快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

　　要是求婚成功，准女婿是要好好拜见岳母的，宾格莱却没有表示，班纳特夫人就知道事情出了差池。
　　关上门班纳特太太就开始埋怨大女儿：“你怎么没有一口答应？简，你是个傻瓜吗？啊哟，我的神经，你们为什么都要折磨我的神经？”
　　简其实一点都不想理这个老娘们儿，这会儿只好假装羞涩道：“妈妈，淑女应该矜持些，以宾格莱先生的诚意，很快就会有下一次求婚的。到时候我再答应他，既显得我很谨慎，又考验了他的诚意，岂不是两全其美？”
　　班纳特太太这才想起来有这么个套路，这才高兴起来，还兴奋地大声猜测既然有了第一次，很快就会有第二次。准女婿这么有诚意，跟邻居炫耀起来都很痛快呢！
　　简得意地朝莉迪亚飞了个白眼，暗示自己已经领先了一大步。
　　只有伊丽莎白大囧：还有下一次？你做梦吧！
　　宾格莱这人的性格是个温柔可亲的，但不代表他就真的傻啊！
　　达西问都不用问，看宾格莱的表情就知道了。
　　不过他本人很好奇班纳特小姐的态度，或者说好奇班纳特小姐对宾格莱或者他的态度：“她怎么说？”
　　宾格莱简直不愿意去回想那个场面：“她说可以等医生确诊再下决定不迟，如今还不是跟我一同前往伦敦的时候。”
　　“哦。”达西很满意宾格莱的说话技巧，他意味深长地应了一声，同时班纳特小姐的回答也非常聪明，却没有聪明到让有心人不起疑心。
　　也许，他们都误解了班纳特小姐也说不定，但是那已经不重要了。
　　“邻居们都很期待尼日斐花园的舞会，达西，”宾格莱苦笑：“你到时候千万别再板着一张脸，大家一起开心开心。”
　　开心完了一切就都结束了。
　　达西瞥了他一眼：“这样你就能够毫无芥蒂地回到伦敦了吗？”
　　“毫无芥蒂？不不，达西，”宾格莱脸上透出忧郁来，让他显得让人怜爱，可惜没有人真心怜惜他的一片心意：“我理解小姐们想要找到如意夫君的愿望，我们作为单身汉又何尝不想找到称心如意的伴侣呢？可是达西，除却地位、财产匹配，两情相悦的婚姻到底只是奢望吧？”
　　达西没有回答，他也只是一个在爱情中胡乱摸索的普通男人。
　　宾格莱的话也可以反过来讲，若是地位、财产并不匹配，即便两情相悦，这样的婚姻也只是奢望吧？
　　他自嘲一笑，且不说别的，他哪里就同伊丽莎白·班纳特小姐两情相悦了呢？
　　不过以自己的条件，一旦开口求婚，她只会欣喜若狂地答应吧，达西希望她能看到更多属于菲兹威廉·达西本人身上的特质，她那双灵活明亮的眼睛，只要愿意看向自己，就一定能够发现的。
　　达西突然对离开尼日斐花园这个想法不确定起来，宾格莱甚至没有决定回归伦敦的确切日期，达西便已经开始不舍。
　　这是以前从未有过的。
　　不久钟斯医生赶到了尼日斐，拿着片眼镜对着简咳出的那口血痰研究了半天，然后神色十分凝重：“我想这是病情已经转为肺炎的确切征兆了。”
　　简的脸色一白，她明明感觉自己松快了许多，原来只是自以为是的乐观吗？一旦生了这种病，自己就要前功尽弃了。
　　她殷切地看着医生。
　　“如果不尽快找到有效的治疗办法，肺炎会转为肺痨。”钟斯医生十分担心：“但是简小姐的身体经不起连续的放血。”
　　经过蚂蟥吸血之后，简已经确认钟斯医生这个乡下郎中是个庸医，然而痰中带血哪怕没有医学背景的人也能看出严重性，她终于意识到事情发展脱轨，一把抓住班纳特太太的手慌张道：“妈妈，我要去伦敦看病。”
　　乡下地方和伦敦不能同日而语，虽然眼下是十八世纪，伦敦的名医也能看好肺炎的吧，简下意识地忽略即便是现代国家每年死于肺炎的人也不在少数。
　　班纳特太太支支吾吾的，期盼地看向宾格莱。
