友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[综名著]达西or布兰登-第23部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
行┩椋�
站在不远处的郝斯托太太看到了宾利小姐的表情,有些难过的对坐在身边的郝斯托先生说道:“哦,可怜的凯罗琳,她现在一定在极力的忍耐自己的痛苦。”
“啊…什么,你说什么?”郝斯托先生刚才没有人管着,早就喝了许多酒了,现在正有些迷迷糊糊的。他左右摇晃着脑袋傻乎乎的说道:“是的是的,凯罗琳很可怜。”
“哼!”
看到这样的丈夫,郝斯托太太气结的冷哼一声,甩着手帕走开了。她走到了宾利先生那里,扯了一把自己弟弟的胳膊,说道:“查尔斯,你和我来一下。”
“怎么了,路易莎?”宾利先生问道,他并不是很愿意和简分开,他看着自己的姐姐,忍耐着心里不耐烦的情绪。
“当然是有事情问你。”郝斯托太太说道,然后她看了看低着头的简,说道:“班纳特小姐,你不介意我这个做姐姐的带查尔斯离开一会儿吧?”
“当然不,当然不。”简有些紧张的回答道,即使她心里也不远和宾利先生分开,他们已经有好几天没有见过面了,她真的非常想要时刻待在宾利先生的身边,不过她确实没有理由不让郝斯托太太带走他。
于是宾利先生就被郝斯托太太给拉走了,不过他的眼神一直停留在简的身上,“路易莎,你倒底有什么事情?”
“是凯罗琳,我觉得她现在就要哭了。查尔斯,你认识达西先生身边的那位小姐吗?”郝斯托太太问道。
宾利不解的转过头去,他看了一会儿才认出安妮来,说道:“上次我在街上见过,她似乎是班纳特家的朋友,具体的我也不知道,我们并没有交谈。”
“又是班纳特一家!之前是那个伊丽莎白,现在又是这个难看的小姐,她们总是在给我亲爱的凯罗琳气受。”郝斯托太太气愤的说道。
她真是非常的厌恶班纳特一家,他们简直是无时无刻不在诠释自己可笑又让人厌恶的一面。班纳特先生是个脾气古怪的老头子,班纳特太太是个粗鲁的神经质,大女儿简只知道勾引有钱的单身汉,二女儿伊丽莎白牙尖嘴利又不守规矩,三女儿是个毫无自知之明的书呆子,第四和第五个女儿则放荡成性。她真是不明白为什么查尔斯会喜欢出生于这样家庭的小姐,虽然简确实有些美貌,可是他见到过的漂亮小姐难道还少吗?真不知道简。班纳特给查尔斯吃了什么迷药,让他什么都不顾了。
“路易莎,我可没有看出来她们给凯罗琳受过什么气,凯罗琳完全是自找的,我早说过菲茨威廉是不可能和她在一起的,她偏不听。以我们家的情况,她要什么样的好绅士没有,为什么偏偏就看中了菲茨威廉。”宾利先生无奈的说道,对于这个妹妹的一厢情愿他真是一点办法都没有了,不过想到自己的情况宾利先生又有些同情凯罗琳,他现在的情况不也差不多是一厢情愿吗?简今天依旧和往日一样,见到他并没有表现出什么欢喜的情绪来,这让宾利先生觉得非常的失望。
“以我们家的情况,又怎么找得到比达西先生还要好的先生,他身份高贵却并不是单纯的贵族,他不会瞧不起我们这样的商人家庭。其他和达西先生收入差不多的先生,哪个会看得上我们这样的人家。”郝斯托太太说道。
“可是菲茨威廉只会因为相爱才结婚,他根本不爱凯罗琳。我不和你争论这些了,凯罗琳坐在那里那副样子算怎么回事,你快点去把她拉开,菲茨威廉的脸都快黑了,她这样只会让菲茨威廉更讨厌而已。”宾利先生说完这句话就转身回到了简的身边。
郝斯托太太叹口气,走向了自己妹妹那边,凯罗琳坐在那里那副样子确实不好看,已经有好多人在看她了,她可不想在这个舞会上丢脸。
第三十七章
安妮和达西先生跳了一曲舞之后便有志一同的躲到了角落里去,两个人愉快的聊了许多各自家人的事情。安妮是聊了一半的时候才认出了达西先生是当初在山洞里和她一起挨了几个小时冻的家伙,不过为了不让两人尴尬,安妮并没有说出来,当时达西先生的样子实在是太狼狈了,安妮觉得这位看起来气派非凡的先生一定是不会愿意别人记得自己那个模样的,那大概是他一辈子里的污点吧。而且安妮也不认为达西先生会认得她,要知道她当时可是一直用围巾捂着脸的,那个洞里光线也不是很好,达西先生能认出来才怪了。
事实和安妮想的完全相反,达西先生不止认出了她,而且非常的希望安妮能够记起他来。在达西先生的所有朋友里,他几乎都是占据主导地位的,通常都是别人向他吐露心事,而他自己的心事只能在每次去教堂的时候沉默的说给上帝听。自从上次达西先生向安妮说了一些心事之后,他享受到了这种倾吐心里压力的乐趣,他极其需要安妮成为他的知己,极其需要一个人来倾听他的烦恼,来帮助他缓和与乔治安娜的关系。
因此整场对话中达西先生一直在委婉又隐晦的提及一些当初他们在山洞里时说的一些话题,但是每每这时安妮却总能把话题拐到完全无关的地方去,这让达西先生有些无奈,而且这种无奈一直延续到了舞会结束。
达西先生骑在马上看着安妮和露西相携离开的时候,心里第一次觉得自己其实在交际上非常的失败,他用了一下午的时间竟然没有说到一个自己想说的话题!
