友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
不标记,就暴毙-第20部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
“预祝你新年快乐。”他道。
“那我预祝你妇女节快乐。”
“……”
＊
当晚，段漾哔哔哔哔地发来视频邀请，“小老弟，我输了，即便我撒泼耍赖延迟了这么多个月还是输了。”他开头就是这么痛心疾首的一句，“霍廷轩他，真的真的真的，啥都不是。”
段泽有些不爽段漾这么说霍廷轩，下意识反驳道：“没有，他在语言上真的很有天赋。”
“能和鸟虫鱼兽对话吗？”
“……不能。”
“那算什么特殊身份啊。”段漾兴致缺缺，“我明儿让白鹰把别墅钥匙送给你，也顺便叫他和你道个别。”
段泽在床上翻个身，“他走了我还真有点舍不得，叫他常来A大玩。”
“……休想。”
两人又随意聊了几句便各自洗洗睡了，但令段泽始料未及的是隔天，程白鹰来告别时带来了一个消息，被他称之为语言天才的霍廷轩U语期末翻译作业被老师打回零分了。
“什么情况？”段泽迷迷糊糊地顶着已经晒到屁股的午日起床，他一边刷着牙吐泡沫一边和程白鹰说话，而后者站得笔直，穿着一丝不苟，“今天早上的事情，貌似是两个人对那本书中心句的翻译理念截然不同，中心句在全文内又出现了不下十五次。”
“我是想问他什么时候又修了U语……”
“……”程白鹰用无声表达了他怎么会知道。
“怎么不去问原作者他到底想表达什么意思？”
“十年前就去世了。”
“那U国那边广为流传的是哪种说法？”
“殿下……”
段泽终于意识到他提出的问题早就已经超出了程白鹰的业务范围，“知道了，白鹰这些天辛苦你了，有空来找我玩。”
“谢谢殿下。”程白鹰敬了一个标准的军礼，完成使命光荣离开，留下段泽头疼不已，他在晚上霍廷轩来画室自习的时候头一回关心起了他的作业。
“快期末了，复习得怎么样？”
霍廷轩递给段泽一杯烫手的热可可，“很顺利，不出意外还能续写奖学金的神话。”
屁咯，选修课老师都要给你打零分了。
段泽挑挑眉，“是吗？给我看看呢。”
第32章 绝望
“想看什么随便看啊。”霍廷轩大大方方地把手上正在做的以外的书本往段泽的方向一推，笃定这位学渣渣半个字也看不懂。
段渣岂甘受此侮辱，他打开习题册浏览了一遍标准答案之后，又打开了霍廷轩整理得整整齐齐的考试卷子。
“……”他到底从哪里抠来的时间学习？段泽又一想霍廷轩这人平日里没有任何的兴趣爱好，一旦闲下来除了看书就是看书，成绩不好才更奇怪。
他又迂回得翻遍了所有的课程书籍，终于在倒数第二本的时候找到了霍廷轩U语的课本，几乎每一页中间都夹满了便利贴，上面是密密麻麻的注释。
再后面是一本U语名著，段泽直觉自己找对了东西，后面还附着一本笔记，里面也写满了字——段泽能认识的字，他感动得差点哭出声。
《绝望》，作者：米农夫艾巴费莱本·赛诺厄尼佛
看着这本名著作者的名字，段泽也很绝望，他觉得仅凭自己的小脑袋，可能转头就忘得干干净净，他快速通读一遍，记下关键的情节。
为了加深记忆，段泽把这堆乱七八糟的汉字组合在心里默念了好几遍，但等和霍廷轩吃完夜宵回去，面对段漾纯良无辜的脸庞，他思忖许久，问道：“能不能帮我查一下有关U国名著《绝望的农夫》的相关信息？”
“你自己手断了不能查啊，”虽然嘴里这样说着，段漾手上还是老老实实地打开了电脑，“……没有这本书，你确定是绝望的农夫，不是疯狂的主妇？”
段泽皱起眉，他确实无法肯定自己记得对不对，“那就是绝望的农场？”
“没有。”
“失望的农夫？”
“没有！”
“失落的农夫。”
段漾癫狂了，“……压根就没有农夫！！！”
