ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
Î÷³ÇÖ®Äõ-µÚ12²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
ÏëÏó²»µ½ËûÌìÌìÖó·¹µÄÑù×Ó¡£ÎÒʲô¶¼²»»á£¬ÄѵÀÕæÒªµÈËûÊÖϸô¼¸ÌìÉÏÒ»´Îɽ¸øÎÒÃÇËÍʳƷÔÓ»õ£¿
ÎÒÒѲ»ÔÙÊǺ¢×Ó£¬ÎÒ¿ªÊ¼ÓÐÏë·¨£¬ÕâÊDZØÈ»µÄ¡£
ÍíÉÏÜçÜçÀ´ÇÃÃÅʱ£¬ÎÒ»¹Í¬Ò»×ËÊÆ¿´×Å´°»§·¢´ô¡£´°ÍâÒÑһƬÆáºÚ£¬Á¬ÎÒ¶¼²»ÏþµÃ×Ô¼ºÔÚ¿´Ê²Ã´¡£
¡°ÁõС½ã£¬ÏÈÉú½ÐÄ㵽һ¥Óò͡£¡±
ÎÒÒ»¾ª¡£ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¿
ÓÃ×î¿ìµÄËÙ¶ÈÕûÀíÍ··¢£¬»»ÉÏÒ·þ£¬ÎÒËæÜçÜçÀ´µ½Ò»¸öÎÒ´Óδȥ¹ýµÄ·¿¼ä¡£ËüûÉÏ´ÎËÄÈ˾۲͵ÄÄǸö´óÌÃÕý¹æ£¬¿ÉÁõÕ¬ÉÏÉÏÏÂÏÂÎÞÒ»´¦²»¸»ÀöÌûʣ¬Õâ¼äÖ»ÊÇÏà¶Ô֮ϱȽÏС¶øÒÑ¡£Ë®¾§µõµÆ£¬½ðË¿éªÄ¾¼Ò¾ß£¬²¨Ë¹µØÌº£¬µ¹ÊÇÓÐЩÓëÖÚ²»Í¬¡£
ÁõºÞÁêÒ»ÉíÎ÷×°´ò°ç×øÔÚ×À×ÓÅÔ£¬Õý¹æµÄÓÐЩÁîÎÒÕ½¾¤¡£
ÜçÜç¿´ÎÒÈë×ùºó¾ÍѸËÙÀ뿪£¬´ó¸ÅÊÇÒòΪº¦ÅÂÁõºÞÁê¡£
¡°ÔõôÁË£¿¡±ÎÒÈ̲»×¡ÎÊ¡£ÐÄÀïÓÐ¹í£¬ÅÂËûÖªµÀÎÒÖÐÎçÓÖ¸úÁõÓîÏè˵»°¶øÉúÆø¡£
¡°Ã»Ê²Ã´£¬¾õµÃż¶ûÕâÑùºÜ²»´í£¬¡±ËûÓÆÈ»ËµµÀ£¬¡°²»Ï²»¶Â𣿡±
¡°¡£¡£¡£²»ÊÇ¡£¡±
¡°ºÜ¾ÃÒÔǰ¾ÍÏëÕâÑù¸úÄãÒ»ÆðÓò͡£½ñÈÕÖÕÓÚʵÏÖ¡£¡±
²»ÖªÊÇ·ñ¹«Ë¾ÓÐʲôºÃÊ·¢Éú£¬ÁõºÞÁêµÄÐÄÇé·Â·ðºÜºÃ£¬Ã¼ÓîÖ®¼äÉÙÁ˼¸·ÖƽÈÕµÄÀäÄ®¡£
¡°½ñÌì¶¼×öÁËʲô£¿¡±ËûÓÐÒâÎÞÒâµÄÎÊ¡£
¡°Î¢»ý·ÖÊÔÌ⣬ºÍ¿ªÊ¼ÁËÒ»±¾½Ð¡°War¡¡and¡¡Peace¡±µÄС˵¡£¡±
¡°ÏÖÔھͶÁÍжû˹̩£¿¡±
¡°àÅ£¬ËûµÄÓïÑÔÆÄÄѶ®¡£¡±
¡°Ä㻹С£¬¹ý¼¸Äê¾Í»áÀí½âÁË¡£¡±
Á½¸öÓ¶ÈËÀ´Éϲͣ¬´ò¶ÏÁËÎÒÃǵĶԻ°¡£Íí²ÍÊÇÎÒºÜÉÙÄܳԵ½µÄÖÐʽËIJËÒ»ÌÀ£¬¿´ÆðÀ´¼«Ö®ÃÀζ¡£
¿ÉϧÎÒ²»»áÓÿê×Ó¡£
¡°ÄܽÌÎÒÓÃÄǸöÂ𣿡±ÎÒÐÄѪÀ´³±£¬Ö¸Ö¸ËûµÄ¿ê×ÓÎʵÀ¡£
ËûÏÈÊÇһ㶣¬Òâʶµ½ÎÒָʲô֮ºóЦ˵£º¡°Ò²ºÃ¡£¡±
Ò»ÕóÕõÔú£¬·¢ÏÖ¿´Ëƺܼòµ¥µÄ¿ê×ÓÓÃÆðÀ´¾¹Èç´ËÀ§ÄÑ£¬ÊÖÏñ²»ÊÇ×Ô¼º°ã±¿×¾£¬¼¦¶¡Ã»¼¸¸öÄÜÂäÔÚÍëÀï¡£ÁõºÞÁ꽣ü½ôÖ壬µµµØËµ£º¡°ÕâÑùÏÂÈ¥Òª¶öËÀÁË¡£¡±
