友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
我的杀人计划-第5部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
在经历了长时间的犹豫之后，我决定在一些专业课上崭露头角，而与此相反，在其他一些课上则要笨得尽人皆知。我当然要在化学、物理和数学上表现得愚钝不堪，其实这些专业才是我最感兴趣的。我自然将精力特别集中在了那些信上，它们究竟能够说明什么，什么与它们息息相关，让我与那个时代和那种语言距离更近一些？每个星期我都必须翻译一封信，并且转换成我的语言。在此过程中，我尽量不引起任何人的注意。 电子书 分享网站
我的杀人计划 第四章（4）
到目前为止，除了时间以及那两个写信的人，我还不能完全明白信里的内容。
我的先生：
我要说的不是您的信，而是您本人！您希望和我以及我的家庭保持最高级别的私人关系，对这一点我心知肚明，并且也为您提供了足够的机会，使您得以实现您的愿望。但是您在我们的首都和我面谈时的所作所为给了我充分的理由，使我决定告诉您这是行不通的！在我们家里我们的行为举止完全是另一个样子，而且期待着我们的客人也和我们一样。您却从某种程度上说利用了我的友善，以至于我原本考虑今后不再与您接触。
在此，我决定勇敢地满足您的愿望，同意与您再次见面，这次是在我们家里。您一定能更好地适应这里的交际方式。我对此深信不疑。在我们的关系中我加入了太多美好的期盼，而我不想再继续失望下去了。
尽管如此，我希望，那仅仅是您的偶尔失足。我向您送上友好的问候，你的艾。
一九四三年五月
格罗尔德死的那天，是我第一次真正地考验自己的忍受力以及严肃地、毫不妥协地追逐我的人生目标的决心。不过有一点不应该隐瞒：我至少在人生的头两个十年里对我的目标曾经有过怀疑。
我并不是对目标的正确性产生了怀疑，不，我反反复复地扪心自问，我究竟能不能实现它。保持沉默对我来说尤其困难。没有人知道，我是谁。所有的人都在尽自己的所能讲述着一切，而这样做的目的只是为了勾画出一幅取悦他人的图画。
在和格罗尔德长谈的过程中，我倒是想出了一个有用的解决方法。我们一起上了一堂音乐课，我们听了一首巴赫的作品，以便促使双方更好地相互了解。
我一方面努力学习弹钢琴，另一方面还要在家人以及家里的其他人面前竭力掩饰我已经会弹钢琴这个事实。做到这一点是非常困难的。
当我第一百次练习《布谷鸟在歌唱》这首曲子的时候，还不得不同时侧耳倾听，判断是否有人走上楼梯来了，是否有人想进我们的屋子。况且那个时候还没有能够完全控制声音强度的钢琴，至少我们家的那架钢琴不行。那个时候我痛苦得五脏六腑仿佛被撕烂了似的。
后来，我迷上了莫扎特，还有巴赫。当我和他相互交谈，谈论巴赫的作品和我的理解的时候，我就不怎么害怕被别人看穿了。没有人能够猜想得到，我有这种才能。
事实上根本没有人会琢磨我。至少在这一点上，我可以说是已经达到目的了。
格罗尔德俯下身来，对我说道：
“我想要自杀。”
“为什么呢？”
“因为我罹患头痛已经好几年了。”
“那么就去看看医生。”
他沉默了一会儿，看上去像是在严肃地思考着什么，之后他又开口说话，不过声音要比刚才更细了，也更低沉了：
“我去看过医生了。所有的医生那里我都已经去过了。甚至连我的父母都遵照神经科医生的建议接受了一次家庭治疗。”
“那么你又为什么会头疼呢？”
“这个我也不知道。”
“你的父母根本就不是你的亲生父母，对不对？”
“我的父亲不是亲生的。但是他人非常和善，比我的母亲要和善。不过他和她一样笨头笨脑。他们两个人根本就是什么都不懂。”
“你没有可以与之交谈的朋友吗？”
