友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
瓦地的小号-第2部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
抢锿辽脸さ模酵防慈绰淦堑孟窀鲆煜缈汀Ｋ胁撇荚谖业男值苊拢远急怀淞斯５刚嬷靼怖颜庾锓甘５难羰僖哺闪巳ァＴ谒咭郧拔也换岚岩坏愠允扯松献馈：沾锘崽辶挛业摹！�
“那么我们就饿着吧。”爷爷笑了笑。
一阵敲门声传来，妈妈就此打住。“是阿布·纳赫拉。”她悄声说道。
爷爷站起身来，一副如临大敌、严阵以待的样子，但是到了开门时，却又摆出*人传统的待客之道。面对这位客人，爷爷笑容满面，仿佛一整天都迫不及待地巴望着他。“您好，欢迎您来！”他高声用*语欢迎着，又道：“最近可好？噢，我主荣耀。”虽然还有两只椅子空着，爷爷却示意我腾出自己的位置，坐到一边去，以示对来客的礼遇。客人心里也清楚，这只是虚有其表的客套，但如果爷爷表现得冷淡了，又会得罪他。 txt小说上传分享
《瓦地的小号》 第一章（6）
妈妈的脸上也挤出了一丝谄笑，这比爷爷的曲意逢迎更令我生气。因为爷爷是在这样的文化中生长的：如果一个老百姓能靠耍心眼儿、撒个小谎逃避强权的压迫，就值得称颂。而且，阿布·纳赫拉也从未干过直接伤害爷爷的事，甚至对爷爷怀有几分敬意。瓦地人传言，伊莱亚斯爷爷那大大的绿色眸子可不仅仅是双埃及人的眼睛。人们可没忘记，当初爷爷抱着我那还在襁褓中的父亲，逃离埃及的故土，只身穿越沙漠来到这里。他能在那个年代躲过强盗的洗劫，肯定有些过人之处。爷爷始终离群索居，直到我父母结婚为止，这也成了佐证。对此，爷爷早有耳闻，却未加争辩。对一个孤独的人来说，受到人们些许敬畏未尝不是件好事。而且阿布·纳赫拉谨小慎微的行事作风可是出了名的。
妈妈的举动却让我觉得奇怪。阿布·纳赫拉的确薄待过她的兄弟。1948年阿以战争爆发前，骚乱迭起，她的兄弟们逃往约旦，当时妈妈正在耶路撒冷，于是他们失去了联络。战争过后，他们也曾试图穿越边境，重回家园。那时阿布·纳赫拉正忙着走私和带着难民穿过雷区与哨卡。他把这些难民带到海法，却在途中把他们洗劫一空。很多人都注意到了这些新来者，他则抢先一步，把这些难民交给政府当局处置，结果他们全被驱逐出境。这段故事已深深刻在我的脑海里。对兄弟的挂念，一夜之间变得分文皆无的苦涩，孤苦无依的痛楚，还有逢迎他人的屈辱……这些都令妈妈对阿布·纳赫拉仇恨不已。然而此时此刻，她却对他露出了谄媚的笑脸！
我坐在那里望着这位来客，不得不承认，他比爷爷更令人敬畏，这不仅仅是因为他年纪更轻。他戴着一顶红色的塔布什帽，上面还镶着一条荡来荡去的黑色流苏；身材健硕，行动敏捷，服装也合体考究；脚上的鞋子和手上那两只硕大无比的金戒指一样闪闪发亮；钻石领夹给那条无可挑剔的领带增添光彩。无论从他的衣着打扮还是言谈举止上，都看不出粗俗鄙陋的地方。他就像一个纯粹为了解闷取乐而沉溺于抢掠恶行的王公贵族。虽然马上察觉了那如毒药般让我五内如焚的恨意，他却对我微笑，仿佛接受了别人的仰慕。也许只有高傲而不屑的神色才能刺激他吧！
他在椅子边儿上坐下，双手轻轻拽着裤脚，好让裤子上的褶缝不走形。接着他环顾了一下四周，脸上带着一种满意和嘉许的微笑，就像一位主人正在授意身旁的仆从可以服侍他了一样。看到母亲去厨房煮咖啡了，他对爷爷说：“玛丽在哪儿？虽然你把灯打开了，但是再璀璨的光亮都比不上你孙女的美貌。”