ÎÒ²»·þÆøµØ¼ÌÐø³¢ÊÔ£¬ËûÈ´Óòæ×Ó²æÆðÒ»¿é¸É±´Ë͵½ÎÒ×ì±ß£¬ÎÒ¹ÊÒâÊÓ¶ø²»¼û£¬ÅÂËûÊÇÏë×÷ŪÎÒ£¬È»ºó×¥¶¨Ê±»úÔÚ˲¼äºÁ²»¿ÍÆøµØÒ»¿Ú³Ôµô¡£½À׎À×Å·¢ÏÖËûÀä¹ýÄϼ«±ùɽµÄíø×Ó¾¹Í¸³ö¼¸Ë¿Î¶ȡ£
ÎÒÃǶÔÍûƬ¿Ì£¬È»ºóÒ»ÆðÇáЦ³öÉù¡£ÁõºÞÁêÕæµÄºÜÉÙЦ£¬Á¬Ëû×Ô¼º¶¼ÏñÊǺܲ»Ï°¹ßËÆµÄ¡£ÎÒÓֺγ¢²»ÊÇ¡£Éú»îÖÐÖµµÃЦµÄÊÂÁÈÁÈÎÞ¼¸£¬ÕâÊÇÎÒÃǵÄËÞÃü¡£
¿ÉÔÙÐÁ¿àÀÍÀ۵ij¤Õ÷Ò²µÃÓÐЪ½ÅµÄʱºò¡£ÎÒÃÇÆ£¾ëÁË£¬ÐèҪжÏÂÎä×°£¬ÇáËÉһϡ£ËÊÇ˷Dz»ÔÙÖØÒª£¬ÖØÒªµÄÊÇÎÒÃÇÒ»Æð»áÐÄЦ¹ý£¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇÒ»ö®ÄÇ¡£
ÎÒºÍÁõºÞÁ굱ʱ¶¼Ã»·¢ÏÖ£¬ÄÇһĻ·¢Éú֮ʱÏÖ³¡²»Ö¹ÎÒÃÇÁ½ÈË£¬ÁõÓîÏè¾ÍÔÚÎÒÃÇÉíºó£¬Ä¿¶ÃÕâÒ»ÇС£
Õâ¸ö¿ÉÁ¯µÄ´óÄк¢£¬¿ÖÅÂËûÒªÏëºÜ¾Ã²ÅÄÜÒâʶµ½£¬ËûµÄÁê¸çΪºÎ»áͬһ¸ö²»µ½Ê®ÆßËêµÄÅ®º¢ÒÂ×°ÕýʽµØÓÃÍí²Í¡£ÁõºÞÁêιÎÒ³Ô¶«Î÷£¬È»ºóÎÒÃǶÔÊÓ¶øÐ¦µÄһϽ«ÔÚδÀ´µÄÎÞÊý¸öÒ¹Íí£¬ÈÃÁõÓîÏèշת·´²à£¬ÄÑÒÔÈë˯¡£
µÚ30Õ¡¡Chapter¡¡29¡¡Ê¥µ®Îè»á
ÔÚÎÒµÄÊÀ½ç£¬Ê±¹â´Ó²»·ÉÊÅ£¬²»¶®ÎªºÎÊéÀï×ÜÊǰ®ÕâôÐÎÈÝ¡£ÎÒÄÜÇå³þ¸ÐÊÜÿһ·Ö£¬Ã¿Ò»ÃëÔÚÎÒÉí±ß²ÁÉí¶ø¹ý¡£Î÷³ÇËÍ×ßÑ×ÏÄ£¬ÓÀ´³õÇÔÙËÍ×ßÉîÇ²½È뺮¶¬¡£Ò²ÐíÖ»ÓÐÔÚÎÄ×ÖµÄÊÀ½çÀʱ¹â²Å»á¡°·É¡±¡£Ç×Éí¾ÀúÓÖÊÇÁíÒ»ÖÖÌåÑé¡£
¿ì¹ýÊ¥µ®½ÚÁË£¬ÕâÊÇÎÒµÚÒ»´ÎÔÚ×Ô¼º·¿¼ä¿´µ½Ó¦¾°µÄÑ©»¨£¬Ô¶Ô¶±ÈÔÚµØÏÂÊÒµ¥¿¿ÏëÏóÀ´µÃÕæÊµ¡£Ç×ÑÛ¿´µ½´óµØ±»°×ããµÄ´óÑ©¸²¸Ç£¬Ðĵײ»×Ô¾õÉýÆðÒ»ÖÖ°²Ïꡣ˯°É£¬ÊÀ¼äÍòÎºÃºÃÐÝÏ¢£¬ÔÙµÈÏÂÒ»¸ö´ºÌìµ½À´¡£
ÁõÓîÏèûÓÐÔÙÀ´ÕÒÎÒ¡£ÎÒ²»¾õÒâÍâ¡£»¹ºÃÎÒÃǵÄÓÑÒê²¢²»Éîºñ¡£
ϸÏëÆäʵ½»Ì¸Ò²²Å²»¹ýÄÇô¼¸´Î£¬ºÎÀ´µÄʧÂ䣬Ðĵ×ÖªµÀÕâÊÇ×îºÃµÄ½á¾Ö¡£
Â¥ÉϵÄÉú»î¸úÔÚµØÏÂÊÒ²¢ÎÞ¶à´ó²îÒ졣ÿÌì°´²½¾Í°àµØ¶ÁÊ飬¿´Â¼Ó°´ø£¬·¢´ô£¬µÈ´ý¡£ÁõºÞÁêż¶û»áÕÐÎÒÈ¥·¹ÌüÒ»Æð³Ô·¹£¬ÓÐʱ»á²îÓ¶È˰ÑÎÒµÄÍí²ÍË͵½·¿¼ä£¬¿ÉÎÒÃDz»ÄÜÏñÔÚµØÏÂÊÒÄÇÑùÿÍíÎÞ½û¼ÉµØÔÚÒ»Æð£¬ÒòÐè¹Ë¼°µ½ÏÂÈ˵ĿÚÉà¡£
ÜçÜçÒÑʱ²»Ê±»áÎÊÆð£¬ÁõºÞÁêÊÇ·ñºÜϲ»¶ÎÒ£¬Ëû˽µ×ÏÂÊǸöʲôÑùµÄÈË£¬¿É²»¿ÉÅ£¬ÓѲ»ÓÑÉÆ¡£¡£¡£¿´µÃ³öËýËäÅÂËûµ«Ò²¶ÔËûÁíÑÛÏà´ý£¬ÕâЩÑöĽÕßµÄÉñ̬ÎÒÔçÒÑϰÒÔΪ³£¡£
