友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[傲慢与偏见]天空书店-第19部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
斯凯眯了眯眼睛。她走出来的时候还是清晨,在一番折腾之后,时间却是到了正午。天上的太阳有些毒辣,再加上这个麻烦的话题。斯凯想了想,说道:“我父亲的一个长辈这些年一直身居海外。最近来信说他的身体有了很多问题···他本人没有什么子嗣,就想要看看霍尔特家的其他孩子。他的来信让我有了外出的计划···也不用一个人在伦敦度过没有家人的日子。”
“所以,如果我没有叫住你的话,你就准备逃跑了?”达西被转移了注意力,他气的要命,但是却对斯凯这种总是脚底抹油的态度毫无办法。
“是也不是。···只是一个短线的旅行。如你所说的,我弟弟还在牛津,我不可能离开太久的。”
“但在这之后,等你找好了海外的居住地,可能还会带着你弟弟一起离开。继承家业什么的,这次你可是名正言顺的,这一套流程你都已经很熟悉了,不是吗?”
“你···”斯凯睁大了眼睛。她后半段话并不准备对达西说,毕竟这些解释的本质,是另一次忽悠。只是没有想到达西猜的这么准,把她的念头都说对了。
“你想的太多了···我不是这种人。”斯凯干巴巴的说道。
她就是这种人。只是不好承认而已。
达西听到否认的答案,也不敢松一口气。他狐疑的看着斯凯,眼睛亮的像是能说话,只不过其中满满的,都是在表达——“真的吗?你确定?”
斯凯有些心虚的挺了挺腰。
“那你会取消这次短期旅行了的,对吧。毕竟你还没很多事情没有解释清楚。”
菲茨威廉·找重点·达西先生,又一次把斯凯的重点找到了。他目光灼灼,让人难以招架。
斯凯点头。不得不表达同意。
“我认为你这么做是完全正确的。你既然已经欺骗了一个男士对你的热爱,那就不应该做出任何逃脱的举动来。”
斯凯吓了一跳。这是很严重的指控了。她和达西在一辆坏掉的马车边上扯皮了这么长时间,注意力有些分散,听到这句话之后,第一反应是:“请问···您是在说韦翰吗?”
斯凯觉的有些莫名其妙。她确实曾经欺骗韦翰的热爱,但韦翰确实没有上钩啊!达西的话让她多少有些莫名了。
如果说斯凯是委屈的话,那么听到斯凯回答达西几乎已经没有说话的力气了。他确信自己是在告白了。结果斯凯就给了他这么一个回答。
“···”过了好久,久到···斯凯意识到达西这句话原本的意思的时候,她才听到达西阴测测的说:“···是吗。”
达西的声音低沉——简直闻着伤心,见者落泪。
第三十二章
最后,斯凯还是和达西一起回到了尼日斐的庄园里。
主要原因是她说错话了,当然还有别的原因。
可怜的马车被搁置在了原地,车夫被留下看着马车,斯凯和达西一起往回走去。
全程达西都处于低气压的状态。他的表情好像有人欠了他十个尼日斐庄园一样。但这种比喻斯凯也只能在心里想想。
回到庄园之后,达西显然还有意要继续保留自己压抑的心情以及面部表情。可是,他却没有机会这么做了。
坐在候客室无聊等待的宾利小姐们,看到消失了一个上午的达西终于迟迟回归。他的衣服都是褶子,而且裤腿上还沾染了很多的草屑。她们从未见过如此狼狈的达西,更重要的是从她的衣着上,并不能够看的出他到底经历了什么事情。
她们还没有来得及发问,就又看到站在达西身后的斯凯。刚开始的时候,斯凯完全被达西遮掉了存在,当她走出来的时候,她裙摆上和达西伊丽莎白如出一辙的淤泥青草就被暴露无遗了。
斯凯对着两位小姐的打量,始终是一副淡定的样子。她的表情可不是风轻云淡坦然自若,而是似笑非笑的看着,大有一点看热闹的意思。
好半天,宾利小姐都没有在斯凯的身上做文章。她们发现自己的言语不可能打击到斯凯的时候,就坚持询问达西:“天啊!你们这是···”这是去什么地方了?!
