快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　“卢西奥？哦，卢西奥……他们叫他卢西奥，这个名字所意味的岂不是光明么？哦，卢西奥！光明！卢西奥，我的光！”
　　她所受到的是一种纯然的吸引，一种十分罕见、极难表现也非常令人难以理解的情感，但是毫无疑问，那就是爱情——爱丽儿自第一面便深深地爱上了卢西奥，在对方一无所知的情况下。这既是故事的序幕，又是悲剧的预演。
　　“太动人了，我是说，太动人了——爱丽儿初见卢西奥的那一幕。”有人激动地对朋友这样描述当晚的场景，“我们都清楚童话的跳跃和不连贯，有些细节可以缺乏考据，但是真正搬到舞台上时，难免让人感到古怪。你可以说爱丽儿对卢西奥一见钟情，可是凭什么呢？她何以如此深爱那名人类男子，并且导致后面一系列悲剧？这明明就很难说通。”
　　“可是当晚的演绎却使我们如此自然地接受了这一点。这一点简直不可思议，而且是在前头我们已经为爱丽儿的饱满魅力所倾倒、不可能容许她被剧情摆布、如纸片人般痴恋上王子的情况下。演员们表现太棒了，尤其是爱丽儿的——她就那么望着卢西奥，温柔痴情地唱着歌，我便深深体味到她少女情怀萌动的那一瞬间有多美好。”
　　“爱情，其实不就是男女之间生出好感么？这又需要什么理由呢？爱丽儿站在那里，她的目光迷离，她的嘴唇绯红，她的笑容甜蜜，只需要一眼我们便相信她已陷入爱情。人与人之间最本真、最原始，亘古不变的爱意就这样在她的身上复苏，她爱上了卢西奥，不需要任何理由，只需要一眼。或许她爱上的是王子，或许她爱上的是爱情，这在此刻看上去并无区别。”
　　“然而，他们一个是人类，一个是人鱼，这似乎从一开始就在告知着结局不祥。”
　　转眼间天地变色，大海忽倾，自然显示出恐怖的威力，波涛咆哮滚滚。王子的大船左右躲避，却仍是狠狠撞上了礁石，之后又被风波掀翻。无数人落入海中，而那英俊的王子也是生死不明。
　　小美人鱼大吃一惊，她立刻离开了自己趴着的地方，奋不顾身地向大船的碎片之中游去。此刻她的脑海里只有一个念头，就是绝不能让王子死去！她一点都没考虑到自己是否会被沉重的木片给砸死，只是努力游啊游啊，手臂再酸痛沉重也不敢停下。曲调在沉重声势之中起伏，唯独小美人鱼充满希望的声音在回响：
　　“光！卢西奥！那里就是光！”
　　她终于在危难之中接住已昏死过去的王子，爱怜无限地低下头，用自己的脸颊贴着他冰冷的脸。但爱丽儿知道自己不能久留，这里实在太危险了，她要把王子送到岸上去！附近已经没有生还的船员，小美人鱼悲伤无限地看过周围的大海一眼，用右臂紧紧抱着王子，左臂与鱼尾一同发力，竭力向岸边游去。
　　那里有人，人便能够救醒王子！那里还有城堡，住着王子的父母亲人！
　　小美人鱼奋力游着。终于，她将王子推上了海滩。
　　天仍旧未亮，黑沉沉的。小美人鱼仔细守候着王子，将他的头颅放在海水淹没不到的地方。她忧虑地向他低语，直到天终于要亮起来的时刻，才不得不回身往大海游去。
　　她并没有离开多远，守候在近海石块的后面悄悄注视着王子，看他会被谁救走。
　　曦光之中走来一名年轻的女子。她的神态是如此温柔纯洁，红润的面容上笼罩着无忧无虑的光。她拥有一双修长美丽的腿脚，藏在浅粉色的裙踞下。她正是由克里斯汀所扮演的丝忒乐公主，她来时开口吟唱：
　　“清风与鲜花是我的朋友……”
　　这一段也许是真正意义上三位主角的第一次碰面。丝忒乐面含微笑，看见昏睡的王子不由大吃一惊，立刻扶住他的背轻拍起来，随后她又叫来许多人求助，王子终于渐渐睁开了眼睛，向着丝忒乐微笑。
　　海中的小美人鱼心中万分悲伤，她的喃喃化为细碎的海沫，也浸润入痛苦的心灵。但是岸上的一切却不以她的意志为转移，正如此刻的乐声一样，欢悦而柔和，像是清晨的光照下缓缓盛开的花朵。丝忒乐公主与卢西奥王子沐浴在奇异的光晕之中。