ÎÒ¶ÔËýÒ»¹á¿Ú·çºÜ½ô£¬¿ÉÈ´ÄÜ´ÓËý´¦µÃÖªÐí¶à¡£
´«µÃ×îÓÐÄ£ÓÐÑùµÄÊÇÎÒÊÇÁõºÞÁêÊ®°ËËêʱµÄ˽Éú¡£Å®·½±ÈËû´óºÜ¶à£¬ÓÐԤıµØ»³ÉϺ¢×ÓÀÕË÷½ðÇ®£¬Èç½ñÓÖÒòijЩÔÒò°ÑÎÒËÍ»ØÁõÕ¬¡£
¾ÍÁ¬ÎÒ¶¼ÌýµÃµ½µÄ´«ÑÔÁõºÞÁê²»¿ÉÄܲ»ÖªµÀ¡£¿ÉËûûÓпª³ýÈκÎÒ»¸öÈË£¬Ïë±ØÊÇÒòΪÇå³þÐÄÐéµÄÈ˲ŻáÅÂÏÐÑÔÏÐÓï¡£Ô½ÊDz»¶¯ÉùÉ«£¬Ô½´ú±íÎÞËùν£¬ËûÃÇ´«ÄåÁË×ÔÈ»»áÕÒÏÂÒ»¸ö»°Ìâ¡£¼¯Ì忪³ý·´¶øÊÊµÃÆä·´¡£
ÎÒÊÇÁõºÞÁêÊ®°ËËêʱ¸úÄ곤ŮÈË·¸ÏµĴíÎ󣿹þ£¡¿´À´ÏÂÈËÖ®¼äÒ²ÓÐÈËÒÀϡ֪µÀËûºÍÒÁÀöË¿µÄÊ¡£
ÄǸö¶¬¼¾²¢ÎÞÆäËüÌØ±ðÖµµÃÒ»ÌáµÄÊ£¬³ýÁËÒ»ÄêÒ»¶ÈÔÚÁõÕ¬¾ÙÐеÄÊ¥µ®Îè»á¡£
È«¹ú¸÷µØ·Ö¹«Ë¾µÄ¸ß²ãҲΪ´ËÒ»Ò»¸ÏÀ´£¬È«ÌåÏÂé½ÁõÕ¬¡£ÎÒºÜÉÙ×ß³ö·¿¼ä£¬µ«Ò²²»ÄѸе½Õ¬µÚÉÙÓеØÈËÆø·ÐÌÚ¡£
µÚÒ»´Î²Î¼ÓÈç´ËÂ¡ÖØµÄ¾Û»á£¬Ëä˵ÊÇÔÚ¼ÒÀµ«Ò²ÒÑÈÃÎÒ½¹¼±Íò·Ö¡£ÁõºÞÁê°ïÎÒ×¼±¸ºÃÀñ·þ£¬µ±ÍíÇ××ÔÀ´·¿Àï½ÓÎÒ¡£ËûןÚɫӢʽdinner¡¡jacket£¬ºÚÉ«Áì½á£¬Æ½ÈÕÎ÷×°ÒÑÎÞ覿ɻ÷£¬Ã»Ïëµ½Ëû»¹Äܹ»´©µÃ¸üÏÔÍþÑÏ¡£ÑÛÉñ´¥µ½Ëû£¬ÐÄÌø²»ÊÜ¿ØÖƵؼÓËÙ¡£
ËûΪÎÒ´÷ÉϾ«ÃÀÓðëÑÛÕÖ¡£
´ÓÑÛ´°Öп´¼ûËû¶³öа÷ÈһЦµÀ£º¡°ºÜƯÁÁ¡£¡±È»ºóÁÙ³öÃÅʱÓÖÔÚÎÒ¶ú±ßÇáÇáµÍà«£º¡°¿ÉÄܵȲ»µ½Îè»á½áÊøÁË¡£¡£¡£¡±
Á³Ò»ºì£¬ºÃÔÚÕâʱÓиöÃæ¾ßÕÚÑÚ¡£
ÎÒÃǵ½³¡Ê±£¬ÎèÌüÒÑÓÐÖÚ¶àÈËÔںȾƣ¬º®êÑ£¬³Ô¶«Î÷£¬ÌøÎè¡£¡£¡£´óÌü´¦´¦·ÅÓÐÊÀ½ç¸÷µØ³öÃûµÄÃæ¾ß£»ÍþÄá˹µÄCarnivale£¬Ð° –Á¼µÄMardi¡¡Gras£¬°ÍÎ÷µÄ¼ÎÄ껪£¬Å®ÈËÃǶ¼Ð˷ܲ»ÒÑ£¬ÕùÂÛ×Å´÷ÉÏÑÛÕÖÃæ¾ß¡£ÁõºÞÁêÈç´Ë·ÑÖÜÕ£¬Ö»ÎªÄܺÍÎÒ´ó·½×ßÔÚÒ»Æð¡£
ÒÂ×Å»ªÀöµÄÈËȺ£¬²ÊÉ«µÆ¹â£¬ÀÖ¶ÓÑÝ×࣬ÎèÌüÀïµÄÒ»Çж¼ÈÃÎÒÑÛ»¨çÔÂÒ£¬Íä×ÅÁõºÞÁêµÄÊÖ¸üÊÕ½ôÁËЩ¡£
²»µ½Ò»»á¶ùÒÑÓжàÈËÉÏǰ¸úËûµÀºØ£¬ÎÒÌý²»Ì«¶®ËûÃǵÄÉÌÒµÓÃÓ¿É´ó¸ÅÃ÷°×¹«Ë¾ÓÖÀ©ÕÅÁË¡£
±¾ÒÔΪÒÑ×¥µÄ¹»½ô£¬¿É¾¹ý¼¸ÂÖÈ˳±À´Ï®£¬ÎÒ»¹ÊǺÍËû×ßÉ¢¡£µ¹ÊÇûÓÐÏëÏñÖÐáÝá壬ÒòÎÒÈÏʶ»Ø·¿¼äµÄ·¡£ÓÐÑ¡Ôñ¾ÍÊDz»Í¬£¬È˲»ÖÁÓÚ¾øÍû¡£