“你很清楚，他们是如何利用我的。当克里斯蒂安要去电影院，而手里面却没有钱的时候，他就想到了我。然后我就跑到他那里去接他，之后我们一起去地铁站乘坐地铁。就是这样。” 。。
我的杀人计划 第四章（5）
他长长地停顿了一会儿，环视着音乐教室的大厅，看了看他自己的双手和膝盖，最后又将注意力重新转移到了我的身上。
“你会不会愿意做我的朋友呢？”
“不。”
“我的相貌丑陋，身体弯曲得就像是一棵大柳树，戴着一副像可乐瓶子底儿一样的眼镜，几乎什么也看不见，长着一头红色的头发，另外还特别笨手笨脚。”
我清楚地意识到，我要和他保持一定的距离，不过与此同时我却不愿意放弃更好地对他进行一下了解。这个人可以被他人所收买，这一点在现在已经初见端倪了。他只不过是在等待着别人给他传递出一个小小的信号。既表现出很小的一点儿关怀，又要做到保持一定距离，我想这并不是非常容易的。
“其实事实并不是这样的。你只不过是离大家太远了。所有的一切你都比别人做得更好。你已经让别人看到这一点了。”
他一脸惊奇地望着我，身体也在突然之间挺直了，浑身上下的每一块肌肉都颤动不已，向我敞开心扉般地问道：
“你说这话是什么意思呢？”
我究竟应该把话说到什么程度呢？
“我记得，你的每一次作业都是优秀。”
格罗尔德简直是义愤填膺。
“难道说要我做得像别人一样愚蠢？你是不是想告诉我，你是有意识地连续得了四个不及格？”
他的脸涨得通红，从鼻子上取下眼镜，之后便哭了起来。
格罗尔德一定会认为，我是这些人当中的一个，而他则使我极其反感。我没有办法和他把这个讲清楚，也不想去这么做。死也不想。但是他还嫌这不够。我和他说的那番话很有可能告诉了他一些他时至今日都不曾听到过的真实情况。我不知道是否如此。
“可是，我究竟应该做些什么呢？你会不会……”
他现在说到点子上来了。
“……我会的，如果我想这样的话。也许我会这样的。如果你确定，你真的是罹患头痛而且不会轻易地去向别人寻求帮助的话，我就会这样做的。”
整整十分钟，他一言不发，偶尔从侧面打量着我，而我自己也几近崩溃。之后，他看上去像是下定了决心，短暂地伸展了一下躯体，对我说了声：
“谢谢你！”
一曲完了。我们又聊了一会儿刚刚听完的这部作品，并且排定了它在音乐史上的地位。之后便响起了钟声。我们起身离去，鬼知道我们究竟要去哪里。
第二天，格罗尔德没有再出现。
他在此前还从来没有不回家过。他的家长心烦意乱，一脸惊恐地来到了学校，我们的班主任接待了他们。
班主任煞有介事地将目光转向了我们，好像虽然我们个个显而易见的头脑简单、毫无价值，但是他仍然得让我们卷入这一件非常重要的事件。当然这也许仅仅只是不知所措的表现？
“你们知道格罗尔德在哪里吗？”他的母亲满脸通红，歇斯底里地向我们发问，就好像是我们应该为他儿子的失踪负责。
“当一个十八岁的学生在学校里只逃了两节课时，您又何必过问呢？”保罗？B对她说道。他是我们班的班长，也是学校里的学生会主席，当公共场合发生重要的事情时，他总是习惯于第一个发言。
“他昨天就失踪了。他和你们不一样。他生了病。我们担心他会轻生。”她接着说道，声音比起刚才要小了许多。
班里面从第一排一直到最后一排都鸦雀无声，死一般的寂静，直到赖因哈德提出了一个建议：
我的杀人计划 第四章（6）
“我们去找他。也许他正躲在什么地方呢。或者和别人住在一起。我们坐上车，分头去找。”
没有人再迟疑，也没有人去问谁现在要去哪里。积极行动、自作聪明和乐于助人搅和在了一起。每当遇到无法逃避的和令人不快的事情的时候，情况似乎总是这样。
空气中笼罩着一种轰动性的、略微有些歇斯底里的和充满生机的气氛。
我也和他们一起去了，最近我刚刚考取了驾驶执照。虽然我很清楚，格罗尔德其实早已经不在人世了。
