宁格勒一家国防工厂的厂长。作为一个出色的工程师和优秀的管理人才，他引起了率领委员会的造船工业人民委员特沃祥的注意，斯大林后来也从他那里知道了乌斯季诺夫的情况。战争伊始，乌斯季诺夫被任命为国防工业人民委员，为组织生产比德国更先进的现代武器作了许多工作。他最后官至政治局委员，苏联国防部长，1979年参与了出兵阿富汗这样一个可耻的决策。 由于斯大林时期非常普遍的保密作法，采购委员会的全体成员，其中也包括我，护照上都写着“商人”。这就闹出了一段笑话。 到达柏林之后，过了一段时间，德国海军司令列德海军上将接见了我们。我们跟在特沃祥身后进入办公室之后，看见了大桌子后面坐着一位身材消瘦，已经年迈，面部表情刚毅的老人。他身穿黑色将军服，胸前挂满了勋章绶带。列德从椅子上慢慢地站了起来，挺直了高大的身躯，向特沃祥伸出手来，大声说： “欢迎各位海陆军将军们！” 特沃祥没有意料到这样一个称呼，本想解释，代表团成员都是“商人”。但是，列德做了一个反对的手势，转身从桌子上拿起了一张《真理报》。他把报纸展开，好让我们都看见第一版。那里刊登着苏联最高苏维埃主席团关于实
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！