ÎåÈËÀÖ¶ÓÕâʱ¸ÕºÃ×àÆðÒ»¶ÎÇá¿ìÓÆÑïµÄÐýÂÉ£¬±ö¿ÍÃÇ¿ªÊ¼ôæôæÆðÎ裬ÎҳûúÉÁµ½½ÇÂä¡£
ÁõÕ¬ÎèÌüÓÐһ̽³öÈ¥µÄ²¿·ÖÈ«Óɲ£Á§Ëù½¨£¬ËƾÞÐÍÎÂÊÒ¡£ÎÒÌù×Ų£Á§ÍùÍâ¿´£¬Ò¹Ä»Ï°×Ñ©·´Éä×ÅÔÂÁÁµÄ¹â£¬ð¨½àÎÞϾ¡£
Õý¿´µÃ³öÉñ£¬²»ÖªºÎÈËͻȻ´ÓºóÀÁËÒ»ÏÂÎÒµÄÊÖ±Û£¬ÈÃÎÒÃ͵Ø×ªÉí¡£
¡°Why¡¡is¡¡baby¡¡in¡¡the¡¡corner£¿¡±Ò»¸ö´÷À¶ÓðÃ«Ãæ¾ßµÄÅ®ÈËÎʵÀ¡£
ÎÒËä¿´²»ÇëËýÈÝò£¬¿ÉÄÇÉùÒôÔõ»á²»Èϵá£ÒÁÀöË¿°ÑËýµÄÄа鶪ÖÃÉíºó£¬À´¸úÎÒ´òÕкô¡£
ΪºÎËýÖªµÀÊÇÎÒ£¿
¡°Ôõôһ¸öÈËÔÚÕâÀ¡±
ÎÒ±¾¿ÉÒÔ·ñÈÏÎÒÊÇÎÒ£¬µ«»¹ÊÇĬÈÏÁË¡£¡°¸Õ²ÅһתÉíËû¾Í²»¼ûÁË¡£¡±
¡°Õæ¹ý·ÝÊDz»ÊÇ£¬¡±ÒÁÀö˿ҡͷ£¬¡°Òª²»ÒªÎÒÃÇÅãÅãÄ㣿¡±
ÎÒ¿´ÁËÒ»ÑÛËýÉíºóµÄÄÐÈË£»Ëû´÷×ÅÉî»ÒÉ«ÑÛÕÖ£¬Éî»ÒÉ«Î÷×°£¬Éí²ÄºÜºÃ£¬¿ÉÃ÷ÏÔ±ÈÒÁÀöË¿ÄêÇáºÜ¶à¡£ÄѵÀÊÇËýµÄÄÐÅóÓÑ£¿
±¾¾Í¶ÔÒÁÀöË¿´æÓг¬Ô½Õý³£µÄºÃÆæÐÄ£¬´ËʱÓÖ¿´µ½¿ÉÄÜÊÇËýÄÐÅóÓѵÄÈË£¬ÎÒ¾ö¶¨¹ÀÇÒÍü¼ÇÁõºÞÁêÌÖÑáËýµÄÊÂʵ£¬µãÍ·´ðÓ¦¡£
¡°¸øÎÒÃÇÄõãÒûÁÏ£¬¡±ÒÁÀöË¿¶ÔËýµÄÄаé˵£¬¡°ÎÒÒªÏãéÄ£¬¸øËýЩ¹û־ͺᣡ±
ÄÇÄÐÈ˵ãµãͷתÉíÀëÈ¥¡£
µÈËû×ßÔ¶ÁË£¬ÒÁÀö˿ժÏÂËýµÄÃæ¾ß˵£º¡°ºÃ¾Ã²»¼û£¬ºÃÂ𣿡±
¡°»¹ºÃ¡£¡±
¡°ÕâЩÈÕ×ÓËûÓÐûÓÐÃãÇ¿Ä㣿¡±
¡°Ã»ÓУ¬Ëû¶ÔÎҺܺᣡ±
¡°ÕæµÄÂ𣿡±
¡°ÕæµÄ¡£¡±
ÒÁÀöË¿ÉìÊÖ½«ÎÒһ縴¹µ½Á³±ßµÄÍ··¢¼Ðµ½¶úºó¡£ËýÂ̱¦Ê¯ËƵÄÑÛ¾¦ÉÁ×ÅÁ¯Ãõ¡£ÎÒ²»Ïë±»ËýÕâÑùÄýÊÓ£¬µÍÏÂÁËÍ·¡£
¡°ÏÖÔÚÈç¹ûÏëÀ뿪µÄ»°£¬Äã¿ÉÒÔ×öµÃµ½¡£¡±ËýÓïÆøÎº͵ØËµ¡£
ÎÒ¾ªÑȵؿ´ÏòËý¡£ËýÔÚ˵ʲô£¿
¡°ÎÒ¿ÉÒÔ°ïÄ㣬Ç÷ʱҲ¿Éͬ°²ÄÝÏà¾Û£¬¡±ÒÁÀöË¿¶ÙÁËÒ»ÏÂÓÖ¼Ó£¬¡°Äã²»ÏëÄîËýÂ𣿡±
ÎÒÌýµÃÓÐЩ²»ÊÇ×Ìζ¡£°²ÄÝ£¬ÔÚÎÒÉíÌåÀïסÁ˾ŸöÔµÄÌìʹ£¬ÎÒÔõ»á²»Ïë¡£Ö»ÊÇÎÒ²»¸Ò£¬Ò²×Ô֪ûÕâ¸ö×ʸñ¡£
¡°Ëý¡£¡£¡£ºÃÂ𣿡±ÎÒССÉùÎÊ¡£
¡°ºÃµÃ²»µÃÁË£¬¾«Á¦ÍúÊ¢µÄºÜ£¬´òËé¼ÒÖÐÖÚ¶àֵǮµÄ¶«Î÷¡£¡±ËýЦ¡£
Ëý½¡¿µ°²È«¾ÍºÃ¡£ÆäËû²»Ô¸¶àÌý¡£
¡°ËûÖªµÀÄãÀ´ÁËÂ𣿡±ÎÒ×ªÒÆ»°Ìâ¡£
ÒÁÀöË¿¹Ê×÷ÉñÃØµØÕ£Õ£Ñۻأº¡°µ±È»¡£¡£¡£²»ÖªµÀ¡£¡±
¡°ÄÇÈËÊÇË£¿¡±ÎÒ¿´ÏòÄÃÁËÒûÁÏÍù»Ø×ßµÄÄÐÈË¡£
