友情提示：如果本网页打开太慢或显示不完整，请尝试鼠标右键“刷新”本网页！
重生79之影后要致富-第139部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！
由于一开始被训得太累，她根本顾不上翻译国外著作了，每天除了军训，就是吃饭、约会和睡觉。
两周后，谢长安刚适应了军训的强度，准备晚上回去就开始自己的翻译大计，就被教官大声叫出列了。
当时大家正在训练，一个肩头挂着一穗一星的长官和带队来军训的校辅导员一起走了过来，对着教官耳语了几句，教官当场就大声叫，“谢长安，出列——”
谢长安训练了两个星期，各种基本动作都很熟悉，闻言马上踏步出列。
“刘少将找你有事，你跟他走一趟吧。”教官说道。
谢长安大声应了“是”之后，就迈步走向那一穗一星的刘少将。
刘少将笑道，“别紧张，没什么大事的。你跟我来……”说完迈步走向不远处的空地。
谢长安看了辅导员一眼，见辅导员跟上去了，连忙跟上。
走了一段，眼见四周的人都听不到动静了，刘少将这才开口，“听说你是个翻译，是真的吗？”
谢长安有些愕然，便问，“请问刘少将是从哪里听说来的？”
辅导员听了这问题忍不住看了谢长安一眼，小姑娘这样问问题太不合适了。既然上级吩咐，听就是了，还问什么呢。
“外交部那边把电话打到我这里来，说有个国际会议不够人手，想请你出去。”刘少将说完，看向谢长安，“那么，你会翻译吗？”
辅导员听到这里，脸上一惊，看谢长安的目光变得慎重起来。
谢长安是个大明星，经常去港岛，又时常出国，会英语能翻译不出奇，但是能让外交部知道并且打电话叫去参加国际会议任翻译，那就不简单了。
谢长安听了刘少将的话，心思一转，就猜到或许是同传那几个好友无法联系上她，才往上报的，然后就由外交部这样有权力能办事的部门打电话来找她。
想妥了，便点点头，“嗯，我会翻译。今年暑假在港岛参加过几个国际会议。”
“真是后生可畏。”刘少将说完点了点头，“既然外交部也觉得你合适，你就去一趟吧。”说完了，又加了一句，“没问题吧？”
谢长安无语，听语境，分明是不管有没有问题都要去的，还问这一句干什么？
不过她也不是愣头青了，当下摇摇头，“没问题，请问时间定了吗？”
“我跟那边说了，晚上再联系。你今晚吃完饭，就到行政楼找我，到时我们一起打电话过去问清楚。”刘少将说道。
谢长安听了，知道刘少将知道得不多，便点了点头。
辅导员见刘少将问完了，便看向谢长安，好奇地问道，长安，你参加国际会议任翻译，是怎样翻译的？”
谢长安听了，见刘少将也有些好奇地看向自己，便回道，“坐在会议厅旁边或者上面的透明工作间，看着外面的与会人员，听着耳机里发言人的声音，一字一句地翻译出来的。”
辅导员更好奇了，“那他们如果说很长的话，你们记不住了怎么办？还是说发言人说了几句，会等你们先翻译完，再继续说下面的？”
“那肯定啊，不然谁能记住那么多内容？”刘少将说道。
谢长安清清嗓子，说道，“刘少将和辅导员说的是交替翻译的模式，一般大型的国际会议是同声传译的。就是说，发言人在发言，我们同步翻译，最多落后3…10秒。”
“同步？”辅导员和刘少将大惊，“这不是很难吗？”
谢长安点头道，“是挺难的，所以国内现在没有多少同传。这次外交部打电话来找我，估计是同传的人数不够，国内同传协会或者机构拜托的。”
“那你很厉害啊，还这么年轻就能做同传了。”辅导员看谢长安的目光，比刚才又亮了几个级数。
刘少将也赞赏地看向谢长安，“我就说嘛，后生可畏啊！”
谢长安笑笑，“其实多记多背，再加点儿天赋就差不多了，说不上多厉害。”说完收起脸上的笑意，认真道，“现在外界还没有人知道我是同传，希望刘少将和辅导员知道了也不要往外说。”