“如果是你的话，你会怎么做呢？”他曾经这样问我。
“安眠药。”
这就是我和他说过的最后一句话。
格罗尔德在兴登堡海岸边一所农舍前的石冢里被人发现了。
他服下了他弄到手的那些安眠药，已经死去了很长很长的时间。人们在他的旁边找到了一张小小的字条。
格罗尔德还在那张字条上写下了三个字：
我已知。
晚上，我埋头整理起了我的几封信，并且用打字机誊写下了其中的两封。
对于一个姑娘来说，了解男人之间的友谊常常是一件困难的事。我从来都不理解为什么我的哥哥觉得如此吸引他，而我自己却几乎不想和这个人说话。他最喜欢谈论那些慷慨激昂的玄奥哲学，这个男人，他也非常愿意听别人高谈阔论，而很多他耳熟能详的词汇的确来源于高深的学问。他认为自己是“人民的学者”，并且还表示，这是一种荣誉头衔，每个人都可以添加上这么一个头衔，只要他能够充满热情地谈论那些他似懂非懂的相关知识。如今的男人一旦找到了正确的意识形态来武装自己的头脑时，就会有这样的表现。但是人们会感觉到这其中的空虚。他们也身处危险之中！请相信我，严肃对待，好自为之。
许多有着类似想法的男人，都必须拥有一个女人，我非常希望他也是这个样子的。由于有这样一份爱，他们会深陷其中而不能自拔，除了受罪、受罪，还是受罪。在这之后，他们就会成为一个人，一个好人。
我的男性朋友们可不是这样的男人。
那么你的女性朋友们呢？如果您这样问我，我并不十分肯定，自己是否真的拥有女性朋友。
伊尔莎是一个讨人喜欢的姑娘，思想丰富，内心纯洁。我已经有很长很长的时间没有听到关于她的消息了。我只知道，她的未婚夫现在下落不明。我无法用一封信来安慰她。我要到她那里去一趟。但是又应该说些什么呢？她在写给我的每一封信里都和我说她运气好。生活对于她来说除了乐趣还是乐趣。她不知道什么是痛苦。而现在我却不知道，是否一切都彻底破灭了，她究竟是不是足够坚强，究竟能不能够独自承担生活的重担并且找到幸福。
还有米娜，关于米娜您应该是有所了解的。我非常非常喜欢她，并且很愿意和她保持我们之间的友谊。我的先生，给予和收获在我们女孩子这里也总是和在男人们那里不同。我们两个都想要。但是我们却总是一次又一次地给予。
如果我现在还不赶快收笔，那么今天早晨我就不能把这封信寄出去了。
我的格哈德像平常一样又在这个时候睡过头了。
您的艾泽
一九四三年三月
我的先生：
我现在在傍晚开始和您聊天，而且我要和您长时间地谈谈。我的傲慢，我根本不知道，为什么它在突然之间就离我远去。不过它总有回来的时候。啊，我真的应该自己扇自己几个耳光。书 包 网 txt小说上传分享
我的杀人计划 第四章（7）
陪着玛拉姨妈度过了一个小时，我又重新开始愚蠢地到处乱跑了。即使在这段时间里，我也必须控制自己的情绪，不能太脆弱，不能轻易地表现出脆弱来。
您今天的来信真是太令人高兴了。直到现在我几乎都还没有空闲时间，认真地把它读上一遍。请您让我现在再来快速地看一遍吧，看看您对我的好，看看您都给我写了些什么。
在读信的过程中，我的脑海里浮现出了很多的想法。这些想法，我无法在这封信里把它们全都给您写出来。
我的姨妈玛拉在今天早晨对我说：“我没有任何的想法。你能想象吗，我从前就已经希望自己能够这样，心无杂念，一身轻松。不过总是有点想法，也是一件好事。”
我现在心里想着您对我说过的话。令我们为之动容的事情，总是那么难以言说。这世界上居然还存在着我们无法用语言来形容的东西，对此我非常感激。
您做得非常好，使我又重新将注意力放在了玛丽亚？玛格达勒娜的身上。我应该也可以做一个和她一样的人。我在读书的时候从来没有意识到，玛丽亚？玛格达勒娜也是一个活生生的人。在这一点上，我们是完全不同的。
