友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
暧昧电子书 返回本书目录 加入书签 我的书架 我的书签 TXT全本下载 『收藏到我的浏览器』

娱乐圈之思考者-第182部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!

R谎薄�
  “什……什么?”李泰民被吓得声音都变了调; 生活这个途径会放大事件的冲击力,何况即使是从新闻里听到,郑智雍说的事情也足够吓人了,“那首歌真的是1970年的?”
  “是的”,郑智雍无奈地承认道,“我要去看一下这一段有没有被录下来,他当时是对我一个人说的,你就当做不知道吧”。
  李泰民艰难地咽了一口唾沫:“哥。”
  “怎么?”郑智雍问。
  “我现在和钟铉哥在一起。”
  他这一坦白,被李泰民的变脸和变声搞得好奇心几乎突破天际的金钟铉终于可以张嘴了:“你们在说什么,什么1970年的歌?”
  李泰民已经把手机拉远,郑智雍听到了金钟铉的声音,“你不知道最好,钟铉哥”,他扬声说,“泰民,说不说你来决定吧,我要去问一下这段有没有被拍下来,不管怎么样,他对我说的话绝对不能播出去”。
  “辛苦了。”
  这句话发自肺腑,而除了这句话,李泰民也不知道他应该说什么。
  他充分地知道事情的严重性。
  《你不要担心》是韩国殿堂级摇滚乐队野菊花2004年发表的歌曲,创作者和原唱者是乐队的灵魂人物全仁权。对于年轻一点的人来说,这首歌是《请回答1988》热播时那首由李笛翻唱的、让无数追剧的人感动得稀里哗啦的ost,而年龄大一点的人也许会记得,全仁权的朋友、曾出演《太极旗飘扬》的演员李恩珠最喜欢这首歌,李恩珠因抑郁症自杀身亡后,全仁权还在她的葬礼上唱《你不要担心》作为送别。
  十余年的经典,半年前还因为《请回答1988》重新大火了一次,再加上野菊花乐队在韩国摇滚史上的地位,《你不要担心》如果真的是抄袭,产生的冲击绝对不会小——李泰民用他现在还没有恢复正常的心跳保证。
  他把事情转述给金钟铉后,金钟铉也吓得够呛,哆哆嗦嗦地上网搜了《drink doch eine met》再按下“播放”,结果是令人绝望的。
  这就是一个轻快版的《你不要担心》,或者说,《你不要担心》就是缓慢抒情版的《drink doch eine met》。
  “他打算怎么做?”歌曲放完,金钟铉在原地当了一会儿雕像,然后想起了这个问题。
  他和李泰民可以装不知道,郑智雍就难说了,这件事是认识他的歌迷专门告诉他的。
  “智雍哥恐怕也很难办”,李泰民说,“他说先保证这一段不在节目里被放出来”。
  “暂时只能这样了。”金钟铉叹道,心中对郑智雍的同情如同滔滔江水。
  歌曲之间的雷同巧合再怎么屡见不鲜,程度不高的话完全可以睁一只眼闭一只眼,重复到了这个地步还是曾经把无数国民感动得稀里哗啦的名曲,一旦认定是抄袭非炸了不可。
  打个比方,今年的歌曲里面,《故事》无论在人气、音源购买量还是社会影响力上都是最强的,如果这首歌被认定抄袭,大家想到自己因为一首偷来的歌感动得要哭愤怒得要炸深刻地反省激动地谴责……那画面太美,简直不敢想下去。
  郑智雍倒没有把问题想象得那么严重,在音乐领域对于“抄袭”的界定非常宽容,无论是不是蓄意的剽窃,只要不做到复制粘贴那种程度,再抵死也不承认,基本上没有人一直上纲上线,新沙洞老虎、黑眼必胜的作品都被说过和国外的一些曲子谜之相似,最后都没有怎么样。只是野菊花、全仁权乃至《你不要担心》这首歌在韩国音乐界的地位实在有些高,那个知情的德国小哥又是专门告诉了郑智雍,虽然他同时也说了“只”需要郑智雍去听听歌,郑智雍也不能保证他接下来不会做什么自己不希望看到的事,如果人家看到郑智雍没动静以后自己提出来,再顺便说一句“我曾经告诉过thinker可是他好像不敢说”,郑智雍都会里外不是人。
  好吧,郑智雍也在多想,往另一个方向的那种。
  他头疼了一段时间,最后想出了一个不是办法的办法。
  在找《花美男bromance》的节目组之前,郑智雍先找了一趟安硕俊。
  听完事情始末的安硕俊也很忧伤,自家艺人在海外被认出来当然是好事,可是为什么偏偏还要附赠一个大麻烦呢?