褶皱的衣服和同样糟糕的状态,配上两个人因为走了很长一段路而有些绯红的脸蛋,宾利小姐想到了很多不好的东西。
斯凯看懂了宾利小姐的指代意思。她就笑笑不说话,把所有的麻烦都留给低气压先生来解释。
达西只是把这个问题当做最普通的问题。他一本正经的解释说:“斯凯说想要了解一下尼日斐花园的样貌,我们在周围转了一圈。”
在达西自己看来,这个回答真是再正常不过了。他不提斯凯要离开的事情,延续宾利之前的借口,说斯凯只是要在周围逛逛。
可达西显然忽略了一些‘细节’的问题。
在宾利小姐看来,达西的这句话是可以被拆分成很多步来解读的。第一个问题——达西自己在尼日斐停留的时间并不长久,恐怕还没有到可以带人参观的地步。第二个问题——从来不喜欢和女性过分接近的达西,带着这个斯凯一大早的出去,殷勤的有些超出常理。第三个问题,也是最重要的问题——一身褶皱的状态,不是去做了什么‘成年人做的事情’,却用散步来搪塞,也未免太可笑了!
宾利小姐心里很多想法闪过,她被自己的假设吓到了,但她嘴上只是讪讪的说:“那真是···我都不知道什么时候散步都成了一种风尚了。或许也有一天,我也去散步试试,这种把裙子弄脏的活动,看来有什么神奇的魔法呢!”
斯凯听了她酸溜溜的言语,唯恐天下不乱的插嘴说道:“您说的真是太对了。这个下午···确实非常有意思。”
宾利小姐被斯凯故意做出来的嚣张样子,气的拼命的扇扇子。
宾利先生赶在晚餐之前回到了尼日斐庄园。他骑着马出去,带着一个医生回来。
下午的时候,简的身体就渐渐恢复了。她虽然还有些虚弱,但已经度过了难关。陪伴她的伊丽莎白见证了斯凯和达西回来的样子。只是她的全部心思都放在了担忧自己姐姐的事情上,反而没有如同宾利姐妹一样,想的过分‘深远’。
“我觉得宾利小姐误会了什么。你有什么想法吗?”达西从房间走出来的时候,势必就遇到了斯凯。他单方面解除了冷战,带有些疑惑的问斯凯。
“啊!”斯凯一副茫然的样子。她越是这样,就越让达西觉得有问题。
“没有啊。一切都很正常。”斯凯露出一个真诚的微笑。她一边走过走廊,一边对并排的达西先生打包票:“就算有什么问题,那也一定只是个‘小误会’而已。”
达西听到她的说辞之后就不再问了。
他们转过走廊,走下长长的楼梯,准时的到达了餐厅。
伊丽莎白和宾利小姐已经在那里了。尼日斐的男主人宾利先生不在,宾利是还有一些事情要交代。哪怕这一切并不是他造成的,他还是慷慨的承担了所有的治疗费用。而这个行为,在让人明白他对简·班纳特感情的同时,也让宾利小姐对简这个甜姐儿有了更多不满的地方。
这几位接受过良好教育的小姐对待简的态度已经十分明朗了。她们都愿意承认简拥有良好的品德,即使是在班纳特家出来的,也无损她成为一个善解人意的好姑娘。
但再好的姑娘要是和自家的兄弟在一起了。那就会出现这个不好、那个不好的地方。从前顺眼的简变成一个不坏好意的女人,也只是分分秒秒的事情。
斯凯依旧只是看看。这些无伤大雅的事情,和她所工作的环境有很大的差别。总是不管这几位小姐之间发生什么,充其量都只能写一本可爱的言情小说,这个题材在所有叙构类的故事里,几乎没有身为威胁性。
“晚上好,各位小姐们。”
“您这是在期待我们都对你说晚上好吗?”宾利小姐已经和伊丽莎白在餐桌上唇枪舌战一番了。
伊丽莎白并不是一个容易惊慌失措的姑娘,除了在谈论她家庭的时候,会戳到她的痛处之外,其他的问题上,她都表现出来足够的耐心和涵养。
宾利小姐们在交谈中得不到什么优势。转头又看到始终和达西站在一个画框里的斯凯,矛头一转,就谈到了别的事情上了。