　　那场景分明美到令人心碎，却令观众心中忍不住有所刺痛。他们忍不住心想，可是小美人鱼呢？那个善良而可怜的女孩儿呢？她的心愿是让王子得救，但是他们都知道她内心深处更为隐秘的渴望。王子与公主携手相望的画面如斯美好，但小美人鱼悲伤游往深海的身影却在他们心上划上重重一刀。
　　《海的女儿》将会发生什么故事所有人都知道，但即使知道，他们仍然忍不住被舞台上的人物打动，并且付出自己的情感，这大抵便是歌剧的魅力吧。
　　随后的日子，岸上究竟又发生了什么，这些观众一无所知。他们的目光全都被小美人鱼的身影紧紧吸引住，看着她忧郁地沉思，在不言不语中痛苦。她的独唱里有着温柔虔诚的神性，使人的灵魂都忍不住战栗。在那一日之后，小美人鱼又偷偷浮上海面见过许多次王子，最近的一次，她甚至鼓起勇气游到王宫的内河，在大理石台的阴影下痴痴仰望王子的面容。
　　月光下的卢西奥使爱丽儿深深倾心，并且更加痛苦。她的爱一日又一日加深，并且愈发闷闷不乐。在浮上海面的过程中，她又看到许多渔民，听见他们的欢歌，她逐渐地喜欢上了人类，并且渴望成为他们其中的一员。
　　“假如我有一双腿，假如我是人类！”她心想道，“他是否会愿意爱我？”
　　她又去向祖母求教有关人类的问题。祖母告诉她，人类是无法生活在水中的，他们不像人鱼一样，拥有三百年的寿命。但是有一点是人鱼无法与人类相比的——因为他们拥有永恒的灵魂。
　　“当我们死去的时候，便会化为海上的泡沫，甚至无法留一座坟墓给心爱的亲人！”祖母伤感地回答道，“可是人类，他们拥有不灭的灵魂！我们得不到死后的生命，可人类的灵魂却永远活着。即使身体化为尘土，他们的灵魂也将飞往高高的天空，飞向闪耀的星星，去到我们永远无法抵达的，神秘而优美的地方。”
　　“那为什么我们不能拥有不灭的灵魂呢？”小美人鱼悲伤地询问，她说：“我情愿放弃几百年的生命，只要让我飞上天哪怕一日就好！可是我们为什么不能拥有不灭的灵魂呢？”
　　“人鱼是不能有不灭的灵魂的！”祖母告诫她，之后她或许想起了什么，神情流露出痛苦，“除非有一个人，他将自己全部的思想与爱情交托到你的身上，在现在和将来永远爱着你，他的灵魂才会赋予你一个崭新的、不灭的灵魂。而与此同时，他自己的灵魂也不会消失。可是这种事情是不可能发生的！你不知道我们的鱼尾在人类看来有多么丑陋！”
　　“不灭的灵魂？”
　　“丑陋的尾巴！”
　　“永恒的爱情？”
　　“丑陋的尾巴！”
　　“心底的希冀？”
　　“丑陋的尾巴！”
　　……
　　为了让郁郁不乐的孙女快活起来，老美人鱼举办了许许多多的宴会。在海底，人鱼们载歌载舞，其盛大美丽为世所罕见，而在他们之中，又以小美人鱼爱丽儿的歌声最为动听。但是在所有光影迷离的宴会中，爱丽儿始终心不在焉。她游走在人群的边缘，低声吟唱，她的心灵正在思索，关于爱情以及一个不灭的灵魂。
　　这里有一段非常动人的独唱，爱丽儿说“我已下定决心，我要把一生的幸福放在他的手上！”。她渴望追求爱情，渴望触碰那不灭的透明魂灵，这些给了她无限的勇气。
　　“她为自己爱情与灵魂所作出的一切努力，已经使得结果并不重要。这一幕委实动人，在观看时我脑海中滑过无数悲剧性的隐喻，但指向却是光明的。不一会儿我又把那些碎片般的东西遗忘，全心投入这场令人震颤的悲剧当中来。这不仅是爱情的悲剧，而是人类在追逐梦境碎片所付出一切努力的集合。它令我悲痛的同时又心潮澎湃不已，最终得到虚脱的温暖与释然。”
　　——一名现场观众的自陈
　　之后就像人们所知道的那样，爱丽儿鼓起勇气穿越黑暗恐怖的峡谷，找到了海巫婆。那是一个矮小而面目可憎的女人，神情阴鸷，并且不时发出怪笑。