爷爷顿时紧张起来，此刻我才觉出自己的心思跑远了。陌生男子平白无故地恭维一位姑娘，这种举动可是有悖传统。阿布·纳赫拉不是一个说话做事欠考虑的人，也一定知道这句话会招致什么反应。他收起笑容，与爷爷那燃烧般的绿色眸子对视着，神色也凝重起来，还带着几分敬意，似乎想让我们明白，刚才那番话绝非心存不敬的奉承。从爷爷的脸色中我看出，与那番*的恭维相比，更让他担心的是说话者真正的目的。阿布·纳赫拉是个有钱人，生意上的关系网从海法一直延伸到拿撒勒和阿卡城。虽然拥有商店、公寓楼和写字楼等产业，他却暗中从事着不法勾当。为了掩盖这些见不得人的生意，他总是竭尽全力粉饰门面，装出一副优雅正派的样子，也许现在他真心想遵纪守法，可他的儿子祖海尔却为罪恶的迷宫吸引。虽然祖海尔已经年届四十，却是个打扮入时、衣着光鲜的单身汉，头脑机灵、活力四射，俨然一副年轻人的样子。虽然爷爷和妈妈都不知道，但是祖海尔为玛丽着迷这件事在瓦地已经是个公开的秘密。为了赢得她的芳心，他用过了各种求爱的方式，这些我都知道。书包 网 。 想看书来
《瓦地的小号》 第一章（7）
刚刚来到这个国家的时候，爷爷打着赤脚，饥肠辘辘，过着朝不保夕、担惊受怕的贫苦日子，然后在这里找到了食物和栖身之所，建立起家庭。他宁可默默无闻、卑躬屈膝，以求安稳度日。私下里，他并不觉得妈妈失去那些财产有什么值得悲伤的，而是小心翼翼地守护着自己平静的生活，说这是出于基督徒谦卑的品性，倒不如说来自植根于往事的一种深深的恐惧。自孩提时代起，我们就隐约觉得他身后藏着一个可怕的秘密，而且他仿佛在刻意掩藏行踪，我们似乎要等到长大成人才能了解个中究竟。爷爷这样的人无论多穷苦，都不在乎能否与阿布·纳赫拉这类人攀上亲戚。爷爷是基督徒，阿布·纳赫拉则是穆斯林，不过妨碍这门亲事的不单单是宗教信仰上的分歧。从小到大，爷爷从来没有叫我们要根据宗教与他人划清界限。
此刻两人都在寻找退路。阿布·纳赫拉发觉自己的开场白有些过火，爷爷也在后悔自己刚才显得太紧张，现在巴不得装作什么话都没听到。他们干这事儿的本事，我很有信心。他们都是逢场作戏的高手，不同的只是阿布·纳赫拉的作派强硬大胆，爷爷则有着埃及人的优雅风度。趁着妈妈还在厨房里忙活的当儿，爷爷在长椅上坐下来，拍了拍大腿，然后顽皮地朝阿布·纳赫拉挤了挤眼睛。
“在咖啡上来以前，不妨来一口最棒的茴香酒吧。”他边说边从凳子下面拿出那瓶亚力酒。
“我的溃疡正厉害着呢。”阿布·纳赫拉故意拉长了腔调，“不过谁会拒绝一杯茴香酒呢？”
妈妈从厨房里端来咖啡和杰米拉的小甜饼时，两人先前所说的“来一口”，已经是满满五大杯下肚了。
爷爷说：“扔了那些美国烟吧，我用自己的烟叶给你卷支烟抽。”
阿布·纳赫拉把那顶塔布什帽朝前推了推，直到帽檐紧挨着眉毛，一副惹人喜爱的俏皮模样。甚至连妈妈都把目光移向别处，像要躲避某种邪恶的诱惑。他从托盘里拿起一小杯咖啡，冲她开心地笑了。
“乌姆·赫达，我给你们带来了一个好消息。我很快就叫屋顶上那群渣滓搬走，把那群脏东西扔回原先的垃圾坑里。对这事儿你怎么说，乌姆·赫达？”
“还能说什么。谢谢你，谢谢你，愿你健康长寿。”
“那你怎么看，赫达？”他转过来问我，“姑娘家文文静静是不错，不过老是闷不吭声就不大好啦。”
“我们真是感激不尽。”我生硬地回道。
“你的大恩我们永远都不会忘记，阿布·纳赫拉。”爷爷如诵经般拖长调子回应道，现在他觉出这位来客是别有用心的。
阿布·纳赫拉的目光变得冷酷起来，满面的笑容也不见了。“为了让你们过得舒服点儿，我可是赔上了一大笔钱呢。”
“真主安拉会赐福予你。”爷爷说。
“别把真主扯进来。”阿布·纳赫拉说道。
他的世界离我生活的世界是如此遥远。我只知道这些话预示着一次严峻谈判即将开场。莫非这是他为了把我们从公寓里赶出去而使出的新伎俩？难道他打算逼我们高价租下楼顶那间屋子？
我不禁胡乱猜测起来。我愿意要了那间屋子，这样的话，就能远离街上的嘈杂，宽敞的楼顶和那间单人房就全归我了。我可以坐在窗旁，望望大海。
“那间屋子你出价多少？”
阿布·纳赫拉拨动念珠的手突然停了下来。“你说什么？”
