快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　【拉着手一起睡吧，这样就不会怕了。】
　　他没有管她是什么表情，他就是想终于可以睡了，虽说有点紧张，而且后悔着没有去厨房拿把刀摆在自己的身边。玛利多诺多尔也是等得有点困了。他想如果能握住她的手的话，哪怕椅子底下连地板地下都藏着一打窥视他们睡觉的王八蛋，玛利多诺多尔都有把握把他们揍成半身不遂。反绑架训练是包括搏击对战的。
　　他只是……只是觉得有点恶心。咳，东方的恐怖故事，真让人恶心的不适。他闭上眼睛，拉住她的手。但东方的花儿很好。
　　他把手机里没有说的话一起说完，道晚安当然应该亲口说出来才对。“good　night。”
　　作者有话要说：　　还差最后几句话！
　　=====
　　噫，本来想写今天泡泳池
　　结果写着写着
　　拉着手都能写一章
　　====
　　关于英文翻译我看啦亲亲们
　　这个事情我满犹豫的，因为有些地方换成中文的话没有英文那个味道呀，比如我很喜欢的那个送王冠的like　you　too。
　　而且如果在日常英文后面加翻译，总觉得是骗字数啊。如果在作者有话说里写出来，感觉好像也不太对。
　　这个确实是尽量用对话框交流的，但是因为有些时候场合，需要用英文，比如鬼故事这个。
　　会尽量增加对话框对话，么么哒，但是英文这个真没办法改，如果要弃坑的话，只能说很遗憾啊，不好意思，对不起你们。


第37章　12月27日·上午
　　贝莉儿也不知道早上是什么时候醒来的；　在出不去的别墅里总是光线很暗，时常拉着窗帘，分不清日与夜。这和台风也不太一样，因为台风的光线没有暴雪这样暗。天空仿佛被阴霾遮蔽；　一刻不停的烈雪这样地以惊人之势席卷过房子；　仿佛要将它毁灭。
　　她觉得脸贴在地上，被子很温暖；　然后是脚步贴在地上走过的震动；　耳朵里充满了那种嘈杂的风声，贝莉儿睁开眼；　面前是壁炉轰隆的燃烧声。
　　玛利多诺多尔永远起得比她早；　他穿着睡衣，正在看柴；　一边小声的“嘘！”，这样地驱赶热情地要凑上来的小黄。贝莉儿可能是撑起身体的动静太大，她还没清醒过来的时候就迷迷糊糊对上那双绿眼；　绿眼惊恐的看着她。贝莉儿：“……？？？”
　　她被吓得也睁大眼，没有明白发生什么事。他们有一瞬间的对视，然后公举那白皙美丽的脸瞬间地涌上潮红。
　　“w、wait……莉莉。”他愣了半天地说，带着不知所措的慌张。贝莉儿低头看看自己，她的手还是露在外面的，保持着那个停留在被子外，他们铺盖中间的地上，的姿势。
　　睡了一夜僵硬的手；　酸麻的血脉滞涩感不知不觉地涌上来。她嗷了一声，动了动手指，对面的铺盖还是凌乱的，看起来没有什么整理过的样子。她将视线又转回玛利多诺多尔那头蓬松的银发，隐隐约约地意识到可能他也是刚醒。
　　那确实挺巧的，她第一次遇到他这样的状态。他们总是他比她醒很久，她起床的时候通常都是看见他打扮齐整的样子，要不他就重病未醒，跪在床上娇弱。她开始觉得有点好笑，而且想起来昨晚发生了什么事。啊……那个，他们昨晚是拉着手睡的。
　　简直跟做梦一样。贝莉儿看着那双绿眼睛，回过神来，不知怎么的也开始脸红耳热了。还好她头发蓬乱，脸上有枕头的压痕，这可以有效地遮盖一下这种窘况，可能是夜晚实在太黑太梦幻，贝莉儿死活想不通自己怎么能干出这样的事。任由他们拉着手睡。白天一醒来就像是魔法解除了，尴尬重新涌上来。她懵了半天小声的说：“good　morning。”
　　玛利多诺多尔嗫嚅了一下，他都不知道为什么自己这么紧张。他僵在那里，脸更红了。“g……good　morning。”
　　他只是觉得自己在她面前完全没有任何隐私，这种当众被脱光的羞耻感。没有梳头刮胡子，穿漂亮的衣服在她面前，用精致的样子绅士地道早安。晚上穿着睡衣时他至少还是齐整完美的仪容，和刚睡醒时不同。他只是睡醒了，看到壁炉的火快要熄灭了，想着添点柴，让火大点儿先。
