快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

彼德感觉到那个门卫在盯着他。他抬起头，以一个微笑的面容回应对方不悦的神情，但是笑容似乎没起任何作用。
　　彼德开始往家的方向走。他刚才真应该说些什么。一切结束得这么快，在这种情况下，他能说出什么字眼呢？那不过是随意的一瞥。它会意味着什么吗？如果是约翰森的话，他肯定可以把握住机会。约翰森可以本能地以平和、深沉、圆滑的口吻完美地表达他的柔情。彼德不是那种人。但是，不管怎么说，那一瞥意味着什么呢？如果彼德可以不顾一切表达自己的情感，那么一切正好是吻合的。
　　彼德招手叫了一辆出租车，出租车摇晃着迅速穿过人行道，以至于还没有坐稳的彼德不得不拼命地抓着正在系着的安全带。到了夏洛特所在的褐色砂石建筑，彼德下了车，跨上台阶，打开门廊厚重的大铁门，又打开里面那道锁，然后是一个铺着一小块毯子的门厅。走过小门厅，他爬上楼梯，用手扶着被精心雕刻过的厚实的楼梯扶手，从那个平淡无奇的小门厅延伸出来的楼梯扶手，看起来似乎与这些格格不入。他打开公寓的门，走进屋子。彼德注意到整个公寓非常安静。夏洛特应该还没上完她的德语课。但是不知道为什么，今天的安静似乎不同于往常。彼德走进卧室，一切还都是老样子。他放在椅子上的打开的书没有被挪动；夏洛特看过的一本相册还躺在双人沙发上；那一堆剪纸，被拆开的信件，被乱画过的便签条，信用卡账单，那份重要的请柬还和前几天一样在床头柜上。彼德走进厨房，所有茶具都被收拾好了并且一切看起来都没什么问题。彼德没有发现卧室或厨房有什么不对劲儿的地方，但他有一种说不出的感觉，总感觉这两个地方还是有点不同寻常。不知道怎么回事，这种感觉就好像货车的车厢重量变轻了。他又重新回到卧室。公寓里一定发生了什么事。房间弥漫着的是被人抛弃的气息，而不是没有人回来的样子。
　　终于彼德在餐桌的烛台下发现了一个信封。他跑到桌边。信封上是夏洛特的笔迹，写着“彼德收”。看得出来，她用的是专业的R牌签字笔和质地上乘的意大利书写纸。彼德定睛看了一会儿信封。所有的迹象表明她写这个字条的目的绝对不是类似于她会晚回来，所以请把米饭煮的问题，一定是比这重要的事情。
　　彼德小心翼翼地撕开信封，拿出里面的信纸打开，放在眼前。拿在手里的感觉就像山羊绒一样。
　　亲爱的彼德：
　　我心爱的人。
　　当你读到这封信的时候，我已经正在准备登上启程前往戴高乐机场的飞机了。我不可自拔地爱着马克西米利德·方索瓦·马利·伊斯多。我见到他了，并且现在明白了：他也很爱我。我亲爱的爱人彼德，请原谅我，再见了……
　　夏洛特
　　彼德反复读了几遍信上的话，然后重新叠好放到桌子上。好一会儿，他站在那里，头脑一片空白，眼前一片茫然。这么说夏洛特逃跑了？彼德觉得这简直令人难以置信，所以他拿起那封信，从头到尾又读了一遍。但是信上没说别的。“再见”一词说得很肯定。
　　彼德此刻就像照片冲洗过程一样，大脑中呈现出更多的思绪和情感。他的第一反应就是为夏洛特感到高兴。他觉得自己的内心深处一定是个浪漫主义者，而并非像他之前所了解的自己，因为他为夏洛特而感到骄傲。她甩开了所有顾虑。

一见钟情　第三部分（12）
夏洛特为了她心爱的男人，放弃了传统生活的一切顾虑。彼德觉得这对于她来说是件好事。做得好，夏洛特！然后他自感羞愧：无论夏洛特是个怎样的人，她显示了比自己更大的勇气。彼德感觉自己的眼泪流了出来，他这个多愁善感的笨蛋！他曾经很担心夏洛特，这个可怜的女子，现在她去追寻自己可以把握的所爱和幸福了。他希望她能够获得那些幸福。任何时候，当那些软弱胆小的好人因为努力让自己表现善良的一面而让事情变糟糕的时候，那些傲慢自大的人不得不对他们伸出援助之手，彼德被感动了，尤其在这件事情上，这个女英雄又恰好是他曾经的爱人。