　　宾格莱远远站在门边，闻言回答：“我妹妹已经写信去伦敦请医生了，如果班纳特小姐的病情还没有严重到不能走动，届时我们就会陪同她前往伦敦。”似乎是为了避嫌，他冷淡地强调：“宾格莱家在伦敦有好几处寓所，我们会就近安排班纳特小姐治疗，一定让她过得和家里一样舒适。”
　　这位班纳特太太眼里的“准女婿”，此时有些别扭的冷淡，连书呆子的玛丽都看出来了。
　　她疑惑地看向简，莉迪亚和吉蒂已经开始窃窃私语。
　　简却不以为然，求婚被委婉搁置了，哪个男人的面子挂得住？宾格莱不过是闹点小别扭，过后还不是得来求自己，就算自己如今生了重病，他还想着把自己带到伦敦去，这根本就是不离不弃的意思。
　　她一副镇定模样，让班纳特太太也安心了一点。
　　这个中缘由，只要当事人心里有数就行了，班纳特太太助攻一次差点害死了大女儿，她此时有些心有余悸，再不敢造次。
　　伊丽莎白感慨这些人都把宾格莱当傻子，一个总是让周围人如沐春风的绅士，眼下能够这样冷淡以对，说明事态的发展早就不是简和班纳特太太以为的那样了。简一天不恢复原身，就这样一直被来历不明的穿越人士占据身体，伊丽莎白就不愿意看到宾格莱为她神魂颠倒。
　　“简现下应该安心养病，伦敦的医生据说技术高超，一定会给我们带来好消息。”伊丽莎白下意识地要帮宾格莱结束这场会面：“就算简赶不上尼日斐的舞会了，只要病情有了起色，以后并不会缺少这种机会。”
　　宾格莱点点头：“我也希望能够继续看到班纳特小姐在舞池里的优美身姿。”
　　他便告辞离去了，莉迪亚拍着手道：“简如果不参加舞会，我的舞伴范围就更大了，我可以和宾格莱先生跳一曲，再和达西先生跳一曲，哦，说不定能和他跳两支呢！”
　　要不是这该死的大雨，舞会的主角明明是自己，简不甘心地躺在床上，手在被子里紧紧捏了起来，还有这该死的怂恿自己的老娘们儿，简全然忘记了是她自己迫不及待地要走剧情。
　　达西连半支都不会和你跳，莉迪亚，他连和你坐一辆马车都没法忍受。
　　伊丽莎白拿起吉蒂带来的绣了一半的茶巾，一边穿针一边问道：“那天晚上你不是去麦里屯了吗，莉迪亚？那里驻扎的军官几十上百，我还以为你的舞伴已经排满了。”
　　这就掐上了吗？
　　简快乐地要跳起来，同时又怀疑地观察伊丽莎白。
　　班纳特太太这才想起这茬：“哦，莉迪亚宝贝儿，宾格莱就算有钱，但乡下地方能有什么好货，麦里屯舞会的蜡烛可以亮四个小时，那尼日斐花园的蜡烛能亮六个小时就顶天儿啦，想要跳八个小时除非是去摄政王的宫里。这样的话统共没有几支舞，你和宾格莱先生跳一支，和达西先生跳两支，军官们就分不到啦！”
　　这老娘们儿当自己女儿是百人斩呢！简斜睨了一眼莉迪亚，不屑地想。
　　莉迪亚只好“咯咯”傻笑，天知道她一个军官都不认识，菲利普姨夫介绍的人她连名字都没有记住，吉蒂也是个万事不上心的，明明借着自己的光去麦里屯勾搭军官，这会儿却不帮腔。她又不好说自己眼珠子就掉在达西身上，根本没理睬其他人，最后达西却没有跟她坐一辆马车回来。
　　她支支吾吾应着，说自己一定尽量和军官们跳舞。
　　班纳特太太这才心满意足，她年轻时候没有完成的梦想，都投注在了莉迪亚的身上。
　　伊丽莎白飞速地在茶巾上勾了一朵小白菊，这才抬头笑眯眯地说：“莉迪亚分给宾格莱以及达西先生三支舞，还能和军官们跳三支舞，只要和不同的军官跳就行了。”
　　“对！”班纳特太太眼睛一亮：“不要给他们第二次机会！”
　　几个姐妹都笑起来，简也放下心来，因为伊丽莎白完全不在意的开玩笑的模样，就和书中此时对达西没有任何想法和好感符合。
　　等她嫁去彭伯里，就给这个可怜的一无所有的女主介绍一个殷实的年轻人好了，丧偶的中年富有绅士也行。
　　她可真是对女主太善良了，穿越女谁不是对女主狠踩几脚的嘛！
　　

　　第14章　借你本书

　　班纳特太太不留下来用晚饭，临走前简拉住莉迪亚嘱咐道：“我现在不能自由行动，你给我警醒点，舞会上别光顾着勾搭人，一定要防着伊丽莎白和达西跳舞或者单独相处。”