¡°Ò»»á¶ù¸øÄã½éÉÜ¡£¡±Ëý˵¡£
ÄÐÈ˵½¸úǰ½«ÒûÁϵݸøÎÒÃÇÖ®ºó£¬ÒÁÀö˿ЦËûµÀ£º¡°Äã×Ô¼ºÄØ£¿Îҿɲ»Ï²»¶¶À×ÔÒ»È˺Ⱦơ£¡±
ËûÓÖÔÙתÉíÈ¥¸ø×Ô¼ºÄá£
ÒÁÀöË¿³ÃËû×ߺóÒ»±¾Õý¾µØÎÊ£º¡°Ä㻹û»Ø´ð¸Õ²ÅµÄÎÊÌ⣬ÏëÀ뿪ÕâÀïÂ𣿡±
ÎÒÏë¶¼²»Ïë¾Í˵£º¡°²»¡£¡±
ËýûÓкÜÒâÍ⣬Ҳ²»ÔÙÌáÕâ¼þÊ¡£ÎÒÃÇ×Ô¹Ë×ÔºÈ×ÅË®¾§±ÀïµÄÒºÌå¡£
Òª¹ýºÜ³¤Ê±¼äÒÔºóÎÒ²ÅÄÜÃ÷°×µ±Ê±ÒÁÀö˿ΪºÎÎÊÎÒÕâ¸öÎÊÌâ¡£ËýºÍÁõºÞÁêÒ»Ñù£¬»°Àï×ÜÓÐÌØ±ðµÄÓÃÒ⣬ÎÒÕâ¸ö´ÀÈËÖ»ÓÐÔÚºóÃæ²Â²âµÄ·Ý¡£
»¹ºÃÓÐÁõÓîÏ裬ʹÎÒ²»ÖÂÓÚÔڲ²»Í¸Ê±¶À×Ô´¹Í·É¥Æø¡£
ÒÁÀöË¿µÄÄаéÔÙ·µ»ØÊ±£¬ËûÕªµôÁËÑÛÕÖ¡£¿´µ½ÊìϤµÄ¿¡ÇÎÃæ¿×ÎÒһ㶣¬ÔÀ´´©Éî»ÒÉ«Î÷×°µÄÈËÕýÊÇÁõÓîÏè¡£
Ëûû¶ÔÎÒ˵ʲô£¬ÑÛµ×»¹ÊÇÄÇôÎÂÈá¡£±¾ÒÔΪËû»áÓÀÔ¶ÌÖÑáÎÒ£¬¿ÉÈ´²»¼ûËûÓÐË¿ºÁ²»Ô㬻òÑá¶ñ¡£
ÎèÌüÀïÐú»©µÄÈËȺºÍÒôÀÖµÄÔëÒôÒ»ÂÉÏûʧ£¬Îҷ·ðÓֻص½ÄDz»Í¸·çµÄÃÜÊÒͨµÀ£¬Ò»Ì§Í·£¬¸ÕºÃ¶ÔÉÏËûÇ峺ÈçÒ¹¼ä·±ÐǵÄÑÛ¾¦¡£
ÆäʵÔçÔÚÎÒ×Ô¼º·¢¾õ֮ǰÎÒÒÑϲ»¶ÉÏÁõÓîÏ裬¿ÉÄÇÖÖϲ»¶ÊÇ´¿´âµÄ£¬ÏñÕæÐÄϲ»¶Ò»¼þÊÎÎһÖÖ»¨¶ä£¬Ò»µÀÁÏÀí£¬Ò»¸öÈË¡£¡£¡£ËûËÄÖÜÓйÉÄþ¾²°²ÏêµÄ·ÕΧ£¬ÎÒÎÞ·¨²»±»ÎüÒý¡£
µ«ÎÒ²»ÄܽӽüËû£¬ÄÇÊÇÁõºÞÁêµÄ½û¼É¡£
ÎÒ¶þ»°²»Ëµ£¬Ò²¹Ë²»µÃ¸úÒÁÀöË¿¸æ±ð¾ÍתÉíÀëÈ¥¡£ËûÃÇÁ½È˾ùûÓнÐסÎÒ»ò×èÖ¹ÎÒ£¬ÈÎÓÉÎÒ¶ã½øÈËȺ¡£
Ò»¿ÚÒû¾¡ÁõÓîÏè¸øÎҵĹûÖ£¬ÎÒÓÖËæÊÖÈ¡ÁËÒ»±¡£²»ÖªÕâÎåÑÕÁùÉ«µÄ¶¼ÊÇЩʲôÒûÁÏ£¬ÄܺȵÃËùÓÐÈËÈç´Ë¿ì»î¡£ÎÒÒ²ÓÐÑùѧÑùµØÄÃ×ÅË®¾§±Ï¸³¤µÄ²¿Î»£¬ÉÔ΢ÇÌÆðСÊÖָͷ¡£
Ò»¸ö´÷À¶É«Ãæ¾ßµÄ½ð·¢ÄÐÈËͻȻ×ßµ½ÎÒÉí±ß×§×ÅÎÒ˵£º¡°×ÜËãÕÒµ½ÄãÁË£¬ÌðÐÄ¡£¡±
ËûÅöµ½µÄ¸ÕºÃÊÇÎÒÄñ×ÓµÄÊÖ£¬±×ÓÒ»ÍᣬÀïÃæÒ»°ë¹ûÖÈ÷µ½ÓÒ²àһλ±³¶Ô×ÅÎÒµÄŮʿÉíÉÏ¡£
¡°°¡£¡¡±ÄÇλŮʿ²Ò½Ð£¬¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±
ÎÒ´ó¾ªÊ§É«£¬Á¬Ã¦ÅâÀñµÀǸ¡£ËýµÄÀñ·þÊÇdzÂÌÉ«£¬´Ë¿ÌÍβ¿ÓÐÒ»¿éºìÉ«ÎÛ¼£¡£²»¹ÖËýÒªÉúÆø£¬Ô¶¿´½ü¿´¶¼ÏñÊÇÅ®ÐÔÔ¾¡£
¡°ÄãÔõô¸ãµÃ£¿¡±Ëý¶ÔÎÒº°µÀ¡£