  作为领导,他不能对郑智雍表露这种情绪,所以换了种说法:“是不是每次你都是有了麻烦才来找我?”
  郑智雍用“难道不是吗?”的眼神看着他:“那个……代表如果觉得有必要,我尽量抽时间过来谈心?”
  安硕俊被他弄出一身鸡皮疙瘩:“行了。”
  他开动脑筋,思考如何帮郑智雍解决这个麻烦,“你想得有点多了”,这首先是肯定的,这种事再怎么往糟糕的方向发展,也不会对郑智雍造成什么致命的打击,《你不要担心》这首歌和他又没关系,别说翻唱了,连夸都没有夸过,“不行的话,这件事让我来吧”。
  “代表?”这又有安硕俊什么事了?
  “你是小辈,就算怀疑也不好对全仁权说,我不一样。”
  资历重要,地位也同样重要,全仁权是有威望的大前辈不假,郑智雍要是和他起了冲突十有八九是郑智雍倒霉,而安硕俊负责cj这个巨无霸的音乐事业部门,却是无须顾虑那么多的。
  “说不定……还可以做个人情。”
  “唉?”郑智雍没弄懂安硕俊的逻辑,“代表想怎么做?”
  “你听着,作为一个韩国人,你是不希望德高望重的大前辈形象从此坍塌的,但是曲子太相像了,事情又不是只有你一个人知道,你不知道该怎么办,以防万一就把这件事情告诉他,看看有没有解决的办法”,安硕俊挽起袖子,和郑智雍对起口径来,“在外人面前,你就这么说”。
  郑智雍表示了解,但还有一个问题:“如果不是外人呢?”
  安硕俊:“他还管的了你在亲朋好友面前怎么说他?别被人录下来就行。”大前辈归大前辈,真犯了错也别怪人在背后说。李准在《强心脏》里说比他早出道十多年的高英旭两次挖他墙角,后来高英旭爆出性侵丑闻,人们提起当时的行为只会夸李准耿直,没人说他不尊重前辈。当然,舆论会这样还有李准也是受害者的因素,就像郑智雍在骂酒后驾驶的前辈听到的人一般不会上纲上线,换做其他人可能就会被看成无理或者有病了。背后说两句用词不是那么激烈的话,倒是可以接受的。
  虽然一直在往宽松平等的方向缓缓前进,这仍然是一个注重辈分和等级的社会。
  安硕俊接过了落在郑智雍头顶上的锅,又和他提了复工的事情。在安硕俊看来,《故事》的影响力还没有完全消失,郑智雍不适合非常正式地发表歌曲,最好还是拍拍画报接接综艺,等国民好感度上去了,广告啊代言啊都是手到擒来的事……
  郑智雍最后实在听不下去了,打断了他:“代表是不是想复制俊英哥的路线?”
  这好像是郑俊英走过的路啊!
  安硕俊叹了口气:“也要他听我的才行。”
  郑智雍笑而不语。郑俊英与cj虽然有些理念不合,但郑俊英能理解商人逐利,cj也能理解他对音乐的追求,最后互相妥协,各自都很好地完成了自己的工作,虽然郑俊英还是想更自由地做音乐,合约期满后拒绝了续约的提议去了朋友的公司c9,但双方是好聚好散,安硕俊还是很喜欢郑俊英的。
  郑俊英走了,还有郑智雍,安硕俊对艺人的取向一直没有改变,他给艺人做的职业规划与过去也没有大不同,不管音乐人喜欢不喜欢,他就是对综艺领域蠢蠢欲动:“你在中国的那个节目不是马上就要播了吗?听说你的主持还不错,节目播出以后我会找m的人谈谈的。”
  郑智雍后背的汗毛都要炸了:“代表,你想把我送到哪里?”