　　“你是一个傻东西！”她听完她的来意之后，大笑着说道，“不过我一定会满足你，因为我已经看到了你悲惨的结局！你想要丢掉你的鱼尾，长出两条人类的腿，去叫那个王子爱上你，然后得到一个不灭的灵魂吗？”她又疯癫地笑起来，“你想要的是王子的爱情，还是不灭的灵魂？”
　　“我想追求的是一切吸引我心灵的美好东西。”爱丽儿回答道，“灵魂——我不知道我有没有那种东西，但我总能感觉到它的轻盈透明，正如我的爱情一样。美好的东西，是值得为之牺牲的。我可以付出我的一切，我可以忍受任何痛苦。”
　　“这可是你说的。”海巫婆回答道。
　　接着便是一段巫婆的独唱，怪诞而邪恶，夹杂着许多疯癫的笑声。那巫婆嘲弄着世间的一切，又诅咒小美人鱼必然会失去一切，不过她最后还是说出了自己的办法。
　　“听着，美丽的公主殿下！”巫婆说道，“我将拿给你一瓶刀子般的毒｜药。在日出之前，你要带着它游向陆地，坐在海滩上，把药水吃掉。你的尾巴将被劈为两半，变成人类的漂亮腿脚。在这过程中，你会承受前所未有的痛苦，就像是尖刀刺入你的身体！而且而不止如此呢。”
　　她怪笑着说道：“在之后，你会拥有人间最轻盈优美的步伐，但代价是，你的每一个步子就像是在尖刀上行走，你会感到你的鲜血在不断外流！假如你忍受得了这些痛苦，我就把药给你。”
　　“我能够忍受——”爱丽儿答道，眼含泪水，“既然我能够忍受抛弃我的大海，抛弃我的姐妹与父亲，这些身体的疼痛又算得上是什么呢？”
　　她的脸就像是死一般苍白。
　　“我是一个不孝的女儿，我是一个不好的姐妹，可是人不能不为梦想活着。我相信真实的美好值得追求，我相信发自心灵的祈愿并非简单的欲望。我的爱情和灵魂值得我这么去做，所以我又需要犹豫什么？对不起，姐姐们，吻你们一万次呀！”
　　“你要记住。”巫婆的声音又变得轻柔起来，飘忽不定，“一旦喝下我的药水，你将永远无法从人类变回人鱼，你再也没办法回到你父亲的宫殿里了！而且，假如你不能使那个王子全心全意地爱上你，不能使他心甘情愿把他的灵魂分给你，那么在他和别人结婚的头一天早晨，你的心就会破碎，你会化为海中的泡沫，永远失去你的生命！”
　　“我愿意！”爱丽儿喊道。
　　而舞台上的灯光便在这一刻忽然熄灭了。


第48章　海的女儿（四）
　　剧院里因这突然的黑暗而发出吸气的声音。
　　人们躁动了片刻；　却又逐渐安静下来；　仿佛明白自己正等待着什么似的。在他们等待的时候；　舞台始终是静默的。突然之间，一束明亮而惨白的灯光打在了舞台的中央——憔悴的小美人鱼站在那里。
　　她像是经过了漫长的旅程才跌跌撞撞来到这里；　疲惫不堪而又失魂落魄；　周身都充满着悲伤和痛苦。她的手里捧着一瓶莹蓝色的液体；　紧紧地、贴在心口的位置。她的面容比灯光还要惨白。
　　她张开了嘴，却发出一声嘶哑的抽泣；　这不禁使人们大吃一惊。
　　发生了什么？究竟发生了什么？小美人鱼爱丽儿又怎么了？
　　而当女演员开口的那一刻；　这些分明已经熟知剧情的观众们、才从骤然跳跃情景的空白之后明白了场上发生的一切……是的；　他们终于明白何等残忍的事情发生了。
　　“在我们还没反应过来之前；　我们已经失去了那天籁之音！”有观众后来悲慨万分地和朋友说道，“他们怎么能在这个地方留白？我还没有听够爱丽儿的歌声；　我还没有听巫婆提出那个可怕的条件；　和我们的女主人公一同做出抉择和告别……他们怎能上一秒让她满怀勇气，下一秒使她伤痛不已？他们怎么忍心！”
　　是的；　他们又怎么忍心呢。
　　歌剧尚未过半，女主角不可能在巫婆剧情后便寂然无声。但是原著中“爱丽儿以歌声向巫婆求得换腿魔药”亦是写的清楚明白。对于如何演绎而不使观众出戏，造成“女主角哭着唱歌说自己是个哑巴”的荒谬感，埃里克曾与伊妮德反复商量斟酌。
　　那段时候一切还未揭开；　他们之间的相处仍然是平静而温存的。伊妮德会提出自己在演唱上的意见；　而埃里克则为她修改着曲子……每一阶段的音乐都相似而不同，各有其侧重。他们曾探讨过如何自然而然表现出“这是一个哑女的心声”，但在正式演出开始前的几轮排演时；　埃里克却一次也没敢出席。