“……啧。”段泽抓抓头发，“皇家翰林院那帮老学究里哪一位是专门研究U语的？我还是直接问他吧。”
“哦，这个简单。”段漾深呼吸一口气，转过上半身朝门外嘶吼道：“白鹰！你听到了吧！这事你赶紧解决，把联系方式发给段泽！！”他紧接着又回头唧唧歪歪道：“……就这么点小事还用着麻烦我？”
“最终麻烦的不还是程白鹰？”段泽笑笑，“初一你带上他一起到我家来玩啊。”
“大年初一我不走外公那边的啊？还有程白鹰不得回家走亲戚的啊，再快我也得初二，等着，到时候堂哥给你包个大大大大红包。”
……
天还没聊完，行动力顶级的程白鹰直接敲来了人员的简历，不仅是联系方式，老先生的生平信息都挖得一干二净，何时何地在哪个医院被哪位护士接生竟然都有。段泽连忙三言两语应付过段漾，趁着时间还不算太晚，他想赶紧拨过去了却这件事。
但还未等他键完全部的数字，焦柏忽然接连发过来几条信息，段泽眉尾一扬，饶有兴趣地点开。
焦柏：霍廷轩U语课选修老师卡霍廷轩的期末成绩，给他打了零分
焦柏：他收了苏安材家里的礼
焦柏：我听说就算霍廷轩按照选修老师的意思改了译文，也会因为一审不合格，只能得60的基础分
焦柏：五殿下，本来这招是要用您头上的，苏安材前天醉酒的时候说他关系都快打通了，结果您在艺术节那天展出的画实在太优秀了，没办法，只能退而求其次搞霍廷轩
有这么一个一言不合就能出卖自己最亲密好友的男人在身边，段泽真是说不出来的——爽。前两句还只是普通的告密提醒，最后这句说苏安材本来是要整段泽才是真正不见血的杀招，焦柏这次是被惹毛了，要借段泽这把刀将苏安材往死里搞。
段泽：嗯，知道了，辛苦
他也不介意与焦柏互利互惠。段泽退出微信界面重新拨号，他看到老先生名字的时候就觉得熟悉，等待通话被接通的时间内，段泽一点一点仔仔细细回忆着，然后他倏地想起来，这不是父亲那边林祖父的发小么？两人十多年同学，年轻时便经常混在一块，退休后又成天在一起下棋，俩臭棋篓子臭得其他围观群众苦不堪言。
嘟——“喂？”
“徐老师您好，我是林丛的孙子段泽。”
“啊！”徐老先生年过耳顺，做了一辈子的学问，身强体健，头脑灵光得不得了，“五殿下！这是什么风把您给吹来了？”
“不敢当徐老师，这次是有事情要麻烦您。”段泽毕恭毕敬地说道，发小孙子开门见山求帮助，徐老自然拍着胸脯说没问题。
“事情是这样的，A大期末有一个翻译作业，是U国作品《绝望的屠夫》，其中主人公有一句重复了十次之多，可以说是贯穿全文始终的话：明天我想去看……嗯，就是这个词又可以翻译成他青梅竹马的恋人种的红蕊花，又可以翻译成来自地狱中的彼岸花，所以对这本书我和我的指导老师就产生了两种不同的意见……”
“等一下林家小子，明天我想去看红蕊花……”徐老一时都开始怀疑这还是不是自己的研究领域，“你说的是米农夫艾巴费莱本·赛诺厄尼佛写的《绝望》吗？”
段泽：“……”
段泽：“咳，没错，这名字太难记了，老师您的记忆力真好。”
“没有没有，因为这本书我经常给自己学生拿去做翻译练习，你刚才说％*&？（在段泽心目中徐老就是发出了类似这样完全无法模仿的、刁钻的音）这个词还可以译作彼岸花？”
“是的。”
“这是谁告诉你的？我在U国生活过五年，和无数当地人交流过，红蕊花是他们爱情的象征，遍地皆是，生活中经常提及，我可以负责任地说并没有这样的含义。”
“……”难道霍廷轩真的错了？段泽一瞬间产生了怀疑，但他回忆起那本写满了字的笔记，以及霍廷轩宁愿得零分也不肯修改自己译稿的决心，他不想这样简单地放弃，“对不起老师，但我的确曾经在某本书上见过，可以请您帮我留意一下吗？”
“殿下，您可以说具体一些吗？在哪本书上看到的？”
“实在不好意思，我记不清楚了。”更重要的是我实在编不出来了。
“好吧，不过你要做好心理准备，大概率上是错误的……”