“只需要说晚上好就可以了。我想并不需要弄的这么复杂。”斯凯不带停顿的回答到。她坐到自己的位置上,边上就是伊莉莎白·班纳特。
伊丽莎白在看到斯凯的时候,很善意的点了点头,说了句‘晚上好’。而她的眼神分明传递出一种同病相怜的既视感。
宾利小姐被斯凯的话弄的有些生气,斯凯这话说的未免无赖了一点。但又不好让人直接发作出来。
“相比您在伦敦一定受到过很好的教育了。”她只好换个话题,阴阳怪气的问道。
“嗯···可以这么说吧。我有家庭教师教导我课业。也算是学会了一些东西。”斯凯端起桌上的杯子,喝了口水。
“班纳特小姐家里就没有家庭教师的活计。不过听你的谈吐,竟然没有上过学,多少就让我有些惊讶了。我还以为您是什么著名的学校毕业的学生呢。”
“我始终认为品德和学习无关。除去基础的教养之外,很多东西反而是追随天性的。”斯凯放下水杯。她对面的这位宾利小姐俨然有可以骄傲的资本。她的很多见解和达西的很相似。
这是典型受过良好教育的人,认为别人也应该和他们拥有一样的生活标准。这种固守自己生活模式的人,一旦被不同阶层的人所感染,当然,这并不是很容易的事情···那么,他们就会迅速的坠入爱河。
——比如,达西和伊丽莎白之后的遭遇。
“那你最喜欢的书本是什么?”宾利小姐看了一眼达西先生,她微笑着,仿佛胜券在握的说到:“菲兹威廉也很热爱读书呢。”
这个问题问的有些微妙。
斯凯飞快的抬头瞥了一眼达西,她一瞬间闪过了很多书本的名字。
达西也很关注这个问题。他保持固有的姿势一动不动,耳朵竖起来小心的听着,这显然就有些刻意了。
斯凯故意停顿了一下,她很快就有了答案,但却故意用慢吞吞的一起,吊着各位先生女士胃口的说道:“我想那一定是···《罗曼蒂克的查尔斯先生》。”
“嗯?”听起来是一本流行小说。宾利小姐准备的所有言辞都瞬间落空。
她和在场的所有人都表现出了同样的错愕来。
斯凯愉快的弯了弯唇角,转头问伊丽莎白:“亲爱的伊丽莎,我想你会允许我这么叫你的。或许你也可以分享一下,你喜欢的书的名字?”
宾利并不买斯凯的账。
她并不希望斯凯轻易的把话题转移到伊丽莎白的身上去。况且斯凯所说的这本书籍籍无名,听书本的名字,就知道是一本很容易引起话题的书。
“斯凯,那本书是说什么的?”
“什么?”斯凯故作惊讶的看着宾利小姐。
即使宾利小姐对斯凯这种装腔作势的态度厌恶到了极点,但为了满足她后续的言辞,她还是耐心的补充道:“既然你喜欢一本书,总有原因的吧···为什么你不说说你的故事呢?”
他们在说这件事的时候,宾利先生终于忙完了手上所有的事情。
他带着一阵愉悦的清风,轻快的加入了饭前的讨论当中。
伊丽莎白在看到宾利的时候,脸上疏离的表情稍微融化了一些。她站起来欠了欠身,非常礼貌而含蓄的说道:“我姐姐的事情真是感谢您了。要不是您的关照,她也不会这么快的好转。”
“简好起来,我也就放心了。”宾利先生拉了拉衣服的上摆,笑着问:“你们刚才在说什么呀?我可真是好奇起来了。”
“在说斯凯喜欢的书,似乎是什么罗曼蒂克之类的···”
“这是本爱情故事吧···”听到标题,差不多就能够猜到书本的内容了。时下也流行一些爱情小说,可是和普罗大众广为流传的经典著作相比,这种书本一般只作为私下的传阅,姑娘们虽然都很喜欢看,但轻易却不拿出来作为讨论的内容,至少在和不亲密的人沟通的时候,很少有人会用这种书作为开场。
“那也很好啊。我想这种书确实有动人之处。你不是也看过几本吗?”宾利善于找到任何人的发光之处。他随口就说了宾利小姐最不想他说的话,坦率之外,也让斯凯避免了可能出现的尴尬。“那么斯凯喜欢这本书的原因是什么呢?”