刘少将点点头，“放心，我们不会乱说话的。”说完看了看时间，又道，“我这有事要处理，长安你晚饭后记得去行政楼找我。”
“好！”谢长安赶紧答应了。
等刘少将走远了，辅导员马上看向谢长安，“你为什么不让人知道你是同声传译啊？知道了不是很好吗？大家会更崇拜你。”
谢长安无奈道，“这方面自然是。但是我有不少粉丝，如果他们知道了，每次都去国际会议厅找我，这会造成不好的影响的。”
普通的国际会议还好，要是遇到政治类的，诸如后世的各种峰会，那就难办了。这类国际会议一般都是戒严的，负责安保的工作量本来就大，如果还得应付粉丝，人家肯定会发毛。
到时候，她可落不着好。虽然知道不是她的错，但是不能找粉丝算账，就只能迁怒于她了啊。
辅导员一想也是，便点了点头，“这么说来，还真是不能说出去。”说完了又压低声音问，“做这个同传的人这么少，供不应求，是不是意味着工资很高？”
谢长安都无语了，没什么交情，却问这种问题，怎么看都不合适吧？
第104章
谢长安抬起头，见辅导员眼巴巴地看着自己，正等自己的回答，只得点了点头，“还好吧。”
辅导员听了连忙打破沙锅问到底追问，“还好是怎么个好法？”
谢长安心里有些厌烦，就详细打量辅导员的神色。
辅导员还是那副好奇的样子，正眼巴巴地看着她，丝毫没发现她已经不满了。
没有钻营，没有任何不好的情绪，有的只是好奇以及向往。
谢长安心里暗叹一口气，只得说到，“一天的收入，大概能抵普通工薪阶层好几个月工资吧。”
“这么高？”辅导员咋舌，马上急问，“长安，你学英语学了多久？你觉得我能不能学好去做同传？”
辅导员这份工作，说起来说是没什么好的，光鲜不算光鲜，高薪不算高薪。
如果做同传相对容易，那他一定要放弃现在这份工作，努力做个同传。
谢长安想了想，“我学了六七年了吧，每年还尽量抽时间到英美去接触语言环境，同时每天背海量的单词，背过之后还经常温故而知新，除此之外，还要多看欧美各地方的书。”
辅导员原本满腔的期望和热情，听了这话，顿时都化为乌有，“竟然这么难啊！”
他高考时就觉得异常辛苦了，这同传比起高考来还要辛苦很多倍，那他必然是做不到的了。
谢长安微微一笑，没有再说话。
如果不难，国内的同传就不会那么少了。
辅导员很是嗟叹，“哎，看来就和状元一样，没有那天赋和勤奋，羡慕也没用。”
谢长安没理会他的牢骚，只是漫不经心地听着，听了一会儿，见辅导员终于说完了，便又再三叮嘱他不要往外说出她的这份兼职。
“放心，你能守得住本心和寂寞，我也不会不懂事乱嚷嚷的。”辅导员大手一挥说道，说完了想起同传的工资，还是觉得无限向往，当下又道，“等我有了孩子，要教他学英语做同传，到时还得麻烦你帮个忙引导一下啊。”
谢长安：“……当然。”
竟然就已经想到下一代了，不得不说，这辅导员还挺好笑的。
当晚吃完晚饭，谢长安和章不见一起走，路上说道，“今天有个少将来找我，说外交部打电话过来，让我去一个国际会议做同传，我等会儿要去行政楼问清楚状况。如果真的接了，之后就离开军营一段时间。”
“不是说全封闭式吗？”章不见很不满。
长安能出去意味着什么？意味着他又要和她分开好几天了。
谢长安笑道，“是全封闭，但是大陆的同传环境你也是知道的，估计大陆的同传都受邀去参加其他国际会议，实在缺了同传，所以才会打来找上我。”
“那你翻译完，早点回来。”章不见一边说，一边在心里琢磨自己能不能也找个理由外出。
谢长安含笑点点头，“这是自然的。”说完又叮嘱，“我不在军营的日子里，你给我注意些，可不能和哪个女生传绯闻或者闹出什么风流韵事，一旦被我听到什么，我们就分手。”
“放心，除了你我谁也不理。”章不见说完沉着俊脸看向她，“不许因为小事就跟我提分手这件大事。”
谢长安笑道，“如果你不招蜂引蝶，我提了也是白提。”
说着话，就到行政楼了。
谢长安让章不见在外面等着，自己进去找人了。