“没关系的，谢谢徐老师。新年快乐，祖父很想念您，希望您常来家里与他聊聊天。”
“怕是想我陪他下棋了，没了我，他还去哪里找这么一个和他一样烂的棋手。”
……
隔天，学校最后一门课结业，所有考生自主准备一周后的期末考试。霍廷轩单手托着下巴，沮丧地用食指点着桌面上的纸张，段泽在窗外观察他将近一分钟，这才轻声地推门进屋，一瞬间，霍廷轩一扫颓态，笑着起身为他取下围巾。
“你来得很是时候啊，空调刚把室内烘热。”
“哦？”段泽眼角一瞥，桌上果然是修改了无数遍的手写翻译稿，他缓缓走过去，举起一张认真看起来。
“有兴趣？不过你看得懂吗？”霍廷轩将段泽的围巾和自己的叠在一起，一灰一黑，段泽摇摇头，“看不懂，你给我讲讲呢。”
“……”霍廷轩垂下眼眸，淡淡地叹了口气，“文章讲述了上世纪末，一个男人在冰雪消融的初春的晨间回忆自己峥嵘一生的故事，文内虽然没有直接说，但我觉得这个男人很多话都暗示了他明天便会自杀，那封信也不是什么给自己久别重逢恋人的情书，应该是他留给自己养子的遗书。我们国内流传的翻译版本太轻佻了，不应该是那样的……”
段泽放下稿件，用言语诱导道：“对一篇文章有不同意见是很正常的，你有了与他人不一样的观点这是好事情啊。”
“但是……”霍廷轩看向他，但了半天也没说出口，他抿直嘴唇，复又摇头，“没什么。”
段泽真是早八百年就知道霍廷轩会自己憋着，甚至对方的想法他都能一字不差地重复出来，无非是觉得两个人都无法解决的事情，何必要说出来，平添一分愁绪，多一人烦恼。
“是什么让你感觉主人公会自杀？”段泽抓紧机会和霍廷轩多聊两句，后者不疑有他道：“主角在文内经常重复一句话，@#&*％％*&？……％*（&6。”
段泽真佩服霍廷轩的嘴。
“意思就是明天我想去看红蕊花，但是主人公的设定和作者本人一样，都是U国的P镇人，在他们那里的方言中％*&？又指彼岸花，是指引自杀的罪人回到神的怀抱里的引路花。”
“……”段泽立刻明白了问题出在哪里。
当晚他联系徐老，将霍廷轩讲的重复一遍，一句U国的P镇人道破天机，听得徐老一愣一愣的，哦哦哦哦地直拍大腿。
听这反应估计老先生就不打算睡了，一把年纪兴奋熬着夜查资料问U国熟人，《绝望》是一本小众书籍，属于那种喜欢的人奉为圣经，不喜欢的人大呼这什么玩意的书，显然徐老属于前者，翌日他激动地对段泽说盲生你发现了华点。
段泽等徐老亢奋完毕，这才幽幽道：“徐老师，不知道您能不能代我和我的U语课老师讲一下这件事情，他并不听我的，认定他自己是对的。”
“当然可以。”徐老知道自己在专业领域的影响力，“他叫什么名字，A大现在的外文老师，说不定还是我的学生呢。”
肯定是你的学生，资料上都写着了。段泽慢慢地道出了一个名字，徐老闻之当即发怒，“那只兔崽子！真是白读我的博士生了！！”
作者有话要说：
段：你的嘴好厉害
霍：暗示舌吻？？？
第33章 当众装逼
徐老先生的反应让段泽大为满意，他又提道：“徐老师，到时候请不要提及我的名字可以吗？”
“什么？”徐老疑惑道。
段泽并没有对此多加解释，他知道徐老碍于他的身份也不会追根究底，“拜托老师了。”
但如果让他早些知道沉默会给徐老带来那样的误会，他绝对会在一开始就不嫌麻烦地仔细解释清楚，他的朋友才选修了U语，而匿名的原因是不想暴露出自己有请得动皇家翰林院老先生的能力。
并不是什么怕选修老师报复！也不需要搞那么大的阵仗撑场面！！！
段泽并不知道手机那厢徐老满心满腹的：不是亲孙胜似亲孙的五殿下在外微服求学，被自己的无良学生欺压凌辱。一腔热血燃尽他这把老骨头，令徐老当晚便做出了一个大胆的决定。
一周后，为期四天的考试日开始，第一天上午的语文结束段泽感觉还不错，他的作文向来能得高分，下午数学考完他基本就生无可恋了。