　　他见过马克西米利德·方索瓦·马利·伊斯多（他得再看一遍那封信才能读出这个名字），印象中的他穿着一双鞋带从鞋底系过来的鞋子，牙齿和手都因为长期大量吸烟而沾满了烟碱的黄渍，还有又硬又黑油乎乎的头发被编成了很多小辫在朝各个不同的方向歪七扭八地耷拉着。此外，他的外表，可以让人很清晰地感觉他是一个狂热的人。他的语速非常快，无论谈论什么，尤其是当话题触及他最近的文学研究的时候，他的语速就会更加急切。但是，彼德依旧可以看出他的魅力。其中一个很重要的部分就是他强烈的情感。他投射出强烈的光线。和他一起生活的每一天就好像是歌剧中的最后一幕在生活中上演。如果仔细想想的话，他很适合夏洛特。正如夏洛特自己曾经相信的那样，她不喜欢让自己总是保持冷静和稳定。她的性格太有跳跃性了，对于她来说，与一个真正生活在戏剧中的人一起生活要好过自己对那个马克西米什么的人无法排解的恐惧进行自我幻想，并且或许她的谨慎作风能够缓和他的*不羁；他们两个将所有事情都看得很认真并且几乎感觉不到那些话语中透露的善意。如果她父母那边的朋友显露鄙视的话，他起码有着一个历史悠久的法语名字。
　　彼德扪心自问自己是不是真的没有为此而受伤、生气或困窘。这件事情并没有触发他对不正当男女关系的愤怒。因为彼德并不认为他的对手有什么可值得攻击或嫉妒的地方。然后彼德笑了出来，想象着自己接下来该怎么表现。当然，他会采取文明的态度。作为一个男人，他可以理解这些事情。他想象着自己与马克西米什么之间的一场男子汉气概的开放的谈话。“听着，伙伴，没什么需要解释的。人的心思变幻莫测，你知道。我当然明白。好啦，我们现在要不要一起喝杯红酒？”
　　彼德知道，这些考虑关系到他自己的自尊。至于他的感情，他并不是完全没有悲伤。这件事让彼德担心自己。这似乎太没人性了。他之前觉得，当他真正完全接受所发生的现实后，他的痛苦和失望就会随之而来。他和夏洛特已经在一起快3年了，他应该会想她。她的离开应该会给他的日常生活带来忧愁，睡觉的时候将不会有人陪伴。他应该会怀念他们一起生活的点滴，对不对？他肯定应该后悔之前从求爱到结婚的光阴的浪费；为了发生亲密关系而做出的努力；彼此融入对方的生活；当然还有最大的创伤来自于他们的婚礼。
　　彼德再次拿起夏洛特的那封信。她的格式掌握得很好，没有划掉任何字或做过任何修改。在这些事情上，夏洛特总是做得很棒。她书写的字母有着漂亮的弯度，“Farewell”中的字母F看起来就像是印刷出来的。墨水已经透过信纸的表面渗透在内部。夏洛特的笔迹总是令人印象深刻，即使在这种情况下她还刻意保持美观的准则。。　最好的txt下载网

一见钟情　第三部分（13）
夏洛特，彼德为她祝福。此刻彼德的感觉就好像刚刚还扛在肩上的千斤重物，突然间被卸了下来，然后身体和思想一下子垮了，感觉异常疲惫。他之前一直站在那里沉思默想，现在他拉出椅子在餐桌旁边坐下，头枕在手臂上放松。一个词突然跳进他的意识中：赫莉。他发觉自己唯一的思想就是这个唯一的名字。然后，慢慢地，齿轮又开始转动。夏洛特已然离开他的生活。如果夏洛特不在了，那么他就是自由身了，可以和其他人开始一场浪漫的恋爱。
　　彼德若有所思地点头。只要他的脑袋不那么愚笨！此刻的他就像是傍晚时刻刚刚从一天的醉酒中醒过来。他领悟到他应该为此感到高兴，但那并不是他此刻的情绪。他终于有机会同赫莉在一起了。下一步将要怎么做呢？他要怎么告诉赫莉呢？他可不想趴在她的肩上痛哭流涕然后被她安慰。他想利用告白的力量让他们从一种方式的爱转变成另一种方式的爱。