ÎÒÏŵÃÍ·¶¼²»¸Ò̧£¬ÈÎÓÉËýÖ¸Ôð¡£ËÄÖÜÒÑÓп´ÈÈÄÖµÄÈË£¬¸üÊÇÈÃÎҸе½ÎÞµØ×ÔÈÝ¡£
ÏÈǰ½ÐÎÒÌðÐĵĽð·¢ÄÐÈËÏÔÈ»ºÈµÃÓÐЩ×íÁË£¬Ëû¿´Çå³þÎÒ²»ÊÇËûÒªÕÒµÄÈ˺ó¾¹ÎÞÉùÏ¢µØÁï×ߣ¬ÁôÎÒÒ»ÈËÃæ¶Ô·Ç³£Æø·ßµÄŮʿ¡£
¡°ÄãÖªµÀÕâÊÇRoberto¡¡CavalliµÄÀñ·þÂð£¿ÄãÔõôÅâÎÒ£¿¡±Ëý½è¾Æ¾«ÓÐЩЪ˹µ×ÀïµØ³åÎÒº°¡£
ÎÒÍêÈ«²»Öª¸ÃÈçºÎÃæ¶Ô£¬Ö»ÄÜÒ»Éù²»¿ÔµØÈÃËý·¢Ð¹£¬ËÖªÎҵijÁĬʹËý¸ü¼ÓÆø·ß£¬Ëý¾¹ÒªÉìÊÖ³¶ÎÒÑÛÕÖ¡£
Ò»Ö»ÊÖÔÚ×îÇ¡µ±Ê±³öÏÖ£¬À¹×¡ÁËÄÇŮʿµÄħצ¡£Ì§Í·Ò»¿´£¬ÓÐÖÖÓû¿ÞÎÞÀáµÄ¸Ð¾õ¡£
ÁõºÞÁêÀ´¾ÈÎÒÁË¡£Ïñ¶àÄêǰ£¬ÎÒ¶À×ÔÔÚÉÁÖÀïÃÔ·£¬±»¶öÀǹ¥»÷ʱһÑù¡£
ŮʿµÄÄаéÒ»¿´µ½ÁõºÞÁ꼴ʱÀÁËÀËý¡£¿ÉËý»¹²»Öª¾¯Ì裬¼ÌÐøÏòÎÒÕÅÑÀÎèצ¡£
¡°¼ÎÎ÷ÑÇ£¬ÕâλŮʿÊÇÄã½ñÍíµÄ°éÂÂÂ𣿡±ÁõºÞÁêÎÊÄÇÄÐÈË¡£
ÄÐÈ˶³öÒ»Á³ÄÑ¿°µÀ£º¡°ÊÇ¡£¡£¡£ÁõÏÈÉú¡£¡±
¡°Çë´øËýÀ뿪¡£¡±
¡°ÊÇ¡£¡±
¡°ÎÒÊÇ˵ÕâÒ»¿Ì¡£¡±
¡°ÊÇ£¬ÊÇ£¡¡±ÄÇÄÐÈ˹˲»µÃÐÎÏóÁ¬À´ø³¶µØ¾í×ßËûµÄÅ®°é¡£
ÁõºÞÁê¿´×ÅÎÒ£¬ÀäÀäÖÊÎÊ£º¡°Åܵ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿¡±
¡°Ã»Åܵ½ÄÄÀï¡£¡±ÎÒίÇüµØ½âÊÍ£¬È»ºóÓÖСÉù¼ÓÁËÒ»¾ä£¬¡°ÊÇÄã°ÑÎÒ¶ªÏ¡£¡£¡£¡±
ËûÒ»Ìý£¬µ¹²»ÔÙÉúÆø£¬ËÆÐ¦·ÇЦµØËµ£º¡°¸Ò¸úÎÒÆ¶×ìÁË¡£¡±
ÎÒ¿´ËûÐÄÇéºÃת£¬³Ã»úÔÚËû¶ú±ß˵£º¡°ÎÒÏë¡£¡£¡£ÐÝϢһϡ£¡±
Ëû¶³öһĨа÷ÈЦÈÝ£¬Á¢¼´Íì×ÅÎÒ²½³öÎèÌü¡£
µÚ31Õ¡¡Chapter¡¡30¡¡ã¿ã½Î´À´
ÁõºÞÁêÇ£×ÅÎÒ×ß³öÎèÌü¡£
Öò¹âµãÁÁµÄ³¤ÀÈÓݵÄþ¾²£¬¸úÎèÌüµÄàÐÔÓ·ÂÈôÁ½¸öÊÀ½ç£¬ÒôÀÖºÍÐú»©Ö»ÒþÔ¼´ÓÔ¶·½´«À´¡£ÎÒ½ôÎÕÁõºÞÁêµÄÊÖ£¬ÈÎËû´øÎÒ²½ÈëİÉúÁìÓò¡£
ÄÇÒÑÊǶàÉÙÄêǰµÄÊÂÁË£¬¿ÉÎÒ»¹ÄÜÇå³þ¼ÇµÃ£¬²¨Ë¹µØÌºÏÝÔڸ߸úЬϵĸоõ£¬Ä³±Ú¯£¬ËÉľȼÉÕÊͷŵķҷ¼£¬Ç½±ÚÉÏÖǫ̀µÄ»¨ÎÆ£¬»¹ÓУ¬ÁõºÞÁ꺮ÀäµÄÊÖÕÆ¡£¡£¡£·Â·ð×òÈղŷ¢ÉúµÄÒ»Ñù¡£ÎÒ´ÓÃæ¾ßµÄÑÛ´°ÍµÍµÃéÁËËûÒ»ÑÛ¡£Öò¹â°ÑËûƽÈÕµÄÀä¾þÂÔ¼õÈý·Ö£¬µ«ÒÀÈ»ÎÞ±ÈìªË¬£¬¸ß°Á¡£µ½Á˶àÄêºóµÄ½ñÌ죬ÎÒ»¹ÊÇ»á˵ÁõºÞÁêÊÇÎÒËù¼û¹ý£¬°ÑÀñ·þ´©µÃ×îÍêÃÀµÄÄÐÈË¡£