“男生一般不都擅长理科么？”霍廷轩没什么感觉地咽下一块小面包，段泽白他一眼，“但是最后一道大题是给人类做的吗？椭圆形里面插那么多根线，六七个点在里面各种动，问我最终K线和……”
“我的答案是（9，…1）和（4，6），你呢？”
“……”段泽默默把面包塞进嘴里，他压根写都没写，反正他要报读的专业各科的分数要求都低，实在不行他还可以回家啃老。这么一想，可悲的段泽心里逐渐舒服许多。
最后一天的上午是体育考试，下午自由活动，夜晚八点开始学校则会在大礼堂开一个盛大的晚会，翌日寒假正式开始。
一百米、跳远和俯卧撑，段泽平日里一副懒到腿断的模样，到了考试现场却矫健得像一头哺食的猎豹，惊到了隔壁跑道妄想和他一同垫底的班长同学。霍廷轩早早考完到12班的裁判席等他，看着成绩册上段泽比自己还要好上一些的短跑成绩，一时间有些怀疑人生。
“你原来能跑这么快？”霍廷轩旋开保温杯，递过去一杯蜂蜜雪梨水，段泽喝下一大口，接着嫌弃地吐出俩枸杞，“你能不能不要这么养生，老头子吗？”
“我养生我养生。”班长上气不接下气地凑过来，大肚腩颠得直颤，“有的喝就不错了，还嫌弃……你不喝给我。”
段泽一把将杯子塞回霍廷轩背包里，全身上下明明白白地写满了嫌弃。
班长艰难地摆出'你这只死鬼'的表情，他靠在足球门框上喘了一会，问道：“下午的讲座，每个班级硬性指标组织15个人去看，段泽你必须得参加。”
“行啊。”段泽不甚在意地挥挥手，反正考试结束后他也没什么事情做，“是什么讲座，我怎么没在宣传栏见到通知？”
“你敢信，是昨天下午我们还在做政治试卷的时候校长临时决定的，从准备到会场布置结束只用了半天时间。”
“哦？”霍廷轩很感兴趣地问道：“是谁来校演讲？”
“徐敬堂。”
“谁？”“谁！”
霍廷轩和段泽异口同声地叫开了，只不过一个是惊喜，一个却是惊恐，班长取出手机看学生会给他发的短信通知，“徐敬堂先生，语言学教授，皇家翰林院的名誉会员，来这里做'各国的俚语'相关讲座……俚语，估计还会蛮好玩的。”
霍廷轩眼睛闪闪亮地发着光，“徐敬堂老先生很厉害的，他出的几本书我都买了。”
“哈哈，是吗……”段泽一脑门的冷汗唰得就下来了，他举起手一通瞎指，支支吾吾道：“我突然想起来，下午有点事情……”
“别介啊段男神！”班长哭丧起脸，“刚才不都答应得好好的吗？”
“突然想起来的，非常非常非常重要的事情！”段泽严肃道，但他没有想到的是，一向恨不得和他睡一张床上、穿一条内裤、啃一条烤肠的霍廷轩，这次竟然露出了犹疑的神情，并且做出了最终的抉择：“那真是太可惜了，段泽，徐敬堂老先生本人很有趣的，他讲课很生动，有幸能面对面听到他一节课我真是从来没有想过。”
“……”段泽内心崩溃地咆哮，他很残忍地问道：“廷轩，你不和我一起吗？”
但事实证明，他的美男计终究败在了徐教授的中山装下，霍廷轩竟然丝毫未意识到这次段泽称呼他已经省去了姓氏，他蹙眉道：“你的事情很麻烦？那我找我朋友帮你吧，如果能早点结束记得来看讲座啊。”
段泽惊了，想他一个年轻力壮、俊美出尘的被暗恋对象，竟然还没有一个皱纹成打、满头华发的老先生有魅力。
下午一点半，莫名其妙又没事了的段泽乖乖地坐在划分给12班的看台上，而他的身边正坐着来自9班的奸细霍廷轩。
“你不是说有非常重要的事情，”霍廷轩翻看着入场时工作人员赠予每一位观众的手册，头也不抬地问道：“不去真的没关系吗？”
“没有关系，我找到人代我了……”段泽更担心的是徐老会怎么把他卖掉，虽然即便他在这里，也没有什么办法阻止对方说出些什么不该说的，又不可能一通电话过去让徐老赶紧哪来的回哪去。
但至少�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！