　　我全程盯着伊丽莎白，结果没机会和男主待在一起，你倒是已经和达西跳上舞，还赖在尼日斐花园无限期地住下去，搞不好还要上伦敦，指望我帮你巩固胜利果实，是我傻还是你傻啊？
　　莉迪亚心里嘲讽这个总以为自己最聪明的女人，嘴上却说：“知道了，只有防住官配我们才有机会。”
　　“还要那个夏绿蒂，上回刻意出了风头，一定不会错过尼日斐花园的机会。”简可没有忘记任何对自己有威胁的人物。
　　莉迪亚不耐烦地点点头。
　　对于这个和原身智商不相上下的蠢货莉迪亚，简是一万个不放心，可是她一着不慎把自己搞得患上肺炎，如今都不知道治不治得好，就只好先依仗这个傻瓜从中作梗拆官配，以后再从长计议了。再不济，宾格莱一家和达西总要离开乡下的，自己还能和他们一起去伦敦呢。
　　莉迪亚坐上回家的马车，她本性不是这种满肚子阴谋诡计的人，她自己有一套拆官配的特殊技巧。
　　不但可以让伊丽莎白一支舞都跳不成，自己还可以不必时刻紧迫盯人，从而专心勾搭达西先生。
　　她乐颠颠地走了，临行前没控制住对达西飞了个媚眼，但她原本是个没有任何恋爱经验的中二少女，达西只当这个疯癫的姑娘眼抽筋，半点没有放在心上。
　　伊丽莎白在尼日斐又住了两天，达西虽然对待她很礼貌，偶尔还会交锋两句，但是伊丽莎白明显看出他在克制自己，不由暗地里发笑。因为连绵大雨道路不畅，病患也在这季节增多，伦敦的医生至少需要两周的时间才能赶到尼日斐，伊丽莎白觉得继续打扰宾格莱一家十分没有必要，便告辞回了浪搏恩。
　　宾格莱刻意避免和简见面，达西更是完全不出现，而简被迫卧床连房间都出不了，伊丽莎白可不想白白被人这么使唤下去，何况简实在太自信了，失去了宾格莱她已经满盘皆输。而且她过于低估了这个年代的操守，就算她是个天仙，也不能同时挑动宾格莱和达西不顾友情而去倾心一个女人。但凡她暴露一点心思，她就失去了所有机会。
　　卡罗琳特别贴心地给伊丽莎白安排了一辆马车，让伊丽莎白不得不怀疑她其实早就不耐烦招待班纳特家的人，只是简这个锅目前暂时甩不掉而已。她客气地道谢，和对方说舞会那天再见。
　　车夫正要关上马车门，达西先生却走了出来。
　　“您的书，伊丽莎白·班纳特小姐，”他神色平静，仿佛真的就只是来送本书的：“很抱歉，知道您今天要走，我认为必须得把它交给您。”
　　“但至少您赶上了，达西先生。”伊丽莎白接过那本《赫拉克里斯》，指头很自然地接触到达西的，她转头看向卡罗琳：“宾格莱小姐，可以吗？”
　　“我很荣幸您能喜欢尼日斐的藏书。”卡罗琳自然应允了，为了避免眼前的一男一女因为一借一还生出事来，她摆出主人的姿态：“您可以在舞会当天归还。”
　　归还的目标自然是她这位主人。
　　伊丽莎白冲她笑了笑，卡罗琳认为那是感激，自然接受了她的善意。
　　达西却要求另一种做法：“事实上，这本书我并没有看完，如果可以的话，伊丽莎白·班纳特小姐，请您在舞会当天将它直接再转交给我，这样我就不必去那个偌大的图书室寻找了。”
　　卡罗琳终于觉出点什么意思来，脸上那些客套的笑意顿时消失了。
　　达西却知道伊丽莎白和他一样清楚卡罗琳心里的小算盘，他能感到一点心有灵犀的奇妙直觉。
　　“可我听说彭伯里庄园的图书室比尼日斐还要大得多，找一本书对您来说想必不难吧，达西先生。”伊丽莎白正视达西的双眼：“找书的过程有时候也相当有趣。”
　　那样的趣味，只有伊丽莎白记得，而达西此时还没有经历。
　　他这是被拒绝了？
　　卡罗琳也很惊讶，这个村姑拒绝了达西？
　　伊丽莎白潇洒地扬长而去。