　　彼德突然有了一个想法：周四晚上，夏洛特原打算陪他去参加亚瑟·毕澈的宴会，但是很显然这已经被其他的计划取代了。他将要求赫莉一同前去，就说夏洛特突然要出城办点事情。会有什么事情发生吗？在亚瑟·毕澈的宅邸，这座城市中最漂亮的房子，所有的人都盛装打扮。与赫莉在一起？彼德像触电了似的机械性地摇着头。在那晚之前他不会将夏洛特的事情告诉赫莉，在他们去往晚宴的路上，他会告诉她有话要和她讲，然后问问能不能在晚宴后回到她阿姨的公寓那里再谈。舞会将在巨大的兴奋中结束。之后他们之间的气氛会转为安静，她会问他在想什么，他会将夏洛特的事情告诉她。再然后，嗯……彼德的思维突然停在那里。再然后怎么样呢？在这方面他并不擅长。他要向她告白吗？还是用手轻轻抬起她的下颌，慢慢拢向自己亲吻她，使得一切尽在不言中？
　　彼德想象着自己的计划，越想越兴奋，他跳到电话旁，拿起电话，准备拨通赫莉的号码。他深吸了一口气又将话筒放下。他发现自己在冷静下来之前根本没法讲话。或许等到明天头脑冷静后再给她电话会更好些。但是万一就在今晚和明早之间赫莉接受了别的周四聚会的邀请怎么办呢？他又做了几次深呼吸。好啦，准备开始。他被转到赫莉的语音留言，以尽量沉着的口吻，留下了一个口信。
　　****
　　第二天，彼德到办公室的时候，接到了赫莉的语音留言，说她很乐意参加周四亚瑟·毕澈家的聚会。现在彼德需要将这个变动告诉毕澈办公室的哈瑞森小姐。他担心哈瑞森或许会想让其他人来代替夏洛特，所以他思考着是不是最好不要通知她。但是这样又显得很失礼，可能会导致尴尬。最后，他以谦恭至极的口吻给哈瑞森写了一封电子邮件并通过公司内部邮箱发送给她。下午的时候，哈瑞森小姐给他回了个电话。她的声音听起来低沉并发出呜呜的声音，好像是从一个隔音的房间打过来的。携斯彼德威尔夫人一同前来没有问题，她只想询问一些事情，为了保证每桌的座位都安排合理。“她的背景是怎样的？她是那种热情开朗、很好相处的人吗？”“哦，是的！”彼德回答。“此外如果你不介意的话，能否询问一下她的婚姻情况？”“一个寡妇。”“哦，对不起。”哈瑞森小姐说还需要一张赫莉的照片，在签到的时候为了安检用。幸好彼德这里有一张，他直接给哈瑞森小姐发邮件过去。

一见钟情　第三部分（14）
接着，哈瑞森小姐又提了一件令彼德惊讶的事情。她知道彼德认识一个叫伊莎贝拉·伊查瓦瑞·森娜的小姐。是的，实际上，她还在他的婚礼上做过伴娘。哈瑞森小姐解释说伊莎贝拉·伊查瓦瑞·森娜小姐也会来参加晚宴，然后被安排和一些重要人士坐在一起。她可以自己照顾自己，但是如果能安排一个熟人和她同坐的话，她应该会很高兴，所以问问彼德是否介意和她坐一桌？“当然不！”彼德回答。挂上电话后，彼德心想会是谁邀请的伊莎贝拉·伊查瓦瑞·森娜呢？或许是和她有关系的什么大人物吧，那个人的夫人肯定不能容忍，所以要两个人同时出席，给她点颜色看看。
　　彼德正在准备晚上的服装。他询问了赫莉会穿什么，但是对他并没有什么帮助。他预先叫好了出租车，核对了时间和地点。他没有对任何人提起夏洛特的事，夏洛特也没有和他联系过。他对此很庆幸，因为如果和她通过话后肯定会打乱他的思绪或者扰乱他简单的计划。
　　9
　　周四的晚上终于来临了。彼德在自己的办公室换衣服。他感觉兴奋、紧张，充满希望。他和赫莉将会一同在一个无论在各方面都展现极致美丽的房子里共进晚餐。众所周知，在这个梦境般美丽的房子里，有着最高端的人类艺术，最精致的晚餐和美酒。所有的嘉宾都是那些拥有权贵、富有和美貌的人们，他们精心装扮，谈吐不凡。艺术品、家具、食品、美酒、人群……所有刺激结合在一起将会使得他们激情澎湃，让人为此陶醉晕眩，他将赫莉带到一种通常小说中的英雄们出现的思想境地。这样，当他们回到她阿姨的公寓后，彼德再告诉赫莉关于夏洛特的消息，以及他对她的感情，那时，他们的柔情，他们的内心，他们的本质灵魂，将会被引燃。