《瓦地的小号》 第一章（8）
“楼上那间屋子，我得出什么价钱才能租下来？”
阿布·纳赫拉转向爷爷，隔着肩头用大拇指指着我。“她怎么了？在找房子住吗？她该找个男人嫁了。”
爷爷的阵脚有些乱了。“她是在做白日梦罢了。别理她。”
“说不定这些年来你们一直在骗我吧。你们不怎么花钱就住在这儿，还有犹太法庭的保护。也许你们很有钱，只是朝我哭穷罢了。”
“我们从没哭过穷啊！”妈妈抗议说，“我们一直都按照法律的规定付你房租。”
“法律！法律总是偏袒那些弱小动物，而去压迫狮子—这就是你们的法律。哼，这些法律就像恶魔的眼睛。呸！呸！”阿布·纳赫拉啐了口唾沫，忿忿不平地站起身来，一脸嫌恶，眼睛四下瞟着，却没把目光停在任何人身上。不过他很快就控制住情绪，坐回椅子上，用一条香气四溢的雪白手帕擦拭前额。“真主安拉让我们免受恶魔的伤害。”他低声咕哝着，然后转身对爷爷说：“我这么发脾气都是因为祖海尔。又一场车祸，车报废了，人却没事儿。我老是问自己，他什么时候能安生下来，把婚结了，然后给我生个孙子？你们觉得钱就是一切。有时候我也这么想，乌姆·赫达。你的兄弟们，多少年来你一直怨恨我告发了他们……”
妈妈在位子上紧张地扭着身子。“到底是谁跟你这么说的……”
“不需要什么人说，乌姆·赫达。是我告发的，对，是我告发的。我承认。可那是个疯狂的年代。犹太人的探子们可不是吃素的。我得时不时扔块骨头给他们才行。”
从这些可怜人身上刮干了所有的油水，他就把剩下的骨头扔给了探子们，多巧的事啊！我心想。一提到兄弟们，妈妈就会落泪，这次也不例外。
阿布·纳赫拉对妈妈说：“真主安拉引导众生的方式真是猜不透啊—也许我只是个信使罢了。”
“安拉的信使？”爷爷的眼睛闪闪放光，他那埃及人特有的幽默又活跃起来。
“的确如此啊。看看她兄弟们在约旦的成就吧— 一个成了电视播音员，另一个成了外交部的大人物，而第三个—第三个在做什么来着，乌姆·赫达？”
“在大学教书。”她自豪地大声回道。
“大学啊！再想想看，要是在犹太人的国家里，他们能混得这么好吗？我混得又怎么样呢？到头来只落得一个疯儿子，从一个女人那儿跑到另一个女人那儿，一路上也不知道毁了多少辆车。”
“他会安顿下来的，”爷爷觉得有义务让这个男人冷静下来，给他点适当的安慰。“我们还是言归正传吧。”他提醒阿布·纳赫拉，就像一个人疲惫不堪，希望立刻上床睡觉一样。
“你们欠我钱。”阿布·纳赫拉说。
“欠你什么钱？”
“把那些小畜生从你们楼上赶走，然后带一个体面的年轻人住到顶楼去。为了有这样一个好邻居，谁都愿意出笔大价钱。”
我很吃惊。“你把那间屋子租出去了？”
“你想什么呢？你以为我打算把它改成一座鸽子房？钱就是钱，姑娘。”
他又转向爷爷那边，说：“和从那些骚扰你们的小畜生那里拿到的相比，我现在拿到手的租金只有一半。你们得补偿我才行。”
爷爷虽然精明睿智，但终归是一个乡下人，面对头脑敏捷、圆滑世故的阿布·纳赫拉，他还是落了下风。他望着这位来客，就像一个骑驴的人偷偷打量一架飞行器似的。“你来这儿可不是为了这事儿吧，阿布·纳赫拉。即使是穷人，也有比钱财更珍贵的东西。沉默是金，阿布·纳赫拉，为此我要感谢你。”
等来客走了，妈妈带着责备的口气问道：“你要谢他什么啊？”
“女人，他是来向玛丽提亲的，安拉叫他闭上了嘴巴。”
“玛丽—和那个浑蛋的浑蛋儿子？”
“他嘴巴很紧，女人。我们最好跟他学着点儿。话说回来，咱们还是快点吃饭吧，都要饿死了。”
晚上，在我们那间黑漆漆的小屋里，我听到玛丽沉重的呼吸声。虽然倦意十足，但我知道这是个不眠之夜，明早上班时我肯定精神恍惚，像个梦游的人。玛丽在床上翻了个身，重重地拍了拍枕头，又回复原来的睡姿。
“玛丽，”我说，“阿布·纳赫拉不可能无缘无故就敢来这儿暗示什么。”