　　或许就算表明上已同伊妮德修复关系，他仍然感受到对方平静外表之下那种深沉明亮的感情，那种能够瞬间撕裂他生活的强烈预兆。他感到抗拒，无法接受。但今日他必须来。
　　来看他的成功首演，来与她挥手作别。
　　这是埃里克第一次见到身穿小美人鱼装束的伊妮德站在舞台上，以刚刚失声的爱丽儿的身份，来唱这段歌词。
　　伊妮德在这里采用了与之前截然不同的唱法。此前爱丽儿的歌声明亮而柔情，带着些许的天真欢愉。而此刻她的声音里已经有了显见的嘶哑。不多，但是如附骨之疽，时而隐现。这种嘶哑时刻提醒着观众她内心的痛苦以及破碎的喉管。
　　原著中巫婆割走了小美人鱼的舌头，而剧中改为抽走她的歌声。
　　爱丽儿的声音里仍然有那种独一无二的迷人激情！可是她是如此的难过而满怀渴望。她声音里的活泼天真不见了，变成一种伤痕累累的苦楚。这幅场景不禁使人感到心惊胆战，仿佛面对的并不是即将得到双腿、奔赴梦想爱情的爱丽儿，而是最终那个痛失所爱、失去一切的可怜姑娘！
　　她此时虽已十分疲惫，还未彻底来到海滩上，仅仅是伸出双臂紧抱着面前的一块岩礁，将身子紧靠在那上面。她靠海滩很近了，却不肯上去。爱丽儿仿佛在向大海母亲寻求最后的眷恋与庇护，但是此刻，大海忽然之间波涛汹涌，狂风大作！
　　海面卷起惊涛骇浪，砸在礁石之上，又化为细细的、白色的泡沫。
　　天地之间是可怕的自然伟力，仿佛在怒斥小美人鱼不知天高地厚的行为。她竟敢抛弃自己的鱼尾，妄想做一个人类！那些惊涛、那些狂风、那些闪电，都要将她吞噬而去！一道闪电在小美人鱼的头顶轰然炸响！映照出她比闪电更为苍白的面色！
　　就在这无限的痛苦之中，她忽然之间用嘶哑的声音，万分悲切而又坚决地唱了起来——
　　“上帝啊，我求你原谅我！
　　原谅我已经犯下，和即将犯下的一切！
　　我知道那鱼尾并不是罪孽，
　　但如今的我要为爱把它给割断。
　　我孤身一人，即将离开家乡。
　　海从此再不是我温柔的母亲。
　　我没有永恒的灵魂，如今亦失了美妙的歌声。
　　我孤注一掷，我抛舍一切，只因渴慕那遥远地上的光明！
　　光明！光明和爱情！我的卢西奥，他的名字便是光明！
　　这光明怎会在我的灵魂之中熄灭，
　　自它点燃的那一刻，我就已经准备好了一切！
　　我如今忍受一切的痛苦，不是为了骄傲地提起裙踞，
　　露出人类女子纤细柔美的腿脚。
　　而是为的不灭的爱的灵魂，为的不灭的光明与我的卢西奥。
　　上帝呀，我是有罪的。
　　您请尽情地谴责我吧！……”
　　这歌声是海底的烈火，是天空中的闪电，可又是山巅的香花。
　　伊妮德张开双臂，以无限的痛苦拥抱无限的期待，等待命运更深的伤害，却始终追寻心目中不灭的光明——爱情——光明！
　　这一处剧本的留白可谓十分大胆，爱丽儿在这里已经失去歌声，这一段唱词乃是她心中痛苦而混乱的祈求并着深刻明亮的爱情。她混乱痛苦于信仰颠覆之伤，又因为爱而渴慕！而相信自己会幸福！伊妮德将这份感情表达得淋漓尽致。
　　但剧本却并没有直白告诉所有人爱丽儿已经失去歌声。
　　它是在所有人逐渐意识到这件事并不免悚然一惊后，才用一种平静而悲婉的声音慢慢道出的。
　　作者有话要说：　　*新年快乐。今日有二更。


第49章　海的女儿（五）
　　小美人鱼痛苦地仰起脖子；　对着电闪雷鸣的天空；　在波涛怒吼的大海之中；　于一块险峻的礁石之上，唱完了她最后的、痛苦的悲鸣。
　　“上帝呀；　谴责我吧！卢西奥呀！”
　　在她唱完这些之后；　身边的一切归于寂静。天地模糊了；　闪电消失了，唯有海浪拍打着岸边；　缓而规律；　周而复始。她的面上流下了晶莹的泪水；　唇边却出现微笑。
　　在极致的痛苦之