　　他们的对话也有那么点儿生硬，带着试图友好交流的生硬，两个人仿佛都被舌头剪了。玛利多诺多尔：“……are　you　OK？Last　night？”
　　贝莉儿动作拘谨地坐起来，手被麻得要跳起来都不敢动，她努力装作并不在意的模样：“OK，thank　you。”
　　然后他们之间停顿一会，好像有什么说不出来的尴尬气氛在空气中弥漫。玛利多诺多尔有点懊悔，自己应该努力地更早一点醒来。但他们两昨晚都太晚睡了。“莉莉，请容我先行告退。”一边说一边嗖地站起来。在贝莉儿懵逼的目光注视下跑了。
　　……上楼的时候他才想起来自己说的不是英文，是他的母语，意大利语。玛利多诺多尔走在楼梯上都差点踉跄了一下，感觉只想时光倒流。
　　等他洗漱完，刮完胡子，梳完头发，抱着膝盖蹲在衣柜角落平静了心跳，挑挑拣拣换好衣服。贝莉儿也已经洗漱完了，头发随便一扎，在睡衣外面套了一件大毛衣，就这样从厨房的楼梯走上来，托盘上端着炒蛋和煎香肠。今天两人都没事，终于可以吃肉了哦也。小黄终于有机会发挥狗子的特性，跟在贝莉儿身边一路的吞口水摇尾巴。
　　贝莉儿没敢让它扑：“走开！走开小黄！”一路的他是不知道自己有多大，谁还不是个宝宝怎么的。然后她手上一轻托盘就被人接过。她回头看：“玛多？”装扮焕然一新的公举正用矜持温柔的微笑站在她身后。
　　“莉莉。”
　　他的银发仍是抓成一个小揪在脑后，不过今天就不是走高贵王子风格，而是休闲家居潮流风。工装裤吊带和大V羊绒衫，一只手随性的端着托盘，另一只手随性的插在裤袋里。绿眼深邃迷人，耳边几缕不羁的碎发，微微低头的微笑如同天使。
　　贝莉儿是有那么点脸红，还没脱离早上的状态，但是回想一下公举之前捂着脸逃上楼去的样子，如此剧烈反差，差点以为他上去是去装了个面具下来。哈哈哈不知咋的就不尴尬了。玛利多诺多尔当先地走着，和她一起到餐厅去。贝莉儿背着手跟着后面，他比她难说话多了，小黄一般听他的话，完全不敢上来抢食。托盘在玛利多诺多尔手上，小黄就只有夹着尾巴呜咽地跟着的命。
　　贝莉儿：“no　coat？”
　　她注意到他今天没穿外套。她以为还会看见新一件西装呢。玛利多诺多尔愣了愣反应过来说：“no。”他想了会儿该怎么解释，不过用英文说不太清，于是就还是等放下托盘在桌子上，口袋里掏出手机，打开翻译软件啪啪啪。贝莉儿忙着摆好餐具碗筷，放好了那边屏幕就递过来。
　　【度假不用这么正式。】
　　你之前几天的衣服不是这么说的少年。
　　他们走进餐厅，餐厅的火已经熄灭了，摆设仍然是昨天的样子。玛利多诺多尔将托盘放在桌上，动作自然地为贝莉儿拉开椅子，请她坐下，之后他才在她身边落座，和她一起分托盘里的食物。……顺便开始悄悄为衣柜里的衣服发愁。他是来度假工作的，谁在度假的时候穿西装，漂亮衣服要不够了嘤，他只想求怎么用干洗剂。
　　贝莉儿看着他的样子，公举不知怎的在发呆。她想了想在手机上写：【不是说今天去给发电机加油吗？】推过去，戳戳他：“玛多？”那双绿眼睛倏然回过神来，不好意思的应了声：“what？”然后他注意到桌上的手机，拿起来看一眼。
　　贝莉儿不知道为什么要换发电机他的脸色看起来那么可怕。昨天这事儿不就说好了吗？他昨晚没什么反应啊。贝莉儿：“Is　it　hard？”
　　玛利多诺多尔：“……no，it's　easy。”他在手机上咬牙切齿地写：【我们吃完饭就去。】
　　管家告诉过玛利多诺多尔应该怎样做。别墅这么大的房子，显然不能像小木屋那样使用的单个发电机。在地底的配电室有一个极大的发电机组，可以兼任太阳能发电与燃油电。瑞士的光照相当稳定，之前的储电这样两种模式同时使用是没问题的，当然到了暴风雪的时候就是全耗油模式了。