×ßµ½¹Õ½Ç´¦£¬ËûͻȻһÉÁ½«ÎÒ×§½øÒ»¼ä¿Õ·¿£¬²¢ÇÒÖØÖØ¹ØÉÏ·¿ÃÅ¡£ËûµÄÉíÌåѹÏÂÀ´£¬°ÑÎÒ¼·ÔÚËûºÍÃŵÄÖм䡣ÎÒûÓоª»Å£¬½ÓÏÂÀ´µÄʶÔÎÒÔçÒÑÊǼÝÇá¾ÍÊìµÄ¡£
ËûµÄ×ì´½ÂÔ´øÒ»Ë¿¸ÉÔ»®¹ýÎҵľ±²¿Ê±ÓÐЩËÖ/Ñ÷£¬ÎÒ±ÕÉÏÑÛ¾¦£¬Ó½ÓËû³ãÈȵÄÓûÍû¡£
ÈçÒªÎÊÎÒ£¬ÕæÕý¶àϲ»¶¡°×ö/°®¡±Õâ¼þÊ£¬ÎÒ»á´ð£ºÎ޸оõ¡£´ÓÃ»ÌØ±ðÐèÒª¹ý¡£¡°ÐÔ/°®¡±Ò»¿ªÊ¼ÊÇÎÒ¿Ö¾åµÄ£¬ºóÀ´ÂýÂýϰ¹ßÁË£¬¾Í±ä³ÉÎÒÓÃÀ´»»È¡ÏëÒªµÄ¶«Î÷µÄ¼¿Á©£¬ºÃ±ÈÒ»Ö»¹·£¬Ò»Ö±±»Ö÷ÈËѵÁ·µ¹Á¢£¬Ã¿´Îµ¹Á¢¶¼»áµÃµ½Ö÷È˵϶ÐÄ£¬»¹ÄÜÓн±ÉÍ£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®Ëü»áÖªµÀÔõÑùµ¹Á¢µÃ¸ü¾«²Ê¡£
ÒòΪϲ»¶ÁõºÞÁ꣬ÒòΪ¶ÔËûÓÐÒì³£µÄÒÀÀµ£¬ÒòΪ×ÜÊǼ±ÓÚÈ¡ÔÃËû£¬ÎÒϰ¹ßÁËÕâ¸ö³ÌÐò¡£ÄÄÒ»ÖÖÑÛÉñ¿ÉÒÔÓÕ»óËû£¬ÄÄÒ»ÖÖ×ËÊÆ¿ÉÒÔʹËû¸ü¿º·Ü£¬ÄÄÒ»¸ö¶¯×÷ÄÜÈÃËûÍüÎÒ£¬ÎÒ¶¼ÁËÈçÖ¸ÕÆ¡£ÎÒËùÄÜ¿ØÖƵIJ»¹ý¾ÍÕâô¶à¡£
ÓÐÒ»´ÎÔÚ°ÍÀ裬ΪÁ˰²¸§ÁõÓîÏèÎÒÔøÊÔͼÓÃͬÑù·½Ê½Ìô¶ºËû£¬±»ËûÄÕÐß³Éŵػؾø¡£´Óδ¼û¹ýÄÇÃ´Æø·ßµÄËû¡£½ÓÏÂÀ´ºÜ³¤Ò»¶Îʱ¼äËûÌìÌ쿪µ¼ÎÒ£¬ÈÃÎÒÈÏʶµ½ÉíÌå²»ÊÇÓÃÀ´×ö½»Ò׵ijïÂë¡£ÎÒ¶®ÁË£¬¿ÉÔÚPigalle½ÖÃ÷Ã÷ÓÖÓÐÄÇô¶àÅ®ÈËÒÔ¡°ÐÔ¡±»»È¡½ðÇ®£¬ÍâÃæÊÀ½çÕæ¸´ÔÓ£¬ÓÐʱÎÒ»¹ÊǾõµÃÔÚµØÏÂÊÒµÈÁõºÞÁêÒ»È˼òµ¥µÄ¶à¡£
ÔÚİÉú·¿¼ä£¬µ±ËûµÍºðÎÒµÄÃû×Öµ½´ï¶¥·å£¬ÎÒÃǶ¼ÒѺ¹Á÷䤱³¡£Õû¸ö¹ý³Ìû³ýÒ»¼þÒ·þ£¬ËûµÄÎ÷×°»¹Êǰå°åÕýÕý£¬ÎÒµÄÀñ·þÈ´ÒÑÂÒÆß°ËÔ㣬¹â¿Û×Ó¾ÍÉÙÁËÊý¸ö¡£ËûÍѵôÍâÌ×ÅûÔÚÎÒÉíÉÏ¡£
ÎÒÃÇ¿¿×ÅǽϯµØ¶ø×ø£¬ÁõºÞÁêµÄÁ³ÓÐһĨ¼¤¶¯¹ýºóµÄºìÔΣ¬ÎÒµÄÐÄÔàÒ²»¹±Ä±ÄÌø¡£Ëûϲ»¶ÔÚ¸ß/³±¹ýºó¾²´ý¼¸·ÖÖÓ£¬ÎÒ²»È¥´òÈÅËû£¬°ÑÊÓÏßתµ½·¿¼äµÄÉè¼Æ¡£
ºÜ½²¾¿µÄÒ»¼äÊé·¿£¬ºìľµ÷×Ó£¬ÓÐÈýÃæÇ½¶¼ÊÇÊé¼Ü£¬ÒªÅÀÌÝ×Ó²ÅÄÜÈ¡µ½¶¥¶ËµÄÊé¡£ÎÒ×îϲ»¶ÎÄ×ÖµÄÊÀ½ç£¬¶Á¹ýµÄÃûÖø¶à²»Ê¤Êý£¬ÏàÐŶ¼³ö×ÔÓÚÕâ¸öͼÊé¹Ý¡£
¡°ÕâÊÇÎÒ¸¸Ç×µÄÊé·¿¡£¡±ÁõºÞÁêͻȻ¿ª¿ÚµÀ¡£
ÎÒ±»ËûÏÅÁËÒ»Ìø¡£
¡°Ôõô£¬²»ÊÇÔÚÏëÕâ¸öÂ𣿡±Ëû¶³öһ˿а÷ȵÄdzЦ¡£
¡°°¡¡£¡£¡£àÅ¡£¡£¡£ÊÇ¡£¡±