所以您给我讲一讲她的社会小剧吧，这样我就可以安然入睡了。我就是这样奇怪。戏剧可以让我平静下来。
但是当人们整天穿梭于那些面孔冷峻的市民之间时，又是否可以想见，人类的本性会如此糟糕？
您是说，我在说话时最好应该先掂量掂量吗？我知道，褐色的信封颜色太深了。但是我在一个小小的白色信封中究竟又写了些什么呢？我已经记不起来了。又有谁会对这个感兴趣呢？我丝毫不怀疑，一定会有专业的读者为我的陈述而喝彩的！
您想再多了解一些魏尔伦①的诗？那么我就真的必须得做做功课了，我的意思是……把它们找出来。这些诗我早在童年时代就已经会背诵了。当然没有人比施罗德朗诵得更好。除这之外，即使我收到了那封信，我也应该早就注意到这一点，您让我不得不联想到了施罗德。一个在内心深处无比温柔的男人，一个无可救药的家伙。事到如今，他最后的一丝坚硬也荡然无存了。
孩子，孩子，多么引人注目的智慧啊。现在请您等一下，我把诗找出来。我把魏尔伦的诗行翻译成了德语，也许很不成功，不过我还是冒一下险吧：
思慕的歌声
吉他的琴声
交织在秋天
迫使我的心
在痛苦之中
无奈地沉默。
苍白的与饱满的歌声
在最后的时光
出现
我回首往事
想到遥远的幸福
痛苦地哭泣。
我必须离开了
在这秋日的痛苦
和天气里
一会儿这里，一会儿那里，
痛苦万分，枯萎凋零
就像树叶。
这即便在那时也是头一次。（他对我说了这么多，而我却是惜字如金，我所说的一切，就是：约翰，我得走了！）这是我根本不愿意说出来的。您肯定只感觉，当时就是这样。
但是，当我在这里深陷痛苦之中，不知该何去何从时，您却毫无忧虑。这难道就是爱情吗？
当我日后有一天生了重病的时候，我担心，您肯定不会注意到，您肯定只感觉，好一片似锦的未来啊。
事实上您在您的这封信中和我谈了所有和战争有关的事（真的只有胜利，没有失败吗？）却把我忘了个一干二净。
但愿我无论如何都曾经写信告诉过您，我只对黑人着迷。如果事情真的像我想的这样，那么我未来的丈夫在我的梦中又会是什么样子呢？既挺拔高大，又身强力壮。他肯定只要动一动他的小手指头就可以为我挑起生活的重担。对了，他很有可能会比我大得多。人们说，年龄大的男人都会很宠爱比他们年龄小的妻子。他会非常非常爱我，在那时这一点对我来说是不言自明的。
我的杀人计划 第四章（8）
这个我曾经的梦想，不过是一个骗局。
如果您再对我如此冷嘲热讽般地献殷勤，我就会向您发出警告。
但是我为什么那么喜欢漂亮呢？其实我知道，我并不漂亮。有时一眨眼的工夫，我看上去甚至显得奇丑无比，脸色几乎是惨白的。幸亏您看不见我，因为您只喜欢一切美的事物。所以请您事先通报，我是说，如果您会来的话，那么就在您来访之前。他在院子里的沉默让我想清楚了一点，我给您写的东西只是些玩笑话。我非常非常愿意在这种彩色纸上写信。红色的色带会影响我吗？不会的，它们是不会影响到我的，我最最尊敬的先生。
今天晚上我完全失去了自制力。我对红色色带的理解正确吗？我对它们没有任何期盼！
再告诉我一遍，为什么您的信纸上总是把“β”写成“ss”？有时候还得成双成对地出现。但是，好吧，我的确还是太年轻，说话口无遮拦。我要对您说：宁可用红色的色带，也不要用颜色暗淡的信纸。
您在写信的时候最好不要抽太多烟。不然的话，信纸就会变成褐色。
睡个好觉，我的先生。
您的艾泽
一九四三年三月
我甚至连葬礼都还没有参加过呢。格罗尔德的父亲在葬礼上对我们班同学所表现出来的友谊和乐于助人表示了感谢，而且特别点名感谢了克里斯蒂安。
所有人都相信，格罗尔德不论怎样做都没有活下去的能力。
“当人们无法按照自己的意志办事，�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！