　　他们吃完饭，泡了杯贝莉儿带来的中国茶，一起开了个小小的茶会，算是让玛利多诺多尔独自哀悼他要逝去的衣服。他们就茶讨论了一下步骤，其实很简单：【我们关机，走下去，给发电机加点油，让电压稳定就可以了。】
　　这种事情的麻烦当然不是嘴上说说可以概括的。他们商议完毕，开始行动。首先去车库关掉电源，一楼的暖气现在已经将梯子渐渐回暖，尽管车库不够暖和，但链条已经渐渐解冻，能使用了。那边关掉以后马不停蹄的奔回一楼，从温室那条走廊下去，再低一层就是配电室。
　　别墅建在山上，有得天独厚的地理环境可以挖极大的地下室，这样来扩大房屋使用面积。配电室用坚固的铁门隔离，门口有密码锁，贝莉儿平生第一次见到眼膜权限，玛利多诺多尔将眼睛贴在锁上，幽幽的光照亮他的脸。她在他身后wow了一声。
　　因为停了电，只有手机手电筒的光源，地下室内的声音带着回声，格外幽深安静。说来奇怪，他们两个在一起，这时候不需牵手也不会感到害怕了。这并不只是因为这里没有椅子。玛利多诺多尔护着贝莉儿进门，房间里有股尘气，还有脱不去的机械和油的气味。他很自然地将手放在她肩膀上，护着她不被黑暗中的什么障碍物撞到。她的脊背只是僵了僵，随即柔软下来，接受他的照顾。
　　就连接下来要毁掉身上这件衣服玛利多诺多尔也不觉得那么痛苦了，在这个地方，两个人要一起去做一件什么事情。房间开始闷热起来，那种由于换气扇不工作而导致的闷热。他虽然没想到第一个约会的场所是在可能还能摸得到蛛网的地下室，这感觉不太好，又在不太好中感到一种奇异的幸福。即使在楼上争论过了他仍是低声问她：“go　out”他明知她不会出去，丢下他一个在这里。
　　贝莉儿坚决地摇摇头，她可以帮上忙的。让玛利多诺多尔一个人做这个怎么行。个娇生惯养的小公举。头摇到一半公举突然微微一笑，拉起她的手：“careful。”
　　他们在晃动的光源中穿过一台机器，冰冷的铁质，巨大而沉重的底座，贝莉儿只顾着摇头没有注意到脚下的横杆。她踉跄一下绊到了，其实能站稳的，但是“啊！”玛利多诺多尔就着那只手往前一拉地抱住了她。
　　声音在一阵喧哗之后又平静了，回音的悠长。或许这是两个人毫无默契的下场，又或许他只是想帮她。贝莉儿趴在玛利多诺多尔胸前有点懵，那是再熟悉不过的华尔兹的姿势，他握着她一只手，另一只手轻轻地环住她的腰。他很有礼，轻轻地将手扶在她腰上，帮她稳定身体。顿了一下后稍微地推开一个距离，手机落在地上，光线熄灭了，她看不清他的表情。
　　她只是听见他的心跳，在音乐中听不见的心跳。一切都很快速，又缓慢到让人浑身起鸡皮疙瘩。所有的动作都像是按了慢放，每一个触碰都在贝莉儿身上激起一片吓人的涟漪。她感到他被她吓到了，深呼吸了一口，心跳有些急促。她感到他直起身体，将她扶在地上，仍是有礼地握住她硬得像石头一样的两边肩膀，低下头来。
　　她感到他那么高，贝莉儿屏住了呼吸，她感到窒息，她僵硬在那里，不确定是不是看见那对绿眼，宝石一般，在黑暗中熠熠生辉。
　　“are　you　OK？”他问。她也能想象到他的神情。淡漠、有礼，温文，带着恰到好处的担忧的疑惑。而那只是他惯常的表象。他就是一个爱演又爱作的小公举，平素吹毛求疵，挑三拣四，呆呼呼的傻瓜呆萌一本正经快想啊快想快想啊。她咳嗽般地喘了一口气，唯一的感觉是，那双绿眼。她看不见的那双绿眼。贝莉儿想：贝莉儿，你是个王八蛋啊。玛利多诺多尔听不见她的回应的问：“莉莉？Are　you　OK？Do　you　hurt？”
　　只是再正常不过的关心和询问。她是个白痴，在这种地方还走神摔跤。她是个王八蛋，在这种地方还……
　　“No。”空气都仿佛烧了起来，她觉得血液在倒流。贝莉儿紧紧地闭着眼睛，唯一希望的是，他听不见她的心跳，她觉得她张开嘴都是机器人一样的吱嘎了。
　　她要哭出来似的说：“I’m　OK。”
　　“but　you　are……”那个声音越发清晰地说，呼吸吐在她耳边，她紧闭着眼，打个寒战。她知道他要说什么，她也感觉得到她在发抖。她要哭出来似地重复：“I'm　OK。”