  给个准信他好决定是严正抗议还是半推半就还是回去准备。
  “我去问问他们筹备中的节目里有没有能用的上你的,别这副样子,你不同意我还能逼着你去吗?”安硕俊说。
  这样郑智雍就没办法了,暑期将至,学生党们大多放假了,偶像歌手、经纪公司和电视台则赢来了他们的活跃期,m摆在案上的综艺计划书恐怕有一大堆,不知道有哪个能让电视台、安硕俊还有自己都看上,只能走一步看一步了。
  在安硕俊的建议下,郑智雍去中国录制《作战吧偶像》时,他的经纪人方基赫没有一同前往,而是扮了一次黑脸,以“担心自家艺人形象”为由,对粗略剪辑后的节目进行了粗略的检查——着重留意德国人和郑智雍说话那段收录了什么信息,其他地方大致看看就行。
  郑智雍还担心这样会不会显得有点麻烦,安硕俊却不屑一顾地说:“节目的剪辑和后期坑到艺人又不是第一次了,m的恶魔剪辑是为了话题有意做的,无线台干的一些事纯粹是犯蠢。”
  他给郑智雍科普:“你知道张娜拉吧?去sbs的《强心脏》讲了个管着自己收入的父亲代她给某剧组投了一大笔钱、但是因为每次剧组缺钱要找投资人的时候都赶上她去中国演出所以她父亲全权代劳她自己一直不知道、后来知道她父亲投了血本的死后吓得半死的故事,后期配的文字是‘没有钱的时候,就去中国演出’,然后一翻译,中国那边截图出新闻,她在中国辛辛苦苦开拓的市场,全部都——”
  安硕俊摊手,语气讽刺:“有时候无意犯蠢的后果比起有恶意也好不到哪里去,不用担心,理由总是编的出来的。”
  ……老板,你是不是忘记我马上要出国录节目啊?
  站在《作战吧偶像》的摄影棚里,郑智雍回想起安硕俊的话,感受依然十分复杂。
  “thinker。”
  薛友这一次按时地来彩排了,可能是因为改编的是他自己的歌曲,他看起来格外有动力:“马上要问关于改编的问题,你能过去说两句吗?”
  “那样我的分量是不是太多了”,郑智雍说,“导演刚刚还告诉我在番外篇里我的分量比你们任何一个嘉宾都多”。
  “那是你做的事情多,走吧,我和宋闵浩完成不了那么高难度的改编,把内容翻译清楚就够麻烦了。”
  “好,我先去那边说一下。”
  蓄意的事情可以推测前因后果,可以尝试事前防范,还有一些飞来的麻烦,却是防不胜防的。要做的事那么多,三天两头地担心这些事,实在太影响生活质量了。
  嗯,全仁权的事,录完节目再回去问安硕俊吧。

  ☆、282。rhymer

  与火起来以后几乎一个模子刻出来的深情不同的是,薛友在因选秀成名和因段子大火之间的那段低迷期里; 或者自己动手; 或者与小伙伴合作; 尝试了一些不那么大众的曲风。
  《马戏小丑》就是其中之一。
  本质上说,《马戏小丑》是一首合作曲,薛友作曲; 在歌曲中的部分类似于伴唱,也有一部分rap; 主要的rap部分是由当年薛友在选秀时认识的小伙伴罗凯创作和演绎的。罗凯是中国少有的做hip…hop的人; 后来发展得不好; 为了生计转行做起了电商。决定唱《马戏小丑》后,薛友联系了他; 回头告诉郑智雍:“他说他看过《show me the money》,还有你想怎么改就怎么改。”
  郑智雍:是不是还有句潜台词是“反正也放飞不到哪里去?”
  因为原曲就是薛友与rapper的合作,薛友还在里面rap了几句; 《马戏小丑》的改编难度并不大,尤其是它的歌词还是有一定寓意的,正合郑智雍的口味,除了把部分词改成宋闵浩能唱的韩文版; 没有什么困难的工作。
  这一次的现场表演; 薛友少有地说了回rap; 把他放在rapper中间评判自然不够看; 但《马戏小丑》并不是那种很要求水平的歌; 宋闵浩的词大部分是韩文小部分是发音勉强的中文; 在场的观众都是中国的,这样下来听觉效果倒拉到了一个水平线。宋闵浩的表现一如既往地稳定,薛友这次的发挥也不错,最后的效果竟是出乎意料的和谐。
  在开始的时候,宋闵浩用中文说了原本罗凯的词“我在废墟中长大”“流来流去流成疲惫”“生活无法选择后退”,薛友在中间用类似伴唱的形式唱出“我的泪”与“我知道”,作为过渡和串联。接着是薛友的一段rap,讲述了天生侏儒的马戏团生活,这种把感情融入到叙事里,不动声色中流露出情绪的风格,薛友演绎起来效果居然不错。虽然这种路线要做好也有点难,但是激烈的抒情还不歪到尴尬上,对于非专业人士来说是更难把握的。