　　留下达西和卡罗琳面面相觑，须臾达西干脆利落地转身回了屋里。他觉得自己方才的殷勤并没有失却一贯的教养，那么伊丽莎白·班纳特小姐拒绝的理由或许是因为彭伯里巨大的图书室？他越想越是那么回事，彭伯里太远了，对于一个未婚小姐来说离开父母亲人远嫁到一个从未见过的豪华庄园，反感是必然的。达西相信她的意思已经表达了很明确的，那他是否能在能力范围内消除小姐的顾虑呢？
　　他自始至终对自己的魅力和资本毫不怀疑，达西先生是个行动派，然而他却是个完全基于自己脑洞之上的行动派。
　　也不能怪他，在这个有瓜田李下之嫌的年代，男女之间初步接触下，谈恋爱只能全靠脑补，恋爱中的男人脑补起来跟黑洞不相上下。
　　于是他去而复返，客气地邀请卡罗去会客室一谈，卡罗琳正因为达西对伊丽莎白的殷勤患得患失，结果达西一会儿工夫又要和她谈谈，她不禁觉得自己草木皆兵实在好笑，不过是一本书罢了，就算是舞会上一对男女从头跳到尾，最终也未必有什么火花产生。
　　她有些期待和达西的对话，达西开门见山地问：“那位房屋中介叫什么名字？”
　　卡罗琳：“咦？”
　　伊丽莎白保持每两三天前来看望一下简的频率，这天她刚刚走进尼日斐花园的大门，就见到一个让自己觉得眼熟的大家伙。正在洗刷车厢边污泥的车夫嘴里不停抱怨这该死的天气，因为伊丽莎白的常来常往，尼日斐的仆人都和她熟识，于是车夫跟她道了声“日安”。
　　“看来有一位尊贵的客人到了。”伊丽莎白发问。
　　“可不是嘛。”车夫压低了声音：“据说是主人家朋友的长辈，一位严肃的老太太，脸板得紧紧的，还有位年轻的小姐，就是脸色太苍白了，让人担心她走着走着随时会晕倒。”
　　伊丽莎白内心是崩溃的。
　　凯瑟琳姨妈和安妮表妹来了尼日斐花园，这可是原本没有的事情。总的来说，只要你全程不说话不发表意见，凯瑟琳姨妈不算是个难相处的人，夏绿蒂就是贯彻这一守则的个中翘楚。但伊丽莎白不是这样的人，好在身为达西夫人五年，她也总结出了一套和姨妈打交道的经验，老人这样固执，你就说俏皮话哄着就行了，在轻松的气氛下同她唱唱对台戏凯瑟琳姨妈并不十分介意，好在她也不是经常会来彭伯里。
　　做好了一番心理建设，她踏进了屋里，管家将她到来的消息通报给了主人。
　　凯瑟琳·德·包尔夫人从身份上来说是德高望重的长辈，即便不是，伊丽莎白也没有偷偷摸摸看望了简又偷偷摸摸走了的道理，理应是要拜见这位长辈的，哪怕这时候她们从来没有见过面。但凯瑟琳夫人姿态摆得很高，见时间差不多了，就让人来召见伊丽莎白了。
　　伊丽莎白觉得头疼，可还是不得不去。
　　伊丽莎白一进去就见到卡罗琳如坐针毡的模样，凯瑟琳姨妈见她进来了，只是短暂地打量了一下“村姑”伊丽莎白，转过头继续对卡罗琳滔滔不绝。大致就是尼日斐花园至多就是个乡下别墅，根本不值得那么多钱，就算卡罗琳费心将乡下屋子布置得勉强看得过去，可惜依旧不值什么钱。倚老卖老把宾格莱家踩在脚底下，还让人家什么都说不出来。
　　卡罗琳想要辩解几句，譬如那桌子角是包金的，还是时新的埃及法老款，再譬如那柜子是照着东方式样打的，上边的纹样都是贴贝的，纹理闪闪发光。
　　“哦，真是无理，”凯瑟琳姨妈才不管你有没有道理，她就是最大的道理：“一个年轻的小姐，说起话来这样滔滔不绝。”
　　卡罗琳一下子脸色通红地闭上了嘴巴。
　　伊丽莎白记得柯林斯表兄就喜欢滔滔不绝罗新思庄园里那个价值八百镑的壁炉架，这时候凯瑟琳姨妈就不会不耐烦，谁不喜欢被奉承呢？
　　宾格莱只好说了几句这房子租金并不贵，而且还是卡罗琳精打细算的功劳。
　　“会持家自然是美德，”凯瑟琳姨妈哼了声：“可也不能显得吝啬，既然宾格莱家的租金不贵，为什么我外甥达西却一次性付了那么多钱？”
　　达西在凯瑟琳姨妈眼里可是个宝，他怎么得罪了老太太呢？
　　看来凯瑟琳姨妈可不是来乡下散心的，伊丽莎白知道这本来就和原来的故事不符，现在她不难猜到，这位姨妈就是奔着她的外甥达西先生来的，这让伊丽莎白越发好奇起来。
　　

　　第15章　姨妈来了

　　达西干了