“赫达，不要别人的浑水，管好你自己的事吧。”
我照做了。我让身体慢慢睡去，像根原木似的，一动不动地躺在那里，可是，如刀子般锐利的思绪却在脑海中久久盘旋。
《瓦地的小号》 第二章（1）
我步履匆匆，朝南市区走去，就像有阵疾风吹在后背。我小心翼翼地踩着台阶，沿着小巷的坡道朝着熙熙攘攘的独立大街而去。身后是*人聚居的瓦地，面前则是犹太人来往的街市。土耳其的果蔬小贩们用希伯来语夸赞着自己售卖的农产品，用*语讲着粗话，用滴溜溜乱转的眼睛掂量着鲜润的苹果和女人的臀部。顾客们大多是偷偷溜出来购物的办公室职员。摊主们从未忘记过自己出身卑微、家庭贫苦，又早年辍学的经历，也非常清楚自己从小到大的社会地位，他们会猛扑上去，用贪婪的手指把钞票牢牢攥住。但金钱并不能赋予他们梦寐以求的地位，他们发现了这个令人沮丧的事实，尽管为时已晚。看到外表贫贱的女孩，他们就甩出污言秽语，这些女孩也对他们恶言相向。可如果来了一位看上去非常尊贵的女性，他们就变得结结巴巴，努力从另一个世界里寻找应景的好话。
如果早上觉得神清气爽，我就穿过这座市场，抄近路去上班。我非常喜欢看这些色泽鲜艳、堆积如山的蔬菜瓜果，在寂寥的黑夜之后听到充满活力的喧闹声也不失为乐事。在五颜六色的蔬果摊当中，有个卖薄荷的小摊总是摆在固定的位置，摊主老是穿着一件冬衣，即使在夏天也不例外。他把薄荷叶装在一个湿湿的黄麻袋里，但我总觉得，薄荷的气味不是从那个口袋里，而是从他身上发出来的。一周两次，我在他的摊头停住脚步，买束薄荷带回家给茶水调味。跟他打招呼时，他淡然一笑，然后伸手到麻袋底去翻寻应该是最新鲜的一束。不过在觉得疲惫不堪时，我就绕远路避开这个市场。失眠的种种迹象在我脸上暴露无遗，那些素不相识的摊主会把我当作一个吸毒者，接着，混着希伯来语和*语的流言就四散传开，我还没走到市场尽头，那边的小贩就在等着看我了。有一次，我试着朝他们微笑，却又笑得那么有气无力，于是他们又误会了我的本意。私语和窃笑四起，就像人们在狩猎时发出的声声呐喊。他们不会想到，那些*人也不会猜到，我是一个*人。
那天早上我准是麻木了，否则肯定绕远路。一进市场，我就知道自己错了。那目光、那低语、那笑声就像朝我砸来的乱石。在想象中，我飞快地穿过这条平坦的街道，阿布·纳赫拉手下那些男孩在后面追着，他们的气息吹进我的耳朵。看到衬衣紧贴着我的肌肤，他们放声大笑。一边跑着，我看到那个摩洛哥的薄荷小贩举起一捆薄荷，就像举着一束花，当时我真想对他喊，我要的不是薄荷，而是躲进他那件大衣，再用摆在他面前的湿麻袋润润嘴唇。他冲我咧嘴笑着，露出黑洞洞的嘴巴里四颗仅剩的牙齿。我更惊讶了—难道他这个风烛残年的老人也在笑话我吗？我气急败坏，正打算上前斥责他，他却依旧暧昧地笑着。事实上他并不是在笑，只是张着嘴巴喘气。此外，其实小贩们谁都没注意到我。刚才我那么着急地奔跑，或是在想象中奔跑，根本毫无来由。我四下张望，觉得头晕目眩，摩洛哥小贩朝我挥手，我却没力气弯下腰去拿薄荷。我也害怕打开提包，我的手抖得厉害。我挣扎着逃出市场，然后发现自己倒在了烟头和烂菜叶里。我闭上眼睛，再次睁开，眩晕感仍未过去。我两手紧紧攥住提包，指甲深深刺入掌心。靠着这股疼痛让自己保持清醒，我终于到了独立大街。
《瓦地的小号》 第二章（2）
走进办公室，我看到阿迪娜和雪莉那充满期待的笑容正从脸上褪去。我朝经理办公室的门口努了努下巴，阿迪娜心领神会地说：“波阿斯去了特拉维夫，今天不会回来了。”
我转向自己的桌子，看见了她们为我准备的惊喜— 一份扎有彩带的礼盒，里面是耶胡达·阿米亥的一本诗集，上面题写着阿迪娜和雪莉送给我的生日祝福。我瘫�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！