  强烈抒情的活交给了宋闵浩,接下来罗凯的那段讲述小丑的迷茫和痛苦的词被郑智雍改成了韩文版,虽然观众们大多不会韩语,可是宋闵浩用隐忍的、颤抖的声音问“这值不值得”的时候,情绪依然能跨越语言令人领会。
  “明晚梦里故事是否继续。”
  “父母总在天亮匆匆离去。”
  在圣歌一般的伴唱中,薛友的歌声彻底定下了歌曲的基调。
  后面的rap郑智雍在与薛友、宋闵浩协商后,做了比较大的改动。原本以罗凯和薛友一人一句的形式完成的rap改成了薛友一个人完成,郑智雍修改编曲,放缓了节奏,好让薛友的自陈心迹顺畅自然,不至于太为难肺活量,在他问“做错一个动作我该弥补吗——”之后,接上宋闵浩的一句英文“who never makes a mistake in its lifetime?”——原曲是“可人的一生,你能不犯错吗?”。
  后面马戏小丑对老板的恳求再次换成韩语,也有一些浅显的英文比如“这是我的命运,我不会后退”就直接变成“it's my destiny and i can't back”。这自然还是宋闵浩的部分。宋闵浩的rap以气势强大的swag为主,恳切抒情类几乎只剩《怯》这一棵独苗,这次演绎《马戏小丑》,再一次展示了他对不同曲风的消化能力。
  接下来又是薛友的表现时间,宋闵浩的第一段韩语rap,他在这时说了中文版,后面原曲中罗凯用自得的口气说“我粉墨登场,票价上涨”的一段,也是由薛友做的。而宋闵浩消化了原曲中薛友对着镜子中“骨瘦如柴,暗黄的脸”的神伤。
  在歌曲的最后做的改动就比较多了,那里原本有很多的重复,被郑智雍大幅地删去,又换成了另一种形式。原来是重复在之前已经被用中韩两国语言各说一遍的rap部分——在结尾重复了四遍,而在这一回的合作版里,有一半的时间被挪给了前面“我认为自己可以不多想,只要观众喜欢”的自白,好让薛友和宋闵浩可以再来一次中韩双语版,剩下的一半也改成了中韩双语的形式,只不过不是一段一段来,是一句一句,薛友说完中文,宋闵浩就接韩语,内容含义一样,音效大概是中文rap激起的韩语回声。
  薛友:“嘲笑我的人能不能别再吹口哨,做错一个动作我该……”
  宋闵浩:“you should never make a mistake,in your lifetime。”
  中文是对前面歌词的重复,宋闵浩的英文rap是回答,也是意味深长的转折。
  为了人气、金钱、野心或者梦想,掩藏自己,接受设定,这对于艺人来说是常态。不好说是对是错,只是有时确实会让人混淆自己本来的样子,忘记自己真正想要的是什么,产生一种“我只是镜头前的取悦大众的小丑”的荒谬感。再加上与经纪公司的冲突矛盾,就构成了《马戏小丑》的引申义。
  而这首2007年的歌曲放在今天,2016年的《作战吧偶像》,仍然没有过时。薛友为了人气和收入往返于综艺节目各种搞笑,宋闵浩加入以抒情曲著称的组合,用“村傻”的人设活动,也出演综艺,他们算不算“马戏小丑”……下定论依据不足,偶尔怀疑一下也是可以的吧?
  宋闵浩最后说“可人的一生,你不能犯错”,则让“马戏小丑”这种象征化的事物有了现实意义,这句话与其是在回答薛友,更像是宋闵浩对自己说的。从到yg参加生存战,在winner出道,参加《show me the money》,一直到现在,他几乎没有犯错,也本来就没有犯错的空间。
  在保留原意的基础上调整编曲,让歌曲变成中韩双语而不至于违和,结尾听取宋闵浩的意见,用这样的调整来稍作深化。对于《马戏小丑》的改编,以郑智雍的能力暂时只能做到这里。
  舞台结束后薛友和宋闵浩不约而同地变成了郑智雍吹,因为宋闵浩语言不通,薛友成为了夸奖的主力,拉着郑智雍一通夸奖。“过去的歌能重新表演,能得到夸奖,感觉非常棒。”他这样解释自己激动的原因。
  郑智雍没绷住他的主持人模式吐了个槽:“我还以为是因为我居然知道《马戏小丑》。”
  现场投票的结果倒有些讽刺意味,上次《怯》唱得不怎么样拿到了第一,这次《马戏小丑》两个人表现都好,第一变成了zico和胡夏。但现场投票就是那么回事,《作战吧偶像》这个节目
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 赞(0) 踩(0)
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!