“嗯。这本书很重···”
大家都在听斯凯说接下来的话。但斯凯在说完‘书很重’之后,就闭嘴了。
“只是很重而已吗?”达西皱着眉询问。
“唔。边角也很锐利。”斯凯很不情愿的又说了一句。
这下就能够听出她是在开玩笑了···就是这个笑话有些拙劣。
一时间餐桌上的气氛有些发冷。好在这个时候管家开始送上菜肴,在一道道的乡间美食上桌之后,众人也开始讨论起了其他的东西。
第三十三章
晚间,两个男士坐在一起聊天。女士则是凑在一起打牌。
斯凯在牌桌上表现的没有太好,她唯一的优势就是资金雄厚,输掉将近十英镑也没有表现出太大的失落。
这种人在牌桌上总是不会被人讨厌的。
只是坐在桌上的几位都没有太好的感情基础,就算有交流也都是冷飕飕的带着棱角的。斯凯看到伊丽莎白有些心不在焉。虽然有斯凯垫底,伊丽莎白并没有金钱上的损失。但好几次她的出牌之不按常理,都让斯凯叹口气。
接触下来就会发现,虽然伊丽莎白的话不多,但却总能够点在点子上。和这样的姑娘说话,本身就是一件很让人觉得愉快的事情。
“我可是输了这么多了。差不多也该休息一下了。”斯凯趁着洗牌的间隙,放下了手上的纸牌。她貌似很无意提到了简,顺势说:“我今天还没有探望过班纳特小姐呢,也不知道她怎么样了。”
伊丽莎白确实有些担心一个人呆在房间里的简,她有心想也要陪着简,却又觉这样做会让主人扫了兴致,好像她们姐妹有多矫情一样。斯凯的话正中她的下怀,几句客套之后,两个人就一起离开了牌桌。
她们的离开也落在宾利和达西的眼里。
达西和宾利本来是在讨论投资的问题。两个人一个是年收入上万英镑的有钱人,另一个手握上万英镑的钱财,还没有想好要从事什么投资业务。
达西在和宾利说关于航海的投资问题。即使对于航海来说,现在并不是最好的时机,但只要找对了方法,总能有巨大的利益收获。
“这只是一条路径。”达西一边说这件事情,他的视线不由自主的顺着斯凯和伊丽莎白那里走了一圈。
宾利在边上看的清楚。他一边在心里嘲笑老友陷入爱河之后也不复英明神武的样子,心思也从生意转移到了女士的话题上。
“霍尔特小姐真是一位很漂亮的姑娘是吧。像她这样漂亮的姑娘,什么样的人才能舍得让她流泪呢?”
达西和斯凯之间发生了很多宾利不知道的事情。但有一点是不可否认的,就算斯凯今天的态度再怎么正常,她昨天确实在达西的房间里哭的伤心失落。
“···”达西没有说话。他对于这个话题有些尴尬。尤其是想到下午失败的告白,斯凯提起韦翰始终让他非常介意。
“你能够说服她留下来,也算是不容易的事情了。斯凯小姐看上去是很有主见的人,想必为了更高她的决定,你也付出了不少。”宾利把达西的沉默当做是他在担忧,于是就出言告慰他。
达西听了他的话,却摇了摇头:“并非如此。如果斯凯是像简一样单纯善良的姑娘,那我可就没有这方面的担忧了。她太喜欢把所有的事情藏在心里,以至于我不知道她究竟在想什么···”也不知道要怎么样才能算是告白成功了。
达西现在真的后悔昨天晚上没有接着斯凯告白的机会直接答应她。要是他当时那么做了,那他现在也就不至于无比纠结的坐在沙发边上,和宾利讨论如何和姑娘表白心意的问题。
现在只能遗憾失去的机会不会再次回来。
宾利默认了达西和斯凯是很匹配的一对。
——你看,这两个人都在批评方面有很独到的见解。他们之间的默契十足,比如今晚餐桌上的《罗曼蒂克的查尔斯先生》···虽然大家都不明白斯凯说的是什么意思,只把她的言辞当做是一个不成功的笑话,但从达西一副若有所思的样子来看,这本书的名字应该是他们之间的一个小秘密了。
“所以,你终于认为简是
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!