找到刘少将，一起打了个电话，谢长安就心中有数了。
这次的国际会议就是在北京举行的，日期是三天后，如她所料，大陆的一些同传半个月前就定下了行程，所以大部分都在国外赶不回来。至于国外的一些同传，忙的不必说，不忙的看多了抹黑大陆的新闻，不愿意来大陆。
主办单位找了又找，都凑不够人数，又从杨敏那里知道她的存在，这才想起找她。可是集中军训是京大规定的，他们打电话找人，京大这边不肯放人，于是不得不求到外交部。
刘少将看向谢长安，“按照主办方的要求，你马上回去收拾东西离开军营吧。对了，这里有请假条，你马上写好一张签好名，其余的我帮你办好。半个小时后，接你的车在大门口等着。”
“谢谢刘少将，我这就写。”谢长安说着写了请假条，仔细签上名，提交给刘少将，就急匆匆地离开行政楼了。
到楼下和章不见说了具体情况，谢长安马不停蹄地回宿舍。
章不见送她回宿舍，一边走一边看天色，“可能会下雨，你带上雨伞和保暖的衣服。一场秋雨一场凉，这不是说着玩儿的。”
“嗯，我知道，你在军营里等着我，我一忙完就回来。”谢长安说道。
到了宿舍楼下，谢长安站定脚步，看了看四周，见没有人，就伸手抱住章不见，又踮起脚尖亲了亲他的薄唇，“你快回去吧，不用送我了。把这事跟平安说一声，省得他担心。”
“嗯，小心些，有什么给石头他们打电话。”章不见充满了离愁，见谢长安放开自己了，又将人搂住，亲了又亲才依依不舍地放开。
谢长安点点头，握了握他的手，飞快地上楼。
大通铺里，此时大家正乱哄哄的，有的在准备洗澡或者收拾东西，还有的在背书，在有的就是在吹口琴。
谢长安回到自己的床铺，飞快地收拾了三套衣服，两套薄的，一套秋装，收拾好装进包里。
林橘子见她要收拾衣服外出的样子，好奇地问，“长安，你收拾东西做什么？”
谢长安道，“你把红年和萧惠叫过来，我统一说。”
林橘子连忙把两人叫过来，三双眼睛好奇地看着谢长安。
谢长安道，“我家里有点急事需要回去一趟，请了5天的假，这5天，拜托你们帮我看看我的铺盖和铺盖上的书了。”
“什么急事？没事吧？”林橘子急问。
谢长安笑着摇摇头，“没事，就是要处理一些事。”
“那就好，你安心回去处理吧，我们帮你看着你的书呢。”林橘子道。
苏红年和萧惠同时点点头。
谢长安听了，当下冲两人挥挥手，就背起背包走了。
宿舍楼下，章不见正在辅导员在聊天。
见谢长安下来，两人同时迎上来。
辅导员笑道，“行了，你实在舍不得人，就跟我们走到大门口吧。我的权限，也只能把人送到大门口了。”
“晚了，眼看着又要下雨，你不如还是回去洗澡吧。”谢长安看向章不见。
章不见道，“没事，最多也就迟个十来分钟。”
谢长安无奈，只得和他及辅导员一起走向军营大门口。
路上辅导员说道，“刘少将把你的假条给我了，到时我去跑一圈，把所有的手续都落实。你不用担心后方，好好翻译，为京大争光。”
谢长安连忙应了，又谢过辅导员。
当夜，两个小时后，谢长安到达下榻的酒店，和专门等在酒店的主办方会面，并拿到了相关的资料。
由于时间实在太紧张，主办方没再考究谢长安，只是叮嘱她好好休息，按时吃饭，专心备战。
谢长安不是第一次做同传了，并不紧张，闻言点了点头，又寒暄了两句就去放好东西下来吃饭，吃完饭，就马不停蹄地看资料了。
接下来两天时间，她都没有出门，而是在酒店里专心看资料。
两天过后，国际会议准时举办，谢长安进入中英组的箱子，看到了约翰逊和杨敏。
“亲爱的长安，我们又见面了。”约翰逊看到谢长安，非常热情。
谢长安含笑跟他握了握手，又和杨敏打招呼。
坐下来了，谢长安这才看向杨敏，“这次是你跟上面说叫我来的吗？”
杨敏笑着点点头，“没错，就是我。”她是用英文说的，说了这句话看向约翰逊，“本来中英组有两个缺口，我说找你来，约翰逊一定会来的，安德烈如果不是已经参加了别的会议，可能也会来。”