这场舞会开头让人觉得不怎么样,但是无疑结束的时候两姐妹都有些意犹未尽,当她们走到山雀庄园大门前的时候,露西笑着在门口转了一圈,她挽着安妮的手,把头搁在安妮的肩膀上,喜悦的说道:“安妮,达西先生可是和你聊了一整个下午,你难道没有什么感想吗?”
“能有什么感想,露西我说过了,你别胡思乱想,进去以后也别胡说八道。”安妮说道,在她看来她和达西先生两个可怜的为妹妹操碎了心的家伙不过是在一起单纯的讨论教育妹妹的经验而已,其他的还能有什么呢,这世上大概是没有男士会在自己爱慕的那位小姐面前说上一整个下午自己妹妹的事情的吧?
“我保证不会乱说的,我亲爱的姐姐。”露西开心的说道,她心里抱着很美好的梦想,觉得安妮很快就可以和达西先生结婚,这样她也可以得到许多的好处,她相信达西先生还是不会吝啬于给自己的妻妹介绍一段好亲事的。
“记住就好,你今天喝了许多的酒,我真担心你会管不住自己。”安妮说道。
两人进了屋子,客厅里特拉弗斯一家正在招待两个多小时以前刚刚到达的新客人,他们正是爱德华和两位达舍伍德小姐。
达舍伍德小姐们很快就发现了走进来的安妮和露西,埃莉诺放下手里的咖啡杯,走向安妮说道:“好久不见,安妮,我本来以为我们会同一时间到达这里,没想到爱德华为了让我们不至于觉得旅途无聊,便在好几个值得游玩的地方特意停留了几天,这才让我们迟来了这么久。”
埃莉诺笑的和往常一样温婉,可是她的眼神她的语气里无一都不包含着得意和炫耀的情绪。安妮感觉得到这位小姐是在向她挑衅,并不在意的笑着回视她,与先居者的身份说道:“爱德华确实是个贴心的绅士,这点我这个老朋友可是在清楚不过了。”
客厅里的座位排列很有趣,爱德华坐在一张能够同时坐下五个人的大沙发上,他的左边只坐了加文先生一人,而他的右边原本隔着一个人的位置却只坐了埃莉诺。其他人则都坐在另外的沙发上。
安妮观察了一下,就毫不犹豫拉着露西走到了爱德华的沙发那里,靠着爱德华坐了下来。安妮并没有隔一个位置,这样一来正好露西的边上就空了下来,安妮笑着朝埃莉诺招了招手,说道:“埃莉诺,快来坐吧,我们有好些日子没有好好聊天了,我可真想和你这个好朋友说说话呢!”
埃莉诺没想到安妮会直接坐到爱德华的边上的,扯着手帕看了一眼爱德华,只希望能够爱德华眼里看到一些对安妮的厌恶情绪,可是让她失望的是她只在爱德华的眼里看到了不安与心虚,这让她有些惴惴不安。
安妮并不去看埃莉诺强忍委屈的表情,她侧头看着爱德华说道:“亲爱的爱德华,你的温柔体贴真是从来没有变过呢!我还记得当初我们住在我们舅舅家的时候,你有空也总会带着我们姐妹两个一起倒处游玩。”
爱德华犹豫了一下,不知道该怎么回答,玛丽安就略带指责的看着爱德华说道:“爱德华,你可没有和我们说过你曾经和两位斯蒂尔小姐一起游玩过?”玛丽安对人总是缺少起码的谅解,她觉得作为朋友爱德华应该与她们无所不谈才对,更何况爱德华和埃莉诺显然很快就会成为一对儿,这样重要的事情他理应告诉她们才对。
“这都是很久以前的事情了。”爱德华看了一眼埃莉诺说道。
“是啊,时间过的真快,一晃一年过去了。”安妮有些感叹的说道:“爱德华,你已经找到了新的小姐们陪伴你了,你大概是已经忘记我和露西了吧?估计是因为这样才没有和你的新朋友们说的。”
爱德华心里一跳,安妮这是在提醒他,正如上菜在巴顿庄园的时候她拿出那只怀表故意让他看到一样。爱德华连忙说道:“怎么会呢,斯蒂尔小姐,你和露西一直是我的好朋友,我当然不会忘记你们。再说我们十多天前才在巴顿见过面呢!”
安妮对着爱德华笑了笑,然后转头去和埃莉诺聊天,请求她说说他们在旅途中的所见所闻。
说者无心听者有意,爱德华的话在别人看来不过是和朋友们说的普通话语,但是在深陷爱情之中的埃莉诺听来却并不平常。爱德华为什么要记住安妮,他们不是已经没有关系了吗,既然已经是普通朋友了,为什么要记着不忘。埃莉诺心里一团烦乱,但是她向来擅长隐忍,因此除了玛丽安以外就连爱德华都没有发现她的不安。
很快就要到婚礼那天了,住在其他郡的客人们陆续都过来了,傍晚的时候又来了几位客人,山雀庄园变得更加热闹了起来。晚餐的时候特拉弗斯太太让男仆们在餐厅里多加了一只餐桌,即使这样餐桌也几乎都被坐满了。
大家互相攀谈着,都为认识新的朋友感到特别的高兴,莉莲很喜欢热闹,就提议第二天大家一起去野餐。她的提议得到了所有人的赞同,于是第二天的野餐会就决定了下来。
晚上安妮坐在镜子前面仔细的给自己的头发卷着发卷儿,露西半躺在被子里头趴在床尾,手里一边玩着自己的头发一边问道:“安妮,明天你想怎么办?”
“明天再看吧,爱德华自己来找我最好,他不找我的话我也会找机会接近他。”
“你觉得我们真的能够分开他和达舍伍德小姐吗,我觉得他们看起来很相爱。”露西有些沮丧的说道。
安妮抿了抿嘴,她对爱德华是否和埃莉诺在一起其实没太大的想法,只是这两个人在她面前晃荡确实很让人讨厌,爱德华明明之前对露西表现的那么一往情深,结果转头来就忘了个一干二净,迅速的找上了埃莉诺。而埃莉诺,她就算不知道真相,但是在听了她之前所说的话之后应该会误以为她和爱德华是情人关系,现在却也如此明目张胆的当着她的面和爱德华亲近实在有些然人厌恶。
“他们认识的时间远比不上你和爱德华认识的时间,你觉得他们能够有多么的相爱?现在他们只不过处于热恋期而已,时间长了感情也就是那样罢了。”安妮说道。
“我打听过了,特拉弗斯先生和爱德华的父亲以前是好友,所以这次丹尼尔先生的婚礼爱德华的姐姐范尼。达舍伍德太太一家还有他的弟弟罗伯特。费拉斯也会来,他们一定会阻止爱德华和埃莉诺在一起的。安妮,你说我要不要到时候推波助澜一下?”露西又说道。
“是吗?”安妮手里的动作顿了一下,然后说道:“那位达舍伍德太太会怎么做我不清楚,但如果费拉斯太太之前的话是真的,那么那位罗伯特先生一定会很乐意你帮忙的,露西。罗伯特先生作为次子原本得不到什么财产,为了得到财产我估计他会不顾一切的想办法促成爱德华和达舍伍德小姐的。
露西听了立刻双手握拳抵在下巴上,一脸期盼的样子说道:“那我可一定要帮助这位罗伯特先生,不知道他什么时候才来,我可真是期待。”
对于那位传闻中的罗伯特先生安妮也挺期待的,原著中露西嫁的可就是这位先生,不过她记得爱德华对自己的这个弟弟评价并不是很好。安妮有点担心对方真如爱德华说的那样是个只知道吃喝玩乐的傻瓜,如果对方只是比起爱德华来说相对平庸的话,露西按照原著中想法子嫁给他其实也是不错的选择。
第二天的天气对于野餐来说差了一点,不过相对英国整体雨水很多的天气来说,这种偶尔有些阴霾天气也还算是不错的。安妮他们出去的时候离吃午饭还有一段时间,因此他们只是铺好了大的野餐布,然后用带来的几个野餐篮子压住了四角,之后大家就开始自由活动了。
先生们这次出来带了□□与猎犬,这时有几位先生就打算去打点猎物回来,而女士们选择在附近散步放风筝。爱德华从昨天开始就想找机会和安妮谈谈,因此他并没有和其他几位先生一起去打猎。
玛丽安看了看安妮和露西,走过去一把拉起坐在野餐布上的爱德华说道:“爱德华,你既然不想去打猎,就和我们一起散会儿步吧!”
“玛丽安,我想坐一会儿。”爱德华有些为难的说道。
玛丽安并不听爱德华的话,自说自话的拉着他一边往前走一边说道:“爱德华,你可别拒绝我们,我知道你一定是愿意和我们走走的,快点吧,埃莉诺在等着我们呢!”
埃莉诺也应和的说道:“玛丽安,爱德华,你们快点过来吧,这里的风景真的很不错哦!”
“达舍伍德小姐,你还是和我放风筝吧,我看爱德华先生的脸色不太好,大概是之前的旅途太劳累了,我们就让他休息一下吧!”莉莲手里牵着风筝跑到了埃莉诺的身边说道。
埃莉诺犹豫了一下,见爱德华的脸色似乎真的有些不太好,就答应了莉莲,对玛丽安说道:“玛丽安,我还是和特拉弗斯小姐一起玩会儿风筝吧,我们等会儿再找爱德华散步好了。”
“埃莉诺!”玛丽安喊了一声,想要阻止埃莉诺,但是莉莲已经拉着埃莉诺跑远了。
玛丽安郁闷的冷哼了一声,转身跑开了。她觉得埃莉诺实在是太奇怪了,明明知道有个情敌,却并不在乎,要是她的话一定会紧紧缠着爱德华的,怎么会让安妮有接近爱德华的机会。
第三十八章
等到人走的差不多了,爱德华才邀请了安妮一同在附近散散步,安妮欣然同意,挽着爱德华的胳膊朝埃莉诺她们放风筝相反的方向慢慢的走。
今天的风有些大,吹的安妮鬓角的头发都散了开来,她将那些飞到脸上的发丝捋到耳后,问道:“费拉斯先生,你找我要说什么?”
爱德华低着头看着脚下的野草,犹豫了一下才小声问道:“安妮,玛丽安对我说你对埃莉诺说我爱慕的人是你。你为什么要这么说?”
“费拉斯先生,你真是一个披着人皮的混蛋,当初发生了那样的事情,现在却能够和我们谈笑风生。你,一定已经把那天晚上的事情忘记的干干净净了吧?”安妮轻声问道。
安妮突然把维持表面的平静给打破了,爱德华的脸色一下就变得非常的糟糕,“你是因为还恨着我,所以才会说那些话的吗?”
“我不恨你,真正恨你的应该是露西,你知道那天晚上的事情对于一个女孩子来说是多么大的伤害吗?她曾经那么相信你说的那些誓言,深信到甚至不惜在婚前破戒,而你给了她什么呢,你只给了她谎言。这些日子以来她表面看不出什么不对,但是心里其实一直在伤心着,说到底她还没有忘记你。可是费拉斯先生,时间还不到半年你却已经和达舍伍德小姐在一起了,还在露西的面前表现的那么亲密,你实在是太可恶了费拉斯先生。”
爱德华停住了脚步,一手握拳,说道:“我,对不起,我以为你们现在只会恨我而已,我没想到露西还会爱着我。”
“那么就想办法弥补你的愧疚吧!”安妮走到爱德华的面前,看着他笑着说道。
“弥补?”爱德华抬起头来不解的看着安妮。
“露西不想看到你和达舍伍德姐妹走的太近,所以待在朗伯恩的这段时间里,我希望你能和达舍伍德小姐两个人保持一定的距离。”
“可是我和埃莉诺她……”爱德华犹豫的说道。
“如果你们真心相爱,我相信达舍伍德的小姐会谅解你的,在我们离开朗伯恩之后你可以和她解释清楚。当然,我希望你能够省略掉和露西的那段往事。”安妮轻松的说
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!