　　当晚的月亮格外得圆。走到车子那里的时候，彼德注意到：一轮满月，仿佛金属铬在这样一个清冷的夜晚发出光晕。冰冷的球体，纯真而平静，相爱的人们对它许下诺言，它是情人黑暗中的太阳。这是一个很好的征兆。
　　司机打开车门，彼德上了一辆林肯轿车，坐在自己的位置上，司机看了看他的写字夹板。
　　“你是罗素先生？”口音和外貌特征都显露出他是一个印度人。
　　“是的。”“晚上好，罗素先生。”车里的收音机播放着，“你介意我听比赛吗？先生。”“哦，没关系的。”彼德说。过了一会儿，彼德意识到那是一场糟糕透顶的比赛。当对手得分的时候，司机则在不停地喃喃自语，并发出诅咒，广播员则给出了这名守门员本赛季糟糕的统计数据。
　　“这位叫马科特的守门员很差劲，”司机说，“真是婊子养的！”“特别是自从他们交易了本约罗德。”司机透过后视镜望向彼德，“没错，先生，你说的对极了！”
　　赫莉一直在她阿姨家的楼下等着。司机下车，为她打开车门。她钻进车里给了彼德一个纯正的吻。“你真漂亮。”彼德说。“谢谢，不过我穿着大衣，你是怎么知道的？”“嗯，从你的脸上。”事实如此，赫莉将她的长发盘起并令它看起来特别圆滑，与此
　　同时，她化了比平时更重的妆，所以她的脸颊显得略高，眼睛显得很大，睫毛显得更长，嘴唇显得更丰润。她没戴耳环，显露出她那柔软的耳垂儿。
　　“我从我阿姨那借了些噢，好吧，都是借的，”赫莉说，

一见钟情　第三部分（15）
“她的衣服非常多，这条裙子看起来还算不错。”“太棒了。”“多漂亮的女人啊。”司机看着后视镜说，“能够和这么漂亮的女士在一起，你真是个幸运的男人！先生。你们结婚了，对吗？或者她是你的女朋友？”彼德和赫莉有些开心，又略带尴尬地望向对方。接着，彼德用一种友好又自信的方式回答道，“恐怕都不是，我们只是普通朋友而已。”司机撇了撇嘴，又慢慢地点了点头，“啊哈，朋友啊。”
　　彼德继续说：“我太太和我本来打算去参加这个盛大的聚会，但是她莫名其妙地被叫出城去了，所以作为我与太太共同的朋友，这位女士好心地答应陪我同去。”
　　司机点了点头，“啊哈，太好了。”彼德可以看到他的眼睛重新回到了后视镜并注视着他们俩。司机观望了一下路况，然后透过后视镜看着彼德。“你太太知道这个，是吗？”
　　彼德没有防备司机的这个问题，在一小段迟疑后，他用尽力气大笑起来并且回答道：“当然了！”
　　“噢，是吗？那么我要告诉你一些事。”司机说，“你是个幸运的男人，先生。知道吗？我在我妻子离开的时候和像这位女士一样漂亮的女人出行，我妻子是绝对不会允许的！”
　　他们都哄堂大笑了一阵。剩下的旅程中，司机和他们谈及了他的青年时代，他的移民经历还有他的孩子们。两个还在大学念书，另外一个正在为了成为药剂师而发奋努力。
　　当他们快要到毕澈家的时候，彼德转过身来对赫莉说，“嗯，赫莉，我想和你说点事。”
　　“说吧，彼德，什么事这么重要？”
　　彼德诙谐地笑了笑，“我想是非常重要的一件事。我想如果晚餐结束得不太晚的话，当我快要离开的时候，我会通知你的。”
　　“好的。”赫莉回答，她的眼睛不停地在彼德身上打量着，并试图寻找关于此事的线索。
　　他们到了。司机慌忙打开了靠近人行道一侧的车门。彼德告诉司机回来接他们的时间。“没问题，我的朋友，”司机说，“我会等在这附近直到你们打算离开此地。”然后他深情地望着他们大笑道，
　　“祝你和这位漂亮的女士朋友玩得开心！”
　　“谢谢。”彼德说。
　　当彼德的目光转向赫莉时，他发现赫莉正在凝望一轮满月。她迅速地转向了彼德并给了他一个羞怯的微笑。一群夫妇排着并不整齐的长队，走向毕澈的房子。赫莉和彼德也混杂在其中，随着队伍向前移动，赫莉对着后面点了点头。
　　“一轮满月。”她说。
　　“我看到了。”
　　“有点蠢，”赫莉说，“可知我这一生看到过几次满月吗？不过每次看到，都会让我心跳的速度加快。”
　　“我知道你