约翰逊马上含情脉脉地看向谢长安，“没错，亲爱的长安，我这次是为你而来的。当时我正在夏威夷度假，本来没打算动身，可是听到说你回来，我就赶紧定机票过来了。亲爱的，你感动吗？”
谢长安有些无奈，“谢谢你，你这是雪中送炭，我想以后我们主办方都会记住你的。”
至于她自己，感动不多，更多的是压力。
她有章不见了，并不打算再和其他男人有什么暧｜昧，约翰逊这样的做法，会让她无所适从的。
“我不要他们记住我，只要你记住我就行了。”约翰逊继续含情脉脉。
谢长安直视约翰逊的绿眼睛，“你是我的好朋友，我当然会记住你对我的好。”
“好朋友……”约翰逊的绿眼睛有些受伤，但还是说道，“我很高兴。”
谢长安冲他笑了笑，“我基础没有你那么好，需要多做些准备，眼下有时间再看看，别的中午吃饭再聊。”
这个会议的规格比较高，但是由于基本上不会涉及敏感话题，所以与会人员还算礼貌，即使有言辞激烈的，也都是一阵一阵的，闹过就算了。
谢长安喜欢参加这样的会议，因此一个下午下来，竟一点也不觉得累，反而精力无限。
中午中英组三人一起吃了午饭，又休息了一个多小时，继续参加下午的会议。
两天时间一晃就过去了，谢长安觉得自己做同传越来越自然了，已经有了老手的游刃有余。
她相信，再多参加几个这样的会议历练，她就不差那些优秀的同传什么了，若真是有，那就是同传协会会员的身份。只是她毕竟不是相关专业的，未必会被吸纳进协会。
“亲爱的长安，你手上还有别的会议吗？”约翰逊知道这次会议结束，就要和谢长安分开，所以格外不舍，已经想到下次的重逢了。
谢长安摇了摇头，“我现在读书了，要军训，手上没有别的会议了。以后若有缘，我们肯定还会继续见面的。”
“好吧……”约翰逊耸耸肩，“那今晚我们一起共进晚餐如何？”
谢长安看了看约翰逊脸上的表情，点头道，“好啊。”
“太好了！谢谢上帝……”约翰逊激动地说完，看向杨敏，“亲爱的杨，我想和长安两个人吃饭，下次再邀请你如何？”
“当然可以，不过我希望下次由你请客。”杨敏笑着开玩笑。
约翰逊马上高兴点头，“那当然。”
说着话，东西已经收拾好了，谢长安和约翰逊及杨敏一起离开。
刚走出箱子，谢长安就见先前接自己的主办方人员正要敲门进来。
“谢长安同学，你出来了……正好，我有事要找你。”主办方的小乔见了谢长安，马上笑着迎上来。
谢长安笑着跟她打了招呼，这才问道，“小乔姐找我有事吗？”
小乔含笑说道，“是这样的，工资统一明天结算，但是由于你的情况特殊，所以我要马上帮你结算，你估计得留下来一会儿了。”
谢长安听了，跟约翰逊解释了一下，让约翰逊在大堂等她，她先去结算这两天的工资。
到了小乔的办公室，一个叫兴哥的中年男人含笑递了一份合同过来，“看看数额对不对，如果没问题就签个名。”
谢长安道了谢，接过来随便扫了一眼，就低头签名。
兴哥笑道，“这次多亏了你，你愿意出来帮忙，我们这都记着，以后再有好的机会，都会叫上你的。”
谢长安连忙含笑对答，说了些好话，什么有能力本来就该义不容辞之类的，说得兴哥大为高兴，又多透露了一些，
“虽然你没有加入任何同传协会，但是你表现得很好，外交部那边不但知道了你甚至挂了你的大名。你是京大的，毕业了如果想要进外交部，机会是很大的，你要继续好好表现。”
谢长安听了，马上肃容�
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示： 温看小说的同时发表评论，说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦！发表书评还可以获得积分和经验奖励，认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦！