友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!
[综名著]达西or布兰登-第12部分
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完,想下次继续接着阅读,可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能!
伦颖涞诵矶唷B段骱吐昀霭惨谎诘俚氖焙蚰茄嗡埔晾蛏墒堑彼徽酒鹄幢阃晖耆橇礁鋈肆耍祭嫉巧闲K坪跬蝗恢湎朊靼琢寺昀霭苍傧褚晾蛏参薹ㄈ〈晾蛏窃揪褪橇礁鋈耍男闹爸皇潜蛔约旱闹茨罡杀瘟恕�
或许他应该听约翰爵士的建议,他的这位老朋友向来都是为他着想的,而且他已经结婚生子,是个过来人,他的意见必定不会害他,布兰登先生这样想到。于是他走向前看着安妮说道:“斯蒂尔小姐,非常高兴能够认识您和您的妹妹,希望您在巴顿庄园玩的愉快。”
安妮在心里皱了下眉头,脸上却一点不显的站起来微笑着对布兰登上校行礼,“同样很高兴见到您,布兰登上校。”
布兰登上校礼貌的笑了笑,脱了外套准备把它和手里的礼物一起交给女仆收好,这时外面却突然走进来一个男仆对着约翰爵士说道:“先生,有一个达舍伍德家的男仆过来说有急事找您。”
“快让他进来,不知道是出了什么事。”约翰爵士说道。
“我想一定是玛格丽特的病情严重了,需要我们的帮助。”詹宁斯太太说道。
达舍伍德家的男仆很快就跑了进来,他匆匆对着大家行了一个礼后对约翰爵士说道:“约翰爵士,玛格丽特小姐发烧越来越严重了,太太让我过来向您借一辆马车,好去请个医生过来为小姐诊治一下。”
詹宁斯太太听了立刻对大家说道:“瞧,果然是我说的那样,可怜的小玛格丽特,她一定是受不了这里寒冷的天气,苏塞克斯的气候可比这里温暖上很多。”
“那么你快去后面找一辆马车吧。”约翰爵士说道,并且周到的派了自己的一个的男仆和达舍伍德家的男仆一起去找医生,他担心对方刚来并不知道医生住在哪里。
等那个男仆走后,一直没怎么说话的米德尔顿太太突然说道:“玛格丽特真可怜,她可一直都是个活泼的小女孩。”作为一个慈祥的母亲,年仅十三岁的玛格丽特总让她有些母爱泛滥。
“是的,她现在一定非常需要大家的安慰,让我们去探望一下她吧,顺便给她们一家送一些有利益病情康复的食物,他们现在一时之间一定买不到。”詹宁斯太太热心肠的说道。
于是约翰爵士叫来了两辆马车,然后大家一起坐着去了达舍伍德一家租住的巴顿乡舍,那是一幢两层楼的小房子,位于巴顿山谷脚下,地理位置有些偏僻,不过由于刚建没几年,又修缮的很好,所以看起来还算漂亮,虽然比起一般的住宅它看起来未免有些过于低矮。
马车停在了巴顿乡舍院子围栏的外面,大家纷纷下了马车,经过院子里的小路往屋子里走去。安妮和露西落在最后面,露西观察了一下这座小房子,小声对安妮说道:“还不如我们家的房子呢。”
安妮并不赞同露西的话,这幢房子确实不如斯蒂尔宅高大宽敞,可是房子的情况可比她们家好太多了。这房子门廊和窗户上的油漆颜色都是新鲜的,屋顶上的瓦片也是闪亮又整齐的,可见这幢房子应该不久前还修缮过,而她们家的房子有好几年没有修缮了,因为常年没人住,破败的很是厉害。
约翰爵士上去敲了门,等达舍伍德家的一个女仆开了门之后大家便鱼贯走了进去,进门的时候詹宁斯太太才发现安妮和露西走在最后面,便转身对两人招了招手说道:“露西、安妮,过来,你们可要好好的认识一下达舍伍德家的两位大小姐,你们年龄相仿,她们又时常去巴顿庄园做客,以后你们一定会成为好朋友的。”
“是的,詹宁斯太太。”安妮笑着应了一声,拉着露西走了过去,心里却在想着她和露西大概是不能和达舍伍德家的两位小姐好好相处的。
安妮和露西两个是詹宁斯太太面上的亲戚,全凭詹宁斯太太的同情心才能有幸到巴顿庄园来住上几天,完全是寄人篱下的,而达舍伍德家是约翰爵士面上的亲戚,凭着约翰爵士的好心以极其便宜的价格租住在巴顿乡舍,算是他们有心交好的客人。在双方处境有些相似的情况下,她们姐妹两个心里怎么能平衡呢,所以打一开始在从詹宁斯太太和约翰爵士嘴里原原本本的知道了达舍伍德一家的情况,又听到詹宁斯太太不停的夸赞达舍伍德家的小姐们之后,她们就已经对这家的小姐产生了厌恶情绪了。
第二十二章
安妮他们的突然到访让达舍伍德一家很意外,达舍伍德太太急匆匆的带着两个大女儿下了楼,三人向众人行了礼后,达舍伍德太太开口道:“很抱歉,我们正在陪玛格丽特。”
“当然当然,我们听说玛格丽特病情严重了就过来探望一下。”詹宁斯太太毫不在意这点小小的失礼,她笑着摇摇头,然后指着安妮和露西介绍道:“哦,对了。这个是我的小女儿夏洛特,这是她的丈夫帕尔默先生。还有这两位是斯蒂尔姐妹,穿墨绿色裙子的是姐姐安妮,旁边的是她妹妹露西,她们中午的时候刚到巴顿庄园。你们真该好好的认识一下她们,真是十分讨人喜欢的两位小姐。”
“谢谢你们能够来探望我的小女儿。”达舍伍德太太对着大家行了个礼,她早已过惯了富贵日子,此时站在这幢低矮狭小的房子里她身上的气派却完全压制住了詹宁斯太太,大概是为了表现自己即使在如此艰难的生活中也依旧保持着自身的高贵品德,她从楼上下来之后就一直是挺着背抬着下巴的,这让她多少看起来有些盛气凌人,即使在她礼貌行礼的时候,这种感觉也并没有减少一点。
简单的道完谢,达舍伍德太太就指着站在身边的两个年轻的小姐说道:“黑色头发的是我的大女儿埃莉诺,金色头发的是玛丽安,玛格丽特在楼上。”
埃莉诺和玛丽安小姐身上穿着上好的绸缎裙子,同她们的妈妈一样把背脊挺得笔直,并且抬着自己的下巴,看起来确实是教养很好也非常高贵的样子。
这时仆人端上了茶点,大家便转移到了起居室,三位男士或坐或站的待在壁炉那里,女士们则坐在沙发那,米德尔顿太太依旧很沉默,而詹宁斯太太与帕尔默太太则一坐下来就开始和达舍伍德太太热烈的攀谈起来。
安妮和露西坐在靠边的短沙发上,埃莉诺和玛丽安则坐在她们的对面。埃莉诺喝了口咖啡,说道:“斯蒂尔小姐,你们是来这边度假的吗?巴顿的风景倒确实不错,就是温度有些过于寒冷了。”
“是的,詹宁斯太太实在是个非常热情的人,她邀请我们过来玩上一段时间。”安妮端起咖啡说道:“拉姆斯盖特温度也很冷,所以我们倒不觉得这里有什么不舒服的。达舍伍德小姐,你们以前是住在哪里的?”
“我们以前是住在苏塞克斯的,那里一年四季都比较温暖。”埃莉诺说道,然后就有些不知道应该说些什么了,她并不是那种很擅长聊天的人,面对完全陌生的斯蒂尔姐妹有些不知道该怎么攀谈。
埃莉诺很希望玛丽安可以帮帮自己的忙,因为玛丽安向来更加擅长寻找话题,可是玛丽安却一直不开口。埃莉诺扭头看了看玛丽安,发现玛丽安此刻紧抿着嘴唇,眼神特意回避着壁炉的方向,看起来就是一副极力忍耐自己的模样。埃莉诺无奈的在心里叹口气,她知道玛丽安对布兰登上校的追求感到非常的厌烦,她自己心里也觉得上校未免有些太过唐突,毕竟布兰登上校和玛丽安之间的年龄差距太大了,玛丽安今年只有十六岁,而布兰登上校却已经三十五岁了,再说他只比她们的母亲小五岁。
“我们三天以后准备举办一场舞会,到时候请达舍伍德太太你一定要带两位小姐来参加。到时候两位斯蒂尔小姐也要参加,那我们就有四位年轻的小姐了。”詹宁斯太太笑呵呵的大声说道,接着冲着约翰爵士喊道:“约翰,到时候你可得多邀请几位出色的年轻绅士才行。”
“当然,当然,不然小姐们没有舞伴可是不行的。”约翰爵士笑着接口道。
詹宁斯太太看着布兰登上校,却意有所指的看着玛丽安说道:“玛丽安小姐,到时候你可要好好的打扮一下哦!”
玛丽安听了有些气愤的深吸了一口气,努力隐忍着自己的愤怒,她实在是非常讨厌詹宁斯太太把她和布兰登上校放在一起开玩笑,但是这位太太却每每都要这样说话。
埃莉诺发现了立刻握住玛丽安的手,拉着她站起来对众人说道:“我要和玛丽安去楼上看看玛格丽特,她可能马上就要醒过来了,如果没有看到我们在她身边陪着,她一定会很不安的。”
“哦,那我们一起去看看她吧,可怜的孩子。”詹宁斯太太似乎完全没有注意到玛丽安的愤怒,竟自站了起来说道。
达舍伍德太太并不是很希望外人打扰到玛格丽特休息,不过她也不好意思拒绝詹宁斯太太他们的好意,只好带着大家一起往二楼走去。
埃莉诺拉着玛丽安落在最后面,她把玛丽安带到角落,小声对她说道:“玛丽安,你可不能生气,詹宁斯太太和约翰爵士可是一直在帮我们。”
“可是你听到她说的吗?好像我应该取悦布兰登上校一样,我们又没有任何的关系,这实在是太气人了。”玛丽安气愤的喘着气道。
“我们如果要参加舞会的话本来就应该好好打扮不是吗?玛丽安,你就当做没有听出詹宁斯太太话里的意思就好了。”埃莉诺说道,她刚开始也因为詹宁斯太太和约翰爵士的一些话而感到非常生气,但是她向来擅长隐藏自己的情绪,所以别人都以为她没有愤怒过。不过后来埃莉诺就发觉自己完全不必要去在意这两个人的话,因为他们真的只是开玩笑而已,就算是生气也没用,还不如不要在意来的好。
“可是…”
“玛丽安,你要知道我们现在的生活已经大不如前了,如果没有约翰爵士好心便宜租给我们房子,我们可能现在要为吃喝操心了。”埃莉诺说道。
玛丽安听了委屈的低下头,“埃莉诺,我知道了,我不会失礼的。”
“玛丽安,如果你真的不能忍受的话就先回房间吧,我会告诉妈妈你昨晚守了玛格丽特很久有些累了的。”埃莉诺安抚的拍拍玛丽安的手说道。
“不。”玛丽安抬起头挺着胸说道:“我要上去,埃莉诺,为了我们现在的日子我总要学会忍耐的。”
“玛丽安…”
“别担心了,埃莉诺。”玛丽安说道,率先上了楼。
房间里,玛格丽特已经醒了,正躺在床上难过的小声哼哼,见到达舍伍德太太进屋,立刻哽咽的问道:“妈妈,医生来了吗?”
达舍伍德太太走到床边坐下,给玛格丽特换下了头上的毛巾,摸了摸她滚烫的额头,说道:“医生很快就回来的,你再忍耐一下好吗?你看詹宁斯太太他们来探望你了。”
“爱德华会来吗?他答应过要送我最新的地图的。”玛格丽特迷迷糊糊的说道。
“我相信他一有空一定会马上过来看我们的,也绝对不会忘记送你地图的。”达舍伍德太太说道。
安妮他们站在床边,听到达舍伍德太太和玛格丽特的对话,詹宁斯太太就小声的说道:“我猜想这位爱德华先生就是达舍伍德小姐一直不肯告诉我们的那位先生,不知道他来的话我们能不能邀请他参加舞会。”
正走到门口的埃莉诺脚步顿了一下,这些日子以来心里的不安再次涌了上来,当初爱德华说很快就会来看她们,可是现在已经过去一个多月了,就算爱德华临时有事也应该早就解决了才对,可是他却一直迟迟的没有出现,埃莉诺都快要觉得当初在诺兰庄园两人情投意合只是她自己自作多情了。
“什么爱德华先生,难道达舍伍德小姐已经有心上人了。哦,那她们姐妹两个可都不用操心婚姻大事了。”帕尔默太太听了就说道,她之前听詹宁斯太太说布兰登上校正在追求玛丽安,就以为他们两人已经是一对儿了。因为但凡是有姐妹的人家一般都是有姐姐的先嫁然后做妹妹的再结婚,所以现在她就顺理成章的以为埃莉诺也已经有了追求者。
“是的是的,要我说这么漂亮的小姐本来就不用为了婚事操心。那么,两位斯蒂尔小姐,你们有喜欢的人了吗?”詹宁斯太太好奇的问道。
当着这么多人的面詹宁斯太太这样问话是非常失礼的事情,对被问到的小姐来说也是非常丢脸的,不过经过之前的接触安妮已经大概摸清了这家人的性格,他们是不会在意这些事情的,如果安妮和露西过分较真也只是自己气自己而已,所以安妮就同样开玩笑一般的大方说道:“詹宁斯太太,或许我们能够在您家的舞会上认识不错的先生。”
对于安妮这样的态度詹宁斯太太显然感到一点点惊讶,她抬了下眉毛,然后笑着说道:“哦,是的是的,我们这里可是有很多单身的绅士的,我也会让约翰挑最好的邀请的。到时候你们姐妹可要好好的装扮一下,对了,你们这次过来有带礼服来吗?”
安妮并不想继续这个话题,正想要敷衍过去,露西却开口回答道:“我们当然带了,詹宁斯太太。来的时候帕尔默太太告诉我们太太您是非常喜欢热闹的人,一定会在我们居住的时间里举办舞会的。”
对于詹宁斯太太说要邀请不错的先生来这件事情露西感到非常的高兴,在她看来舞会的唯一目的就是为了认识不错的先生,如果能有好心的长辈帮忙引荐,那就再好不过了。
玛丽安站在一边,听到安妮和露西与詹宁斯太太的对话之后一脸的不可置信,她觉得安妮和露西简直是在上赶着让詹宁斯太太帮助她们认识先生了,这实在是太羞耻了。玛丽安原本因为在这附近找不到年龄差不多的朋友而想要和斯蒂尔姐妹接触的心思立刻全部消失了,她带着一些不屑和厌恶的情绪看了眼安妮和露西,在心中发誓自己决计是不会和这样不知羞耻的小姐做朋友的。
玛丽安的眼神很快就从安妮和露西身上划过了,可是安妮正巧就看到了这一眼,心里不由的有些生气。露西的行为确实有些不妥,可是这还轮不到玛丽安来不屑,她自己的礼节也未必比露西好上多少。
第二十三章
没多久医生就来了,在他仔细替玛格丽特检查后确定玛格丽特并没有太大的问题之后,安妮和露西便跟着詹宁斯太太一行人与达舍伍德太太她们告辞了。
走出巴顿乡舍的时候,安妮不小心被花园小道上的一块石头绊了一下,正好走在她身边的布兰登上校立刻伸手扶住了她,“斯蒂尔小姐,请小心一点,这里的路可不太好走。”
安妮抽出胳膊,不动声色的和布兰登上校保持了一点距离,才说道:“十分感谢,布兰登上校。”
布兰登上校并没有注意到安妮的动作,他调准了一下自己的帽子,说道:“不用道谢。斯蒂尔小姐,您家是在拉姆斯盖特对吗?不知道您是否认识一位名叫理查德。史密斯的先生,他在拉姆斯盖特有一个挺大的农场。”
“是的,我认识史密斯先生,他在拉姆斯盖特是一位相当体面的绅士。”
“他是我的一个老朋友,不过我们已经很久没有联系了,请问史密斯先生现在还好吗?”布兰登上校说道。
“史密斯先生的儿子现在生活在伦敦,每年史密斯先生都会去伦敦住上一段日子,去年他就抱上了长孙。他的女儿今年舞会上遇到了一位非常不错的先生,据说她已经答应了对方的求婚,今年夏天就要结婚了。所以我想是史密斯先生应该过的非常不错。”安妮答道。
“那确实是不错。没想到他已经抱上长孙了,时间过的真快。”布兰登上校有些感慨的说道,史密斯先生是他在军营中认识的朋友,只比他大几岁,而他现在却连个妻子都没有。
詹宁斯太太看到安妮和布兰登上校走在一起,就打趣道:“布兰登上校,你和斯蒂尔小姐在说什么悄悄话呢,我们可是也要听的。”
安妮并不愿意和布兰登上校多牵扯,毕竟这里的人似乎都认为布兰登上校和玛丽安是一对儿的,不管他们之间倒底有没有事,安妮和布兰登上校走的太近终究不好,所以她趁机走到了詹宁斯太太身边,搀着她的胳膊说道:“詹宁斯太太,布兰登上校只是在向我询问一位他在拉姆斯盖特的好朋友而已。”
“是吗?”詹宁斯太太半信半疑的看了看安妮,又看了看布兰登上校,最后还是说道:“我们大家都知道布兰登上校正在追求玛丽安,要我说他们两个男的英俊女的漂亮,实在是非常相配的一对。”
安妮知道詹宁斯太太是在提醒她不要看上布兰登上校,这让她又羞又怒,她知道詹宁斯太太应该是好意,免得她喜欢上了布兰登上校最后自己伤心,而且按照这位老太太的说话风格来说这已经算是很委婉了。可是安妮心中还是不愤的想着自己难道在詹宁斯太太的眼中看起来
快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!