　　她想，贝莉儿，你是个王八蛋。
　　作者有话要说：　　我们来考察一下
　　玛多这坏蛋是不是故意绊莉莉的
　　众所周知他是个戏精啊！
　　这种地方怎么可以不绊一下呢！
　　XXXXXXD你们要不要投个票


第38章　12月27日·中午
　　在那之后的事情摇晃不真实得像一场梦。
　　他们在黑暗中摸索着捡起手机；　有一个是朝上的，光源明亮，只是走过去的时候绊了脚，他们不得不互相扶持走过去；　捡起它搜寻另一个手机。还有一个镜头朝下；　一时半会儿竟然没有发现光源，后来才发现在玛利多诺多尔的脚下；　光圈呈暗红色；　躺在地上，在机器的横杆中间；　捡起来的时候手上沾满尘灰。
　　他们似乎是极正常地互相交流；　贝莉儿不知道。她没有记忆自己回答了什么，这件事昏然的思绪似乎被机械般的工作抛离出去。她举着手电筒；　他们头碰着头，对照着之前在楼上说明书里看到的内容回忆，看是否有出入；　确定倒油的地方。
　　油有油管，原本是比较好灌的，只要将胶管对准入油口就好。但似乎油桶的量本身比较少——似乎也是要考虑到安全的原则，和贝莉儿一样，玛利多诺多尔原本不打算在这里久留，再说他赶人走的时候都还没有冷气团的通知。所以油桶的量是经过计算的，放到最后还差两台机器没法灌满，他们不得不亲自拿个杯子把油灌过去。
　　这项活占据了整个工程量的最后三分之二时间。太脏太累了；　玛利多诺多尔开始不让贝莉儿干，只让她拿着手机给他们照明就好。但是后来慢慢的氧气不够了——他的气息更加粗重起来。站起来的时候又一次挽了挽袖子。贝莉儿弯腰在那里，仿佛都能看见他的汗从额头上流下来，划过耳际，跌落在钢铁上。
　　在这种时候，那种奇异又让人汗颜的想法仿佛毫无容身之地。
　　她向玛利多诺多尔说：“wait。”她迅速地动作，去把外面的大门拉开了些，好让氧气尽量进来，聊胜于无吧。然后她接过杯子帮他从里面舀油，他只需要站在那里接过杯子，灌进去，这样玛利多诺多尔就可以少些弯腰的活动量。
　　她把手机固定在一台发电机顶上，灯光刺眼了点，玛利多诺多尔没有阻止她，站在那里伸手等她递杯子过来。他需要一只手摸索着灌油的入口确定位置，双手碰触能感觉到手指上沾满令人不适的滑腻。杯子交接时贝莉儿感到自己的手被他握住了。
　　她被他握了很多次手，没有几次像这样心悸，尽管那只手在之前握过的时间久得多了。她抖了一下，与此同时玛利多诺多尔低声说：“thank　you，莉莉。”
　　这两个几乎是同一时间发生，贝莉儿心存侥幸，或许他没感受到她的紧张。对啊，这有什么好紧张的，她在胡思乱想什么。她抬头看过去，她看不清他的表情，她蹲在那里，朝着他的脸的方向龇着牙笑：
　　“you　are　wele玛多。”
　　最后他们走出地下室的时候两个人都全身肮脏，头发上带着潮气和油灰，没敢摸是不是有蛛网。小黄热情地扑上来，对着贝莉儿的怀里嗅嗅，立刻打了个喷嚏，嫌弃地跑远了。
　　“哈哈哈小黄你好讨厌。”真是无情无义的狗子，贝莉儿追着它猛打了一下它的屁股。小黄汪呜一下跑得更远了。贝莉儿带着笑回头看着玛利多诺多尔，他也站在那里，低头看着她。
　　走廊上光线要清晰多了，贝莉儿感觉自己几乎是叹息一声。她看得见那张明亮而狼狈的脸。黑一道白一道，满是汗和油，湿发黏在脸上，显出一张带笑而红彤彤的脸。“莉莉。”那个声音唤她，她也朝他露出个笑，她想她估计也是这个脸。有点傻乎乎的，又天真，又是单纯的享受和快乐。
　　“玛多！”
　　语言不通似乎会更加地有这种体验，只是简单的词语甚至名字就能包含了许多话。你好，谢谢，对不起，辛苦了，好开心，别介意，还有……很高兴有你。
　　他们先去找水洗手，然后一起走到车库去把开关打开，一路上互相用手机抱怨里面有多热多难受，地下室有多黑，周围有多脏。同仇敌忾地数落地下室的不友好，仿佛那不是玛利多诺多尔的房子，而是一个无