¡°¸¸Ç×¼¸ºõ°×ÊÖÆð¼Ò£¬Á¬´óѧ¶¼Î´Óлú»á¶Á£¬¿É¿á°®ÎÄѧ¡£Á¢Ö¾Òª½«ËùÓеùýŵ±´¶ûÎÄѧ½±ºÍPulitzerµÄ×÷Æ·È«ËѼ¯µ½ÊÖ¡£¡±
¡°ÕâÀïÕâô¶àÊ飬ËûÓ¦ÊÇ×öµ½Á˰ɣ¿¡±ÎÒÌìÕæµØÎÊ¡£
ÁõºÞÁê¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ˵£º¡°Éµ¹Ï¡£¡±
ÎÒ´ô´ô×¢ÊÓËû£¬²»ÖªËûΪºÎͻȻ¸úÎÒ˵Æð¼ÒÊ¡£ÒÔǰËûÊǾø²»»á¸úÎÒ̸ÕâЩµÄ¡£
¡°¸¸Ç×ÉúÒâ×ö´óºó£¬½¨ÁËÕâ¶°·¿×Ó£¬»¹ÓÐͼÊé¹Ý¡£¡£¡£Ëû¿ÉÒÔÔÚÕâÀXÌ켸ҹ²»³öÈ¥¡£ÎҵļÇÒäÀïËûºÜÉÙ˵»°£¬Ò²¼¸ºõ¼û²»µ½Ëû¡£³É¹¦µÄÊÂҵΪËû´øÀ´ÃûÀû£¬¿ÉËûµÄÆÞ×Ó¾«Éñ±ÀÀ££¬×ÓŮΪ´Ë¸¶³ö´ú¼Û£¬ËûËÀºóÖ»ÁôÏÂÕâЩ¡£¡±
ÎÒÌýËû˵׿ÒÈ˵ÄÀúÊ·£¬²»ÖªËûµ½µ×Ïë¸æËßÎÒЩʲô¡£
ËûºÚÓñ°ãµÄÑÛ¾¦Àï·´Éä³öÎҵĵ¹Ó°¡£Ò»Ê±¼ä£¬Îҷ·𿴵½ÃÔ㯡£
¡°ÀÙÀ£¬»¹ÓÐÒ»Äê°ë£¬µÈÄãÊ®°ËËêʱ£¬ÎÒÃÇÀ뿪ÕâÀ´ø×Ű²ÄÝ£¬È¥ÊÀ½ç¸÷µØÄÄÀï¶¼¿ÉÒÔ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒԼݳµ£¬»òº½º££¬Ç÷ʱÄãÒѳÉÄ꣬²»»áÔÙÓÐÈËÀ´×èÖ¹ÎÒÃÇÔÚÒ»Æð¡£¡±ËûÈÏÕæµØËµ¡£
ÎÒã¶ã¶µØ¿´×ÅËû£¬Å¬Á¦Ïû»¯ËûËù˵µÄÒ»ÇС£
ÓпÉÄÜÂð£¿ÎÒÕæÄÜÈç´ËÆÚ´ýÂð£¿
Ëæ¿Ú˵µÃÒ²ºÃ£¬ÄÇ¿ÉÄÜÊÇÎÒ´ÓËû¿ÚÖÐÌý¹ý£¬×îÃÀÀöµÄ»ÑÑÔ¡£
³ÉÄêÈ˵ÄÊÀ½çÀһÄê°ë¿ÉÄÜÊÇתÑÛÑÌÔÆ£¬¿ÉÔÚÎÒµÄÊÀ½ç£¬Ò»Ð¡Ê±¶¼¾õµÃºÜ³¤£¬ºÜ³¤¡£ºÎʱ²ÅÄÜÃÎÏë³ÉÕæ£¿ÎÒ²»¸ÒÉèÏ룬ÅÂÏ£ÍûÌ«¶à£¬Ê§Íûʱ»á¸üÄѹý¡£
¿ÉÎÒ»¹ÊǼ·³öһĨ΢ЦµÀ£º¡°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔסÔÚɽÉϵÄС·¿×ÓÀÄ㸺ÔðÃÙʳ£¬ÎÒ¸ºÔð¹ÜÀí¼ÒÎñ£¬°²ÄÝΪÎÒÃÇ×¼±¸ÄûÃʺì²è£¬Ã¿ÌìÍíÉϻؼÒʱËý»áÐ˷ܵؽаְ֣¬ÂèÂ裬ÎÒÃÇÓµËýÈ뻳¡£¡£¡£¡±
ÐÒ¸£µÄͯ»°¹Êʲ»¶¼ÊÇÕâôдµÄÂð£¿
ÁõºÞÁêµÄÑÛ¾¦Ëƺõ¿´µÃºÜÔ¶£¬²»ÖªÈ¥µ½ºÎ´¦¡£ËûµÍÉùÖØ¸´µÀ£º¡°Ò»¼ÒÈË¡£¡£¡£¡±
Êǵģ¬Ò»Äê°ëÒÔºóÎÒÊǽ«À뿪ÁõÕ¬£¬¿É¸úµÃ²»ÊÇÁõºÞÁ꣬ÎÒÃÇÒ»ÐÄã
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂܰÌáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæÐ´Ô´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøÅ¶£¡